P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y E T A P I

Adam Stypik, ul.kołobrzeska 50G/15 80-394 Gdańsk, NIP: 984-013-81-59 tel. (+48) 604 479 271, fax. (58) 333 46 61 biuro@asprojekt.net www.asprojekt.net P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y E T A P I Inwestor: Temat opracowania: Działki: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku, ul.mostowa 11A, 80-778 Gdańsk Przebudowa kanalizacji deszczowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 501 w m.stegna. 640 (obręb Stegna) Nazwa opracowania: KANALIZACJA DESZCZOWA Nr tomu: TOM I KANALIZACJA DESZCZOWA Opracował: Projektant: Sprawdzający mgr inż. Danuta Wołowska mgr inż. Grzegorz Zych upr. nr 4130/Gd/89 mgr inż. Cezary Główka upr. nr 64/Gd/00 Nr archiwalny: 12/2012 Gdańsk 05.2014r.

Temat opracowania: S P I S D O K U M E N T A C J I Przebudowa kanalizacji deszczowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 501 w m.stegna Nr proj. 12/2012 Lp. Nr tomu Nazwa opracowania 1 TOM I Kanalizacja deszczowa 2 TOM II Branża drogowa 3 TOM III Szczegółowe specyfikacje techniczne 4 TOM IV Przedmiar robót 5 TOM V Kosztorys ofertowy 6 TOM VI Kosztorys inwestorski Z A W A R T O Ś Ć O P R A C O W A N I A Temat opracowania: Lp. Przebudowa kanalizacji deszczowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 501 w m.stegna Nazwa opracowania Nr proj. 12/2012 1 Opis techniczny 2 Uprawnienia i zaświadczenia 3 RYSUNKI: Nr rys. Nazwa rysunku 1.0 Plan orientacyjny 2.0 Plan sytuacyjno-wysokościowy 3.0 Profil podłużny kanalizacji deszczowej 4.0 Przełożenie wodociągu 5.0 Studnia chłonna Strona: 2 z 12

OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI 1.0. WSTĘP... 4 1.1. INWESTOR I ZLECENIODAWCA DOKUMENTACJI.... 4 1.2. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 1.3. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 4 2.0. CZĘŚĆ TECHNICZNA.... 4 2.1. STAN ISTNIEJĄCY.... 4 2.2. OBLICZENIA HYDRAULICZNE... 5 2.2.1. Bilans wód opadowych... 5 2.3. STAN PROJEKTOWANY... 7 2.3.1. Materiał i wykonanie sieci kanalizacji deszczowej... 7 2.3.2. Studnie chłonne... 7 2.3.3. Wpust uliczny... 8 2.3.4. Roboty ziemne... 8 2.3.5. Próby szczelności... 9 2.3.6. Likwidacja przykanalików... 9 2.3.7. Przełożenie wodociągu... 9 2.3.8. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem... 10 2.3.9. Zestawienie danych studni kanalizacji deszczowej... 10 2.3.10. Dane wpustu kanalizacji deszczowej.... 10 2.4. UWAGI KOŃCOWE... 11 3.0. ZESTAWIENIE WYKORZYSTANYCH MATERIAŁÓW.... 12 Strona: 3 z 12

1.0. Wstęp AS-PROJEKT 1.1. Inwestor i zleceniodawca dokumentacji. Zleceniodawcą dokumentacji jest: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku ul.mostowa 11A, 80-778 Gdańsk 1.2. Podstawa opracowania Podstawę do opracowania niniejszego projektu stanowią: a) Zlecenie Inwestora; b) Warunki Techniczne wydane przez Urząd Gminy. c) Inwentaryzacja wykonana przez projektanta w terenie, d) Mapa numeryczna do celów projektowych z naniesioną projektowaną geometrią ulic w skali 1:500, e) Obowiązujące przepisy normy, katalogi i literatura branżowa. 1.3. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest projekt budowy odcinka kanalizacji deszczowej w związku z przebudową kanalizacji deszczowej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 501 w m.stegna. Zakres opracowania obejmuje odprowadzenie wód deszczowych z projektowanych i istniejących wpustów ulicznych i wprowadzenie ich poprzez projektowany odcinek kanalizacji deszczowej do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej DN300 zlokalizowanej w poboczu ulicy Gdańskiej (droga wojewódzka nr 501). 2.0. Część techniczna. 2.1. Stan istniejący. W stanie istniejącym droga wojewódzka nr 501 (ul.gdańska) w miejscowości Stegna na analizowanym odcinku około 150 m posiada nawierzchnię bitumiczną o szerokości około 7,0 m i przekroju półulicznym. Wzdłuż prawej krawędzi jezdni usytuowany jest chodnik z płytek betonowych 50x50 cm częściowo przy krawędzi jezdni, a częściowo w odsunięciu o około 1,0 m od krawędzi. Na odcinku, na którym chodnik jest odsunięty od krawędzi jezdni nie ma ustawionego krawężnika a pas dzielący porośnięty jest trawą. Na wysokości działki 745/1 zlokalizowany jest kanał deszczowy odwadniający nawierzchnię drogi wojewódzkiej. Ponadto na łuku drogi na wysokości posesji nr 82 i Strona: 4 z 12

