Tadeusz Gostyński Pałac Kotowskich w Warszawie na Nowym Mieście. Ochrona Zabytków 9/1-2 (32-33), 47-60

Podobne dokumenty
H a lina S o b c z y ń ska 3

o d ro z m ia r u /p o w y ż e j 1 0 c m d ł c m śr e d n ic y 5 a ) o ś r e d n ic y 2,5 5 c m 5 b ) o śr e d n ic y 5 c m 1 0 c m 8

HTML/OA.jsp?page=/dm/oracle/apps/xxext/rep/xxre

Rozporządzenie. Zarządzenie

Echa Przeszłości 11,

z dnia 1 marca 2019 r. zarządza się co następuje:

O bjaśn ien ia. do in form acji o przeb iegu w yk on an ia plan u finansow ego za I -sze półrocze 2018r.

ZARZĄDZENIE NR 2/2018 PREZYDENTA MIASTA KATOWICE. z dnia 23 listopada 2018 r. w sprawie zmian w planie finansowym na 2018 rok

R O Z D Z IA Ł 1. P R Z E S T R Z E N IE I F O R M Y...

IN ST Y T U T TECHNOLOGII E LEK T R O N O W E

UMOWA ZLECENIA. M inisterstw em Pracy i Polityki Społecznej w W arszaw ie przy ul. Now ogrodzkiej 1/3/5

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

P r o j e k t P l a n u f i n a n s o w e g o n a r o k

W N IO SEK O PR Z EN IESIEN IE R A C H U N K U PŁ A T N IC Z EG O PR Z EZ K O N SU M EN T A

(m iejsce zatrudnienia, stanow isko lub funkcja)

А С Т Л U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S KSZIALLLNIL POLOM S14 c m ; CUDZOZIEMCÓW. tinŕbaru Janouaka ( W a r s z a w a )

p. a y o o L f,.! r \ ' V. ' ' l s>, ; :... BIULETYN


zgodnie z załącznikami nr 1 i 3 stanowiącymi integralną część zarządzenia. zgodnie z załącznikiem nr 2 stanowiącym integralną część zarządzenia.

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DLA ZADANIA: PRZEBUDOWA UL PIASTÓW ŚLĄSKICH (OD UL. DZIERŻONIA DO UL. KOPALNIANEJ) W MYSŁOWICACH

Katedra Teorii Literatury Uniwersytetu Warszawskiego. Biuletyn Polonistyczny 8/22-23,

ZARZĄDZENIE NR 72/2019 WÓJTA GMINY CZERNIKOWO z dnia 29 sierpnia 2019 r.

r iowia'tu,1o^dfcy, zijrvądzt^4c^j człon k a organ u za rzą d za ją cego p ow iatow ą osob ą praw n ą o ra z osob y

WNIOSEK O PONOWNE USTALENIE PRAWA DO RENTY Z TYTUŁU NIEZDOLNOŚCI DO PRACY

Rozwiązywanie umów o pracę

ZARZĄDZENIE NR 43/2019 WÓJTA GMINY CZERNIKOWO z dnia 24 maja 2019 r.

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa

Pałac Krasińskich widok niezrealizowanego założenia dziedzińca pałacu z otoku panoramy Warszawy F. C. Schmidta w 1740 r.

) ' 'L. ' "...? / > OŚWIADCZENIE M AJĄTKOW E ' -Aji,Aj ' radnego gm iny

KARTOTEKA TESTU I SCHEMAT PUNKTOWANIA T E S T U D O JR Z A Ł O Ś C I S Z K O L N E J U M IE M W IE L E

W dniu 30 czerw ca 2012 roku w Lesznie została Szybow cow a Poczta Specjalna z okazji 60-lecia Centralnej Szkoły Szybow cow ej w Lesznie.

ZARZĄDZENIE NR 2240/2018 PREZYDENTA MIASTA KATOWICE. z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Katowice na 2018 rok

9 H i ' P lastykaliowy konkurs na grafikę pn. SZTUKA I PRZYRODA Już dawno przebrzmiał, Irwa już kolejny tegoroczny. Niemniej, korzystając z podwójnej,

Adam Chrupczalski PODSTAW Y MATEMATYKI DLA KANDYDATÓW ZE W SCH ODU NA STU DIA PEDAGOGICZNE

OPORNIKI DEKADOWE Typ DR-16

Stanisław Cichosz, Tadeusz Szawłowski Ustanowienie odrębnej własności lokali. Palestra 2/3-4(7), 84-88

C Z E R W I E C

K a r l a Hronová ( P r a g a )

Cena prenumeraty rocznej - 516»- z ł

, , , , 0


Audyt efektywności energetycznej dla oświetlenia

ZARZĄDZENIE NR 63/2018 WÓJTA GMINY CZERNIKOWO z dnia 28 września 2018 r.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Zawód: stolarz meblowy I. Etap teoretyczny (część pisemna i ustna) egzaminu obejmuje: Z ak res wi ad omoś c i i u mi ej ę tn oś c i wł aś c i wyc h d

Zarządzenie NR 2237/2018 PREZYDENTA MIASTA KATOWICE. z dnia 30 października 2018 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Katowice na 2018 rok

Uchwała N r... Rady Gminy Mielec z dnia... w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Mielec

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

Agnieszka Celm er - nazwisko rodowe Piekańska Ja, niżej podpisany(a),... (im iona i nazwisko oraz nazwisko rodowe)

ZADANIA ZAMKNIĘTE. A. o 25% B. o 50% C. o 44% D. o 56% A. B. C. 7 D..

z dnia 25 lutego 2019 r. zgodnie z załącznikiem nr 1 stanowiącym integralną część zarządzenia.

