PROJEKT BUDOWLANY WYMIANY CZĘŚCI OKIEN I DRZWI ZEWNĘTRZNYCH W GMACHU MINISTERSTWA ZDROWIA PAŁACU PACA Warszawa ul. Miodowa 15 ETAP-II Inwestor: MINISTERSTWO ZDROWIA ul. Miodowa 15 00-952 Warszawa OPRACOWANIE: 28 września 2013r. 1
SPIS TREŚCI: - KSEROKOPIE UPRAWNIEŃ - KSEROKOPIE ZAŚWIADCZEŃ O PRZYNALEŻNOŚCI DO IZBY - SPIS TREŚCI...2 - CZĘŚĆ OPISOWA: 1. TEMAT OPRACOWANIA...4 2. PODSTAWA OPRACOWANIA...4 3. LOKALIZACJA...4 4. OPIS PROJEKTOWANYCH PRAC...4 5. INFORMACJA DOTYCZĄCA BIOZ...6 6. UWAGI KOŃCOWE...7 7. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW...8 ZAŁĄCZNIK FOTOGRAFICZNY...9 - CZĘŚĆ RYSUNKOWA: RYS.9 Okno nr 01 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.10. Okno nr 02 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.11. Okno nr 03 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.12. Okno nr 04 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.13. Okno nr 05 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.14. Okno nr 06 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.15. Okno nr 07 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.16. Okno nr 08 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.17. Okno nr 09 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.18. Okno nr 10 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.19. Okno nr 11 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.20. Okno nr 12 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.21. Okno nr 13 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.22. Okno nr 14 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.23. Okno nr 15 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.24. Okno nr 16 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.25. Okno nr 17 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.26. Okno nr 18 - inwentaryzacja - 1:25 i 1: 2 RYS.27 Okno nr 01 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.28 Okno nr 02 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.29. Okno nr 03 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.30. Okno nr 04 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.31. Okno nr 05 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.32. Okno nr 06 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.33. Okno nr 07 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.34. Okno nr 08 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.35. Okno nr 09 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.36. Okno nr 10 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.37. Okno nr 11 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.38. Okno nr 12 projekt - 1:25 i 1: 2 2
RYS.39. Okno nr 13 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.40. Okno nr 14/45 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.41. Okno nr 16 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.42. Okno nr 17 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.43. Okno nr 18 projekt - 1:25 i 1: 2 RYS.44. Przekroje przez ramiaki typ 1-1:25 i 1: 2 RYS.45. Przekroje przez ramiaki typ 2-1:25 i 1: 2 RYS.46. Drzwi D1/2 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.47. Drzwi D1/2 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.48. Drzwi D3 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.49. Drzwi D3 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.50. Drzwi D4 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.51. Drzwi D4 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.52. Drzwi D5 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.53. Drzwi D5 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.54. Drzwi D6 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.55. Drzwi D6 