Bramy rolowane i kraty rolowane SB, TGT i DD

Bramy rolowane i kraty rolowane SB, TGT i DD Dane montażowe: stan na dzień 01.04.2016

Stosowane skróty ABP = dolny profil zamykany na klucz BB = szerokość przysłony BH = wysokość przysłony BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy BMH = wymiar zamówieniowy wysokość bramy DHV = zmniejszenie wysokości przejazdu DIF = wymiar różnicy ET = głębokość montażowa ET AW = głębokość montażowa z poziomym napędem EZS = zabezpieczenie przed wciągnięciem F horiz = siła działająca poziomo w punkcie mocowania F vert = siła działająca pionowo w punkcie mocowania FS = szerokość mocowania prowadnicy KU = dolny wymiar konsoli L = szerokość mocowania po stronie podpory L AR = szerokość mocowania profili mocujących po stronie podpory LDB = szerokość przejścia w świetle LDH = wysokość przejścia w świetle LF = wymiar gotowego otworu w świetle L PV = szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie podpory LZ = wymiar ościeżnicy w świetle LWB = szerokość otworu w świetle M PV = szerokość mocowania obudowy pancerza po stronie silnika MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika MS AR = szerokość mocowania napędów nasadowych przy pomocy profili mocujących po stronie silnika OFF = górna krawędź gotowej posadzki PS = wymagane miejsce z boku PV = obudowa pancerza RAM = Wymiar zewnętrzny ramy S = wymagana wysokość nadproża S B = wysokość maskownicy nadproża SD = uszczelka nadproża SKS = zabezpieczenie krawędzi zamykającej S PV = wymagana wysokość nadproża w bramach z obudową pancerza S SBP = wymagana wysokość nadproża w bramach z ukośnym profilem przypodłogowym UB = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania UB VDD = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania z VDD VDD = obudowa do napędu DD WLK = klasa obciążenia wiatrowego zgodnie z PN-EN 12424 Niniejsze dane montażowe zawierają opisy wyposażenia płyty bramy i prowadzeń wraz z przykładami montażowymi. Powielanie (także częściowe) wyłącznie za naszą zgodą. Chronione prawem autorskim. Zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. Wszystkie wymiary podane w niniejszym dokumencie są wymiarami minimalnymi w [mm] i stanowią wartości orientacyjne (pytania dotyczące dokładanych wymiarów prosimy kierować do firmy Hörmann Polska sp. z o.o.). 2 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Spis treści Temat Strona Stosowane skróty 2 Spis treści 3 Zestawienie profili 4 Rozmieszczenie okien i kratek wentylacyjnych 6 Miejsce montażu sterowania / dane napędu 7 Drzwi boczne NT 60 8 Ukośny profil przypodłogowy 10 Brama rolowana SB / krata rolowana SB Wymagane miejsce 12 Tabela wartości orientacyjnych / maksymalne obciążenie wiatrowe 13 Prowadnica / uszczelka nadproża 14 Konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania 15 Typy obsługi bramy 16 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB / zmniejszenie wysokości przejazdu 17 Brama rolowana TGT / krata rolowana TGT Wymagane miejsce 18 Tabela wartości orientacyjnych / prowadnica / uszczelka nadproża / konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania / zmniejszenie wysokości przejazdu 19 Brama rolowana DD / krata rolowana DD Wymagane miejsce 20 Wymagane miejsce za nadprożem 21 Prowadnica 22 Uszczelki nadproża / konsole / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania 23 Płyty spawane pod konsole / montaż w otworze z zastosowaniem mocujących profili rurowych 24 Zamknięcia przeciwwłamaniowe / maksymalne obciążenie wiatrowe 25 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem / obudowa pancerza PVDD bez VDD 26 Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem / obudowa pancerza PVDD z VDD 27 Tabela wartości orientacyjnych 28 Decotherm S 28 Decotherm S z pakietem wyposażenia S6 30 HR 120 S 32 HR 120 A 34 HR 120 aero 36 HR 116 A 38 HG-L 40 HG-V 42 HG-S 44 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 3

Zestawienie profili Decotherm Dane profili Decotherm S Materiał 0,34 mm stal Wysokość profilu 109 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień 1. profil 109 mm każdy następny profil 96 mm Ciężar profilu/m² ok. 10,3 kg Izolacja cieplna U = 3,9 W/ (m² K) Klasa reakcji na ogień Klasa E (PN EN 13501-1) Decotherm Decotherm z prostokątnym oknem Decotherm, brama rolowana na zewnątrz HR 120 Dane profili HR 120 HR 120 z oknem Materiał HR 120 A 1,0 mm aluminium HR 120 aero 1,0 mm aluminium HR 120 S 1,0 mm stal Wysokość profilu 119 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień 1. profil 119 mm każdy następny profil HR 120 A HR 120 aero HR 120 S 102,7 mm 102,7 mm 102,5 mm Ciężar profilu/m² HR 120 A ok. 6 kg HR 120 aero ok. 5,5 kg HR 120 S ok. 15 kg Izolacja cieplna Klasa materiałowa A2 (DIN 4102) Wskazówka dotycząca HR 120 aero Wolny przekrój wentylacyjny wynosi ok. 30 % powierzchni bramy Brama rolowana na zewnątrz dostępna tylko w wersji z gładkiego aluminium HR 120, brama rolowana na zewnątrz HR 120 aero 4 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

