CZĘŚĆ I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Zawartość opracowania: Opis techniczny: 1. INWESTOR...4 2. PRZEDMIOT, PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA...4 3. LOKALIZACJA PROJEKTOWANEJ INSTALACJI DO DEZYNFEKCJI...5 4. STAN ISTNIEJĄCEGO ZAGOSPODAROWANIA...5 5. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE...6 6. OPIS ISTNIEJACEJ OCZYSZCZALNI ORAZ SIECI KANALIZACJI NA TERENIE SZPITALA...6 7. OPIS PROJEKTOWANEJ PODCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ SIECI KANALIZACYJNEJ NA TERENIE SZPITALA...7 8. DANE TECHNICZNE ZAGOSPODAROWANIA...8 9. PROJEKTOWANE UZBROJENIE TERENU...9 10. DROGI I CHODNIKI...9 11. ODDZIAŁYWANIE PLANOWANEJ INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO...9 11.1. Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków...9 11.2. Odpady stałe...10 12. WNIOSKI KOŃCOWE...10 Załączniki: 1. Oświadczenia projektantów.11 2. Uprawnienia projektowe i zaświadczenia. 12 3. Dokumentacja geotechniczna.28 Rysunki: 1. Projekt zagospodarowania terenu 1:500 nr rys. Z1 3
1. INWESTOR Inwestorem bezpośrednim przedmiotowego zadania inwestycyjnego pn. Odprowadzenie ścieków z budynków Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju do na działkach o nr ewidencyjnych 26/10 i 26/1 jest ZOZ w Busku-Zdroju. 2. PRZEDMIOT, PODSTAWA I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy dotyczący włączenia kanalizacji z budynków ZOZ w Busku-Zdroju do. Przedmiotem niniejszego projektu jest Projekt zagospodarowania terenu dotyczący w/w inwestycji. Podstawą opracowania jest umowa nr 57/I/2009 z dn. 08 stycznia 2009r. zawarta pomiędzy Zakładem Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju a firmą Biowoma Iwona Regulska z siedzibą w Warce. Projekt opracowano na bazie następujących materiałów: mapy sytuacyjno-wysokościowej terenu ZOZ w Busku-Zdroju w skali 1:500, Decyzja Burmistrza Miasta i Gminy Busko-Zdrój znak GKMŚR 7627/12/09 o braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko planowanego przedsięwzięcia, Warunki techniczne podłączenia budynków ZOZ w Busku-Zdroju do z dnia 10.23.2008r. znak 419/TW/08, Operat wodnoprawny na pobór wody i odprowadzenie ścieków z ZOZ w Busku-Zdroju wykonany przez Przedsiębiorstwo Geologiczno-Fizjograficzne Geoservice Zdzisław Masternak z listopada 2005r, Dokumentacja geotechniczna dla podczyszczalni ścieków z budynków ZOZ w Busku- Zdroju. Opracowanie uprawnionego geologa mgr Wiesława Mroza z marca 2009 r. Wizja lokalna terenu projektowanej podczyszczalni ścieków oraz projektowanej sieci kanalizacyjnej. Aktualnych przepisów prawa, a w szczególności: - Ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.), - Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.), - Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, 4
obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. nr 130, poz. 1389 z późn. zm.), - Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 03.08.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 120, poz. 1133 z późn. zm.), - Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 22.06.2005r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej (Dz.U. Nr 116, poz.985 z późn. zm.). 3. LOKALIZACJA PROJEKTOWANEJ INSTALACJI DO DEZYNFEKCJI ŚCIEKÓW Projektowana instalacja do dezynfekcji ścieków zlokalizowana będzie na działce o nr ewidencyjnym 26/1, natomiast projektowana sieć kanalizacyjna przebiegać będzie przez działki o nr ewidencyjnych 26/10 i 26/1. Instalacja do dezynfekcji ścieków (Kompaktowa Stacja Dezynfekcji Ścieków) z budynków Oddziału Zakaźnego i Oddziału Gruźlicy i Chorób Płuc zlokalizowana będzie na miejscu istniejących poletek osadowych, bezpośrednio przy drodze wewnętrznej szpitala. Ponieważ podczyszczalnia znajdują się na zamkniętym terenie szpitala, nie przewiduje się dodatkowego jej ogrodzenia. 