Spis treści I Część ogólna...2 1.1. Podstawa prawna...2 1.2. Materiały założeniowe...2 1.3. Przedmiot i zakres opracowania...2 1.4. Lokalizacja...2 II Opis techniczny...2 2. Budynek i teren stacji wodociągowej...2 2.1. Stan istniejący...2 2.2. Rozwiązania projektowe...4 2.3. Roboty budowlane...4 3. Roboty poza budynkiem stacji...4 4. Technologia robót budowlanych w budynku...5 5. Dane p.poż...5 6. Zbiorniki retencyjne na terenie stacji...5 6.1. Fundamenty pod zbiorniki...5 6.2. Warunki geotechniczne posadowienia zbiorników wyrównawczych...6 7. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...7 Załączniki: Notatka techniczna Pismo Inwestora Oświadczenia projektanta Decyzje o stwierdzeniu przygotowania zawodowego projektanta Zaświadczenie o przynależności do izby projektanta Część rysunkowa: Rys. nr 1. Projekt zagospodarowania, Rys. nr 2. Rzut przyziemia stan projektowany, Rys. nr 3. Przekrój A-A stan istniejący, Rys. nr 4. Elewacje, Rys. nr 5. Fundament pod zbiornik retencyjny, Rys. nr 6. Zabudowa studni nr 1 schody, Rys. nr 7. Wykaz stolarki, Rys. nr 8. Przekrój konstrukcyjny drogi technologicznej. 1
I Część ogólna 1.1. Podstawa prawna Podstawą prawną opracowań dokumentacji projektowej stanowi umowa zawarta pomiędzy Urzędem Gminy Zgierz z Zakładem Projektowania i realizacji inwestycji KOMA S.C. w Łodzi. 1.2. Materiały założeniowe Jako materiały założeniowe posłużyły: mapa sytuacyjno wysokościowa w skali 1:500, projekt budowlany modernizacji SUW cz technologiczna, pismo UG Zgierz z dn. 24.04.2009, karta otworu wiertniczego studni nr 2, wizja lokalna połączona z pomiarami inwentaryzacyjnymi do celów projektowych. 1.3. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany Modernizacji stacji wodociągowej. Opracowanie zakresem swoim obejmuje zagadnienia budowlane związane ze zmianą technologi budynku stacji z ujęciem wody na działce 54/2 oraz modernizację ujęcia na działce nr 39/4. 1.4. Lokalizacja Budynek stacji wodociągowej znajduje się w Kotowicach, gm. Zgierz. II Opis techniczny 2. Budynek i teren stacji wodociągowej 2.1. Stan istniejący Teren Stacji Teren przynależący do stacji wodociąagowej znajduje się na dwu działkach: działce nr ew. 39/4 wygrodzonej z otworem studziennym nr 1 aktualnie eksploatowanym, działce nr ew. 54/2 na terenie, której znajduje się: otwór studzienny nr 2, budynek stacji wodociągowej, odstojnik popłuczyn, zbiornik na ścieki sanitarne. Wolny teren poza zabudową porośniety jest trawą. Wjazd z drogi gminnej przez bramę stalową. Teren działki ogrodzony siatką na słupkach stalowych. Budynek Budynek stacji jest budynkiem wolnostojącym, parterowym, bez podpiwniczenia wykonany w technologii tradycyjnej. Budynek składa się z dwu części zróżnicowanych wysokościowo: Część wysoka hala technologiczna. Część niska socjalno-techniczna. 2
Konstrukcja budynku - ściany nośne zewnętrzne i ścianki działowe z cegły ceramicznej pełnej, - strop nad pomieszczeniem prefabrykowany z płyt kanałowych, - daszki nad wejściem do budynku żelbetowe. W budynku znajdują się pomieszczenia: - hala technologiczna, - chlorownia, - w.c., - korytarz, - pomieszczenie pomocnicze, - pomieszczenie obsługi, - rozdzielnia elektryczna. Posadzki w pomieszczeniach Posadzki w pomieszczeniach cementowe na podłożu betonowym Tynki Tynki wewnątrz pomieszczeń cem-wap. kat.ii Tynki zewnętrzne cementowe. kat.ii Malowanie ścian Ściany i sufit pomalowane są farbą emulsyjną. Wentylacja pomieszczeń Wentylację grawitacyjną posiadają pomieszczenia:w.c. i jedno pom. pomocnicze Wentylację mechaniczną posiada pom. chlorowni W pozostałych pomieszczeniach wentylacji brak Dach Dach pokryty jest papą termozgrzewalną z obróbką blacharską Odprowadzenie wód opadowych rynnami i rurami spustowymi z blachy stalowej ocynkowanej na teren wymaga renowacji Instalacje w budynku 3