HR 116 Dane profili HR 116 A HR 116, brama rolowana wewnątrz i brama rolowana na zewnątrz HR 116 z oknem Materiał 1,0 mm aluminium Wysokość profilu 119 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień 1. profil 119 mm każdy następny profil 103,6 mm Ciężar profilu/m² ok. 10 kg Izolacja cieplna U = 5,3 W/ (m² K) Klasa materiałowa B2 (DIN 4102) Wolny przekrój wentylacyjny ok. 2350 mm² na kratkę HR 116 z kratką wentylacyjną Kraty rolowane Dane profili HG-L, HG75 HG-L HG75 Materiał aluminium Wysokość profilu 80 mm 84 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień 1. profil 80 mm 84 mm każdy następny profil 97,5 75,0 Ciężar kurtyny kg/m² 6,5 6,7 Wolny przekrój wentylacyjny powierzchni bramy 77 % 37,5 % HG-L HG75 Dane profili HG-V, HG-S Materiał HG-V aluminium / stal nierdzewna HG-S stal ocynkowana Wysokość profilu 60 mm Wymiary montażowe maskownic i wypełnień 1. profil 60 mm każdy następny profil 68,5 mm Ciężar kurtyny/m 2 Grubość Szerokość materiału bramy HG-V ok. 7 kg 16 4 3500 mm ok. 8 kg 20 4 > 3500 mm HG-S ok. 14 kg 16 4 4000 mm ok. 15 kg 18 4 0 mm ok. 16 kg 20 4 > 0 mm Wolny przekrój wentylacyjny wynosi ok. 85 % powierzchni bramy HG-V, HG-S Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 5

Rozmieszczenie okien i kratek wentylacyjnych Decotherm S HR 120 S / A HR 116 A Okna w wersji standard Okna w wersji standard Okna w wersji standard Profile okienne zmniejszą odporność na obciążenie wiatrowe Maksymalnie 8 profili okiennych w bramie Maksymalnie 4 profile okienne w bramach rolowanych SB i TGT o szerokości 2000 mm Minimalna szerokość bramy 1245 mm Odległość od krawędzi w bramach z pakietem wyposażenia S6 500 mm Profile okienne zmniejszą odporność na obciążenie wiatrowe Maksymalnie 8 profili okiennych w bramie Maksymalnie 4 profile okienne w bramach rolowanych SB o szerokości 2000 mm Minimalna szerokość bramy 1 mm Profile okienne zmniejszą odporność na obciążenie wiatrowe Minimalna szerokość bramy 1 mm Maksymalna liczba profili okiennych: Szerokość bramy Liczba profili okiennych 0 maks. 20 profili > 0 maks. 15 profili > 8000 maks. 10 profili > 10000 maks. 5 profili Okna w wersji logistic Okna w wersji logistic Okna w wersji logistic Dwa okienka w dwóch profilach z lewej i prawej strony bramy Minimalna szerokość bramy 1245 mm Dwa okienka w dwóch profilach z lewej i prawej strony bramy Minimalna szerokość bramy 1 mm Dwa okienka w dwóch profilach z lewej i prawej strony bramy Minimalna szerokość bramy 1 mm Kratki wentylacyjne Minimalna szerokość bramy 1 mm Maksymalna liczba profili z kratkami wentylacyjnymi: Szerokość bramy 0 Liczba profili z kratkami wentylacyjnymi maks. 20 profili > 0 maks. 15 profili > 8000 maks. 10 profili > 10000 maks. 5 profili 6 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

100 Miejsce montażu sterowania / dane napędu Miejsce montażu sterowania 156 60 385 300, 360, 445R, B 455 R, 460 R B971R S6 Dane napędu Napędy nasadowe Nazwa napędu DD17 DD25 DD25 WS DD30 DD30 DD30 DD40 DD50 DD 65 Moment obrotowy napędu Nm 170 250 250 300 300 300 400 500 Moment przechwytujący Nm 510 890 1070 1400 Nr badania TorFV 4/024 TorFV 4/024 TorFV 4/025 Obroty na wale nawijającym min -1 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Moc silnika kw 0,40 0,55 0,75 0,85 0,85 0,85 0,85 0,75 1,10 Napięcie robocze V 3 400 3 400 1 230 3 230 3 400 3 500 3 400 3 400 3 400 Częstotliwość Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Prąd znamionowy silnika A 5,24 2,3 8,0 4,4 2,55 2,25 2,55 2,95 4,2 Zakres temperatur C 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 20 / +40 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Stopień ochrony IP 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Cykle bramy (otwarcie + zamknięcie) TorFV 4/025 TorFV 4/025 TorFV 4/025 TorFV 4/025 TorFV 4/025 TorFV 4/025 h -1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d -1 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Napędy nasadowe WA Nazwa napędu DD100 DD160 DD180 DD17.60 DD25.60 DD40.40 250 R S4 300 R S4 300 AR S4 Moment obrotowy napędu Nm 1000 1 1800 170 250 400 11 11 11 Moment przechwytujący Nm 2800 3125 3125 837 1020 1020 -- -- -- Nr badania 14-003305- PR01 14-003305- 14-003305- PR01 PR01 TorFV 4/024 TorFV 04/025 TorFV 04/025 -- -- -- Obroty na wale nawijającym min -1 10 7 6 8 60 10 60 9 40 12 15 15 Moc silnika kw 1,30 1,30 1,30 0,85 1,5 1,5 0,25 0,25 0,25 Napięcie robocze V 3 400 3 400 3 400 1N-230 1) 1N-230 1) 1N-230 1) 1 230 1 230 1 230 Częstotliwość Hz 50 50 50 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Prąd znamionowy silnika A 6,5 6,5 6,5 6,6 7,3 7,3 6,0 6,0 6,0 Zakres temperatur C 10 / +40 10 / +40 10 / +40 +5 / +40 +5 / +40 +5 / +40 20 / +60 20 / +60 20 / +60 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Stopień ochrony IP 65 65 65 65 65 65 65 65 20 3) Cykle bramy (otwarcie + zamknięcie) h -1 10 10 10 30 20 15 5 10 2) 10 d -1 150 150 150 300 300 300 75 150 2) 150 1) Wymagany przewód neutralny (N) 2) Maksymalna liczba cykli bram rolowanych / krat rolowanych TGT: 20 na godzinę lub 300 dziennie 3) W połączeniu z PVSB: IP 44 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 7