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.56. Drzwi D7 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.57. Drzwi D7 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.58. Drzwi D8 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.59. Drzwi D8 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.60. Drzwi D9 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.61. Drzwi D9 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.62. Drzwi D10 - inwentaryzacja - 1:25 RYS.63. Drzwi D10 - inwentaryzacja - detale - 1: 2 RYS.64. Drzwi D1/2 projekt - 1:25 RYS.65. Drzwi D3 projekt - 1:25 RYS.66. Drzwi D4 projekt - 1:25 RYS.67. Drzwi D5 projekt - 1:25 RYS.68. Drzwi D6 projekt - 1:25 RYS.69. Drzwi D7 projekt - 1:25 RYS.70. Drzwi D8 projekt - 1:25 RYS.71. Drzwi D9 projekt - 1:25 RYS.72. Drzwi D10 projekt - 1:25 3
1. TEMAT OPRACOWANIA Treścią niniejszego opracowania jest projekt wymiany części okien i drzwi zewnętrznych w zabytkowym budynku Pałacu Paca w Warszawie przy ulicy Miodowej 15 będącym w użytkowaniu przez Ministerstwo Zdrowia jako biurowiec i wpisanym do rejestru zabytków pod numerem 301. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt opracowano na podstawowe : - zlecenie i wytyczne inwestora - oględzin budynku - obowiązujących norm i przepisów - Inwentaryzacji architektoniczno budowlanej Pałacu Paca z 2000 roku autorstwa APPA Autorskiej Pracowni Projektowania Architektonicznego Pawła Wróblewskiego - projekt wymiany części stolarki okiennej Pałacu Paca z 2012 roku autorstwa Midar Usługi architektoniczno budowlane. 3. LOKALIZACJA Budynek którego część okien i drzwi zewnętrznych będzie wymieniane znajduje się przy ul. Miodowej 15 w Warszawie. 4. OPIS PROJEKTOWANYCH PRAC 4.1 OPIS OGÓLNY BUDYNKU. Siedziba Ministerstwa Zdrowia dawny Pałac Paca znajduje się przy ul. Miodowej 15 w Warszawie. Od strony południowo- wschodniej przylega do zabudowy klasztoru oo. Kapucynów a od północnego- zachodu do Pałacu Arcybiskupiego. Od zachodniej strony do ogrodu pałacowego przylega budynek Hipoteki a od strony północno- wschodniej pałac przylega do ulicy Miodowej. Główny korpus Pałacu o rzucie zbliżonego do kwadratu z narożnymi wieżami alkierzowymi znajduje się w głębi działki. Wzdłuż dziedzińca paradnego po obu stronach znajdują się wydłużone oficyny boczne. Pałac z oficynami od strony ul. Miodowej zasłonięty jest budynkiem z charakterystyczną absydalną niszą i drugim, owalnym dziedzińcem. Wzdłuż południowej oficyny od strony Al. Solidarności znajduje się wąskie, wydłużone podwórze gospodarcze. Całość zabudowy jest 3-kondygnacyjna, podpiwniczona. Historia Pałac wybudowany przez księcia Dominika Mikołaja Radziwiłła w latach 1681-1697 wg projektu Tylmana z Gameren w stylu barokowym. W latach 1744-1759 był własnością Andrzeja Stanisława Kostki Załuskiego, dla którego Jakub Fontana wybudował oficynę i stajnię. W roku 1794 Pałac częściowo zniszczony. W roku 1823 Pałac kupił generał Ludwik Pac a w latach 1824-1828 przeprowadził gruntowną przebudowę wg projektu Henryka Marconiego (nowa elewacja i wnętrza mauretańskie i neogotyckie), który na miejscu dawnych oficyn wzdłuż ulicy Miodowej wzniósł dwa dwupiętrowe pawilony połączone wnęką z bramą wjazdową do Pałacu. W związku z koniecznością budowy gmachu Hipoteki (do tej pory mieszczącej się w Pałacu) rozebrano jeden z budynków stajni. Około 1925 roku przeprowadzono prace restauracyjne pod kierunkiem Oskara Sosnowskiego: wyburzono XIX-wieczne przybudówki, rozebrano schody od strony ogrodu oraz dokonano całkowitej renowacji wnętrz. W okresie II wojny światowej Pałac częściowo zburzony. W latach 1948-1951 odbudowany według projektu Henryka Białobrzeskiego i Czesława Konopki, w którym elewacja ogrodowa otrzymała kształt i wystrój z czasów Tylmana z Gameren a elewację od dziedzińca pozostawiono w szacie nadanej przez Marconiego. 4