ZARZĄDZENIE NR 123/2019 PREZYDENTA MIASTA KATOWICE. w sprawie zmian budżetu miasta Katowice na 2019 rok. zarządza się, co następuje:

STATUT. Wojskowej Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej w Rzeszowie. Samodzielnego Publicznego Z akładu O pieki Zdrowotnej

Henryk Dziurla Zagadnienie odbudowy zamku w Szczecinie. Ochrona Zabytków 7/4 (27),

Jan Przała Przyczynek do ikonografii zamku w Brzegu. Ochrona Zabytków 13/1-4 (48-51), 53-59

Magdalena S a e la (K rak ów )

Marketing - handel - konsument w globalnym społeczeństwie informacyjnym

Moskitiery. Moskitiery plisowane z aluminium

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

2,07 zł szczegółowej osnowy geodezyjnej. Kr aj ow a baza dan ych geod ezyj n ej ew i den cj i sieci uzb r o j en ia t er en u ( K- GESUT)


Zawód: monter instalacji i urządzeń sanitarnych I. Etap teoretyczny (część pisemna i ustna) egzaminu obejmuje: Z ak res w iadomoś ci i umieję tnoś ci

WDRAŻANIE METODY ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI W ORGANIZACJACH


Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!

Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

1 4 ZŁ ZUPA R Y BNA 1 6 ZŁ C ARPACCIO Z OŚMIO R N IC Y 2 8 ZŁ 18 ZŁ T A T AR W O ŁOW Y Z GRZANKĄ 23 ZŁ

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH. W niosek. R zecznika Praw O byw atelskich

T.S. Gałkowski Sympozjum na temat zaburzeń mowy i słuchu zorganizowane przez Wydział Filozofii Chrześcijańskiej A.T.K. w dniu 21 lutego 1969 r.

Rewolucja dziewczyn na informatyce

STATUT STOW. OGNISKO PRZE MYSŁOWO HANDLOWE" Nakładem Wzajemnej Pomocy P. T P. na Ślqsku. Drukarnia Towarz. Domu Narodowego (P. Mitręga) w Cieszynie.

Ja, niżej podpisany(a),...przem ysław Zbigniew K arw aszew ski...

Zarz dzanie promocj. Planowanie mediów. (c) Maciej Wasiak Razem slajdów: 69


Wojciech Kalinowski Drewniane podcienia rynków południowej Lubelszczyzny. Ochrona Zabytków 5/2 (17),

Dziennik Urzędowy. Województwa B iałostockiego. Uchwały rad. Porozumienia. Uchwała N r I I /10/94 Rady Gminy w Gródku. z dnia 8 lipca 1994 r.


SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZARZĄDZENIE NR 10/2018 PREZYDENTA MIASTA KATOWICE. z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie zmian w budżecie miasta Katowice na 2018 rok

3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i

1.1 nazwę jednostki Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Nowym Mieście Lubawskim

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia

OPIS PATENTOWY (19) PL (11) P O L S K A (13) B1

PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1. (21) Numer zgłoszenia: (51) IntCl5: H03K 21/00 H03L 7/181


BIULETYN BIBLIOTEKI UMCS

Opakowania na materiały niebezpieczne

OŚWIADCZENIE MAJĄTKOWE

zgodnie z załącznikami nr 1 i 3 stanowiącymi integralną część zarządzenia. zgodnie z załącznikiem nr 2 stanowiącym integralną część zarządzenia.

Parafia Rokitnica. Kalendarz

ZARZĄDZENIE NR 184/16 WÓJTA GMINY HAJNÓWKA z dnia 31 sierpnia 2016 roku. w sprawie zmian w budżecie gminy na 2016 rok

RPMP /17

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

SERIAD L POMPY PERYSTALTYCZNE 13. W ysokociśnieniow e pom py serii DL w y- tw arzają ciśnienie naw et do 15 bar. W y-


Dawna FABRYKA CYKORII potem MŁYN PAROWY Ch. L. Freitaga ul. Kręta 5

Transkrypt:

Tadeusz Gostyński Pałac Kotowskich w Warszawie na Nowym Mieście Ochrona Zabytków 9/1-2 (32-33), 47-60 1956