Drzwi boczne NT 60 Możliwe rodzaje mocowania Montaż w otworze Montaż obok bramy, otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz, prawe lub lewe RAM LDB STRONA WEWNĘTRZNA LDB RAM Montaż w otworze, otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz, prawe lub lewe RAM LDB LDB LF STRONA WEWNĘTRZNA RAM LF STRONA WEWNĘTRZNA Wymiary zewnętrzne ramy Szerokość zamówieniowa Wysokość zamówieniowa Zakres wymiarów szerokość Zakres wymiarów wysokość Drzwi boczne RAM = LF 20 RAM = LF 10 770 1300 1865 2 Aluminiowa maskownica z ram RAM = LF 20 RAM = LF 10 770 1300 360 5800 Drzwi z ryglowaniem wielopunktowym: wysokość zamówieniowa RAM 1940 mm Drzwi z wypełnieniem kraty rolowanej HG 75: zakres szerokości = 931 1300 mm Aluminiowe maskownice z ram o wysokości powyżej 5800 mm są dostarczane w dwóch częściach Wymiary przejścia w świetle Kąt otwarcia Szerokość (LDB) Wysokość (LDH) 136 RAM 149 RAM 70 90 RAM 194 RAM 70 Wymiary LF RAM BH 10 70 LDH 10 1050 70 BB LF RAM BH 10 LDH 70 ~1/3 ~1/3 ~1/3 10 70 BB 1050 BB BH LDB LDH LF OFF RAM = szerokość przysłony = wysokość przysłony = szerokość przejścia w świetle = wysokość przejścia w świetle = wymiar gotowego otworu w świetle = górna krawędź gotowej posadzki = Wymiar zewnętrzny ramy LDB LDB 10 RAM LF 80 160 10 RAM LF 80 160 8 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Możliwe sposoby montażu Drzwi w otworze Drzwi z aluminiową maskownicą z ram mocowane w otworze 20 10 60 20 OFF OFF RAM = LF 10 LF RAM BH 360 10 LF 3 Możliwości mocowania Kątownik mocujący AW 60 40 STRONA WEWNĘTRZNA Kołek do ramy metalowej do ścian murowanych STRONA WEWNĘTRZNA Blachowkręt z łbem wpuszczanym B 6,3 80 do stalowych konstrukcji bazowych STRONA WEWNĘTRZNA Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 9

Ukośny profil przypodłogowy Przykład montażowy brama rolowana DD DIF BMH S SBP BMB BMB BMH DIF S S SBP = wymiar zamówieniowy szerokość bramy = wymiar zamówieniowy wysokość bramy = wymiar różnicy = wymagana wysokość nadproża = wymagana wysokość nadproża w bramach z ukośnym profilem przypodłogowym 10 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Ukośny profil przypodłogowy Ukośny profil przypodłogowy, z pojedynczej blachy Wskazówki: szerokość bramy 5800 mm wymiar różnicy maks. mm S SBP = S + wymiar różnicy + 50 (należy uwzględnić zmniejszenie wysokości przejazdu w bramie rolowanej / kracie rolowanej SB oraz TGT) do bram rolowanych / krat rolowanych SB oraz TGT tylko z pancerzem Decotherm S możliwość łączenia z dolnym profilem zamykanym na klucz ABP1 i ABP2 nie dotyczy wersji z pakietem wyposażenia S6 Ukośny profil przypodłogowy, z pojedynczej blachy ze spoiną Wskazówki: szerokość bramy > 5800 mm wymiar różnicy maks. mm S SBP = S + wymiar różnicy + 50 możliwość łączenia z dolnym profilem zamykanym na klucz ABP1 i ABP2 brak możliwości łączenia z pakietem wyposażenia S6 kratą rolowaną SB / TGT Ukośny profil przypodłogowy, z podwójnej blachy Wskazówki: wymiar różnicy maks. 1000 mm S SBP = S + wymiar różnicy brak możliwości łączenia z dolnym profilem zamykanym na klucz ABP1 i ABP2 pakietem wyposażenia S6 bramami i kratami rolowanymi SB bramami i kratami rolowanymi TGT Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 11