4.2 STAN ISTNIEJĄCY STOLARKI W skutek zniszczeń wojennych budynek został spalony nie zachowała się oryginalna stolarka okienna i drzwiowa. Okna Obecna stolarka to okna drewniane skrzynkowa typu weneckiego i warszawskiego, malowane farbą olejną na kolor biały, szklone pojedyncza szybą, otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz (w zależności od typu) z lufcikami. Wymiary okien i przekroje profili przedstawiono na rysunkach inwentaryzacji. Okna umieszczone są w otworach z węgarkiem. W większości ze względu na stan techniczny, ich zużycie wymagają szybkiej wymiany. Skrzydła okien i ościeżnice częściowo zniszczone są przez wieloletnie zawilgocenie i brak bieżących napraw. Skrzydła w większości są wypaczone, część jest zabita gwoździami na stałe. Okucia zdekompletowane, występują współczesne, montowane w ramach doraźnych prac remontowych. Okna zamykane są przez zawrotnice lub klamki oraz posiadają wszystkie grzebienie i haczyki do ograniczenia otwarcia lufcików. Drzwi zewnętrzne. Drzwi wejściowe do budynku będące przedmiotem wymiany są drewniane, jedno i dwu skrzydłowe, o konstrukcji ramowej z wstawionymi płycinami drewnianymi lub częściowo szklone. Wymiary drzwi i przekroje profili przedstawiono na rysunkach inwentaryzacji. Płyciny i szprosy wykończone są frezowanymi listewkami. Większość drzwi posiada nadświetle stałe (mocowane na wkręty) lub otwierane. Drzwi do budynku głównego i wejściowe do kompleksu od strony ulicy Miodowej zakończone są łukiem z nadświetle. Drzwi przez wieloletnią eksploatację są znacznie zużyte, nieszczelne, z uszkodzonymi i wypaczonymi elementami ościeżnic jak i skrzydeł. Skrzydła są również uszkodzone po montażach na skrzydłach, zamkach. W drzwiach nr 10 skrzydła zostały przeniesione na zewnątrz w związku z wydzieleniem przedsionka od wewnątrz budynku. Dolne partie części drzwi jest uszkodzona przez zawilgocenie od wód opadowych. Drzwi malowane są na kolor czarny z mosiężnymi klamkami i szyldami. Z wyjątkiem drzwi głównych do Pałacu wszystkie szyldy są proste, współczesne. Drzwi od strony ul. Miodowej wyposażone są we współczesny pochwyt. 4.3 PROJEKTOWANA STOLARKA Projektuje wymianę stolarki na nową z zachowaniem wymiarów, typu, materiału i koloru istniejącej stolarki. Nową stolarka zaprojektowano z drewniana sosnowego. Okna : Okna będą skrzynkowe typu weneckiego lub warszawskiego w zależności jakiego typu w danym otworze były wcześniej zamontowane. Malowane będą na kolor biały z identycznym podziałem jak pierwotna, ale z zastosowaniem współczesnych ramiaków, ale z odtworzonymi profilami szprosów i ramiaków (zewnętrznymi). Okna wykonane zostaną z pełnych profili drewnianych, sosnowych z wbudowanymi uszczelkami, okuciami obwiedniowymi i szklonych szybą zespoloną od wewnątrz i pojedynczą od zewnątrz, o przepuszczalności cieplnej zgodnej z obowiązującymi normami. Zachowana zostanie również otwieralność okien, tak jak jest to obecnie. Zastosowane zostaną zawrotnice tam gdzie były a w pozostałych oknach zastosowane zostaną współczesne okucia obwiedniowe otwierane (pokazano na rysunkach okna ). Klamki projektuje się proste dwuramienne mosiężne w wykończeniu polerowanym (AN). 5