4. STAN ISTNIEJĄCEGO ZAGOSPODAROWANIA Teren ZOZ Busko-Zdrój zlokalizowany jest na działkach o numerach ewidencyjnych nr 26/10 i 26/1 przy ul. Bohaterów Warszawy w Busku-Zdroju. Teren szpitala posiada gęstą sieć uzbrojenia podziemnego, doprowadzone są tu wszystkie niezbędne media komunalne jak gaz, woda, kanalizacja sanitarna i deszczowa, sieć energetyczna i telekomunikacyjna oraz cieplna. Odprowadzanie ścieków bytowych z terenu szpitala, następuje kolektorami grawitacyjnymi do do rowu melioracyjnego będącego w administracji Świętokrzyskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych a następnie do strugi spod Buska uchodzącej do rzeki Maskalis w km 17+000. Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Oddział w Busku-Zdroju wyraził zgodę na korzystanie z urządzenia wodnego. Przed odprowadzeniem ścieków do rowu melioracyjnego kierowane są na mechaniczno-biologiczną oczyszczalnie ścieków w skład której wchodzą: - kraty gęste: oddzielnie dla ścieków z oddziału zakaźnego i pozostałych, - osadnik Imhoffa dla ścieków z oddziału zakaźnego o pojemności komory przepływowej 11,66 m 3, 5
- osadnik Imhoffa dla ścieków z pozostałych oddziałów o objętości komory przepływowej 13,83 m 3, - przepompownia ścieków, - złoże biologiczne wypełnione tłuczniem o F=48 m 2 i V= 93 m 3 - komora kontaktowa ścieków z podchlorynem sodu, - poletka osadowe 4 szt Ścieki deszczowe z terenu szpitala ujęte są w system kanalizacji deszczowej i po oczyszczeniu w piaskowniku wprowadzane do kanalizacji sanitarnej. 5. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE Na potrzeby niniejszego opracowania wykonano dokumentację geotechniczną dla projektu stacji dezynfekcji ścieków ZOZ w Busku-Zdroju opracowaną przez Usługi Budowlanoprojektowe Anna Mróz ul. Nowaka Jeziorańskiego 103/25, 25-432 Kielce (marzec 2009 r.). Na terenie szpitala w rejonie lokalizacji Kompaktowej Stacji Dezynfekcji Ścieków oraz Kontenerowej Stacji Dozowania i Sterowania wykonano dwa odwierty geologiczne o głębokości 3m. W podłożu dokumentowanego terenu występują 4 warstwy geotechniczne o charakterystyce: a) warstwa I - nasypy niekontrolowane - gleba z domieszką gruzu, b) warstwa II gleba, c) warstwa III - mało wilgotne, półzwarte gliny pylaste, d) warstwa IV - skały miękkie (margle), bardzo spękane Nasypy niekontrolowane (warstwa I) oraz glebę (warstwa II) należy zaliczyć do gruntów słabo nośnych i w rejonie projektowanych obiektów usunąć. Poniżej występują grunty rodzime, mineralne, nie skaliste, spoiste (warstwa III) i skaliste (warstwa IV), nośne i nadające się do posadowień bezpośrednich. W czasie prac terenowych nie stwierdzono wód gruntowych. 6. OPIS ISTNIEJACEJ OCZYSZCZALNI ORAZ SIECI KANALIZACJI NA TERENIE SZPITALA Istniejąca oczyszczalnia jest mechaniczno-biologiczna ze złożem zraszanym (objętość czynna złoża 93 m 3, powierzchnia złoża 48 m 3 ). Oczyszczalnia istniejąca wyposażona jest w: a) dwie komory krat dł. 2,0 m i szer. 1,0 m każda, Fp = 2 x 2,0 m x 1,0 m = 4,0 m 2 b) osadnik wstępny o objętości V = 11,66 m 3, c) osadnik wstępny Imhoff o objętości V = 13,83 m 3 i wymiarach wew. 5,2 m x 3,5 m x 4,3m, całkowita głębokość osadnika 4,3 m. Fp= 18,2 m 2 6