Budynek wyposażony jest w instalacje: odgromową, uziomową, elektryczną, oświetleniową i wodociągową. Dane gabarytowe - Powierzchnia zabudowy 167,8m 2 - Powierzchnia użytkowa 135,3m 2 - Kubatura 760,0m 3 2.2. Rozwiązania projektowe Modernizacja budynku branży budowlanej polega na dostosowaniu funkcjonalnym pomieszczeń do zaprojektowanej technologii. Powyższe wiąże się z demontażem elementów budowlanych po zamontowanych urządzeniach technologicznych oraz zaprojektowanie elementów dla nowej technologii. Ponadto należy wykonać prace związane z poprawą stanu technicznego budynku. Prace budowlane wewnętrzne dotyczą pomieszczenia hali technologicznej: Wykonanie kanału podposadzkowego. Ponadto w części kosztorysowej należy uwzględnić : całkowitą wymianę stolarki okiennej, wykonanie nowej elewacji z tynku mineralnego z dociepleniem styropianem ścian zewnętrznych, wymianę blacharki, wykonanie terakoty we wszystkich pomieszczeniach, glazura w hali technologicznej, chlorowni i sanitariatach. W pozostałych pomieszczeniach lamperia do wysokości 2m nad posadzką, nad lamperią i nad posadzką i nad glazurą ściany należy pomalować farbą emulsyjną. 2.3. Roboty budowlane Kanał podposadzkowy Technologiczny kanał podposadzkowy zaprojektowano o wymiarach 50x80cm. Ściany i posadzkę kanału z betonu B-10. Przykrycie kanału kratką Vema. W poprzek kanału należy zamocować w ścianach betonowych cztery kątowniki 50x50x5mm w celu podparcia rurociągów technologicznych. Rurociągi do kątowników zamocować poprzez obejmy. Szczegół wykonania kanału w części graficznej opracowania. Fundamenty pod filtry i zestaw pompowy. Fundamenty pod filtry - szt. 3 istniejące. Należy obłożyć fundament płytkami ceramicznymi. Fundament pod zestaw pompowy należy wykonać z betonu B15 grubości 40 cm (dobudowyjąc do fundamentu iistniejącego). 3. Roboty poza budynkiem stacji W części kosztorysowej opracowania uwzględniono wymianę agregatów pompowych w obu studniach na nowe wraz z orurowaniem i wymianą rur tłocznych i wodomierzy studziennych z armaturą odcinająco-rejestrującą. Studnia nr 1 i studnia nr 2. demontaż pompy głębinowej z rurą tłoczną Ø150 szt. 2 montaż pompy głębinowej typ GC 3.03 SMV-8, N=7,5kW z rurą stalową Ø100 szt.2 montaż wodomierzy studziennych MK100 szt. 2 malowanie rurociągów, głowic i armatury malowanie wewnątrz obudowy studni, ścian i stropu - 2x(2,5x2,5x2,5)= 31,2 m 2 wymiana wywietrzników stalowych na studniach i zbiornikach na wywietrzniki z PCVØ150 szt. 2 malowanie włazu do studni nr 1 4
wykonanie nowej opaski betonowej z bet. B10 przy obudowie studni o grubości 10 cm. Na podsypce piaskowej z uprzednim wyburzeniem starej opaski betonowej (4x1,0)+(7x10,0)=11,0m 2 Wykonanie uszczelnień przeciw wodnych w obu studniach wg technologii np. firmy Koster Schody z elementów prefabrykowanych betonowych na podsypce z piasku gr. 10,0 cm. Naprawa blacharki. Wykonanie rynien i rur spustowych z blachy stalowej ocynkowanej. 4. Technologia robót budowlanych w budynku Wykończenie ścian wewnętrznych. Powierzchnie tynków na ścianach przed malowaniem winny być przetarte z naprawą ewentualnych miejscowych ubytków oraz zmyte. Lamperie należy pomalować 3-krotnie farbą olejną. Ściany powyżej lamperii należy pomalować 2- krotnie farbą emulsyjną. W pomieszczeniu hali technologicznej, chlorowni i sanitariatów należy wykonać glazurę do wysokości 2m nad posadzką. Kolor lamperii, malowania ścian i sufitów w gestii użytkownika. Posadzki We wszystkich pomieszczeniach na istniejących posadzkach betonowych należy wykonać posadzkę z gresu przeciwpoślizgowego. Posadzkę należy ułożyć na warstwie wyrównawczej z masy o grub. 0,5-2,0cm Docieplenie budynku Ściany zewnętrzne należy ocieplić warstwą styropianu EPS 70, plus tynk cienkowarstwowy mineralny na siatce z włókna szklanego (metoda Atlas Stoper). Kolorystyka malowania ścian zewnętrznych w gestii użytkownika Stolarka Nowe okna należy zamontować w części niskiej i wysokiej budynku po uprzednim demontażu starych. Istniejące drzwi do wymiany. Rodzaje okien i drzwi wg wykazu stolarki. Istniejące okratowanie okien należy dokładnie oczyścić z rdzy oraz pomalować farbą miniową a następnie dwuwarstwowo farbą olejną 5. Dane p.poż. Zgrożenie wybuchem w budynku - nie występuje. Obciążenie ogniowe - < 500MJ/m2 Klasa odporności ogniowej - C - projektowana ( wymagana D ). Warunki ewakuacyjne: droga - < 20m dojazd do budynku - utwardzony Wyposażenie budynku w podręczny sprzęt gaśniczy - wg części elektrycznej. 6. Zbiorniki retencyjne na terenie stacji 6.1. Fundamenty pod zbiorniki Fundamenty pod dwa zbiorniki wyrównawcze o poj. 150m3 zaprojektowano o średnicy D=4,60m w postaci, bloku z betonu B20, zbrojonego stalą AIII i AI grubości 90cm, płyty fundamentowej betonowej z betonu B7,5 o śr. D=5,0m i grub. 30cm, 5