Drzwi : Drzwi należy wykonać z drewna sosnowego z zachowaniem podziałów, wymiarów i zdobień, oraz pomalować je na kolor czarny, półmatowy. W drzwiach D9 i D10 należy zachować istniejące nadświetla wraz z ozdobnym fryzem, które należy poddać konserwacji. Część drzwi podlegającą wymianie należy odciąć w miejscu wskazanym na rysunkach, z zachowaniem szczególnej ostrożności i precyzji wykonywanego cięcia i demontażu. (np. przy użyciu piły szablistej) tak by nie uszkodzić część do zachowania. Szklenie naświetlni i skrzydeł wykonać szkłem zespolonym. Dlatego skrzydła szklone należy pogrubić tak żeby zmieścić szklenie z zachowaniem wymiarów frezowanych listewek i profili ozdobnych. Szprosy naświetlni należy również dostosować do grubości szklenia zespolonego. Drzwi (ościeżnice ) należy wyposażyć w uszczelki obwiedniowe oraz progi. Należy też zamontować zawiasy z wbudowanymi samozamykaczami. Dodatkowo w skrzydła główne drzwi należy wbudować zasuwę ( w dolnej części drzwi) pozwalającą blokować drzwi w pozycji otwartej. Skrzydła należy wyposażyć w wbudowane 2 zamki w tym jeden klasy Yale. Klamki, szyldy, okucia projektuje się proste mosiężne w wykończeniu patynowany zalecenie że okucia mają być polerowane umieszczone na rysunkach jest nie ważne. Zawiasy powinny formą i wielkością być zbliżone do istniejących. W drzwiach głównych do pałacu należy zamontować klamkę i szyldy z demontażu (istniejące). Montaż. W trakcie montażu okna zostaną zamocowane za pomocą dyli i kotw do muru i uszczelnione pianką poliuretanową. Ubytki tynku uzupełnione zostaną tynkiem cementowo wapiennym. Dopuszcza się nieznaczne różnice w wymiarach profili ( wymiarach przekroju do 10% ) wynikających z technologi wykonywania tych elementów z pełnym zachowaniem sposobu fazowania krawędzi, zgodnym z istniejącym. Istniejące parapety zewnętrzne zastąpione zostaną identycznymi z blachy miedzianej. 5. INFORMACJA DOTYCZĄCA BIOZ Przedmiotem opracowania jest informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla robót przy wymianie okien w budynku zabytkowym Pałacu Paca Informacja opracowana zgodnie z wymaganiami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23czerwca 2003r (Dz.U. Nr 120, poz.1126). A. Zakres robót oraz kolejność realizacji: 1. Przygotowanie terenu budowy, wraz z zabezpieczeniem terenu. 2. demontaż istniejącej stolarki i montaż nowej 3. uporządkowanie terenu, uporządkowanie terenu, nasadzenie terenu W ramach przedmiotowej inwestycji przewiduje się następujące etapy jej realizacji: - przygotowanie frontu robót - zabezpieczenie terenu - demontaż istniejącej stolarki - montaż nowej stolarki - uporządkowanie terenu B. Wykaz istniejących obiektów na działce:. Na działce znajduje się jedynie budynek na którym prowadzone będą prace. C. Określenie przewidywanych zagrożeń podczas realizacji robót budowlanych 6
Zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi może stanowić: - transport i rozładunek materiałów budowlanych - prace rozbiórkowe. - prace montażowe Dlatego też niezbędne jest prowadzenie robót pod nadzorem uprawnionego kierownika budowy z koniecznością przestrzegania przepisów BHP D. Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji inwestycji Prowadzenie instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót opisanych w pkt. C należy do obowiązków kierownika budowy i powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Pracownicy do prac na wysokościach muszą mieć zaliczone przeszkolenie i doświadczenie przy montażu na wcześniej prowadzonych budowach. Do prac na wysokości pracownicy muszą posiadać zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do pracy na wysokości. Wszyscy pracownicy powinni przejść instruktarz stanowiskowy i być przeszkoleni w zakresie BHP. E. Wskazanie środków technicznych do zapobiegania wypadkom. Plan BIOZ powinien być opracowany zgodnie z wytycznymi zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23czerwca 2003r (Dz.U. Nr 120, poz.1126). Plan BIOZ powinien zawierać : - miejsce składowania śmieci i odpadów i jeśli to dotyczy to określa sposób likwidacji materiałów uciążliwych i toksycznych - określenie czasookresu występowania prac uciążliwych ( hałasu, zapylenia itd,) i uprzedzeniem mieszkańców sąsiednich działek. - informacje dotyczące rozmieszczenia środków p. pożarowych, oraz informacje dotyczącą adresu właściwego terenowego Nadzoru Budowlanego, Służby Zdrowia, Policji, a także zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia. F. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych. - wyznaczenie strefy niebezpiecznej. - ogrodzenie terenu budowy przed osobami postronnymi - zastosować daszki ochronne w koniecznych miejscach. - stosować robocze wyposażenie ochronne (odzież,rękawice, kaski, okulary ochronne, osłony spawalnicze itd.) - na tablicy budowy należy umieścić numery telefonów do Straży Pożarnej, Policji, Pogotowia Ratunkowego - umożliwić wjazd i dojazd na działkę dla w/w służb - na terenie budowy należy umieścić w miejscu łatwo dostępnym i oznakowanym miejscu apteczkę z podstawowymi środkami i lekami 6. UWAGI KOŃCOWE 6.1 Prace przy rozbudowie budynku należy wykonać zgodnie z projektem budowlanym, a wszelkie zmiany muszą uzyskać zgodę projektanta. 6.2 Z niniejszą dokumentacją musi się zapoznać Wykonawca Robót i Inspektor Nadzoru Budowlanego 6.3 Całość prac należy wykonać zgodnie z normami i przepisami pod kontrolą uprawnionych osób. 6.4 Wszystkie materiały i montowane wyposażenie techniczne musi posiadać niezbędne aprobaty 7
techniczne, certyfikaty zgodne z polskimi normami i wymagane atesty higieniczne. 6.5 Po zakończeniu etapów prac należy przeprowadzić niezbędne próby i pomiary. 6.6 Prace podlegające zakryciu należy zgłaszać do odbioru. 6.7 Podczas prac należy sporządzić dokumentację po wykonawczą i opracować protokoły zdawczo - odbiorcze 6.8 Roboty należy prowadzić zgodnie z przepisami BHP OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust.4 ustawy Prawo Budowlane - tekst jednolity (Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623)- tekst jednolity : oświadczam że projekt budowlany wymiany części okien i drzwi zewnętrznych w zabytkowym budynku Pałacu Paca w Warszawie przy ulicy Miodowej 15. inwestor : Ministerstwo Zdrowia ul. Miodowa 15 Warszawa został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wiedzy technicznej, OPRACOWALI : 28 września 2013r. 8
Załącznik fotograficzny: Okno O1 wygląd zewnętrzny Okno O2 widok od wewnątrz Okno O2 widok od środka Okno O2 widok od środka 9
Okno O3 widok zewnętrzny Widok wewnętrzny okno O3 Widok na okna piwniczne O11 ze względu na ościeżnicy skrzydła zamykane są klinem. Okno O4 stan belki dolnej ościeżnicy zniszczenie 10
Spód okna O13 zniszczenia spowodowane wilgocią Okno O 14 parter Spód okna O15 11
Nietypowe okno O15 w trakcie budowy wykonane zastanie jako O14 Drzwi 1/2 Widok zewnątrz Drzwi D1 wyrwany zawias 12
Drzwi D1 Zniszczona płycina i listewki mocujące wskutek zawilgocenia. D1/2 oderwana maskownica 13
Widok na drzwi D3 W prawym skrzydle zamiast szklenia wstawiono płycinę Drzwi D4 widok na zużyty próg., widok na część dolną drzwi 14
D 5 Zniszczenia wskutek eksplatacji i opadów części dolne drzwi. D5 widoczne zniszczenia skrzydeł drzwi 15
Drzwi D6 widok z zewnatrz na część dolną drzwi. 16
Drzwi D6 widok na detal drzwi góra Drzwi D8 zniszczenie powłoki malarskiej belki nad drzwiami wskutek opadów atmosferycznych. 17
Drzwi D8 stan dolnej partii skrzydła widać też stopień zużycia progu. 18
Drzwi główne do Pałacu D9 19
Detal drzwi d9 20
Drzwi D 10 wejściowe do budynku od strony ul. Miodowej. Skrzydła drzwi przeniesiono na zewnątrz Ościeżnicy 21
Detal D10 Rozwarstwienie skrzydła D10 oddzielenie płyciny od ramy 22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61