PAŁAC KOTOWSKICH W WARSZAWIE NA NOWYM MIEŚCIE TADEUSZ GOSTYŃSKI W badaniach nad tw órczością architekta Tylm ana z G am eren szczególne zainteresow anie budzi w arszaw ski pałac K otow skich na Nowym Mieście '. Je st to jed en z licznych budynków w zniesionych w yłącznie w edług jego p ro jek tó w i posiada bogatą dokum entację w oryg in alny ch tylm anow skich p la nach z pierw szej i drugiej fazy jego budow y, m ateriał ikonograficzny z X V III i X IX w. oraz fotografie obrazujące stan sprzed zniszczenia. P rzed w o jn ą jeszcze w ykonano jego p om iary a w ostatnich latach opracow ano plany odbudow y z pew nym i zm ianam i w prow adzonym i dla dostosow ania pałacu do obecnych potrzeb i zharm onizow ania z kom pleksem budow li, do którego je st włączony 2. W śród rysunków tylm anow skich odnoszących się do tego pałacu znajd u je się dziew ięć p ro jek tó w rozw iązania elew acji zachodniej (głównej) i południow ej, dw a rz u ty poziom e oraz p la n sytuacyjny. D okładnej daty budow y tego pałacu nie znam y. P ow stał przed r. 1687 z fundacji staro sty bolim ow skiego i stolnika wyszogrodzkiego A dam a K o towskiego. W początkach r. 1688 zakupiony został przez M arię-k azim ierę Sobieską i ofiarow any sprow adzonym przez nią z F ran cji s.s. sakram entkom na klasztor. W zw iązku z ty m now ym przeznaczeniem pałac został p rze b u dow any zgodnie z now ym i potrzeb am i rów nież przez Tylm ana. Przypuszczenie, że pałac te n w p ierw otny m sw ym kształcie, przed p rz e budow ą na klasztor, b y ł w zniesiony przez T ylm ana, opiera się na dw u w skaźnikach, a m ianow icie że on w łaśnie projektow ał różne budow le fundow ane przez K otow skich, ich kaplicę grobow ą przy kościele dom inikanów, dw ór koło ul. M iodowej i rezydencje w ie js k ie 3, oraz że w jego archiw um zachow ały się odnoszące się do niego rysunki. Poniew aż jest tam kilka projektów różnych rozw iązań elew acji tego pałacu, w idocznym jest, że są to studia ro bione przed ostateczną realizacją. Nie są to w żadnym razie pom iary inw en- 1 Kotowscy posiadali w Warszawie jeszcze drugi pałac pomiędzy ul. Miodową i Długą. Pracę o tym pałacu, będącym również dziełem Tylmana, przygotowuje J. Glinka. 2 W Tekach Tylmana w Gabinecie Rycin U.W. zachowało się 12 jego rysunków i planów odnoszących się do tego pałacu; ;11 z nich zidentyfikował przed w ojną T. Makowiecki (Teki Tylmana, plansze 39 48 i 50), jeden zaś odnaleziony został przez autora w grupie rysunków nieokreślonych (plansza 469). Z XVIII w. pochodzą dwa wizerunki tego pałacu od strony Wisły, na panoramach Warszawy: Canaletta i fresku z pałacu w Nowej Wsi, oraz jeden od strony zachodniej, na obrazie Canaletta Rynek na Nowym M ieście. Z XIX w. jest w iele widoków tego pałacu od strony zachodniej, Vogla i innych. Fotografie ze zbiorów TONZP znajdują się w PIS. Pomiary przedwojenne ocalały w ZAP Polit. Warsz. (por. Ochrona Zabytków, 1952, zesz. specjalny, str. 22). Projekty odbudowy z r. 1945 opracowane przez inż. arch. Marię Zachwatowiczową oraz drugie opracowane przez inż. arch. s. Michaelę Walicką znajdują się w archiwum klasztornym ss. sakramentek w Warszawie. Według inż. arch. St. Żaryna, opiniodawcy projektu odbudowy, stan pałacu po zniszczeniu wojennym był następujący: zachował jedynie elewację południową z cennymi śladami pilastrowań, parapetów kamiennych, otworów, przemurowań i śladami dachu, pochodzącymi sprzed przebudowy. (Referat j. w. Warszawa 1951, str. 5). 3 Jak wykazują niepublikowane jeszcze badania J. Glinki, Tylman projektował dla Kotowskich budowle nie tylko w Warszawie, ale i na wsi.. 47

Ryc. 52 i 53. Pałac Kotowskich. Projekty elewacji zachodniej przed rozbudową. taryzacyjne, które m ogłyby być w ykonane przez T ylm ana w zw iązku z projekto w aną przebudow ą. Z resztą i sam o ukształtow anie bry ły i dekoracja architektoniczno-rzeźb iarsk a, gdyby nie było in nych dowodów, też by w skazyw ały n a T ylm ana. Nie m niej jest pew ne i to, że T ylm an jest autorem przebudow y. Świadczy o ty m i to, że on w łaśnie p ro jek to w ał dla tychże sak ram en tek kościół fu n dow any przez Sobieską, ja k i ry su n k i z jego archiw um i analiza s ty lo w a 4. P ałac ten, luźno stojący, w zniesiony był nad skarpę w iślaną, z elew acją głów ną na zachód, w północnej części R ynku Nowego M iasta, a od strony północnej przylegał do uliczki prow adzącej do klasztoru benonitów. Od Rynku cofnięty był o 45 łokci, z fro n tu m iał dziedziniec kom ponow any w kształcie lite ry T, rozszerzający się ku pałacow i dw om a uskokam i. Po stro n ie w schodniej znajdow ał się dziedziniec gospodarczy, przez któ ry było dojście do dwóch ogrodów : górnego, to.jest leżącego n a skarpie i dolnego n a stok u i u podnóża. U sk raju tarasu znajduje się m ały budyneczek otw arty, na p lanie kw a d ra tu, z czterem a fila ra m i połączonym i arkadam i, daw niej altan a, z w idokiem n a ogród dolny, W isłę i W arszaw ę, obecnie kaplica. W ąskie schody kam ienne biegnące przez środek, łączące ogrody górny z dolnym, zdają się pochodzić rów nież z czasów budow y Tylm ana. P ałac w zniesiony był na planie k w adratu o bokach 26 łokci, ze środkow ym i ryzalitam i niew iele w ysuniętym i po stronie zachodniej i wschodniej. E lew acja zachodnia i w schodnia były pięcioosiowe, bu d y n ek by ł trzykondy- 4 T. Makowiecki, Archiwum planów Tylmana z Gameren, Warszawa 1935, str. 11 (pałace Kotowskich i Gnińskich): Łączyło je pochodzenie, były to bowiem kiedyś pałace-zameczki renesansowe, co wyraźnie stwierdzają ich plany. Zarówno oryginalny tylmanowski rysunek podający przekrój piwnic i górnych kondygnacji mających tern sam system sklepień, jak i przeprowadzone przez inż. St. Źaryna badania murów stwierdzają, że pałac Kotowskich nie był przeróbką jakiejś budowli dawniejszej, lecz że wzniesiony był przez Tylmana od nowa. 48