84 zlokalizowane są wpusty deszczowe odprowadzające wody opadowe do studni chłonnych. Istniejące pobocza zarośnięte są trawą. Na przedmiotowym obszarze występuje napowietrzna sieć oświetleniowa i elektroenergetyczna oraz podziemne sieci infrastruktury technicznej: sieć wodociągowa, kanalizacja sanitarna, sieć teletechniczna i elektroenergetyczna. Inwestor przewiduje wydłużenie istniejącego kanału deszczowego, przepięcie istniejących wpustów do projektowanej kanalizacji deszczowej oraz wycinkę drzew kolidujących z projektowaną kanalizacją deszczową. 2.2. Obliczenia hydrauliczne Obliczenia wykonano dla całej przedmiotowej zlewni drogi wojewódzkiej pokazanej na rys. 2.0 2.2.1. Bilans wód opadowych a) Ilość wód przepływających przez projektowaną sieć kanalizacji deszczowej obliczono wg wzoru: Q = q x Ψ x F x ϕ Gdzie: q= 130 [l/s ha] natężenie deszczu miarodajnego Ψ współczynnik spływu powierzchniowego, przyjęto : Ψ=0,9 dla powierzchni asfaltowej Ψ=0,7 dla powierzchni chodnikowych Ψ=0,1 dla terenów zielonych ϕ współczynnik opóźnienia, przyjęto ϕ= 1,0; F powierzchnia zlewni w [ha], określona na podstawie planu sytuacyjnego w skali 1:500 projektowanej drogi. Fz powierzchnia zlewni zredukowanej (po przemnożeniu zlewni F przez wsp. Ψ) Do obliczeń przyjęto deszcz 15 minutowy o prawdopodobieństwie pojawienia się przeciętnie raz na 2 lata (p=50%). Obliczenie odpływu wód deszczowych z powierzchni L/p Ozn. Rodzaj zagospodarowania F rzeczyw. zlewni terenu [ha] ψ ϕ F zreduk. [ha] uwagi 1 Jezdnia asfaltowa 0,34 0,9 1,0 0,306 2 F chodniki 0,18 0,7 1,0 0,126 3 tereny zielone 0,14 0,1 1,0 0,014 Razem 0,66 0,446 Strona: 5 z 12

b) Odpływ z powierzchni zredukowanej : Q=q Fz Q. = 130 0,446=57,98 [l/s] c) OBLICZENIA HYDRAULICZNE studni chłonnej. Aby zmniejszyć ilość wód dopływających do kolektora istniejącego zastosowano dodatkowo na projektowanym przewodzie kanalizacji deszczowej studnie chłonne. Obliczenie studni chłonnej założenia: r= 0,75 [m] - dla studnia dn 1500 - głębokość wody w h s = 2,00 [m] studni k f = 0,001 [m/s] - piaski drobne Fz=0,446ha Lp. Czas trwania Natężenie deszczu Pow. zlewni zred. Przepływ Objętość deszczu Zdolność chłonna studni Odpływ wody do gruntu Wymagana retencja Zdolność retencyjna studni Odpływ do kanalizacji deszcz. T q Fz Q=q*Fz Vd Qf=4*π*r*hs*kf Vinf. Vr Vs=πr 2 hs [min] [sek.] [dm 3 /sha] [ha] [dm 3 /s] [m 3 /s] [m 3 ] [m 3 /s] [m 3 ] m 3 m 3 l/s 1 30 1800 130 57,98 0,0580 104,36 3,39 100,97 3,53 56,10 2 60 3600 66 29,44 0,0294 105,97 6,78 99,19 3,53 27,55 3 90 5400 51 0,446 22,75 0,0227 122,83 0,001884 10,17 112,65 3,53 20,86 4 120 7200 45 20,07 0,0201 144,50 13,56 130,94 3,53 18,19 5 180 10800 35 15,61 0,0156 168,59 20,35 148,24 3,53 13,73 przepływ 1,884 l/s Zdolność chłonna studni wynosi 1,88 [[l/s] Przyjmując że wszystkie studnie będą chłonne (szt 10) wydatek dopływający do istniejącego kolektora w ilości 57,98 [l/s] zmniejszy się o 18,8[l/s] czyli ostateczna ilość wód deszczowych wyniesie: ΣQ = 57,98 18,8 = 39,18 [l/s] d) OBLICZENIA HYDRAULICZNE dla przewodu odpływowego grawitacyjnego zlewni F. Zlewnia Przepływ [dm3/s] F Spadek. [ ] Średnica [mm] Wypełn. [%] Prędkość [m/s] Przepływ 100% [dm3/s] Predkość 100% [m/s] Chrop. [mm] 57,98 3 315 82,7 0,95 64 0,93 0,25 39,18 3 315 61,9 0,87 64 0,93 0,25 Strona: 6 z 12

2.3. Stan projektowany Projektuje się zebranie wód deszczowych z wyznaczonej zlewni F obejmującej pas drogowy ze spadkiem w kierunku istniejącej kanalizacji deszczowej. Wody deszczowe będą odprowadzane przez projektowane wpusty uliczne i istniejące, przewodem ø315 i wprowadzane do istniejącej kanalizacji deszczowej ø315 w ulicy Gdańskiej. Przewiduje się wykonanie studni chłonnych aby odciążyć przewód kanalizacji deszczowej. W etapie 1 zostaną wykonane roboty od istniejącej studni D1i do studni D4. Wpust W1i przewidziano do przesunięcia o około 2m w kierunku Mikoszewa w uwagi na lokalizację istniejącego wpustu na wylocie drogi wewnętrznej. 2.3.1. Materiał i wykonanie sieci kanalizacji deszczowej Przewody deszczowe wykonać jako szczelne z rur ø315 PVC-U (rury lite) o sztywności SN12 spełniające wymogi PN EN 1410:1999 lub z materiału o podobnych właściwościach, łączyć na kielichy i uszczelki systemowe. Sztywność obwodową rur przyjęto SN12 z uwagi na płytkie ułożenie kanalizacji deszczowej. Podłączenia studzienek wpustowych projektowanych jak i istniejących, wykonać przykanalikiem z rur PVC-U o średnicy ø160 SN12 wg PN EN 1410 ze ścianką litą. Rury ułożyć na zagęszczonej podsypce piaskowej o gr. 0,15m. Ze szczególną uwagą należy wykonać obsypkę rurociągu piaskiem. Obsypkę piaskiem należy zagęszczać warstwami o grubości 30 cm. Wysokość obsypki rury nad wierzchołkiem rury po zagęszczeniu powinna wynosić 30 cm. Jako zasypki użyć piasku. Wymagany wskaźnik zagęszczenia wynosi min. 97% ZMP (zmodyfikowanej próby Proctora). Rurociągi układać ze spadkiem jak na profilach podłużnych kanalizacji. 2.3.2. Studnie chłonne Studnie chłonne oznaczone jako D2, D3, D4 wykonać z kręgów betonowych z pierścieniem odciążającym o średnicy Ø1500 mm z betonu C35/45 (B45) zgodnie z PN-EN 1917:2004. Właz żeliwny wentylowany DN600 typu ciężkiego kl. D400 z ryglem i zabezpieczeniem przed obrotem wg PN EN124:2000 oraz stopnie włazowe ułożone mijankowo o rozstawie 30 cm, do okresowego czyszczenia studni. Na dnie studni zaprojektowano ułożenie warstw filtracyjnych wg rys 5.0. W celu zapobiegnięcia rozmywania pospółki na dnie studni pod wlotem kolektora i przykanalika zaprojektowano ułożenie płytki betonowej o wymiarach wg rysunku szczegółowego nr 5.0. Strona: 7 z 12