Izolacja przeciwwilgociowa pionowa ścian 2 x abizol R+P. W/w płytę należy wykonać na warstwie piasku drobnoziarnistym grub. 20cm zagęszczanym warstwowo do J S =0,80. Wierzch fundamentu wyniesiono w stosunku do terenu 20cm. Wykonanie fundamentu ściśle wg. załączonego rysunku. 6.2. Warunki geotechniczne posadowienia zbiorników wyrównawczych Fundamenty zbiorników wyrównawczych zaliczono do kategorii geotechnicznej pierwszej Warunki gruntowo-wodne opisane zostały w punkcie 3.5. niniejszego opisu jako proste. Analiza warunków pozwala na bezpieczne i racjonalne posadowienie fundamentów pod zbiorniki wyrównawcze w terenie. Obudowa studni głębinowych Studnia nr 1 na działce nr 39/4 Studnie należy uszczelnić z uwagi na przenikanie wody gruntowej od strony ścian i posadzki. Projektuje się uszczelnienie przez zastosowanie specjalistycznych preparatów firmy KOESTER (tel. 012 411 49 94) Zakres prac obejmuje powierzchnię posadzki obudowy cylindrycznej o śr. D=1600mm oraz ścian z kręgów betonowych do wysokości 1,20m nad poziomem posadzki obudowy. Do wykonania uszczelnienia niezbędne będą następujące produkty: mikrozaprawa uszczelniająca NBI 4,5kg/m2, dwuskładnikowy elastyczny materiał uszczelniający narożnik na styku ściany i posadzki FUGENSPACHTEL FS-H 0,30kg/mb, środek gruntujący w/w narożnik FS PRIMER 10,0ml/mb, wodoszczelna zaprawa do uszczelniania i naprawy betonu KOESTER SPERMORTEL 3kg/mb, emulsja uelastyczniająca SB HAFTEMULSION 0,1kg/mb Kolejność prac: oczyszczanie podłoża (otwarcie kapilarów), Uszczelnienie połączeń między kręgami preparatem FUGENSPACHTEL FS-H, Wykonanie fasety wyoblającej w narożniku (posadzka-ściana) KOESTER SPERMORTEL + SB HAFTEMULSION, Wykonanie uszczelnienia od strony negatywnej przy użyciu mikrozaprawy NB I W czasie prowadzenia robót należy przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcjach technicznych. Obiekty na skarpie studni nr I Projektuje się wykonanie opaski betonowej z betonu B15 wokół konstrukcji obudowy. Opaskę o szerokości 0,8m i grub. 10cm należy ułożyć na podsypce z zagęszczonego piasku grub. 10cm. Na skarpie studni należy wykonać schody po uprzednim demontażu istniejących stopni. Wykonanie schodów z elementów prefabrykowanych na podstawie załączonego rysunku. UWAGI: Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z: dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. 6
7. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów zgodnie z opisem technicznym. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. W pobliżu terenu proj. stacji uzdatniana wody w Kotowicach (dz. o nr ewid. 54/2) zlokalizowane są budynki jednokondygnacyjne. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu,które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi występować będzie podczas robót ziemnych związanych z wykonywaniem fundamentów pod budynek i pod zbiorniki wyrównawcze ze względu na roboty ziemne 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Zagrożenie będzie występować podczas robót budowlanych na rusztowaniach. 5. Wskazania sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystąpieniem do robót budowlanych należy zapoznać pracowników z warunkami przygotowania i prowadzenia robót budowlanych. 6. Wskazania środków technicznych i organizacyjnych, zabezpieczających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację,umożliwiająca szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy. 7
Spis rysunków 1. Projekt zagospodarowania, 2. Rzut przyziemia, 3. Rzut przyziemia stan istniejący, 4. Przekrój A-A stan istniejący, 5. Elewacje, 6. Fundament pod zbiornik retencyjny, 7. Zabudowa studni nr 1 schody, 8. Wykaz stolarki. 8