Ryc. 54 i 55. P ałac K otow skich. R zut p a rte ru i niezrealizow any p ro je k t II p iętra. gnacjow y z facjatam i nad ryzalitam i i facjatam i bocznymi. F acjaty te w n a j wyższej kondygnacji tw orzyły krzyż grecki. Od strony północnej tj. od ulicy benonitów, m ieściło się w ejście boczne, prow adzące na k latk ę schodową. M ury w piw nicy m ają grubości 1,20 m do 1,40 m, na parterze 1,20 m, zaś na piętrach 0,75 m i 0,70 m. Piw nice są sklepione kolebkowo, p a rte r w refek tarzu m a kolebkę z lunetam i, zaś w pom ieszczeniach bocznych sk lepienia krzyżow e. Poszczególne kondygnacje m iały różną wysokość: p a rte r sześć łokci, p ierw sze piętro siedem, d ru g ie osiem. A więc górne kondygnacje były p ro g re syw nie wyższe, zgodnie ze sw ym bardziej reprezentacyjnym znaczeniem. Na d ru g im p iętrze była w ielka i w ysoka sala balow a. Podziałom zew n ętrznym elew acji zachodniej i w schodniej odpow iadał podział w ew nętrzny budynku. M iał trzy tra k ty prostopadłe do tych elew acji. T ra k t środkow y m iał osiem łokci szerokości, boczne m iały po siedem. W archiw um tylm anow skim zachow ało się sześć projektów elew acji fro n tow ej (zachodniej). Pom iędzy p ro jek tam i tym i zachodzą dość znaczne różnice, lecz głów nie w detalu. K tóry z nich był zrealizow any, lub też, czy zrealizow any był jeszcze in n y projekt, nie da się na pew no ustalić, poniew aż odnoszą się do pierw szej fazy, gdy budynek był projektow any na pałac dla K otow skich, a w ięc przy dalszej rozbudow ie uległ przekształceniu. We w szystkich tych projektach, co jest zgodne zresztą ze stanem znanym z ikonografii i pom iarów, elew acja jest pięcioosiową, z ryzalitem środ kowym trzyosiow ym, zw ieńczonym tym panonem. Ryzalit, zgodnie z podziałem w ew nętrznym, m iał szerokość w iększą (11 łokci), niż p a rtie boczne (po 7 łokci). Są tu w ięc analogiczne gradacje, ja k w kom pozycji w ertykaln ej. Dolna kondygnacja ryzalitu jest boniow ana, wyższe m ają p ilastry lub lizeny, pow tarzające się rów nież na skrajach budynku i tw orzących płyciny. Podział na kondygnacje zaznaczony jest gzym sam i o skrom nym profilu, lub też tylko pasam i. A kcenty w erty k aln e są silniejsze od horyzontalnych, tak 49

Ryc. 56. W idok pałacu od stro n y W isły. F ra g m e n t obrazu C an aletta. że budynek zdaje się być znacznie wyższy, niż jest w rzeczyw istości5. D achy są w ysokie i uw ydatnione jeszcze ustaw ionym i na załam aniach wazonam i i bukietam i kw iatów. O kna m ają duże znaczenie kom pozycyjne, są zróżnicow ane wielkością i kształtem. O kna środkow e na dw u górnych kondygnacjach tw orzą silny akcent pionowy. O kna na osi głównej są szersze od dw u sąsiadujących, mniej więcej o jedną trzecią. Na czterech projektach w ielkie okno m a półkoliste zakończenie w facjacie, w jednym projekcie zaś nie w facjacie, lecz na p ierw szym piętrze. W projekcie zrealizow anym w ielkie okno półkoliste było w facjacie. Okno to o bogatym obram ieniu odgryw ało w kom pozycji elew acji doniosłą rolę jako akcent osiowy. A kcent ten podkreślony był jeszcze przez w ielki kartusz herbow y oraz tym panon z biustem w ow alu i posągiem na szczycie. T ralki w ystępujące we w szystkich projektach pod oknam i w ryzalicie w prow adzały efekty św iatłocieniow e i w ib racje ożyw iające całą elew ację. Do w ystroju użyty był zasób w szystkich niem al m otyw ów w ystępujących w różnych budow lach tylm anow skich. W jednym projekcie, różniącym się znacznie od pozostałych (Teki T ylm anow skie, pl. 40) szczególnie bogatym obra- 5 Po przebudowie wysokość miał tę samą co i szerokość, zdawał się natomiast smukły i znacznie wyższy. 50

