OEE dla Operatorów CAŁKOWITA EFEKTYWNOŚĆ WYPOSAŻENIA

Podobne dokumenty
Gniazdo produkcyjne PRZEPŁYW JEDNEJ SZTUKI DLA ZESPOŁÓW ROBOCZYCH

Identyfikacja marnotrawstwa NA HALI PRODUKCYJNEJ

Just-in-Time DLA OPERATORÓW

Kaizen NA HALI PRODUKCYJNEJ

Kanban NA HALI PRODUKCYJNEJ. Opracowane przez THE PRODUCTIVITY PRESS DEVELOPMENT TEAM

Produkcja w systemie Pull WYCIĄGANIE NA HALI PRODUKCYJNEJ

Standaryzacja pracy NA HALI PRODUKCYJNEJ. Opracowane przez THE PRODUCTIVITY PRESS DEVELOPMENT TEAM

Co to jest TPM? TPM (Total Productive Maintenance) to zaawansowana metoda zarządzania

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

OEE. Overall Eqiupment Effectiveness. Całkowita Efektywnośd Wyposażenia. Osoba kontaktowa: Katarzyna Kornicka Telefon:

Szybkie przezbrojenie DLA OPERATORÓW: SYSTEM SMED

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

Wprowadzenie nowego pracownika. wydanie 1. ISBN Autor: Justyna Tyborowska. Redakcja: Joanna Tyszkiewicz

Zakupy poniżej euro Zamówienia w procedurze krajowej i unijnej

JAKOŚĆ I PRODUKTYWNOŚĆ

Gra yna Œwiderska BIOZ. w budownictwie. poradnik

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

Joanna Kwatera PO NITCE DO K ÊBKA. czyli jak æwiczyæ sprawnoœæ rachunkow¹ uczniów klas 4 6 szko³y podstawowej OPOLE

revati.pl Drukarnia internetowa Szybki kontakt z klientem Obs³uga zapytañ ofertowych rozwi¹zania dla poligrafii Na 100% procent wiêcej klientów

CONSTRUCTOR. Kompaktowy magazyn z u yciem rega³ów wjezdnych. Deepstor P90 DRIVE -IN

Już dziś masz szansę stać się uczestnikiem projektu "Fabryka Innowacji!"

gdy wielomian p(x) jest podzielny bez reszty przez trójmian kwadratowy x rx q. W takim przypadku (5.10)

Wprowadzenie do zarządzania procesami biznesowymi czym są procesy biznesowe: Part 1

Rodzaje i metody kalkulacji

BIUR I LABORATORIÓW PRACOWNIKÓW W POLSCE W POLSCE GLOBALNY SERWIS W 140 KRAJACH LOKALNA WIEDZA OD 1878 NA ŚWIECIE OD 1929 W POLSCE

Stan prac w zakresie wdrożenia systemów operacyjnych: NCTS2, AIS/INTRASTAT, AES, AIS/ICS i AIS/IMPORT. Departament Ceł, Ministerstwo Finansów

Gie³da Papierów Wartoœciowych w Warszawie S.A.

Szkoleniawewnêtrzne dla firm

Zapobieganie błędom DLA OPERATORÓW: SYSTEM ZQC

F Ă MD LH Q D ] G È ] U

Temat badania: Badanie systemu monitorowania realizacji P FIO

OGÓLNE ZASADY PROWADZENIA KSIĄG RACHUNKOWYCH

Wychowawca i zespół wychowawców w nowym roku szkolnym Powołanie, zadania, harmonogram prac

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

TPM kompleksowy system obsługi bezawaryjnej, w. którym uczestniczą wszyscy członkowie załogi. przedsiębiorstwa. Seiichi Nakajima

e-kadry.com.pl Ewa Drzewiecka Telepraca InfoBiznes

Zarządzanie Produkcją II

ZAGADNIENIA PODATKOWE W BRANŻY ENERGETYCZNEJ - VAT

Instrument oceny 360 stopni zgodny z naukową metodologią, to jest możliwe! Analiza przypadku