d) przepompownia ścieków, e) chlorownia ścieków oczyszczonych, f) poletka osadowe 4 szt. o wymiarach: dł. 4,0 m, szer. 3,0 m. Fp = 4 x 4,0m x 3,0m = 48 m 2. Oczyszczalnia została zaprojektowana na przepływ Qśrd = 136 m 3 /dobę. Zły stan techniczny oczyszczalni towarzyszących obiektów technologicznych rzutuje na efekty oczyszczania oraz na uciążliwą eksploatację. Odprowadzanie ścieków bytowych z terenu szpitala, następuje kolektorami grawitacyjnymi do do rowu melioracyjnego. Wody deszczowe z terenu szpitala ujęte są w system kanalizacji deszczowej i po oczyszczeniu w piaskowniku wprowadzane do kanalizacji sanitarnej. 7. OPIS PROJEKTOWANEJ PODCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ SIECI KANALIZACYJNEJ NA TERENIE SZPITALA Przewiduje się dezynfekowanie ścieków wstępnie podczyszczonych na sicie przy pomocy stabilizowanego 14, 5 % roztworu podchlorynu sodu. Proces ten polega na wprowadzeniu wolnego chloru do ścieków w takiej ilości, aby pokrył on zapotrzebowanie na utlenianie znajdujących się w ściekach substancji organicznych i nieorganicznych oraz aby pozostały chlor użyteczny mógł spełniać swoje zadanie bakteriobójcze Układ dezynfekcji ścieków będzie składał się z: przepompowni ścieków z bezwałowym sitem, kompaktowej stacji dezynfekcji, w której znajdują się dwie naprzemiennie działające komory reakcji oraz komora zasuw, kontenerowej stacji dozowania podchlorynu sodu wraz ze sterownią. Ilości ścieków z poszczególnych oddziałów kształtują się następująco: Budynek oddziału obserwacyjno-zakaźnego: 650 dm 3 /d x ł = 41.600 dm 3 /d Q dob.max. = 41,6 x 1,15 48 m 3 /d Q godz.max. = Q dob.max /24 x 2,20 4,85 m 3 /h Budynek oddziału gruźlicy i chorób płuc: 650 dm 3 /d x ł = 36.400 dm 3 /d Q dob.max. = 36,4 x 1,15 42 m 3 /d Q godz.max. = Q dob.max /24 x 2,20 = 3,85 m 3 /h Łączna ilość ścieków z 2 oddziałów: 650 dm 3 /d x ł = 78.000 dm 3 /d Q dob.max. = 78,0 x 1,15 90 m 3 /d Q godz.max. = Q dob.max /24 x 2,20 = 8,25m 3 /h 7
Ścieki z oddziału obserwacyjno-zkaźnego oraz gruźlicy i chorób płuc w ilości ok. 90 m 3 /dobę będą poddane dezynfekcji przy użyciu podchlorynu sodu. Pozostałe ścieki szpitalne (bytowe): Łączna ilość ścieków w pozostałych oddziałów: Ilość łóżek: 330 650 dm 3 /d x ł = 214.500 dm 3 /d Q dob.max. = 214,5 x 1,15 246 m 3 /d Ścieki z oddziałów nie objętych obowiązkiem dezynfekcji w ilości ok. 250m 3 /dobę zostaną odprowadzone do po usunięciu z nich skratek na sicie. W ramach inwestycji przewidziano rozdzielenie kanalizacji tj. kanalizacja z oddziałów zakaźnego oraz gruźlicy i chorób płuc będzie odprowadzała ścieki do nowoprojektowanej podczyszczalni (stacji dezynfekcji ścieków), gdzie ścieki zakaźne będą dezynfekowane przy użyciu podchlorynu sodu a następnie odprowadzone do. Pozostała sieć kanalizacji sanitarnej szpitala po wstępnym podczyszczeniu ścieków na sicie zostanie włączona bezpośrednio do (bez konieczności dezynfekcji ścieków). Ścieki z kuchni zostaną skierowane do oczyszczenia w projektowanym separatorze tłuszczu. Dodatkowo kanalizacja została zaopatrzona w systemy obejścia (by-pass) w przypadku ewentualnych awarii instalacji, przeglądach gwarancyjnych bądź naprawach. 8. DANE TECHNICZNE ZAGOSPODAROWANIA W skład elementów zagospodarowania terenu wchodzą: Kontenerowa Stacja Dozowania Podchlorynu wraz ze Sterownią (KSD) - obiekt kubaturowy w postaci budynku kontenerowego o wymiary kontenera: 4.5 x 2,5 m, wysokość 2.60 m. Powierzchnia zabudowy-11.25 m 2 Kompaktowa Stacja Dezynfekcji Ścieków (SDS) - obiekt podziemny w postaci zbiornika żelbetowego o wymiarach: 5,66 x 2,36 m, wysokość 2,5 m. Powierzchnia zabudowy 13, 35 m 2 Przepompownia ścieków z sitem obiekt podziemny w postaci zbiornika żelbetowego o średnicy wew. 1,8 m Sito do usuwania skratek - obiekt podziemny w postaci zbiornika żelbetowego o średnicy wew. 1,5 m Separator tłuszczu - obiekt podziemny w postaci zbiornika żelbetowego o średnicy wew.1,2 m 8