Hyc. 57. W idok p ałac u od strony p lacu (w głębi). F ra g m e n t obrazu C an aletta. m ieniem w ielkiego okna na pierw szym piętrze, w idać zarysy koło k artu sza h e r bowego jak b y fig u r siedzących postaci. O rozplanow aniu w ew nętrznym pałacu w iadom o tyle, ze w tra k cie środkowym m iał duże sale z oknam i w ryzalitach, a w trak tach bocznych salki m niejsze. Na drugim p iętrze znajdow ała się sala o oknach w dw u k o n d y g n a cjach dużych i górą m ałych w m ezzaninie. Sala ta była wysoka, z obiegającą dokoła galerią drew nianą. W edle trad y cji za K otow skich była to sala b a lowa. Po zakupieniu pałacu przez M arię K azim ierę nastąpiła jego przebudow a w ciągu k ilk u m iesięcy pierw szego półrocza 1688 r. 6 w całym zespole pow stającego klasztoru. Równocześnie prow adzone były prace przy kościele i przy w znoszeniu paw iloników bocznych dla połączenia zespołu i stw orzenia przejścia krytego. Luźno dotychczas stojący pałac został teraz przysłonięty przez kościół i to w łaśnie od frontow ej strony, od R ynku. Przy przebudow ie zapew ne brano pod uw agę potrzebę pow iększenia liczby pom ieszczeń m ieszkalnych, ale rów nież w ystąpiło i zagadnienie zh arm o n i zow ania tych dw u b ry ł usytuow anych blisko i na jednej osi. A by bry ły te n,ie k o n k u ro w ały ze sobą, kościół został w zniesiony w bd- 6 W iadom ości o p rzeb u d o w ie i objęciu pałacu przez ss. sak ram en tk i z n a jd u ją się w anonim ow ej p ra c y 1688 1ШЗ8. B en edyktynki..., W arszaw a 1938, str. 68 (w dalszym ciągu c y tu ję tę p ra c ę pod skróconym ty tu łem B ened y k ty n k i ). N azw a sa k ra m e n te k p rz y ję ła się tylko w Polsce, są one filią ben ed y k ty n ek. P ra c a w yżej w zm iankow ana o p a rta je s t n a m a te ria ła c h z w arszaw skich archiw ów tego zakonu, k tó re uległy w czasie o statn iej w o jn y zniszczeniu, oraz n a m ate ria ła c h p a ry sk ic h a p rzed e w szystkim n a k o resp o n d en cji przeb y w ający ch w W arszaw ie zakonnic francu sk ich z k laszto re m m acierzystym. 51

Ryc. 58. W idok p ałacu od strony placu z pocz. X IX w. (w głębi). ległości dw udziestu m etrów od pałacu, tak że w ystąpił poza plac i zajął sk ra w ek R ynku. S krzydło północne zaś zajęło część ulicy benonitów. D otychczas pałac był dw ukondygnacjow y z facjatam i z czterech stron, p o k ry ty ^dachem o rzucie krzyża greckiego i czterem a daszkam i kryjącym i narożniki. Teraz narożniki zostały nadbudow ane tak, że trzecią kondygnację w yrów nano do jednej wysokości i otrzym ano bryłę jednolitą, niem al reg u larn y sześcian, n ak ry ty prostym dachem czterospadow ym, stanow iącym silny a k ce n t w ysokościow y i osiowy cen traln y. Można przypuszczać, że to uproszczenie b ryły było podyktow ane nie tyle w zględam i praktycznym i, bo łatw o było stw orzyć dostateczną ilość pom ieszczeń ponad nowo w zniesionym i skrzy dłam i, lub gdziekolw iek n a obszernym te ren ie klasztornym, lecz raczej w zględam i estetycznym i, dla uspokojenia arch itek tu ry pałacu, aby nie pow tarzała się tu i tam (w kościele i klasztorze) kom pozycja krzyża greckiego, tak różnie w obu budow lach rozw iązana. O dokonaniu tej przebudow y m am y kilka w yraźnych św iadectw. W akcie fu n d acy jn y m Sobieskich jest m ow a o jakichś w iększych pracach przy p ałacu: Z nacznym n ak ład em przystosow aliśm y dom m urow an y do potrzeb klaszto rn y c h 7. Na jednym z ry sunków tylm anow skich, przedstaw iających elew ację południow ą pałacu, w prow adzona je st ponad niskim i daszkam i p ie r w otnym i linia wysokiego dachu czterospadow ego kryjącego jednolicie cały b u d y n ek 8. Na rysunku tym ściany narożne nie są jeszcze podciągnięte, a więc b y ła to narazie tylko próba, czy prosty dach jednolity na tym budynku o dość dużej rozpiętości zadowoli w ym agania estetyczne Tylm ana. Jeszcze dokładniejsze św iadectw o znajdujem y przy badaniu zachow anych resztek m urów pałacu. Na elew acji południow ej na wysokości trzeciej kondygnacji są szp ary pom iędzy niezw iązanym i m u ram i daw nej facjaty i później dobu- 7 B en ed y k ty n k i, str. 57. 8 Archiwum Tylmana, plansza 40. 52

Ryc. 50. P ałac od stro n y placu (w głębi). F ot sprzed 1939 r. dow anym i, zaś od strony w schodniej widoczna jest ukośnie biegnąca linia daw nego daszku kryjącego n arożn ik w schodnio-południow y9. Z agadkow o p rzedstaw ia się spraw a w y stro ju rzeźbiarskiego elew acji. Na w szystkich projektach pokazujących pałac w pierw otnej jego fazie m a on w ystrój architektoniczn o-rzeźbiarski bogaty, tak i ja k i znam y ze w szy stkich innych budow li Tylm ana. N atom iast zarów no pom iary, jak i fotografie z okresu przedw ojennego pokazują nam ten pałac o w ystroju skrom nym i surow ym. Na panoram ach X V III-w iecznych od W isły detale nie są zaznaczone, zaś n a w izerunkach pokazujących ten pałac od strony rynku widoczna je st tylko jego najw yższa kondygnacja, zresztą o w y stro ju raczej skrom nym. W ątp liw e jest, aby pałac w tedy, gdy staw iany był przez K otow skich, nie otrzym ał projektow anego w ykończenia, które, jak wiadomo, w dziełach T ylm ana jest sta ra n n ie zakom ponow ane i przem yślane. Nie m a rów nież danych, k tó re pozw alałyby przypuszczać, że w późniejszych czasach, gdzieś w X V III w., ta dekoracja została usunięta, czy to przy oszczędnościowym rem oncie b u dynku, czy to dlatego, że uznana została za niestosow ną na teren ie klasztoru. W iadomo, że w X V III w. klasztor ten był dobrze sytuow any, a b u dynki w zniesione w ow ym czasie po stronie południow ej kościoła, od rynku, św iadczą w łaśnie o poczuciu piękna i um iłow aniu dekoracyjności. N asuw a się w ięc inne przypuszczenie, że to sam T ylm an przy przebudow ie pałacu na k lasztor uprościł nieco elew acje, aby w ystrój jego był skrom niejszy od w y stro ju kościoła m onum entalnego i nierozdrobnionego. 53 " P ierw szy zw rócił na to uw agę inż. St. Ż aryn.