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

Projektowanie logistycznych gniazd przedmiotowych

ZARZĄDZANIE STRUMIENIEM WARTOŚCI W BIURZE

Szkoleniawewnêtrzne dla firm

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Bezpieczna dzielnica - bezpieczny mieszkaniec

E-9 09/04. Zespó³ kot³ów stoj¹cych SUPRASTAR MKN M/L. Materia³y projektowe. Uk³ady kaskadowe. Zawartoœæ opracowania:

Uprawnienia do dysponentów/jednostek organizacyjnych Uprawnienia do operacji. System EUROBUDŻET Aplikacja Księga Główna Aplikacja Środki trwałe

Przygotowały: Magdalena Golińska Ewa Karaś

1 Jeżeli od momentu złożenia w ARR, odpisu z KRS lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności

Stan prawny na dzieñ 1 paÿdziernika 2015 r. Oficyna Wydawnicza

Jak gotować aby nie spalić. Andrzej Bobak, PCSS Piotr Grzybowski, PCSS

Szkodowość klienta - jak się ją liczy i dlaczego tak często się zmienia? Kongres Brokerów 2011

Prospołeczne zamówienia publiczne

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Spis treści. Tworzenie biznesplanu: Podstawy 11. Przesłanie mentora znaczenie dobrze przygotowanego biznesplanu 7. Zaczynamy 13

Skuteczne Zarządzanie Zespołem i motywacja pracowników

DZENIE RADY MINISTRÓW

IV. UK ADY RÓWNAÑ LINIOWYCH

Kupno spółki Metodologia Azimutus Warszawa

Excel w logistyce - czyli jak skrócić czas przygotowywania danych i podnieść efektywność analiz logistycznych

Instrukcja U ytkownika Systemu Antyplagiatowego Plagiat.pl

Warszawa, r.

Systemy mikroprocesorowe - projekt

Wytyczne Województwa Wielkopolskiego

REGULAMIN SZKOLNEGO KONKURSU Z ZAKRESU RACHUNKOWOŚCI PIT PRZEZ INTERNET DLA ZESPOŁU SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH IM. ADAMA MICKIEWICZA W LUBANIU

Europejska Akredytacja Indywidualna v2 (European Individual Accreditation)

Normy szansą dla małych przedsiębiorstw. Skutki biznesowe wdrożenia norm z zakresu bezpieczeństwa w małych firmach studium przypadków

Kraków, dnia 22 października 2012 r. Poz UCHWAŁA NR XVIII/127/12 RADY GMINY MOSZCZENICA. z dnia 5 października 2012 r.

PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH

Nowości w module: BI, w wersji 9.0

Rozporządzenia dla placówek. Profilaktyka w szkole jako przykład systemowych rozwiązań we współpracy szkoły, poradni i ODN

Zespó Szkó Samochodowych

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

Przypomnienie najważniejszych pojęć z baz danych. Co to jest baza danych?

Finansowanie inwestycji w OZE - PO Infrastruktura i Środowisko

UCHWAŁA NR VIII/43/2015 r. RADY MIASTA SULEJÓWEK z dnia 26 marca 2015 r.

ZWROT PODATKU VAT NALICZONEGO W INNYM PAŃSTWIE UNII EUROPEJSKIEJ

Dziennik Ustaw Nr Poz. 234 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 12 marca 2001 r.

Dotyczy: Odnowa centrum wsi śegiestów poprzez budowę oświetlenia ulicznego wzdłuŝ drogi powiatowej 1517K w śegiestowie

System Centrala. System Centrala - opis systemu. System Centralnego Zarz±dzania "Magnat Centrala" stanowi istotne

Zarządzenie Nr 0151/18/2006 Wójta Gminy Kornowac z dnia 12 czerwca 2006r.

Opole, dnia 30 marca 2015 r. Poz. 746 UCHWAŁA NR VIII/36/15 RADY GMINY STRZELECZKI. z dnia 26 marca 2015 r.

z dnia Rozdział 1 Przepisy ogólne

ZAPYTANIE OFERTOWE dot. rozliczania projektu. realizowane w ramach projektu: JESTEŚMY DLA WAS Kompleksowa opieka w domu chorego.