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Wymagane miejsce Przykład montażowy z manualną obsługą bramy za pomocą uchwytu ET S BMB PS OFF UB BMH PS Typ obsługi PS UB Uchwyt 165 wysokość bramy + 75 mm Napęd ręczny z przekładnią łańcuchową 165 wysokość bramy 75 mm WA 250 R S4 165 wysokość bramy mm WA 300 R S4 165 wysokość bramy mm WA 300 AR S4 165 1) wysokość bramy + 75 mm 1) z napędem WA 300 AR S4 po stronie napędu w obszarze nadproża 265 mm, strona przeciwna i prowadnice bez zmian 165 mm BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy BMH = wymiar zamówieniowy wysokość bramy S = wymagana wysokość nadproża ET = głębokość montażowa PS = wymagane miejsce z boku UB = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania OFF = górna krawędź gotowej posadzki Wskazówki: Sposób obsługi nie ma wpływu na następujące wielkości wymagane miejsce z boku PS 1) wymagana wysokość nadproża S dostępne wymiary bramy W bramach o wysokości powyżej 3 500 mm zalecamy obsługę za pomocą ręcznej przekładni łańcuchowej lub napędu elektrycznego Maksymalna liczba profili okiennych 4 profile: szerokość bramy 2000 mm 8 profili: szerokość bramy > 2000 mm Minimalna szerokość bramy dla profili okiennych wynosi 1245 mm dla Decotherm S 1 mm dla HR 120 A 12 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Tabela wartości orientacyjnych / maksymalne obciążenie wiatrowe Tabela wartości orientacyjnych Wysokość bramy 0 532 437 30 527* 432* 28 470 355 27 4250 529 434 28 527* 432* 27 467 352 26 4000 429 27 518 423 25 467 341 24 3 424 25 518 423 24 460 341 23 3500 489 394 24 493 398 22 460 341 21 473 358 22 3250 484 389 22 485 390 21 460 335 20 470 355 21 3000 482 387 20 485 390 19 460 327 19 460 348 19 2 380 19 477 382 18 460 324 17 460 348 18 2500 473 378 17 477 382 16 460 324 16 460 335 16 123 2250 465 370 16 Decotherm S = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) 12 = czas otwierania bramy [s] * = tylko HR 120 A 373 15 HR 120 A HR 120 aero 460 317 14 460 HG-L HG 75 325 15 Wskazówki: Wymagana wysokość nadproża S i głębokość montażowa ET są niezależne od szerokości bramy i od sposobu obsługi W bramach wyposażonych w zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wymagana wysokość nadproża S zwiększa się do co najmniej mm, patrz strona 17 Wymagana wysokość nadproża S zmniejsza się w bramach rolowanych na zewnątrz z dolnym profilem ABP1 / 2 zamykanym na klucz lub z SKS o 75 mm, patrz strona 17 W przypadku łączenia określonych elementów wyposażenia zmniejsza się wysokość przejazdu, patrz strona 17 Głębokość montażowa ET wynosi minimum 356 mm w bramach z łańcuchem ręcznym 370 mm w bramach z WA 250 R S4 lub WA 300 R S4 mm w bramach z PVSB, patrz strona 17 Szerokości bram maks. 0 mm: HG-L, HG 75 maks. 5000 mm: Decotherm S, HR 120 A maks. 4000 mm: HR 120 aero min. 1 mm: HR 120 A, HR 120 aero min. 1000 mm: Decotherm S, HG-L, HG 75 Wysokości bram maks. 0 mm: Decotherm S, HR 120 A, HG-L maks. 4000 mm: HR 120 aero maks. 3500 mm: HG 75 min. 2000 mm: wszystkie kurtyny Wszystkie pancerze i kurtyny w wersji standardowej z hakami przeciwwiatrowymi lub zabezpieczeniem przed wyciągnięciem Maksymalne obciążenie wiatrowe i szerokości bram Klasa 4 obciążenia wiatrowego (1,0 kn/ m² lub 146 km/h) Maksymalna szerokość bramy Klasa 3 obciążenia wiatrowego (0,7 kn/ m² lub 120 km/h) Klasa 2 obciążenia wiatrowego (0,45 kn/ m² lub 96 km/h) Klasa 1 obciążenia wiatrowego (0,3 kn/ m² lub 80 km/h) Decotherm S 5000 HR 120 A 3250 4000 5000 HR 120 aero 2 3250 4000 Maksymalne obciążenie wiatrowe dla bram rolowanych w wersji standardowej bez profili okiennych i wentylacyjnych Klasy obciążenia wiatrowego zgodnie z EN 12424 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 13

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Prowadnica / uszczelka nadproża Prowadnica FS 160 A z komorą sprężyn 105 50 49 70 Wskazówki: Prowadnica aluminiowa z komorą sprężyny z tworzywa sztucznego Komora sprężyny w zależności od typu pancerza i wielkości bramy tylko na prawej prowadnicy wzgl. po stronie napędu na prawej i lewej prowadnicy 75 160 bez komory sprężyn 50 49 70 75 Uszczelka nadproża SD2 30 20 35 Wskazówki: Za dopłatą do bram rolowanych SB SD2 do bram o szerokości 2500 mm SD3 do bram o szerokości > 2500 mm Dolna krawędź nadproża SD3 75 30 20 Dolna krawędź nadproża 14 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania Konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania 370 F horiz F vert 86 75 = siła działająca poziomo w punkcie mocowania = siła działająca pionowo w punkcie mocowania F horiz = 1100 N F vert = 835 N F horiz = 1100 N F vert = 835 N Minimalne wymagania dotyczące ścian budynku Beton Klasa wytrzymałości C 20 / 25 Grubość 140 mm Norma PN-EN 206-1 Stal Klasa wytrzymałości S235-JRG2 Grubość 5 mm Norma PN-EN 10027-1 Ściana murowana Klasa wytrzymałości cegły 12 / grupa zapraw II Grubość 240 mm Norma DIN 1053-1 Drewno Drewno iglaste C24 / klasa jakości II Grubość 120 120 mm Norma DIN 1052 (EC5) Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 15

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Typy obsługi bramy Typy obsługi bramy Uchwyt Bez dopłaty Po jednym uchwycie z prawej strony i z lewej strony na profilu przypodłogowym od wewnątrz Jeden uchwyt z lewej strony w profilu przypodłogowym od zewnątrz Napęd ręczny z przekładnią łańcuchową Za dopłatą Bez wpływu na PS S dostępne wymiary bramy Zalecany do bram o wysokości powyżej 3500 mm WA 250 R S4 / WA 300 R S4 WA 300 AR S4 Za dopłatą Bez wpływu na PS 1) S dostępne wymiary bramy Zalecany do bram o wysokości powyżej 3500 mm W bramach pracujących w trybie sterowania impulsowego, których wysokość zamówieniowa jest niższa niż 2500 mm, wymagany jest montaż zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem PVSB 1) z napędem WA 300 AR S4 po stronie napędu w obszarze nadproża 265 mm, strona przeciwna i prowadnice bez zmian 165 mm 16 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana SB / krata rolowana SB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB / zmniejszenie wysokości przejazdu Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB z jednoczęściową osłoną z blachy Wskazówki: Za dopłatą Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wyposażone w jednoczęściową osłonę z blachy jest stosowane w bramach rolowanych SB o wysokości 3000 mm kratach rolowanych SB Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wyposażone w dwuczęściową osłonę z blachy jest stosowane w bramach rolowanych SB o wysokości > 3000 mm Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB nie ma wpływu na PS Wymagana wysokość nadproża S wynosi minimum mm dla PVSB z jednoczęściową osłoną z blachy 545 mm dla PVSB z dwuczęściową osłoną z blachy Głębokość montażowa ET wynosi minimum mm dla PVSB z jednoczęściową osłoną z blachy 700 mm dla PVSB z dwuczęściową osłoną z blachy Połączenie zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem PVSB z dolnym profilem ABP1 / 2 zamykanym na klucz zmniejsza wysokość przejazdu Zagięcie osłony z blachy zawsze w dół Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB z dwuczęściową osłoną z blachy Zmniejszenie wysokości przejazdu Przykład: brama rolowana wewnątrz DHV Przykład: brama rolowana na zewnątrz DHV Wersja wykonania Wyposażenie Zmniejszenie wysokości przejazdu (DHV) Brama rolowana wewnątrz Brama rolowana na zewnątrz Zmiana wymaganej wysokości nadproża PVSB + rygiel przesuwny 50 0 PVSB + ABP1/2 50 0 PVSB + SKS 50 0 ukośny profil przypodłogowy 50 + wymiar różnicy 0 ukośny profil przypodłogowy + PVSB + rygiel przesuwny / ABP / SKS 100 + wymiar różnicy 0 ABP1 / 2 125 75 SKS 75 75 ukośny profil przypodłogowy 50 + wymiar różnicy 0 ukośny profil przypodłogowy + ABP1 / 2 175 + wymiar różnicy 0 ukośny profil przypodłogowy + SKS 125 + wymiar różnicy 0 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 17