Hyc. 60. P ałac od stro n y W isły. Fot. sprzed 1939 r. Na fotografiach klasztoru sprzed zniszczenia wojennego, na tym panonach na elew acjach zachodniej i w schodniej widoczne są posągi: od dziedzińca św. K atarzyny, zaś od skarpy św. S tanisław a. Posągi te będące dziś w stanie częściowego zniszczenia, są jed n ak nie XVII, lecz już X V III-w ieczne. Z w rócić też trzeba uwagę, że posągi te n ie są utrzym ane w skali, że są zbyt duże. Zachow ała się natom iast piękna głow a jakiegoś posągu, zapew ne X V II-w iecznego, m niejszych nieco rozm iarów, k tó ry m ógł pochodzić z pierw otnego w y stro ju pałacu. Na ogół w p an o ram ach od W isły nie w idać, aby n a tym p anonie w schodnim stał jakiś posąg. Je st natom iast posąg w idoczny na obrazie C an aletta pokazujący klasztor od stro n y rynku. I ten posąg nie jest tak duży. M ielibyśm y więc św iadectw o X V III-w ieczne, że posąg stał wówczas tylko n a tym panonie nad elew acją zachodnią, podów czas fron to w ą. W zm iankow any powyżej akt fundacyjny Sobieskich głosi, iż przebudow a pałacu na k laszto r była dość kosztow na i znaczna. Dwa znane nam pro jek ty przebudow y w nętrz p a rte ru i drugiego piętra św iadczą, że prow adzone były ro b o ty na w szystkich kondygnacjach. Na planie p a rte ru wzdłuż elew acji w schodniej usytuow any jest duży refektarz ciągnący się przez całą szerokość budynku, 24 łokcie długi, 8 łokci szeroki, z w idokiem na Wisłę. U kład ten je st pierw otny, poniew aż tak i sam jest plan 54

Ryc. 61. P ałac po zniszczeniu w ojennym. piw nic. Na wyższych kondygnacjach był prosty układ trzy trak to w y z tym, że tra k ty boczne były podzielone na m niejsze pomieszczenia. Na II piętrze była ow a w zm iankow ana sala niegdyś balow a. 27 czerw ca 1688 r., po objęciu fu n d acji przez sakram entki, odbyło się przyjęcie, w czasie którego w czterech salach zastaw ione były stoły m ogące pomieścić każdy ponad 60 osób 10. Całe, lub praw ie całe w nętrze budynku m usiało więc już w tedy być w ykończone. P ałac m iał in teresu jące urządzenie do ogrzew ania. Piece gdańskie m ieściły się m iędzy dw om a sąsiadującym i salam i, ta k że ogrzew ały obie \naraz. Ponadto w stropach ponad piecam i znajdow ały się otw ory kw adratow e, przez które przenikało ciepło do sal n a wyższej kondygnacji. Czy urządzenie to pochodziło z czasów T ylm ana, czy było późniejsze, nie wiadom o. O kna zao patrzone były w drobne szybki opraw ne w ołów, których m ieściło się od 80 do 100 w każdym oknie 11. Zachow ane ru in y pałacu, przekazy ikonograficzne i plany dają bogaty m a te ria ł d o poznania bliżej koncepcji architetkoniczn ych T ylm ana i p rze- 55 10 B en ed y k ty n k i, str. 65. 11 Tam że, str. 67 i 68.

b - T T T.t I - - I I Ryc. 62. R ysunek in w en tary zacyjn y p rzed odbudow ą. Rys. M. Z achw atow iczow a. m yślanego opracow ania budynku przed przystąpieniem do jego realizacji.. T ylm ana pasjonow ało zagadnienie kom pozycji cen traln ej. Jego kościoły w a r szaw skie i podzam eckij12 m iały plan w yprow adzony z krzyża greckiego, zaś kościół krakow ski projektow any był pierw otnie rów nież jako budynek centra ln y 13. Na plan ie krzyża greckiego próbow ał oprzeć n aw et i plan w e w n ętrzn y budynków m ieszkalnych. Na p lan ie krzyża greckiego skom ponow a n y był pałacyk w M arym oncie i niezidentyfikow any bliżej pałac pod P rz e w orskiem 14. Można powiedzieć, że Tylm an całe życie szukał rozw iązania, jak d,a ;się w yrazić koncepcja krzyża greckiego w budynku sakralnym, a ja k w świeckim, m ieszkalnym, P ałac K otow skich był jednym z rozw iązań tego zagadnienia: w zniesiony był n a plan ie k w ad ra tu, a fa c ja ty na III ko ndygnacji tw orzyły (niezupełnie zresztą regularny) krzyż grecki. Po rozbudow ie na klasztor pałac ten p rzybrał jeszcze w yraźniej ch arak ter budow li centralnej, zresztą tylko w ukształtow aniu zew nętrznym. Po tej przebudow ie pojaw ił się znany z pałaców w eneckich m otyw w ertykalnego pasa sprzężonych okien środkow ych, biegnącego przez p arę kondygnacji, kontrastującego z luźnym rozm ieszczeniem okien bocznych. W jednej z ocalałych książek z Biblioteki T ylm ana R ubensa Gli Palazzi di G enova, najw ięcej m iejsca pośw ięcono pałacom na rzucie k w a d ra tu i na 12 Do dzieł T y lm an a p ra g n ę zaliczyć jeszcze c e n tra ln y kościół w Podzam czu C hęcińskim, k tó ry w p la n ie sw ym, p ro p o rcjach i d etalu, uderzająco przypom ina S a k ra m e n tk i, K anoniczki i św. B onifacego. P od w zględem h arm o n ii b ry ły je s t n ie m n iej doskonały ja k S ak ram en tk i. B yć m oże, że i in n e z abytk i z czasów S obieskiego n a teren ie Podzam cza są rów nież dziełem T ylm ana. 13 P or. T. Makowiecki, op. cit., str. 14 i 15. 14 R zut tego o statn ieg o p o d aje T. Makowiecki, op. cit., tabi. V II. 56