Robert Wysocki. Stan prawny na dzieñ 1 stycznia 2014 roku Oficyna Wydawnicza

Rozdział 6. KONTROLE I SANKCJE

OGŁOSZENIE O KONKURSIE

IDZ DO KATALOG KSI EK TWÓJ KOSZYK CENNIK I INFORMACJE CZYTELNIA PRZYK ADOWY ROZDZIA SPIS TREŒCI KATALOG ONLINE ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG

13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Regulamin studenckich praktyk zawodowych w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu

Efektywna strategia sprzedaży

Regulacja stanów prawnych nieruchomości

Bydgoszcz, dnia 4 maja 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XIX/148/2016 RADY MIEJSKIEJ W SĘPÓLNIE KRAJEŃSKIM. z dnia 27 kwietnia 2016 r.

REGULAMIN konkurs profilaktyczny pod hasłem Zdrowa adrenalina

Program szkoleniowy Efektywni50+ Moduł III Standardy wymiany danych

Przeprowadzenie kompleksowej optymalizacji funkcjonowania jednostki, wprowadzenie nowego systemu zarządzania i wynagradzania

Transkrypt:

OEE dla Operatorów CAŁKOWITA EFEKTYWNOŚĆ WYPOSAŻENIA Opracowane przez THE PRODUCTIVITY PRESS DEVELOPMENT TEAM Opracowanie wersji polskiej Szymon Kubik

Tytu³ orygina³u: OEE FOR OPERATORS. OVERALL EQUIPMENT EFFECTIVENESS Redakcja: Szymon Kubik Przek³ad: Marcin W¹siel Grafika wersji polskiej: Magdalena Paryna Sk³ad i korekta: ProdPress.com Wydawnictwo: ProdPress.com www.prodpress.com wydawnictwo@prodpress.com Copyright 2009 for Polish edition and Polish translation by ProdPress.com Authorized translation from English language edition published by Productivity Press, part of Taylor & Francis Group LLC All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form. Wszystkie prawa zastrze one, ³¹cznie z prawem do reprodukcji ca³oœci lub czêœci w jakiejkolwiek formie. Wydanie pierwsze ProdPress.com 2009 Wroc³aw, czerwiec 2009 ISBN 978-83-926020-9-5

Spis treści Nota od polskiego wydawcy.............................................v Od wydawcy......................................................vii Podziękowania.....................................................X Wstęp.................................................1 Streszczenie rozdziału........................................1 Cel książki................................................3 Podstawa książki............................................3 Dwa sposoby wykorzystania książki................................4 Jak najlepiej wykorzystać lekturę................................4 Poznanie całości książki............................................4 Poszczególne rozdziały.............................................5 Strategia czytania................................................5 Wykorzystanie wskazówek na marginesie.................................6 Przegląd treści.............................................7 Rozdział 1. Wprowadzenie do TPM i OEE...................9 Streszczenie rozdziału........................................9 Czym jest TPM?............................................11 Czym jest OEE i dlaczego jest ważne?.............................12 Wydajność to tylko część OEE.......................................13 Efektywność skupia się na sprzęcie, a nie na osobie.........................14 Celem pomiaru jest doskonalenie.....................................14 Rola pracowników produkcyjnych w stosowaniu OEE...................15 Na zakończenie............................................17 Podsumowanie..................................................17 Refleksje.....................................................18 Rozdział 2. Straty związane ze sprzętem..................19 Streszczenie rozdziału.......................................19 Straty obniżają całkowitą efektywność wyposażenia...................21 Wizualizacja strat i OEE......................................22 Dostępność...................................................23 Wydajność....................................................24 Jakość.......................................................24 Dostępność: straty związane z wyłączeniem.........................25 Awarie.......................................................25 Czas przezbrojenia...............................................25 Inne straty obniżające dostępność....................................26 Wydajność: straty związane z szybkością.....................28 Zmniejszanie prędkości pracy........................................28 Mikroprzestoje.................................................28 Jakość: straty związane z wadliwymi produktami...............30 Braki i poprawki................................................30 Straty związane z rozruchem........................................30 Na zakończenie............................................31 Podsumowanie..................................................31 Refleksje.....................................................32 III