Brama rolowana TGT / krata rolowana TGT Wymagane miejsce Przykład montażowy z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem PVTGT ET BMB BMH S PS OFF UB PS Typ obsługi PS UB WA 300 R S4 165 wysokość bramy mm BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy BMH = wymiar zamówieniowy wysokość bramy ET = głębokość montażowa OFF = górna krawędź gotowej posadzki PS = wymagane miejsce z boku S = wymagana wysokość nadproża UB = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania Wskazówki: Sposób obsługi nie ma wpływu na następujące wielkości wymagane miejsce z boku PS wymagana wysokość nadproża S dostępne wymiary bramy Szerokości bram maks. 0 mm: HG-L (od 01.06.2016) maks. 5000 mm: Decotherm S min. 1000 mm: wszystkie pancerze Wysokości bram dla wszystkich pancerzy maks. 2400 mm min. 2000 mm Maksymalna liczba profili okiennych 4 profile: szerokość bramy 2000 mm 8 profili: szerokość bramy > 2000 mm Minimalna szerokość bramy dla profili okiennych wynosi 1245 mm 18 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana TGT / krata rolowana TGT Tabela wartości orientacyjnych / prowadnica / uszczelka nadproża / konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania / zmniejszenie wysokości przejazdu Tabela wartości orientacyjnych 123 Wysokość bramy 2400 2250 2000 355 360 365 370 14 370 13 370 12 Decotherm S = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (minimalna głębokość montażowa) 12 = czas otwierania bramy [s] 325 330 335 370 16 370 14 370 13 HG-L Wskazówki: W bramach wyposażonych w zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wymagana wysokość nadproża S zwiększa się do co najmniej 380 mm: Decotherm S co najmniej 350 mm: HG-L Głębokość montażowa ET w bramach wyposażonych w zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem PVSB wynosi co najmniej mm: Decotherm S co najmniej mm: HG-L Wymagana wysokość nadproża S i głębokość montażowa ET są niezależne od szerokości bramy Wszystkie pancerze i kurtyny w wersji standardowej z hakami przeciwwiatrowymi lub zabezpieczeniem przed wyciągnięciem Zagięcie osłony z blachy w PVTGT zawsze w dół Prowadnica FS 160 A Uszczelka nadproża SD2/SD3 105 75 50 49 70 Prowadnica aluminiowa z komorą sprężyny z tworzywa sztucznego Komora sprężyny w zależności od typu pancerza i wielkości bramy tylko na prawej prowadnicy wzgl. po stronie napędu na prawej i lewej prowadnicy 30 20 35 (SD2) 75 (SD3) Dolna krawędź nadproża Za dopłatą do bram rolowanych TGT SD2 do bram o szerokości 2500 mm SD3 do bram o szerokości > 2500 mm 160 Konsola / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania 305 F horiz F vert 86 75 = siła działająca poziomo w punkcie mocowania = siła działająca pionowo w punkcie mocowania F horiz = 1100 N F vert = 835 N F horiz = 1100 N F vert = 835 N Minimalne wymagania dotyczące ścian budynku Beton Klasa wytrzymałości C 20 / 25 Grubość 140 mm Norma PN-EN 206-1 Stal Klasa wytrzymałości S235-JRG2 Grubość 5 mm Norma PN-EN 10027-1 Ściana murowana Klasa wytrzymałości cegły 12 / grupa zapraw II Grubość 240 mm Norma DIN 1053-1 Drewno Drewno iglaste C24 / klasa jakości II Grubość 120 120 mm Norma DIN 1052 (EC5) zmniejszenie wysokości przejazdu DHV Wersja wykonania Wyposażenie Zmniejszenie wysokości przejazdu (DHV) Brama rolowana wewnątrz / brama rolowana na zewnątrz Zmiana wymaganej wysokości nadproża ABP 125 0 ukośny profil przypodłogowy 50 + wymiar różnicy 0 ukośny profil przypodłogowy + ABP 175 + wymiar różnicy 0 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 19