In i ul t I =d Ryc. 63. P ro je k t rozw iązania dziedzińca m iędzy kościołem a pałacem w g M. Z achw atow iczow ej. rzucie prostokąta, zbliżonego do k w ad ratu. Sam T ylm an na kw adracie zaprojektow ał prócz pałacu K otow skich jeszcze kilka budynków m ieszkalnych, czy paw ilonów parkow ych, ja k M arym ont, E rem itorium U jazdow skie, S iekierki. N iew ątpliw ie na now e ukształtow anie fasad pałacu K otow skich w płynęło jego sąsiedztw o z kościołem w znoszonym obok przez T ylm ana. W prow adzenie linii w erty k aln y ch w pałacu podkreślało w erty kalność kom pozycji kościoła. Również charakterystyczna dla T ylm ana jest elew acja frontow a pałacu Kotowskich. Ma ona tę sam ą kompozycję, która w ystępuje w większości jego pałaców : ryzalit niew iele w ysunięty, starannie opracow any z okienkam i m ezzaninu w górnej kondygnacji, z silnie zaznaczoną osią główną, przez w ielkie półkoliste okno środkow e, p ilastry m iędzyokienne, kartusz herbow y dużych rozm iarów, tym panon i figurę u szczytu. Ten sam ryzalit trzy lub pięcioosiowy pow tórzy T ylm an w w iększości sw ych pałaców zrealizow anych, czy pozostałych tylko w projektach: z herbem P raw da i herbem Lis, Gnińskich,. w P rzecław iu, w reszcie w najw spanialszym rozw iązaniu pałacu K rasińskich 15 M imo że pałac K otow skich był niew ielkich stosunkow o rozm iarów w d e koracji jego zastosow ał T ylm an cały niem al zasób m otywów, którym i się posługiw ał: popiersie w ow alu w tym panonie, p opiersia w m edalionach zaw ieszone na girlan d ach pom iędzy oknam i, k artu sz herbow y jako w ażny elem en t kom pozycyjny, g irlan dy, m uszle w ielkich rozm iarów sztorcem u sta- 15 W arto zw rócić uw agę na u d erzające podobieństw o ry zalitu <nie m ająceg o zresztą tym p an o n u ) p a ła c u w P rzecław iu (T. M a k o w i e c k i, op. cit.,. tabl. III, rys. 1) i p ałac u K rasiń sk ich w W arszaw ie. 57

- - *» } Ryc. 64. P ro je k t rozw iązania dziedzińca m iędzy kościołem a pałacem w g M. W alickiej. w ionę, niskie rozw arte kosze z k w iatam i i owocami. W szystkie te m otyw y z n a jd ą się n a innych elew acjach pałaców tylm anow skich 16. Jeden z projektów pozostał w stanie niew ykończonym. Zaznaczone są na nim ogólne zarysy.elewacji, otw ory okienne i pilastry, a nie jest jeszcze naniesiona dekoracja rzeźbiarska (ryc. 52). Porów nanie tej planszy z innym i pokazuje, jak doniosłą rolę odgryw ały elem enty dekoracyjne w kom pozycjach T ylm ana. N iektóre z elem entów dekoracyjnych zastosow ane na elew acji pałacu Kotow skich, jak ów pow tarzający się w ielok rotnie biust w owalu, w y stępują 16 T e sam e w iotkie anioły, p rzegięte półkolisto, p rzed staw io n e jak b y w chw ili o d ry w a n ia się od ziem i, z w yrzuconym i w górę w ąskim i ostrym i skrzydłam i unoszą krzyż na p ro jek to w an y m o łtarzu z h erb em L u b o m irsk ich (T. Makowiecki, op. cit., str. 26), ob raz św iętego w kościele w C zerniakow ie, ja k rów nież i k a r tu sze h erbow e n a p ro jek to w an y ch fasad ach w B iałym stoku i P rzecław iu (T. M a k o w i e с к i, op. cit., tab i. II, rys. 1 i tab i. III, rys. 1), oraz w y stąp ią na pałacu K rasiń sk ich, gdzie zresztą zostaną przekom ponow ane przez rzeźbiarza. W idać, jak T y lm an w y p raco w an y przez siebie i u lu b io n y m otyw p o w tarzał w coraz innych kom pozycjach, uzyskując now e, in n e efekty. 58