9. PROJEKTOWANE UZBROJENIE TERENU Na terenie planowanej inwestycji należy wykonać następujące, dodatkowe uzbrojenie technologiczne: - przewody doprowadzające ścieki, - przewody odprowadzające ścieki, - przyłącza wody, - przyłącza linii kablowych: - zasilających, - sygnalizacji, - pomiarowych Projektowane przewody kanalizacji grawitacyjnej ściekowe na terenie planowanej inwestycji zaprojektowano z rur PCV kielichowych ze studzienkami, na których zastosowano zamykane pokrywy. Zakłada się wykonanie wykopów wąskoprzestrzennych dwustronnie obudowanych 10. DROGI I CHODNIKI Projektowane jest dojście do obiektów podczyszczalni (Kontenerowej Stacji Dozowania wraz ze Sterownią oraz Kompaktowej Stacji Dezynfekcji). Projektowane chodniki wykonać z kostki betonowej gr.8cm na podsypce cementowo-piaskowej (4: 1) o warstwie gr. 4 cm i warstwie odcinającej z piasku o warstwie gr. 10cm. Krawędzie chodników zakończyć obrzeżami betonowymi o wymiarach 8x30x100cm na podsypce cementowo-piaskowej. Powierzchnia chodników ok.40m 2. 11. ODDZIAŁYWANIE PLANOWANEJ INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO Planowana inwestycja ma wybitnie ekologiczny charakter i pozytywne oddziaływanie. Warunki użytkowania podczyszczalni w czasie eksploatacji ulęgną znacznej poprawie w stosunku do stanu obecnego. Zastosowany proces dezynfekcji ścieków zapewnia wysokoefektywne podczyszczanie ścieków i maksymalnie ograniczy oddziaływanie na środowisko. Przedsięwzięcie zlokalizowane jest poza strefami ochronnymi ujęć wody i obszarami ochronnymi zbiorników śródlądowych oraz poza obszarami górskimi i leśnymi. Teren, na którym projektowana jest inwestycja nie podlega ograniczeniom wynikającym z ochrony zabytków i ochrony przyrody. Przedsięwzięcie znacznie ograniczy negatywne oddziaływanie na środowisko w stosunku do stanu obecnego, bezpośrednie oddziaływania będą ograniczać się do okresu trwania i terenu budowy. Zasięg oddziaływanie przedsięwzięcia będzie miał charakter lokalny i zamknie się w granicach własności inwestora. 11.1. Zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków Woda do budynku Kontenerowej Stacji Dozowania Podchlorynu wraz ze Sterownia doprowadzona będzie poprzez projektowane przyłącze z sieci wodociągowej o średnicy φ 100 9
mm na terenie ZOZ. Zapotrzebowanie na wodę wyniesie: - zapotrzebowanie na wodę na cele socjalne: 0,01 m 3 /d - zmywanie posadzki pomieszczeń technicznych (5 l/m 2, 11.25 m 2 ) 0,06 m 3 /d Powstające ścieki z Kontenerowej Stacji Dozowania wraz ze Sterownią odprowadzane będą projektowanym przyłączem do projektowanej przepompowni ścieków z sitem a następnie skierowane do Kompaktowej Stacji Dezynfekcji Ścieków. Wobec powyższego, ścieki te nie wpłyną niekorzystnie na środowisko przyrodnicze w tym rejonie. 11.2. Odpady stałe Podczas mechanicznego oczyszczania ścieków powstaną skratki w ilości ok. 0,05m 3 /dobę. Automatyczna praca sita cyklicznie usuwać będzie skratki do worka hermetycznie połączonego z sitem. Następnie skratki wywożone będą do spalarni odpadów, gdzie nastąpi ich termiczna utylizacja. Skratki wyłapywane przez sito są odwadniane w prasie sita do zawartości suchej masy ok. 30% i poprzez rynnę zrzutową trafiają do hermetycznie połączonego z sitem worka. Skratki są wywożone do spalarni odpadów i tam w procesie termicznej obróbki utylizowane. Obsługa nie ma bezpośredniego kontaktu ze skratkami. Hermetyczna praca sita nie oddaje do środowiska uciążliwych odorów. Praca sita jest cicha i nie uciążliwa dla środowiska. Takie samo sito zastosowano do mechanicznego podczyszczenia ścieków z pozostałych oddziałów, celem uniknięcia przedostania się do kanalizacji substancji stałych mogących znajdować się w ściekach. 12. WNIOSKI KOŃCOWE 1. Planowana inwestycja nie pogorszy stanu środowiska naturalnego a w czasie budowy i eksploatacji nie będzie miała negatywnego wpływu na zdrowie ludzi. 2. Układ funkcjonalno-użytkowy projektowanych obiektów zostanie korzystnie wpisany w krajobraz terenu. 3. Planowana inwestycja nie tylko nie pogorszy stanu środowiska naturalnego, ale wpłynie korzystnie ze względu na zastosowanie nowoczesnych rozwiązań technologicznych chroniących środowisko naturalne oraz ludzi. 10