Rozdział 3. Sposoby mierzenia OEE.......................33 Streszczenie rozdziału.......................................33 Zamknięty krąg informacji zwrotnej..............................35 Gromadzenie danych OEE.....................................35 Określamy, co mierzyć............................................35 Proste sposoby gromadzenia danych...................................39 Przetwarzanie danych OEE.....................................42 Obliczanie OEE.................................................42 Przechowywanie danych OEE........................................43 Raportowanie wyników OEE....................................44 Na zakończenie............................................46 Podsumowanie..................................................46 Refleksje.....................................................48 Rozdział 4. Doskonalenie OEE............................49 Streszczenie rozdziału.............................................49 Metoda 5 razy dlaczego.....................................52 Autonomiczne utrzymanie ruchu.................................53 Skoncentrowana eliminacja strat związanych ze sprzętem i procesami.......55 Szybkie przezbrojenie........................................57 Etap 1. Oddzielenie zewnętrznych i wewnętrznych operacji przezbrojenia.........57 Etap 2. Przekształcenie przezbrojenia wewnętrznego w przezbrojenie zewnętrzne....58 Etap 3. Usprawnienie wszystkich operacji przezbrojenia......................58 Stuprocentowa jakość (zapobieganie błędom)........................59 Systemy poka-yoke...............................................60 Analiza P-M...............................................61 Na zakończenie............................................66 Podsumowanie..................................................66 Refleksje.....................................................69 Rozdział 5. Refleksje i wnioski...........................71 Streszczenie rozdziału.......................................71 Refleksje na temat zdobytej wiedzy..............................73 Możliwości dalszej nauki......................................74 Wnioski.................................................74 Kilka słów o Productivity Press Development Team....................75 IV

Od wydawcy Sprawnie dzia³aj¹cy sprzêt jest niew¹tpliwie jednym z najistotniejszych elementów obecnej produkcji. W wiêkszoœci procesów to w³aœnie maszyny nadaj¹ towarom wartoœæ, za któr¹ p³ac¹ konsumenci. W dzisiejszych warunkach niezwykle ostrej konkurencji, bezawaryjna praca maszyn jest warunkiem niezbêdnym dla utrzymania pozycji firmy na rynku. Mimo tego w zak³adach na ca³ym œwiecie nieustannie pojawiaj¹ siê ró nego rodzaju problemy z tym zwi¹zane. Przedsiêbiorstwa, które chc¹ zajmowaæ dominuj¹c¹ pozycjê, musz¹ zrozumieæ, znaczenie k³opotów zwi¹zanych ze sprzêtem i poznaæ sposoby ich rozwi¹zywania. Kluczem do tego zrozumienia jest koncepcja ca³kowitej efektywnoœci wyposa enia. Ca³kowita Efektywnoœæ Wyposa enia (ang. Overall Equipment Effectiveness OEE) to narzêdzie, które pozwala okreœliæ, jak efektywnie dzia³aj¹ maszyny i urz¹dzenia. Pomaga ono ustaliæ nie tylko, ile maszyna wytwarza produktów, ale tak e przez ile czasu rzeczywiœcie pracuje i jaki procent produktów spe³nia normy jakoœciowe. OEE to bardzo wa ny wskaÿnik kondycji urz¹dzeñ w zak³adzie. Stan sprzêtu to obecnie nie tylko kwestia serwisowania. W metodzie nazywanej Totalnym Utrzymaniem Maszyn (ang. Total Productive Maintenance TPM), zadaniem samych operatorów sprzêtu jest zapobieganie problemom, co jest mo liwe dziêki ich wiedzy i znajomoœci u ytkowanych maszyn. Operatorzy równie monitoruj¹ elementy, wykorzystywane do wyznaczania OEE. W naszej ksi¹ ce chcemy przedstawiæ podstawowe wiadomoœci, które pomog¹ wam sprawnie uczestniczyæ w procesie wprowadzania w waszej firmie OEE, które bêdzie skutecznym narzêdziem w walce ze stratami spowodowanymi niew³aœciwym wykorzystaniem maszyn. W Rozdziale 1 prezentujemy najwa niejsze definicje zwi¹zane z koncepcjami Totalnego Utrzymania Maszyn i OEE. Dowiecie siê z niego, dlaczego powinniœmy raczej mierzyæ efektywnoœæ, ni wydajnoœæ sprzêtu. W Rozdziale 2 opisujemy trzy elementy OEE i ich zwi¹zek z najwa niejszymi rodzajami strat zwi¹zanych ze sprzêtem problemów i marnotrawstwa, które obni aj¹ efektywnoœæ urz¹dzeñ. W³aœnie ta wiedza stanowi podstawê dalszych dzia³añ s³u ¹cych VII