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Wymagane miejsce ET MS BMB L BMH S FS KU OFF FS L MS FS KU L MS FS KU do bram, których ET do bram, których ET > 160 260 80 1) 5) 180 280 801) 5) 240 2) 420 2) 260 2) 2) 160 3) 290 3) 103 3) 5) 180 3) 290 3) 1033) 5) 240 4) 4) 260 4) 4) Wskazówki: Przykład montażowy pokazuje napęd umieszczony z prawej strony patrząc od środka. Na życzenie dostarczamy również napęd montowany z lewej strony W bramach rolowanych na zewnątrz stronę napędu określa się od zewnątrz 1) Standardowy montaż bez kątownika 2) Wymagane miejsce na boczny demontaż 3) Wymagane miejsce w połączeniu z pakietem wyposażenia S6 4) Miejsce wymagane na boczny demontaż w połączeniu z pakietem wyposażenia S6 5) Wymiar zależy od wielkości bramy, prosimy o kontakt z firmą Hörmann Polska Sp. z o.o. BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy L = szerokość mocowania po stronie podpory BMH = wymiar zamówieniowy wysokość bramy MS = szerokość mocowania napędów nasadowych po stronie silnika ET = głębokość montażowa patrz tabele od strony 28 OFF = górna krawędź gotowej posadzki FS = szerokość mocowania prowadnicy S = wymagana wysokość nadproża, patrz tabele od strony 28 KU = dolny wymiar konsoli 20 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Wymagane miejsce za nadprożem Brama rolowana DD z wiszącym napędem Brama rolowana DD z poziomym napędem Brama rolowana DD ze stojącym napędem ET AW S AS S = patrz tabele wartości orientacyjnych S = patrz tabele wartości orientacyjnych S AS = maks. 1070 od strony 28 od strony 28 ET = patrz tabele wartości orientacyjnych od strony 28 ET AW = maks. 950 ET = patrz tabele wartości orientacyjnych od strony 28 MS = patrz strona 20 MS = patrz strona 20 MS = patrz strona 20 Brama rolowana DD z PVDD i VDD Brama rolowana DD z maskownicą nadproża S PV = S + 75 S B = uwzględnić wymiary montażowe profili (patrz strona 4) M PV = 290 / 310 3) Wskazówki ogólne: Zapytanie o wymiar ET w bramach wyposażonych w napędy specjalne należy skierować do firmy Hörmann Polska Sp. z o.o. Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 21

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Prowadnica FS 80 bez profilu podkładowego Standardowy montaż 85 60 50 Montaż za pomocą kątownika 123 10 50 Liczba profili podkładowych patrz tabele od 28 Montaż za pomocą kątownika opcjonalnie możliwy montaż przez spawanie nieodpowiedni do ściany murowanej nie dotyczy wersji z pakietem wyposażenia S6 80 115 80 FS 80 z jednym profilem podkładowym Standardowy montaż 60 115 30 80 Montaż za pomocą kątownika 123 10 80 Liczba profili podkładowych patrz tabele od 28 Montaż za pomocą kątownika opcjonalnie możliwy montaż przez spawanie nieodpowiedni do ściany murowanej nie dotyczy wersji z pakietem wyposażenia S6 80 85 80 FS 80 z dwoma profilami podkładowymi 60 Liczba profili podkładowych patrz tabele od 28 Montaż za pomocą kątownika niemożliwy 145 110 60 80 22 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Uszczelki nadproża / konsole / maksymalne obciążenie w punkcie mocowania Uszczelki nadproża SD3 SD4 SD5 75 91 135 91 165 30 20 30 30 30 30 Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża Dolna krawędź nadproża do bram rolowanych bez profili podkładowych do bram rolowanych z jednym profilem podkładowym regulowana szerokość przykrycia do bram rolowanych z dwoma profilami podkładowymi regulowana szerokość przykrycia Konsole Konsola 40 360 75 F horiz = 4000 N F vert = 2200 N F horiz = 4000 N Zastosowanie w zależności od wielkości napędu średnicy zwoju 400 F vert = 2200 N 80 125 Konsola 60 100 F horiz = 7000 N F vert = 0 N Zastosowanie w zależności od wielkości napędu średnicy zwoju 500 F horiz = 7000 N 500 F vert = 0 N 80 125 Minimalne wymagania dotyczące ścian budynku Beton Klasa wytrzymałości C 20 / 25 Grubość 140 mm Norma PN-EN 206-1 Stal Klasa wytrzymałości S235-JRG2 Grubość 5 mm Norma PN-EN 10027-1 Ściana murowana Klasa wytrzymałości cegły 12 / grupa zapraw II Grubość 240 mm Norma DIN 1053-1 Drewno Drewno iglaste C24 / klasa jakości II Grubość 120 120 mm Norma DIN 1052 (EC5) Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 23

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Płyty spawane pod konsole / montaż w otworze z zastosowaniem mocujących profili rurowych Płyty spawane pod konsole Płyty spawane w lekkiej konstrukcji 90 Płyty spawane w konstrukcji stalowej Mocowanie w lekkich ściankach konstrukcyjnych wymaga zastosowania nośnej dolnej konstrukcji ze stali Płyty spawane za dopłatą Montaż przez spawanie do prowadnic patrz strona 22 80 80 125 125 80 80 Montaż w otworze z zastosowaniem mocujących profili rurowych 5 L AR BMB M AR LWB 125 125 5 Dostępne mocujące profile rurowe Szerokość mocowania bocznego, wykonanego z profili mocujących, musi stanowić sumę wymiarów dostępnych profili mocujących BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy L AR = szerokość mocowania profili mocujących po stronie podpory LWB = szerokość otworu w świetle M AR = szerokość mocowania napędów nasadowych przy pomocy profili mocujących po stronie silnika 24 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Zamknięcia przeciwwłamaniowe / maksymalne obciążenie wiatrowe Zamknięcia przeciwwłamaniowe Rygiel przesuwny Zamknięcia przeciwwłamaniowe za dopłatą Dolne profile progowe zamykane na klucz nie mają wpływu na wielkość bocznego miejsca montażowego Dolny profil progowy zamykany na klucz nie dostępny w wersji z pakietem wyposażenia S6 Rygli przesuwnych nie stosuje się w kratach rolowanych i bramach rolowanych na zewnątrz Położenie rygla przesuwnego do wyboru z lewej strony, prawej strony lub obustronnie Maksymalne obciążenie wiatrowe i szerokości bram Klasa 4 obciążenia wiatrowego (1,0 kn/ m² lub 146 km/h) Maksymalna szerokość bramy Klasa 3 obciążenia wiatrowego (0,7 kn/ m² lub 120 km/h) Klasa 2 obciążenia wiatrowego (0,45 kn/ m² lub 96 km/h) Klasa 1 obciążenia wiatrowego (0,3 kn/ m² lub 80 km/h) Decotherm S 7250 9500 10000 HR 120 S 0 0 10000 12000 HR 120 A 4250 0 0 10250 HR 120 aero 3250 4250 0 0 HR 116 A 0 8500 12000 Klasy 3 i 4 obciążenia wiatrowego dostępne opcjonalnie Maksymalne obciążenie wiatrowe dla bram rolowanych w wersji standardowej bez profili okiennych i wentylacyjnych Klasy obciążenia wiatrowego zgodnie z PN-EN 12424 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 25