tmt M M I J Hyc. 65. S y lw eta zespołu kościoła, dziedzińca i p ałacu w g p ro je k tu odbudow y M. W alickiej. u T ylm ana nie tylko w w ystroju zew nętrznym (tym panonie, m edalionach m iędzyokiennych, supraportach i nad obram ieniam i okiennym i), ale i we w n ę trzach, w d ekoracji ścian ja k rów nież w nagrobkach i ołtarzach. W kom pozycji bry ły jak i w dekoracji nie było u T ylm ana w yraźnego rozgraniczenia m iędzy budow lam i sakralnym i i świeckim i. P ałac K otow skich zniszczony został w 1944 roku. Ponad piw nicam i zachow ała się w iększa p a rtia m urów tylko od strony południow ej oraz liczne fra g m enty detalu kam iennego. Mimo tak dużego stanu zniszczenia możliwa jest dość w ierna rekonstrukcja pałacu dzięki w yjątkow o bogatej dokum entacji. Konieczność odbudow y nie była kw estionow ana zarów no ze względu na duże znaczenie tego dzieła w całej twórczości Tylm ana, jak i dla historycznej sylw ety W arszaw y i jednolitości zespołu now om iejskiego. Pierw szy p ro jek t odbudow y opracow any został w r. 1945 przez inż. arch. M arię Zachw atow iczow ą. U w zględnione zostały dwie alternatyw y: odbudow a budynku w tym kształcie, jaki m iał pierw otnie, kiedy wzniesiony był przez T ylm ana na pałac dla K otow skich. P rzy projekcie tym rekonstrukcja m iała być o p artą n a oryginalnych projek tach tylm anow skich zachow anych w G a binecie Rycin. Jak o uzasadnienie podany był argum ent, że pałac odbudow a ny w kształcie pierw otnym, a w ięc niższy, znacznie m niej zasłaniałby to znakom ite dzieło T ylm ana, jakim je st kościół sakram en tek. W edług drugiego p ro jek tu inż. Zachw atow iczow ej pałac m iałby być odbudow any w ostatecznej form ie, ja k ą n ad ał m u Tylm an. Za tym znów p ro je k tem przem aw iał argum ent, że w ten w łaśnie sposób T ylm an zharm onizow ał pałac z całym w znoszonym przez siebie zespołem. Nowością koncepcji była zm iana otoczenia pałacu od strony zachodniej, a w ięc od głów nej jego elew acji. Tylm an luźno poprzednio stojący pałac połączył skrzydłam i bocznym i z kościołem a m iędzy obu budynkam i utw orzył niew ielki dziedzińczyk, n ie 59

zupełnie zresztą sym etryczny. Inż. Z achw atow iczow a n a osi pałacu za p ro jek tow ała chór klasztorny, natom iast bryłę pałacu odsłoniła od strony dużego dziedzińca. Ten ostatni pom ysł podjęła autorka nowego p ro jek tu odbudow y, inż. S. M. W alicka. W edług jej p ro jek tu za kościołem w zniesiony m a być chór o rzucie prostokątny m, o detalu architektonicznym zapożyczonym z kościoła. P o m iędzy chórem i pałacem jest niższy k o ry tarz, ta k że elew acja zostaje sto sun kowo m ało zasłonięta, natom iast, tak jak w projekcie inż. Zachw atow iczow ej, odsłonięta zostaje b ry ła pałacu. Nowością w tym projekcie jest stw orzenie od strony południow ej obszernego dziedzińca m niej więcej kw adratow ego (ok. 20 m na ok. 20 m) z w idokiem na pałac i kościół. Od strony północnej p ro jektow any jest węższy dziedzińczyk pom ocniczy. N asuw a się jednak w ątpliw ość, czy słuszne jest zlikw idow anie dziedzińczyka T ylm anow skiego zam kniętego z jednej stro n y pałacem, z drugiej kościołem, a w ięc zabytkam i autentycznym i w ysokiej klasy, a tw o rzenie now e go dziedzińca reprezentacyjnego, zam kniętego elem entem now ym i sztuczпут > jak im je st chór przysłaniający obie budow le tylm anow skie. Ja k o re p re zentacyjny pow inien pozostać raczej dziedziniec daw ny, któ ry m ożna zam knąć sym etrycznie skrzydłem identycznym do tego, k tó re niegdyś w y staw ił T y l m an po stro n ie północnej (od uîicy). Eudow a nowego chóru na osi pom iędzy kościołem i pałacem uzasadniona może w zględam i na w ygodę użytkow nika, stanow i w prow adzenie elem entu obcego w tym zespole i dokonuje się za cenę zasłonięcia od tej strony obu zabytków tylm anow skich, co może budzić zastrzeżenia. Sam pałac m a być odbudow any w edług stan u przedw ojennego, tzn. zgodnie z ostatn im p ro je k tem Tylm ana. W prow adzone m ają być tylko niew ielkie zm iany, a m ianow i cie od strony północno-w schodniej ponad dach w yprow adzony zostaje kom in szerszy niż dotychczas istniejący, w zw iązku z zaprow adzeniem centralnego ogrzew ania. D rugą zm ianą niew idoczną od zew nątrz jest podniesienie stropu najw yższej kondygnacji ok. 30 cm. Nowe stropy m ają być na w szystkich kondygnacjach ogniotrw ałe. P ro je k t ten poddany został kry ty cznej analizie i oceniony z p u n k tu w i dzenia konserw atorskiego i użytkow ego pozytyw nie, gdyż m im o zm ian, jakie p ro jekt ten w prow adza, dw ie elew acje zespołu klasztornego, od R ynku i od W isły otrzym ają ta k i w yraz plastyczny, ja k i jest zgodny z inten cjam i p ie r w otnego tw órcy, T y lm a n a n. P ro jek t ten zatw ierdzony został do odbudow y w 1951 r. Przez rekonstrukcję tego pałacu ukończone zostanie odtw orzenie jednego z najcenniejszych dzieł T ylm ana, jak im je st ten zespół, gdyż odbudow a kościoła zrealizow ana została już przed kilku laty. 17 Referat St. Żaryna, str. 9. 60