okreœlaniu i naprawianiu problemów sprzêtowych we wszystkich bran ach 1. W Rozdziale 3 omawiamy krok po kroku proces obliczania OEE 2. Jednym z podstawowych aspektów tego procesu jest zaanga owanie pracowników liniowych. Ich rola polega na zebraniu faktycznych informacji, a póÿniej wykorzystaniu ich w codziennej pracy, a nie tylko na przekazywaniu danych i wykonywaniu oderwanych od rzeczywistoœci za³o eñ z dzia³u planowania. W rozdziale tym powiemy wam tak e, jak okreœliæ, co nale y mierzyæ oraz w jaki sposób gromadziæ i przetwarzaæ dane zwi¹zane z OEE. Poka emy wam przyk³ady rozmaitych ekranów informacyjnych, opracowanych dziêki tym danym (du ¹ pomoc¹ w tym mo e byæ odpowiednie oprogramowanie komputerowe). W Rozdziale 4 opisujemy, w jaki sposób wykorzystaæ zebrane informacje, by rozwi¹zywaæ problemy z maszynami. Wprowadzamy metodê 5 razy dlaczego i takie terminy jak autonomiczne utrzymanie ruchu, skoncentrowana eliminacja strat, szybkie przezbrojenie, zapobieganie pomy³kom i analiza P-M. Rozdzia³ 5 zawiera podsumowanie przedstawionej wiedzy. W czasie lektury nale y ca³y czas pamiêtaæ, e wiedza zawarta w tej ksi¹ ce pozwoli wam tylko ogólnie zorientowaæ siê w bardzo z³o onym zagadnieniu. Opanowanie i zastosowanie koncepcji ca³kowitej efektywnoœci wyposa enia wymaga czêsto dok³adniejszego poznania i g³êbszego zrozumienia mechanizmów produkcyjnych. Najlepiej wprowadzaæ OEE przy pomocy doœwiadczonych konsultantów i trenerów, którzy pomog¹ wam dopasowaæ tê metodê do konkretnych warunków waszej firmy i poka ¹, jak rozwi¹zywaæ pojawiaj¹ce siê problemy. W ksi¹ ce znajdziecie wiele elementów, które pomog¹ wam w przyswajaniu wiedzy. Ka dy z rozdzia³ów zaczyna siê od streszczenia. Liczne ilustracje pokazuj¹ przyk³ady i u³atwiaj¹ zrozumienie 1 Sposób wyznaczania OEE i okreœlania strat wywo³anych problemami z maszynami odnosi siê bezpoœrednio do producentów czêœci bardziej ni bran procesowych, w których mog¹ siê pojawiæ nieco inne problemy. Wiêcej na ten temat mo ecie znaleÿæ w Suzuki, TPM in Process Industries (Productivity, 1994). 2 Niektóre tradycyjne metody obliczania OEE wykorzystuj¹ dwuczêœciowy wzór do obliczania wydajnoœci, w którym jednym z elementów jest czas cyklu. Chocia wzór ten zawiera informacje przydatne dla bardziej zaawansowanej analizy, wiêkszoœæ zespo³ów, które dopiero zaczynaj¹ wprowadzanie OEE nie potrzebuje a takiej dok³adnoœci. Dlatego w³aœnie zastosowaliœmy prostsz¹ metodê, wykorzystan¹ przez Arno Kocha z Blom Consultancy w jego oprogramowania OEE Toolkit. Porównuje ona rzeczywist¹ wielkoœæ produkcji i potencjaln¹ wielkoœæ produkcji maszyny pracuj¹cej z maksymaln¹ prêdkoœci¹. VIII