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem / obudowa pancerza PVDD bez VDD Przykład montażowy napęd ustawiony pionowo w dół ET PV M PV BMB L PV BMH S PV FS KU OFF FS Zakres zastosowania: Bramy o wysokości zamówieniowej poniżej 2500 mm ze sterowaniem impulsowym BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy BMH = wymiar zamówieniowy wysokość bramy ET PV = minimalna głębokość montażowa bram z PVDD FS = szerokość mocowania prowadnicy KU = dolny wymiar konsoli L PV = szerokość mocowania bram z PVDD po stronie podpory M PV = szerokość mocowania bram z PVDD po stronie napędu OFF = górna krawędź gotowej posadzki S = wymagana wysokość nadproża, patrz tabele od strony 28 S PV = wymagana wysokość nadproża w bramach z PVDD Wskazówki: PVDD bez VDD nie ma żadnego wpływu na szerokość mocowania L PV = L (patrz strona 20) M PV = MS (patrz strona 20) S PV = S + 75 (patrz tabele od strony 28) ET PV = max. 705 PVDD bez VDD spełnia przepisy prawne w zakresie zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem Zagięcie blachy zawsze w dół Brak zmniejszenia wysokości przejazdu w świetle 26 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Brama rolowana DD / krata rolowana DD Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem / obudowa pancerza PVDD z VDD Przykład montażowy napęd z prawej strony ET PV M PV BMB L PV BMH UB VDD S PV FS OFF FS Zakres zastosowania: bramy wymagające zastosowania ochrony przed zabrudzeniem lub działaniem niekorzystnych warunków zewnętrznych M PV L PV UB VDD 290 195 wysokość bramy 400 310 1) 195 1) wysokość bramy 400 1) 1) Wymagane miejsce w połączeniu z pakietem wyposażenia S6 BMB = wymiar zamówieniowy szerokość bramy BMH = wymiar zamówieniowy wysokość bramy ET PV = minimalna głębokość montażowa bram z PVDD FS = szerokość mocowania prowadnicy L PV = szerokość mocowania bram z PVDD po stronie podpory M PV = szerokość mocowania bram z PVDD po stronie napędu OFF = górna krawędź gotowej posadzki S = wymagana wysokość nadproża, patrz tabele od strony 28 S PV = wymagana wysokość nadproża w bramach z PVDD UB VDD = dolna krawędź mechanizmu uruchamiania z VDD Wskazówki: S PV = S + 75 (patrz tabele od strony 28) ET PV = max. 705 PVDD z VDD spełnia przepisy prawne w zakresie zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem Zagięcie blachy zawsze w dół Napęd ustawiony zawsze pionowo w dół Brak zmniejszenia wysokości przejazdu w świetle W bramach rolowanych na zewnątrz Montaż sterowania i obudowy zabezpieczenia krawędzi zamykającej z drugiej strony ściany Zmiana szerokości profilu patrz strona 4 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 27

28 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Wysokość bramy 9000 8 8500 8250 8000 7 0 7250 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 716 591 716 591 716 591 716 591 716 591 716 591 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 599 477 4 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 563 445 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1000 mm Brama rolowana DD Tabela wartości orientacyjnych Decotherm S

Czas otwarcia [s] Profile podkładowe 563 599 716 591 477 445 716 591 485 716 591 485 459 459 459 716 684 677 591 459 459 459 459 419 716 684 677 677 677 591 551 459 459 459 459 419 716 684 677 677 677 591 551 551 523 459 459 459 419 716 684 677 677 677 591 551 551 523 459 459 419 716 684 677 677 677 591 551 551 523 459 419 716 684 677 677 677 591 551 551 716 684 677 677 677 591 551 551 716 684 677 677 677 1 27 1 26 1 26 1 26 1 26 1 26 1 26 591 1 26 1 25 1 25 1 24 1 23 1 22 551 1 22 551 1 22 1 22 516 1 22 1 22 1 21 1 20 1 19 1 18 1 18 1 17 1 15 1 14 0 14 0 13 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 29

Brama rolowana DD Tabela wartości orientacyjnych Decotherm S z pakietem wyposażenia S6 Czas otwarcia [s] DD40.40 Wysokość bramy Czas otwarcia [s] DD17.60 / DD25.60 8500 8250 8000 850 819 819 636 -- 12 -- 12 -- 12 7 819 819 -- 12 0 819 819 -- 12 7250 774 774 774 774 -- 12 7000 770 770 770 770 -- 12 0 770 770 770 770 770 -- 12 0 770 770 770 770 770 -- 11 0 770 770 770 770 770 770 -- 11 0 769 595 769 595 769 595 769 595 769 595 769 595 8 11 5 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 8 11 0 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 8 11 0 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 729 575 8 11 5000 699 483 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 8 11 4 663 467 663 663 663 663 663 663 663 663 663 663 663 8 11 0 461 461 8 10 4250 461 461 461 7 10 4000 461 461 461 7 9 3 461 461 461 461 7 9 3500 7 9 3250 7 -- 3000 6 -- 2 6 -- 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 Szerokość bramy Napęd DD40.40 DD25.60 DD17.60 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wskazówki: Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej W połączeniu z pakietem wyposażenia S6 liczba profili podkładowych wynosi zawsze 1 Minimalna szerokość bramy 1000 mm 30 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Notatki Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 31