2.3.3. Wpust uliczny Projektuje się wpust uliczny o średnicy studzienki wpustowej DN500 z osadnikiem głębokości h=0,8m, z betonu B25 wg KPED 02.13. Wpust uliczny typowy z koszem na nieczystości o głębokości 0,6m z kratą kl. D400 z zawiasem i ryglem, wg PN/EN 124-2000. Zasypka studni: piaskiem, warstwami gr.0,2 0,3m zagęszczając do 97% ZMP. Rzędne góry studni rewizyjnych i wpustów ulicznych dostosować do projektowanych rzędnych terenu w miejscu posadowienia. 2.3.4. Roboty ziemne Przed przystąpieniem do zasadniczych robót należy wykonać przekopy próbne celem ustalenia lokalizacji i posadowienia istniejącego uzbrojenia. W trakcie robót ziemnych przestrzegać należy ustaleń normy PN-B-06050 Roboty ziemne oraz obowiązujących warunków technicznych i BHP. Roboty ziemne prowadzić mechanicznie i ręcznie. Wykopy wąskoprzestrzenne szalowane szczelnie i rozparte na całej szerokości. Urobek wywożony na czasowy odkład. Dowóz piasku na podsypkę i obsypkę przyjęto z odległości 5,0 km. Nadmiar gruntu należy wywieźć na odkład. W przypadku natrafienia na niezidentyfikowane uzbrojenia należy natychmiast powiadomić użytkownika uzbrojenia i wspólnie z nadzorem inwestorskim ustalić dalszy tok postępowania. Dno wykopu musi być dokładnie wyrównane, bez kamieni i dużych grud ziemi czy tez materiału zmrożonego. Zagłębienia wykopu pod złączenia powinny być dokładnie wykonane tak, aby zapewnione było równomierne podparcie na całej długości rury. Jako podsypkę stosować piaski gruboziarniste i żwiry o największym wymiarze ziaren 20mm. Grubość warstwy podsypki min. 15cm pod rury, studnię rewizyjną i wpusty uliczne. Kąt podbicia rury piaskiem 900. W wypadku pojawienia się wody gruntowej w wykopie należy użyć zestawu igłofiltrów, a w przypadku wody opadowej użyć pomp powierzchniowych. Odprowadzenie wody do istniejącej kanalizacji deszczowej odległej o ok. 104,0m. Obsypka Rury obsypywać żwirem, piaskiem lub mieszanina piasku i żwiru. Stopień zagęszczenia pod drogami 97% ZMP (Zmodyfikowanej Próby Proctora) oraz poza drogami 85% ZMP. Obsypka powinna być zagęszczana warstwami o grubości 10 30cm. Wysokość obsypki ponad wierzch rury powinna wynosić co najmniej 15cm dla rur o średnicy dz<400mm, co najmniej 30cm dla rur o średnicy dz=>.400mm oraz przykanalików i rur o mniejszych średnicach układanych pod drogami. Zasypka Zasypkę wykopu należy prowadzić warstwami z zagęszczeniem co 20cm. Do zasypki użyć materiału pochodzącego z wykopu. Materiał zasypki nie powinien zawierać kamieni i okruchów skalnych nie większych niż 60mm. Stopień zagęszczenia zasypki pod drogami nin. 97% ZMP, w pozostałych Strona: 8 z 12

przypadkach 85% ZMP. Rozbiórka umocnienia wykopu powinna następować równolegle z zasypką, przy zachowaniu szczególnej ostrożności ze względu na możliwość obsunięcia się ścian wykopu. Uwaga: Dla rurociągów, których przykrycie gruntem jest mniejsze niz. 1,0m, stopień zagęszczenia gruntu powinien wynosić min. 97% ZMP dla materiału całego zasypu, aż do nawierzchni drogi. Materiał zasypu - grunty kategorii I i II. Do czasu wykonania próby szczelności złącza powinny pozostać odsłonięte. Po wykonaniu obsypki wykop należy zasypać gruntem rodzimym, a jeżeli w gruncie występuje gruz i kamienie grunt należy wymienić na piaskowy. W przypadku wystąpienia wody gruntowej wykopy należy odwodnić igłofiltrami. Zabezpieczyć przejścia i wjazdy na posesję przez budowę kładek dla pieszych i mostków dla samochodów osobowych. Roboty ziemne i montażowe prowadzić z zachowaniem aktualnie obowiązujących przepisów BHP. 2.3.5. Próby szczelności Kanalizację należy poddać próbom szczelności na eksfiltrację i infiltrację zgodnie z PN EN 1610 2002 r. Próbę szczelności przewodów należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami PN-92/B-10735[ 17]. 2.3.6. Likwidacja przykanalików Istniejący przykanalik przesuniętego wpustu w1i, podłączony do studni istniejącej zlokalizowanej w chodniku ul. Gdańskiej przewidziano do zabetonowania. 2.3.7. Przełożenie wodociągu Projektuje się przełożenie wodociągu zlokalizowanego pomiędzy proj. studnią D3 i D4 w celu likwidacji kolizji poprzecznej z projektowanym kanałem 315PVC-U. Do przełożenia wodociągu istniejącego 110PVC zastosowano ciśnieniowe łuki 110 PVC kąt 30. Odcinek po wykonaniu należy poddać próbie szczelności zgodnie z PN B 10725 Rurociąg poddać próbie na ciśnienie 1 MPa. Próbę szczelności można uznać za prawidłową, jeżeli w ciągu 30 minut nie zauważa się spadku ciśnienia poniżej 0,01 MPa na każde 100[m] przewodu. Przed oddaniem wodociągu do użytku należy przeprowadzić dezynfekcję i płukanie. Strona: 9 z 12

2.3.8. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem Przed przystąpieniem do zasadniczych robót należy wykonać przekopy próbne celem ustalenia lokalizacji istniejącego uzbrojenia. W razie wystąpienia potencjalnej kolizji z istniejącym uzbrojeniem należy po konsultacji z kierownikiem budowy, inspektorem nadzoru i użytkownikiem uzbrojenia, taką kolizję usunąć. Zabezpieczenie przewodów sieci kanalizacyjnej przewiduje się przez deskowanie. W zimie przewiduje się dodatkowo ocieplenie watą szklaną. Prace ziemne w pobliżu miejsc kolizji należy wykonać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności przy kolizjach z kablami. Skrzyżowania i zbliżenia z kablami wykonać zgodnie z wymogami normy PN/E 6605125. 2.3.9. Zestawienie danych studni kanalizacji deszczowej LP ozn. rzędna rzędna rzędna wysokość średnica studni terenu dna kanału dna studni studni osadnika do dna [mnpm] [mnpm] [mnpm] [m] [mm] 1 2 3 4 5 6 7 1 D1i 3,39 1,98 1,59 1,8 istniejąca 2 D2 3,35 2,14 1,64 1,71 1200 3 D3 3,85 2,32 1,82 2,03 1200 4 D4 3,90 2,51 2,01 1,89 1200 2.3.10. Dane wpustu kanalizacji deszczowej. LP ozn. rzędna rzędna wysokość rzędna rzędna podłączenie długość spadek skrzyżowania wpustu terenu dna studni wylotu wlotu do do przykanalika z istniejącym [mnpm] osadnika wpustowej [mnpm] studni studni Ø160 [%] uzbrojeniem [mnpm] [m] [mnpm] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Podłączenie wpustu w1i 1 w1i 3,62 1,79 1,83 2,59 2,51 D4 7,9 1,0 Strona: 10 z 12

2.4. Uwagi końcowe Całość robót wykonać zgodnie z : AS-PROJEKT Warunkami technicznymi wykonania robót budowlano-montażowych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót rurociągów z tworzyw sztucznych oprac. PKTSGGiK Warszawa 1994 Przepisami BHP Uzgodnieniami. W czasie prowadzenia robót ziemnych należy szczególną uwagę na napotkane istniejące uzbrojenie, które należy zabezpieczyć przez podwieszenie, względnie przez podstemplowanie w zależności od rodzaju uzbrojenia. Przed przystąpieniem do robót powiadomić wszystkich gestorów uzbrojenia podziemnego i nadziemnego. Projektowane rurociągi należy realizować zgodnie z normami j.n. PN-B-06050 / 1999 Roboty ziemne PN-EN 1610 /2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. PN-92/B-10735 Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-B-10729 / 1999 Studzienki kanalizacyjne PN-S- 02204/1997. Odwodnienie dróg. PN-E-05125 Podwieszanie kabli Niniejszy projekt należy rozpatrywać łącznie z projektem branży drogowej. projektant: mgr inż. Grzegorz Zych Strona: 11 z 12

3.0. Zestawienie wykorzystanych materiałów. Lp. Materiał JM Ilość KANALIZACJA DESZCZOWA 1. Rura kanalizacyjna ø315 PVC-U SN12 PN EN 1401 [m] 150,0 2. Rura kanalizacyjna ø160 PVC-U SN12 PN EN 1401 [m] 9,0 3. 4. Studnia rewizyjna chłonna ø1500, z kręgów betonowych C35/45, pokrywą górną z włazem żeliwnym DN600, kl D400, z warstwą filtracyjną Wpust uliczny ø500 z koszem 0,6m z kratą wpustową klasy D400 KN z zawiasem i ryglem oraz osadnikiem 0,8m WODOCIĄG [kpl] 3 [kpl] 1 5. Łuk ø110 PVC PN10, kąt 30 [szt] 4 6. Złącze RR do rur DN100 [szt] 1 7. Króciec kielichowy ø110 PVC, PN10, L=0,4m [szt] 2 8. Blok oporowy z betonu B20 do rur DN100 osadzony na chudym betonie [szt] 4 9. Płaskownik szer.6cm, grub. 4mm [szt] 2 Strona: 12 z 12