treœci. Na marginesie znajduj¹ siê symbole, które u³atwi¹ wam zapamiêtanie kluczowych punktów w ka dej czêœci. A pytania zawarte w Piêciominutowych zadaniach wplecionych w tekst pozwol¹ wam na bie ¹co dostosowywaæ zdobyt¹ wiedzê do warunków waszego miejsca pracy. Jednym z najskuteczniejszych sposobów wykorzystania tej ksi¹ ki jest przedyskutowanie jej po przeczytaniu z innymi pracownikami podczas warsztatów. Celowo zaprojektowaliœmy ksi¹ kê w sposób, który pozwala omawiaæ poszczególne fragmenty na kolejnych sesjach. Na koñcu ka dego rozdzia³u znajduj¹ siê refleksje, które warto przedyskutowaæ. Narzêdziem, które mo e wspomóc zrozumienie tego podrêcznika jest pakiet oprogramowania komputerowego OEE Toolkit (Productivity, 1999), opracowanego przez Arno Kocha z Blom Consultancy. Jest to prosty i elastyczny instrument, który pomaga zrozumieæ klientom istotê i sposób zastosowania OEE. OEE Toolkit to ³atwa w obs³udze aplikacja, umo liwiaj¹ca gromadzenie danych potrzebnych w OEE i tworzenie ró nego rodzaju zwi¹zanych z tym raportów. Do oprogramowania do³¹czony zosta³ podrêcznik, przydatny dla poznania i opanowania programu. Ca³kowita efektywnoœæ wyposa enia to prosta i uniwersalna metoda. Jest ona wykorzystywana do mierzenia i poprawiania kondycji maszyn w firmach na ca³ym œwiecie. Mamy nadziejê, e w naszej ksi¹ ce znajdziecie najwa niejsze informacje, które umo liwi¹ wam aktywny i satysfakcjonuj¹cy udzia³ we wdra aniu i stosowaniu OEE w waszej firmie. IX

Podziękowania Stworzenie i opracowanie OEE dla Operatorów to wynik pracy zespo³owej i chcielibyœmy za niego podziêkowaæ wszystkim zaanga owanym osobom. G³ówn¹ motywacj¹ by³a dla nas postawa Arno Kocha z Blom Consultancy oraz stworzony przez niego program OEE Toolkit. W sprawie treœci doradzali nam John Jacinto z Amtex i Bob Strout z Lemforder Co., a tak e nasz konsultant, John Monaco oraz Barry Shulak, redaktor naczelny TPM Report. Proces produkcji i druku nadzorowa³a Lorraine Millard, przy pomocy Pauline Sullivan. Wykresy s¹ dzie³em Guya Bostera i Lee Smitha, a ilustracje Guya Bostera i Hannah Bonner. Autorem projektu ok³adki jest Mark Weinstein z Productivity, a twórc¹ ilustracji na ok³adce Gary Ragaglia z Vision Group. Uk³adem ca³oœci i sk³adem ksi¹ ki zajmowa³ siê William H. Brunson z Typography Services. Pracownicy Productivity chcieliby równie wyraziæ uznanie dla wszystkich tych, którzy zaanga owali siê we wdra anie systemu Totalnego Utrzymania Maszyn i stosuj¹ metodê Ca³kowitej Efektywnoœci Wyposa enia we w³asnych organizacjach. Czekamy na wasze opinie o naszej ksi¹ ce i podpowiedzi, w jaki sposób mo emy nadal s³u yæ pomoc¹ w waszych dzia³aniach skierowanych na doskonalenie procesów. Steven Ott Prezes Karen Jones Zespó³ Rozwoju Productivity X