32 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1 mm Brama rolowana DD Tabela wartości orientacyjnych HR 120 S

Czas otwarcia [s] Profile podkładowe Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (PN-EN 12424) 1 37 1 37 1 37 1 37 1 37 1 36 1 23 1 22 1 22 1 21 1 20 1 19 1 18 1 18 1 18 1 17 1 17 1 17 1 17 1 16 1 15 1 13 1 13 1 12 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 33

34 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 552 424 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej z wiszącym napędem Minimalna szerokość bramy 1 mm Brama rolowana DD Tabela wartości orientacyjnych HR 120 A

Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 35 Czas otwarcia [s] Profile podkładowe Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (PN-EN 12424) 1 27 1 27 1 27 1 26 1 25 1 24 1 23 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 1 22 1 22 1 21 1 21 1 20 1 19 1 19 1 18 1 17 1 16 628 496 1 16 628 496 1 16 464 464 1 15 591 462 591 462 591 462 1 14 552 424 552 424 552 424 591 462 591 462 591 462 591 462 1 13 458 458 458 458 1 13 458 458 458 458 458 1 12 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000

36 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1 mm Brama rolowana DD Tabela wartości orientacyjnych HR 120 aero

Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 37 Czas otwarcia [s] Profile podkładowe Brama nie spełnia już wymogów klasy 2 obciążenia wiatrowego (PN-EN 12424) 1 27 1 27 1 27 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 685 570 1 26 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 1 25 1 24 1 23 1 22 1 22 1 21 1 21 1 20 1 19 1 19 506 1 18 1 17 1 16 1 16 1 16 595 470 595 470 595 470 1 15 460 460 460 460 1 14 588 456 588 456 588 456 588 456 588 456 1 13 1 13 561 442 561 442 561 442 561 442 1 12 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000

38 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1 mm Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Brama rolowana DD Tabela wartości orientacyjnych HR 116 A

Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 39 Czas otwarcia [s] Profile podkładowe 2 34 2 34 2 33 2 32 2 31 2 30 2 29 1 29 1 28 1 18 1 18 1 18 1 18 1 17 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 707 574 1 16 1 16 1 15 1 15 1 14 1 14 1 14 1 13 559 438 559 438 559 438 559 438 559 438 559 438 559 438 1 12 559 438 559 438 559 438 559 438 559 438 559 438 559 438 1 11 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000

40 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1000 mm Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Kraty rolowane DD Tabela wartości orientacyjnych HG-L

Czas otwarcia [s] Profile podkładowe 521 459 439 439 521 459 439 439 521 459 439 439 521 459 0 22 439 0 22 439 0 21 0 20 0 19 0 18 0 18 0 17 0 16 0 15 0 14 0 13 0 12 0 11 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 41

42 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1000 mm Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Kraty rolowane DD Tabela wartości orientacyjnych HG-V

Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 43 Czas otwarcia [s] Profile podkładowe 0 25 0 24 0 24 0 23 0 23 0 22 0 21 0 21 0 20 0 19 0 23 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 541 0 22 534 534 534 534 534 534 534 534 534 0 21 528 528 528 528 528 528 528 528 528 534 534 534 0 20 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 521 0 19 0 18 0 18 0 17 0 16 0 14 0 17 0 15 0 14 0 13 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000

44 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 Napęd DD180 DD160 DD100 DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD17 123 = S (wymagana wysokość nadproża) 123 = ET (głębokość zabudowy) Wszystkie wartości orientacyjne dotyczą wyłącznie bram w wersji standardowej Minimalna szerokość bramy 1000 mm Wysokość bramy 8000 7 0 7250 7000 0 0 0 0 5 0 0 5000 4 0 4250 4000 3 3500 3250 3000 2 2500 2250 2250 2500 2 3000 3250 3500 3 4000 4250 0 4 5000 0 0 5 0 0 0 0 7000 7250 Szerokość bramy Kraty rolowane DD Tabela wartości orientacyjnych HG-S

Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 45 Czas otwarcia [s] Profile podkładowe 0 37 0 37 0 36 0 35 0 34 0 22 0 21 0 21 0 20 0 19 0 23 541 541 541 541 541 541 541 541 0 22 0 21 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 534 0 20 0 19 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 0 18 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 0 18 0 17 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 516 0 16 0 14 0 17 585 585 585 585 0 15 585 585 585 585 0 14 585 585 0 13 0 7 8000 8250 8500 8 9000 9250 9500 9 10000 10250 10500 10 11000 11250 11500 11 12000

Notatki 46 Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016

Notatki Dane montażowe: SB, TGT, DD / 04.2016 47

Hörmann: Jakość bez kompromisów Hörmann KG Amshausen, Niemcy Hörmann KG Antriebstechnik, Niemcy Hörmann KG Brandis, Niemcy Hörmann KG Brockhagen, Niemcy Hörmann KG Dissen, Niemcy Hörmann KG Eckelhausen, Niemcy Hörmann KG Freisen, Niemcy Hörmann KG Ichtershausen, Niemcy Hörmann KG Werne, Niemcy Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Holandia Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polska Hörmann Beijing, Chiny Hörmann Tianjin, Chiny Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA Grupa Hörmann oferuje wszystkie elementy stolarki budowlanej BRAMY GARAŻOWE z jednej ręki jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. NAPĘDY i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Chinach sprawia, BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHNIKA PRZEŁADUNKU że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, DRZWI której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. OŚCIEŻNICE www.hoermann.com z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji Stan na 04.2016 / Druk 05.2016 / HF 86851 PL / PDF Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie