S P E C Y F I K A C J A. Skarb Państwa

Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A 1. Postępownie prowdzone jest zgodnie z przepismi ustwy z dni 29 styczni 2004 roku Prwo zmówień publicznych z dni 20 listopd 2007 r. opublikowny w Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z póź. zminmi. 2. Podstw prwn wyboru trybu udzieleni zmówieni publicznego: rt. 10 ust. 1 orz rt. 39-44 Prw zmówień publicznych. 3. W zkresie nieuregulownym w niniejszej specyfikcji istotnych wrunków zmówieni, zstosownie mją przepisy ustwy Prwo zmówień publicznych. 4. Niniejsz Specyfikcj Istotnych Wrunków Zmówieni, zwn dlej w skrócie SIWZ, skłd się z : 1. Informcji o Zmwijącym 2. Instrukcji dl Wykonwców wrz z złącznikmi, 1. Zmwijący Skrb Pństw Ttrzński Prk Nrodowy 34-500 Zkopne ul. Chłubińskiego 42 telefon : 18 20-632-03 fx: 18 20-635-79 NIP: 736-10-79-469 e-mil : sekretrit@tpn.pl dres strony TPN : www.tpn.pl zwny dlej ZAMAWIAJĄCYM zprsz do udziłu w przetrgu nieogrniczonym o wrtości szcunkowej poniŝej progów ustlonych n podstwie rt. 11 ust. 8 Prw zmówień publicznych n : dostwę posiłków profilktycznych typu NAPOJE w roku 2011 zgodnie z wyszczególnieniem podnym w przedmiocie zmówieni stnowiącym zł. nr 1 do SIWZ. Zmwijący zstrzeg, moŝliwość pobierni produktów o mniejszej lub większej grmturze niŝ 1 kg. Kod CPV 15980000-1 2. Instrukcj dl wykonwców I. Informcje ogólne 1. Wykonwc przedstwi ofertę zgodną z postnowienimi SIWZ. 2. SIWZ moŝn otrzymć do dni 14.12.2010 osobiście w siedzibie Zmwijącego, pocztą po pisemnym zmówieniu z zliczeniem pocztowym, lub pobrć ze strony internetowej zmwijącego www.tpn.pl/bip/. 3. Niniejszą SIWZ moŝn wykorzystć wyłącznie zgodnie z jej przeznczeniem. 4. KŜdy Wykonwc złoŝy tylko jedną ofertę (wypełniony Formulrz oferty wrz z wymgnymi przez SIWZ dokumentmi). 5. ZłoŜenie większej liczby ofert spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złoŝonych przez dnego Wykonwcę. 6. Wykonwc poniesie wszelkie koszty związne z przygotowniem i złoŝeniem oferty. II. Opis sposobu przygotowni ofert 1. Ofertę sporządz się w języku polskim.

2. Ofertę skłd się, pod rygorem niewŝności, w formie pisemnej. Zmwijący nie wyrŝ zgody n złoŝenie oferty w postci elektronicznej. 3. Ofert winn być npisn n mszynie do pisni lub ręcznie długopisem lbo nieścierlnym trmentem - ofert moŝe mieć tkŝe postć wydruku komputerowego. Oferty nieczytelne nie będą rozptrywne - zostną odrzucone. 4. Ofert winn być zszyt lub spięt (np. zbindown) i posidć ponumerowne strony. 5. Ofert (wypełniony Formulrz oferty wrz z wymgnymi przez SIWZ dokumentmi) musi być podpisn przez osobę/osoby upowŝnioną/e do reprezentowni Wykonwcy. 6. Pełnomocnictwo do podpisni oferty winno być dołączone do oferty, o ile nie wynik z innych dokumentów złączonych do oferty (Np. z odpisu z KRS). Pełnomocnictwo winno być dołączone w oryginle lub kopii poświdczonej notrilnie, bądź przez jego wystwcę. 7. Podpisy, złoŝone przez Oferent w Formulrzu oferty orz innych formulrzch zwrtych w SIWZ, powinny być optrzone pieczęcią firmy. 8. Wszystkie miejsc, w których Wykonwc nniósł zminy winny być prfowne przez osobę /osoby/ podpisującą ofertę. 9. Wszystkie formulrze zwrte w niniejszej SIWZ, w szczególności formulrz oferty - Wykonwc wypełni ściśle według wskzówek zwrtych w SIWZ. W przypdku, gdy jkkolwiek część dokumentów nie dotyczy Wykonwcy - wpisuje "nie dotyczy" lub skreślić z pomocą Z. 10. Wykonwc moŝe złoŝyć ofertę n włsnych formulrzch, których treść i ukłd grficzny muszą być zgodne z formulrzmi złączonymi do SIWZ. 11. Wykonwc powinien umieścić ofertę w zmkniętej kopercie, któr m być zdresown według poniŝszego wzoru: Skrb Pństw Ttrzński Prk Nrodowy 34-500 Zkopne ul. Kuźnice 1 OFERTA w przetrgu nieogrniczonym n : dostwę posiłków profilktycznych typu NAPOJE NIE OTWIERAĆ PRZED TERMINEM 14.12.2010 r. przed GODZ. 11 : 30 Oferty, które wpłyną do ZAMAWIAJĄCEGO po wyznczonym terminie skłdni ofert będą odsyłne bez otwierni. 12. Kopert winn być szczelnie zmknięt w sposób uniemoŝliwijący zpoznnie się z treścią oferty. 13. Wykonwc moŝe wprowdzić zminy lub wycofć złoŝoną ofertę przed upływem terminu skłdni ofert. 14. W celu dokonni zminy lub wycofni oferty, Wykonwc złoŝy Zmwijącemu kolejną zmkniętą kopertę, oznczoną jk w punkcie 11 i 12, z dodniem słow: "Zmin" lub "Wycofnie". 15. Wykonwc nie moŝe wycofć oferty ni wprowdzić jkichkolwiek zmin w treści oferty po upływie terminu skłdni ofert. 16. Ofert jest jwn od chwili jej otwrci, z wyjątkiem informcji stnowiących tjemnicę przedsiębiorstw w rozumieniu przepisów o zwlczniu nieuczciwej konkurencji, jeŝeli Wykonwc nie później niŝ w terminie skłdni ofert zstrzegł, Ŝe nie mogą one być udostępnine. 17. Przez tjemnicę przedsiębiorstw rozumie się nie ujwnione do widomości publicznej informcje techniczne, technologiczne, orgnizcyjne przedsiębiorstw lub inne informcje posidjące wrtość gospodrczą, co do których przedsiębiorc podjął niezbędne dziłni w celu zchowni ich poufności. Wykonwc nie moŝe zstrzec swojej nzwy (firmy) orz dresu, tkŝe informcji dotyczących ceny, terminu wykonni zmówieni. 18. JeŜeli ofert zwier informcje stnowiące tjemnicę przedsiębiorstw, powinny one być umieszczone w osobnej wewnętrznej kopercie ztytułownej jk w punkcie 11 i 12, z dodniem słów Tjemnic przedsiębiorstw. III. Oferty częściowe Zmwijący nie dopuszcz skłdnie ofert częściowych. IV. Oferty wrintowe Zmwijący nie dopuszcz moŝliwości złoŝeni oferty przewidującej odmienny niŝ określony w SIWZ sposób wykonni zmówieni (ofert wrintow). V. Wrunki udziłu w postępowniu orz opis sposobu dokonywni oceny spełnieni tych wrunków 1. O udzielenie niniejszego zmówieni mogą ubiegć się wykonwcy, którzy spełniją wrunki, dotyczące: 1) posidni uprwnień do wykonywni określonej dziłlności lub czynności, jeŝeli przepisy prw nkłdją obowiązek ich posidni, 2) posidni wiedzy i doświdczeni, 3) dysponowni odpowiednim potencjłem technicznym orz osobmi zdolnymi do wykonni zmówieni,

4) sytucji ekonomicznej i finnsowej, 5) posidją hurtownie lub sklepy n terenie Zkopnego orz zpewnią bezpłtne miejsc prkingowe dl pojzdów zmwijącego n czs pobierni towru. 2. Wykonwc moŝe polegć n wiedzy i doświdczeniu, potencjle technicznym, osobch zdolnych do wykonni zmówieni lub zdolnościch finnsowych innych podmiotów, niezleŝnie od chrkteru prwnego łączących go z nimi stosunków. Wykonwc w tkiej sytucji zobowiązny jest udowodnić zmwijącemu, iŝ będzie dysponowł zsobmi niezbędnymi do relizcji zmówieni, w szczególności przedstwijąc w tym celu pisemne zobowiąznie tych podmiotów do oddni mu do dyspozycji niezbędnych zsobów n okres korzystni z nich przy wykonywniu zmówieni. 3. Ocen spełnieni wrunków udziłu w postępowniu dokonywn będzie w oprciu o dokumenty złoŝone przez wykonwcę w niniejszym postępowniu metodą wrunku - spełni/nie spełn. VI. Dokumenty wymgne w ofercie Wykonwc musi złączyć do formulrz oferty nstępujące dokumenty : 1. W celu wykzni brku podstw do wykluczeni z postępowni o udzielenie zmówieni z rt. 24 ust 1 Prw zmówień publicznych wykonwc skłd nstępujące dokumenty: ) Aktulny odpis z włściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymgją wpisu do rejestru, w celu wykzni brku podstw do wykluczeni w oprciu o rt. 24 ust. 1 pkt 2 ustwy, wystwionego nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu skłdni ofert, w stosunku do osób fizycznych oświdczeni w zkresie rt. 24 ust.1 pkt. 2 ustwy. b) Oświdczenie o brku podstw do wykluczeni zł. nr 1 do oferty. 2. W celu wykzni spełnieni przez wykonwcę wrunków, o których mow w rt. 22 ust. 1 ustwy Pzp, nleŝy złoŝyć nstępujące dokumenty: ) Oświdczenie do postępowni o zmówienie publiczne z rt. 22 ust.1 ustwy Prwo zmówień publicznych - złącznik nr 2 do oferty. b) Wykz podwykonwców n zł. nr 3 do oferty. c) Akceptcję złączonego wzoru umowy zł. nr 4 do oferty. 3. Dokumenty wymgne w przypdku skłdni oferty wspólnej - pełnomocnictwo do reprezentowni podmiotów występujących wspólnie - ofert winn zwierć włściwe dokumenty dl kŝdego prtner z osobn, pozostłe dokumenty skłdne są wspólnie Wszelk korespondencj prowdzon będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. Zlec się by Pełnomocnikiem był jeden z Wykonwców wspólnie ubiegjących się o udzielenie zmówieni. Wykonwcy wspólnie ubiegjący się o niniejsze zmówienie, których ofert zostnie uznn z njkorzystniejszą, przed podpisniem umowy o relizcję zmówieni, będą zobowiązni zwrzeć pisemne porozumienie wszystkich Wykonwców (umow konsorcjum) i przedstwić je Zmwijącemu. 4. Wykonwc zmieszkły poz terytorium Rzeczypospolitej Polskiej JeŜeli wykonwc m siedzibę lub miejsce zmieszkni poz terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zmist dokumentów, o których mow wyŝej skłd dokument lub dokumenty, wystwione zgodnie z prwem krju, w którym m siedzibę lub miejsce zmieszkni, potwierdzjące odpowiednio, Ŝe: 1) nie otwrto jego likwidcji ni nie ogłoszono updłości wystwione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu skłdni ofert; 2) nie zleg z uiszczniem podtków, opłt lub skłdek n ubezpieczenie społeczne i zdrowotne lbo Ŝe uzyskł przewidzine prwem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie n rty zległych płtności lub wstrzymnie w cłości wykonni decyzji włściwego orgnu wystwione nie wcześniej niŝ 3 miesięce przed upływem terminu skłdni ofert; 3) jeŝeli w krju pochodzeni osoby lub w krju, w którym wykonwc m siedzibę lub miejsce zmieszkni, nie wydje się powyŝszych dokumentów, zstępuje się je dokumentem zwierjącym oświdczenie złoŝone przed notriuszem, włściwym orgnem sądowym, dministrcyjnym lbo orgnem smorządu zwodowego lub gospodrczego odpowiednio krju pochodzeni osoby lub krju, w którym wykonwc m siedzibę lub miejsce zmieszkni, wystwione nie wcześniej jk w pkt. 1 i 2. 5) dokumenty sporządzone w języku obcym mją być złoŝone wrz z tłumczeniem n język polski. VII. Ofert wspóln W przypdku, kiedy ofertę skłd kilk podmiotów, ofert musi spełnić nstępujące wrunki: Ofert winn być podpisn przez kŝdego prtner lub upowŝnionego Przedstwiciel Pełnomocnik. UpowŜnienie do pełnieni funkcji Przedstwiciel Pełnomocnik, wymg podpisu prwnie upowŝnionych przedstwicieli kŝdego z prtnerów. Przedstwiciel -Pełnomocnik winien być

upowŝniony do zciągni zobowiązń i płtności w imieniu kŝdego n rzecz kŝdego z prtnerów orz do wyłącznego występowni w relizcji kontrktu - do oferty nleŝy złączyć pełnomocnictwo. Podmioty występujące wspólnie ponoszą solidrną odpowiedzilność z niewykonnie lub nienleŝyte wykonnie zobowiązń. Wypełnijąc formulrz ofertowy, jk równieŝ inne dokumenty powołujące się n Wykonwcę, w miejscu np. nzw i dres Wykonwcy nleŝy wpisć dne dotyczące wszystkich podmiotów występujących wspólnie, nie pełnomocnik. Zmwijący wezwie Wykonwców, którzy w wyznczonym terminie nie złoŝyli oświdczeń lub dokumentów potwierdzjących spełnienie wrunków udziłu w postępowniu lub którzy złoŝyli dokumenty zwierjące błędy, do uzupełnieni tych dokumentów w określonym terminie, chyb Ŝe mimo ich uzupełnieni ofert wykonwcy podleg odrzuceniu lub konieczne byłoby uniewŝnienie postępowni. Dokumenty złączone do oferty muszą być przedstwione w formie oryginłu lub kserokopii poświdczonej z zgodność z oryginłem przez Wykonwcę. Uznje się, Ŝe pełnomocnictwo do podpisni oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświdczeni z zgodność z oryginłem kopii dokumentów złączonych do oferty. Zmwijący zŝąd przedstwieni oryginłu lub notrilnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy przedstwion przez Wykonwcę kserokopi dokumentu będzie nieczyteln lub będzie budzić wątpliwości, co do jej prwdziwości, Zmwijący nie będzie mógł sprwdzić jej prwdziwości w inny sposób. VIII. Opis sposobu obliczeni ceny oferty 1. Wykonwc określi w formulrzu oferty ceny jednostkowe zwrte w formulrzu oferty. Wszystkie ceny powinny zwierć w sobie ewentulne upusty proponowne przez Wykonwcę (nie dopuszczlne są Ŝdne negocjcje cenowe). 2. Wszelkie rozliczeni między Zmwijącym i Wykonwcą będą prowdzone w PLN. IX. Kryteri oceny ofert 1. Cen brutto oferty 100 % Sposób dokonywni oceny wg wzoru - ocen = Cn : Cb x Wg pkt; gdzie: Cn - cen njniŝsz, Cb - cen bdn. X. Termin związni ofertą 1. Termin związni Wykonwcy złoŝoną ofertą wynosi 30 dni. Bieg terminu rozpoczyn się wrz z upływem terminu skłdni ofert. 2. Wykonwc smodzielnie lub n wniosek Zmwijącego moŝe przedłuŝyć termin związni ofertą, z tym Ŝe Zmwijący moŝe tylko rz, co njmniej n 3 dni przed upływem terminu związni ofertą, zwrócić się do Wykonwców o wyrŝenie zgody n przedłuŝenie tego terminu o oznczony okres, nie dłuŝszy jednk niŝ 60 dni. XI. Termin wykonni zmówieni PoŜądny termin relizcji zmówieni od 01.01.2011 do dni 31.12.2011 r. XII. Miejsce i termin skłdni ofert 1. Miejsce: Ttrzński Prk Nrodowy 34-500 Zkopne ul. Kuźnice 1 sekretrit-dziennik podwczy (od poniedziłku do piątku w godz. 7:00 do 15:00). 2. Termin: do dni 14.12.2010 do godziny 11:00 3. Oferty złoŝone po terminie zostną niezwłocznie zwrócone. 4. Zmwijący przedłuŝy termin skłdni ofert z uwzględnieniem czsu niezbędnego do wprowdzeni w ofertch zmin wynikjących z modyfikcji treści specyfikcji istotnych wrunków zmówieni. O przedłuŝeniu terminu skłdni ofert zmwijący niezwłocznie zwidomi wszystkich Wykonwców, którym przekzno SIWZ orz n stronie internetowej. XIII. Miejsce i termin otwrci ofert Otwrcie ofert nstąpi w siedzibie Zmwijącego-Kuźnice 1 w pok. 315, w dniu, w którym upływ termin skłdni ofert o godz. 11:30. XIV. Informcje o trybie otwrci i oceny ofert 1. Bezpośrednio przed otwrciem ofert zmwijący pod kwotę, jką zmierz przeznczyć n sfinnsownie zmówieni. 2. Otwrcie ofert jest jwne.

3. Podczs otwrci ofert Zmwijący pod: imię i nzwisko, nzwę (firmę) orz dres (siedzibę) Wykonwcy, którego ofert jest otwiern, tkŝe informcje dotyczące ceny oferty. Informcje te zostną odnotowywne w protokole postępowni. 4. W przypdku, gdy Wykonwc nie był obecny przy otwierniu ofert, moŝe wystąpić do Zmwijącego z pisemnym wnioskiem o przesłnie informcji, o których mow w pkt 1 i 3. Zmwijący prześle niezwłocznie te informcje. 5. Zmwijący wykluczy z postępowni Wykonwców, o których mow w rt. 24 Prw Zmówień Publicznych. 6. Ofertę Wykonwcy wykluczonego uznje się z odrzuconą. 7. O wykluczeniu z postępowni Zmwijący zwidomi niezwłocznie wykluczonego Wykonwcę orz Wykonwców, którzy złoŝyli oferty, podjąc uzsdnienie fktyczne i prwne. 8. W toku bdni i oceny złoŝonych ofert Zmwijący moŝe Ŝądć udzieleni przez Wykonwców wyjśnień dotyczących treści złoŝonych przez nich ofert. Niedopuszczlne będzie prowdzenie między Zmwijącym Wykonwcą negocjcji dotyczących złoŝonej oferty orz, z zstrzeŝeniem pkt 9, dokonywnie jkiejkolwiek zminy w jej treści. 9. Zmwijący poprwi w tekście oferty oczywiste omyłki pisrskie, oczywiste omyłki rchunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rchunkowych dokonnych poprwek orz inne omyłki polegjące n niezgodności oferty z SIWZ, nie powodujące istotnych zmin w treści oferty, niezwłocznie zwidmijąc o tym Wykonwcę, którego ofert zostł poprwion. 10. Zmwijący w celu ustleni, czy ofert zwier rŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zmówieni zwróci się do Wykonwcy o udzielenie w określonym terminie wyjśnień dotyczących elementów oferty mjących wpływ n wysokość ceny. 11. Zmwijący, ocenijąc wyjśnieni, weźmie pod uwgę obiektywne czynniki, w szczególności oszczędność metody wykonni zmówieni, wybrne rozwiązni techniczne, wyjątkowo sprzyjjące wrunki wykonywni zmówieni dostępne dl Wykonwcy, oryginlność projektu Wykonwcy, orz wpływ pomocy publicznej udzielonej n podstwie odrębnych przepisów. 12. Zmwijący odrzuci ofertę Wykonwcy, który nie złoŝył wyjśnień lub jeŝeli dokonn ocen wyjśnień potwierdz, Ŝe ofert zwier rŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zmówieni. Zmwijący odrzuc ofertę, jeŝeli: 1) jest niezgodną z ustwą. 2) jej treść nie odpowid treści specyfikcji istotnych wrunków zmówieni, z zstrzeŝeniem rt. 87 ust. 2 pkt. 3 Prw zmówień publicznych. 3) jej złoŝenie stnowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwlczniu nieuczciwej konkurencji. 4) zwier rŝąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zmówieni. 5) zostł złoŝon przez wykonwcę wykluczonego z udziłu w postępowniu o udzielenie zmówieni. 6) zwier błędy w obliczeniu ceny. 7) wykonwc w terminie 3 dni od dni doręczeni zwidomieni nie zgodził się n poprwienie omyłki, o której mow w rt. 87 ust. 2 pkt. 3 Prw zmówień publicznych 8) jest niewŝn n podstwie odrębnych przepisów, 15. Oferty nie odrzucone zostną poddne procedurze oceny zgodnie z kryterium oceny ofert określonym w SIWZ. XV. Udzielenie zmówieni 1. Zmwijący udzieli zmówieni Wykonwcy, którego ofert będzie przedstwił njkorzystniejszy bilns z punktu widzeni wszystkich kryteriów oceny ofert. 2. JeŜeli w postępowniu o udzielenie zmówieni, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cen, nie moŝn dokonć wyboru oferty njkorzystniejszej ze względu n to, Ŝe zostły złoŝone oferty o tkiej smej cenie, Zmwijący wezwie Wykonwców, którzy złoŝyli te oferty, do złoŝeni w terminie określonym przez Zmwijącego ofert dodtkowych. Wykonwcy skłdjąc oferty dodtkowe nie mogą zoferowć cen wyŝszych niŝ zoferowne w złoŝonych ofertch. 3. Niezwłocznie po wyborze njkorzystniejszej oferty, Zmwijący zwidomi Wykonwców, którzy złoŝyli oferty o: 1) wyborze njkorzystniejszej oferty, podjąc nzwę(firmę) i dres Wykonwcy, którego ofertę wybrno i uzsdnienie jej wyboru tkŝe nzwy(firmy), siedziby i dresy Wykonwców, którzy złoŝyli oferty wrz ze streszczeniem oceny i porównni złoŝonych ofert zwierjącym punktcję przyznną Wykonwcom orz łączną punktcję; 2) wykonwcch, których oferty zostły odrzucone, podjąc uzsdnienie fktyczne i prwne; 3) Wykonwcch, którzy zostli wykluczeni z postępowni o udzielenie zmówieni, podjąc uzsdnienie fktyczne i prwne. 4) Terminie, określonym zgodnie z rt. 94ust. 1 lub 2, po którego upływie unow w sprwie

zmówieni publicznego moŝe być zwrt. 4. JeŜeli Wykonwc, którego ofert zostł wybrn, uchyl się od zwrci umowy w sprwie zmówieni publicznego, Zmwijący wybier ofertę njkorzystniejszą spośród pozostłych ofert, bez przeprowdzni ich ponownej oceny, chyb Ŝe zjdą przesłnki uniewŝnieni postępowni. XVI. UniewŜnienie postępowni 1. Zmwijący uniewŝni postępownie w przypdkch gdy: 1) nie złoŝono Ŝdnej oferty nie podlegjącej odrzuceniu, 2) cen njkorzystniejszej oferty lub ofert z njniŝszą ceną przewyŝsz kwotę, którą zmwijący zmierz przeznczyć n sfinnsownie zmówieni, chyb,ŝezmwijący moŝe zwiększyć tę kwotę do ceny njkorzystniejszej oferty; 3) w przypdkch, o których mow w rt. 91 ust. 5 ustwy Prwo zmówień publicznych, zostły złoŝone oferty dodtkowe o tkiej smej cenie; 4) wystąpił istotn zmin okoliczności powodując, Ŝe prowdzenie postępowni lub wykonnie zmówieni nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝn było wcześniej przewidzieć; 5) postępownie obrczone jest niemoŝliwą do usunięci wdą uniemoŝliwijącą zwrcie niepodlegjącej uniewŝnieniu umowy w sprwie zmówieni publicznego. 2. O uniewŝnieniu postępowni o udzielenie zmówieni Zmwijący zwidomi równocześnie wszystkich Wykonwców, którzy ubiegli się o udzielenie zmówieni w przypdku uniewŝnieni postępowni przed upływem terminu skłdni ofert, którzy złoŝyli oferty w przypdku uniewŝnieni postępowni po upływie terminu skłdni ofert, podjąc uzsdnienie fktyczne i prwne. 3. W przypdku uniewŝnieni postępowni o udzielenie zmówieni z przyczyn leŝących po stronie Zmwijącego, Wykonwcom, którzy złoŝyli oferty nie podlegjące odrzuceniu, przysługuje roszczenie o zwrot uzsdnionych kosztów uczestnictw w postępowniu, w szczególności kosztów przygotowni oferty. XVII. Sposób udzielni wyjśnień dotyczących SIWZ 1. Wykonwc moŝe zwrócić się do Zmwijącego o wyjśnienie treści niniejszej specyfikcji istotnych wrunków zmówieni. Zmwijący udzieli wyjśnień niezwłocznie wszystkim wykonwcom, którym przekzł specyfikcję istotnych wrunków zmówieni nie później niŝ n 2 dni przed upływem terminu skłdni ofert, z zstrzeŝeniem pkt.2. 2. JeŜeli wniosek o wyjśnienie treści specyfikcji wpłynie do zmwijącego później niŝ do końc dni, w którym upływ połow wyznczonego (pkt. XII niniejszej specyfikcji) terminu skłdni ofert lub dotyczy udzielonych wyjśnień, zmwijący moŝe udzielić wyjśnień lub pozostwić wniosek bez rozpoznni. 3. Ewentuln zmin terminu skłdni ofert nie powoduje przesunięci terminu, o którym mow w pkt. 2 po upłynięciu, którego zmwijący moŝe pozostwić wniosek o wyjśnienie treści specyfikcji bez rozpoznni. 4. Treść zpytń orz udzielone wyjśnieni zostną jednocześnie przekzne wszystkim Wykonwcom, którym przekzno specyfikcję istotnych wrunków zmówieni, bez ujwnini źródł zpytni orz zmieszczone n stronie internetowej Stron www.tpn.pl/bip/ 5. Nie udziel się Ŝdnych ustnych i telefonicznych informcji, wyjśnień czy odpowiedzi n kierowne do zmwijącego zpytni w sprwch wymgjących zchowni pisemności postępowni. 6. Zmwijący nie przewiduje zorgnizowni zebrni z wykonwcmi 7. W uzsdnionych przypdkch zmwijący moŝe przed upływem terminu skłdni ofert zmodyfikowć treść specyfikcji istotnych wrunków zmówieni. 8. Wprowdzone w ten sposób modyfikcje, uzupełnieni i ustleni lub zminy, w tym zminy terminów, przekzne zostną wszystkim wykonwcom, którym przekzno specyfikcję istotnych wrunków zmówieni orz zmieszczone zostną n stronie internetowej Stron www.tpn.pl. 9. Wszelkie modyfikcje, uzupełnieni i ustleni orz zminy, w tym zminy terminów, jk równieŝ pytni Wykonwców wrz z wyjśnienimi stją się integrlną częścią specyfikcji istotnych wrunków zmówieni i będą wiąŝące przy skłdniu ofert. Wszelkie prw i zobowiązni wykonwcy odnośnie wcześniej ustlonych terminów będą podległy nowemu terminowi. 10. JeŜeli wprowdzon modyfikcj treści specyfikcji nie prowdzi do zminy treści ogłoszeni zmwijący moŝe przedłuŝyć termin skłdni ofert o czs niezbędny n wprowdzenie zmin w ofertch, jeŝeli będzie to niezbędne. 11. JeŜeli wprowdzon modyfikcj treści specyfikcji prowdzi do zminy treści ogłoszeni Zmwijący zmieści w Biuletynie Zmówień Publicznych ogłoszenie o zminie głoszeni zmieszczonego w Biuletynie Zmówień Publicznych", przedłuŝjąc jednocześnie termin skłdni ofert o czs niezbędny n wprowdzenie zmin w ofertch, jeŝeli spełnione zostną przesłnki

określone w rt. 12 ust. 1 lub 2 Prw zmówień publicznych. 12. Niezwłocznie po zmieszczeniu w Biuletynie Zmówień Publicznych ogłoszeni o zminie głoszeni zmieszczonego w Biuletynie Zmówień Publicznych zmwijący zmieści informcję o zminch n tblicy ogłoszeń orz n stronie internetowej Stron WWW.tpn.pl. 13.Osobmi uprwnionymi do bezpośredniego kontktowni się z Wykonwcmi są : - w zkresie przedmiotu zmówieni : Pni Ann Tylk tel. 18 20 23 211 (e-mil tylk@tpn.pl) Pn Iren Figur tel. 18 20 23 246 (e-mil ifigur@tpn.pl) w zkresie procedury : Pn Mrcin Błchut tel. 18 20 23 261 ( e-mil mblchut@tpn.pl) 14.Oświdczeni, wnioski, zwidomieni orz informcje Zmwijący i Wykonwcy przekzują pisemnie. XVIII. Zobowiązni Wykonwcy związne z umową 1. Postnowieni umowy zwrto we wzorze umowy, który stnowi złącznik numer 6 do SIWZ. 2. Umow zostnie zwrt w formie pisemnej : ) w terminie 5 dni od dni przesłni zwidomieni o wyborze njkorzystniejszej oferty, jeŝeli zostło ono przesłne fksem lub drogą elektroniczną, lub b) w terminie 10 dni od dni przesłni zwidomieni o wyborze njkorzystniejszej oferty, jeŝeli zostło ono przesłne pisemnie, c) w przypdku gdy, w postępowniu złoŝon zostł tylko jedn ofert lub nie odrzucono Ŝdnej oferty orz nie wykluczono Ŝdnego wykonwcy, moŝliwe jest zwrcie umowy przed upływem ww. terminów. 4. Zmwijący nie przewiduje istotnych zmin postnowień zwrtej umowy w stosunku do treści oferty n podstwie której dokonno wyboru wykonwcy. XIX. Umowy rmowe Przedmiotem niniejszego postępowni nie jest zwrcie umowy rmowej XX. Informcj o przewidywnych zmówienich uzupełnijących Zmwijący nie przewiduje udzieleni, dotychczsowemu Wykonwcy zmówień uzupełnijących. XXI. Udził podwykonwców w wykonniu zmówieni 1. Zmwijący Ŝąd wskzni przez Wykonwcę w ofercie części zmówieni, której wykonnie zmierz powierzyć podwykonwcom, tkŝe podni nzw (firm) proponownych podwykonwców orz szcunkową wrtość powierzonej części zmówieni. 2. Zmwijący nie określ w SIWZ, któr część zmówieni nie moŝe być powierzon podwykonwcom. XXII. Pouczenie o środkch ochrony prwnej 1. Środki ochrony prwnej określone w dzile VI Ustwy pzp (Odwołnie, Skrg do Sądu) w niniejszym postępowniu przysługują wykonwcom, tkŝe innym podmiotom, jeŝeli mją lub miły interes w uzyskniu niniejszego zmówieni lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku nruszeni przez zmwijącego przepisów ustwy Prwo zmówień publicznych. 2. Wobec ogłoszeni o zmówieniu orz specyfikcji istotnych wrunków zmówieni środki ochrony prwnej przysługują równieŝ orgnizcjom wpisnym n listę orgnizcji uprwnionych do wnoszeni środków ochrony prwnej prowdzoną przez Prezes Urzędu Zmówień Publicznych. 3. W niniejszym postępowniu odwołnie przysługuje wyłącznie wobec czynności: ) opisu sposobu dokonywni oceny spełnini wrunków udziłu w postępowniu, b) wykluczeni odwołującego z postępowni o udzielenie zmówieni, c) odrzuceni oferty odwołującego W pozostłych przypdkch odwołnie nie przysługuje. 4. W przypdku: ) niezgodnej z przepismi ustwy czynności podjętej przez zmwijącego w postępowniu o udzielenie zmówieni, lub b) zniechni czynności, do której zmwijący jest zobowiązny n podstwie ustwy, n które nie przysługuje w niniejszym postępowniu odwołnie, wykonwc moŝe w terminie przewidzinym do wniesieni odwołni poinformowć o nich zmwijącego. W przypdku uznni zsdności przekznej informcji zmwijący powtórzy czynność lbo dokon czynności zniechnej, informując o tym wykonwców. 5. Odwołnie powinno wskzywć czynność lub zniechnie czynności zmwijącego, której zrzuc się niezgodność z przepismi ustwy, zwierć zwięzłe przedstwienie zrzutów,

określć Ŝądnie orz wskzywć okoliczności fktyczne i prwne uzsdnijące wniesienie odwołni. XXIII. Postnowieni końcowe 1. Protokół wrz z złącznikmi jest jwny. Złączniki do protokołu udostępni się po dokonniu wyboru njkorzystniejszej oferty lub uniewŝnieniu postępowni. Oferty udostępni się od chwili ich otwrci. Udostępnienie zinteresownym odbywć się będzie wg poniŝszych zsd: zmwijący udostępni wskzne dokumenty po złoŝeniu pisemnego wniosku zmwijący wyzncz termin, miejsce orz zkres udostępninych dokumentów zmwijący wyznczy członk komisji, w którego obecności udostępnione zostną dokumenty zmwijący umoŝliwi kopiownie dokumentów odpłtnie, cen z 1 stronę 1,00 zł udostępnienie moŝe mieć miejsce wyłącznie w siedzibie zmwijącego orz w czsie godzin jego urzędowni. 2. Umow zostnie podpisn w terminie określonym w ust. XVIII pkt. 2, nie później jednk niŝ przed upływem terminu związni ofertą. 3. Zmwijący nie przewiduje Ŝdnych szczególnych formlności, które powinny zostć dopełnione po zkończeniu postępowni w celu zwrci umowy. Zkopne dn. 30.11.2010r

Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 Złącznik nr 1 do siwz Przedmiot zmówieni Wykz rtykułów objętych zpotrzebowniem n rok 2011 w rmch posiłków profilktycznych npojów orz produktów zwierjących węglowodny Lp Nzw rtykułu Wyszczególnienie Pojemność w mililitrch lub grmch Jednostk miry Uwgi 1 cukier cukier 1000 grm 2 czekold Milk w sortymencie 100 grm 3 czekold Milk w sortymencie 250 grm 4 czekold Wedel w sortymencie 100 grm 5 czekold Merci 100 grm 6 czekold 7 czekold 8 czekold Alpen gold w sortymencie 200 grm Alpen Gold Nussbeisser 100 grm Alpen gold w sortymencie 100 grm 9 herbt liścist Lipton_liśćst 100 grm 10 herbt grnulown Lipton_grnulown 100 grm 11 herbt w ch Lipton_100 100 12 herbt w ch Lipton_50 50 13 herbt w ch Lipton_25 25 14 herbt w ch Sg_100 100 15 herbt w ch Sg_50 50 16 herbt w ch Dilmh_100 100 17 herbt w ch EARL GREY LOYD TEE 80 18 19 20 21 ch w sortymencie BIOACTOVE 40 ch w sortymencie VITAX 20 ch w sortymencie BIOFIX 60 ch w sortymencie Bbci Jgod 20

22 23 24 25 26 27 28 ch w sortymencie AHMAD TEA 20 ch w sortymencie DILMACH 25 ch w sortymencie Sg 25 ch w sortymencie Minutk 25 ch w sortymencie Ntur Vit 20 ch w sortymencie Lipton pirmidk 20 ch w sortymencie Lipton kopert 25 29 herbt owocow sypn Ntur Vit 100 grm 30 herbt owocow sypn VITAX 100 grm 31 kko kko_nesquik 600 grm 32 kko kko_nesquik 200 grm 33 kko kko_decomoreno 200 grm 34 kw mielon Mxwell_house_miel 250 grm 35 kw mielon Mxwell_house_miel 500 grm 36 kw mielon Tchibo_Fmily 250 grm 37 kw mielon Jcobs_cront_gold 500 grm 38 kw mielon Jcobs_cront_gold 250 grm 39 kw mielon Jcobs_cronung_miel 250 grm 40 kw mielon Jcobs_cronung_miel 500 grm 41 kw mielon Jcobs cronung_miel 250 grm 42 kw mielon Prim_mielon 250 grm 43 kw mielon Prim_miel 500 grm 44 kw mielon Prim_miel 1000 grm 45 kw zirnist Woseb 500 grm 46 kw zirnist L VAZZA 1000 grm 47 kw zirnist Mestro br espresso 1000 grm 48 mleko 1,50% 1000 49 mleko 2% 1000 50 mleko 3% 1000 51 kw rozpuszczln Mxwell_house_rozp 200 grm 52 kw rozpuszczln Mxwell_house_rozp 100 grm 53 kw rozpuszczln Nescfe clssic 100 grm 54 kw rozpuszczln Nescfe clssic 200 grm

55 kw rozpuszczln Ink 150 grm 56 kw rozpuszczln Jcobs_cront gold_rozp 200 grm 57 kw rozpuszczln Jcobs_cronung_rozp 100 grm 58 kw rozpuszczln Jcobs_cronung_rozp 200 grm 59 kw rozpuszczln Jcobs_velvet_rozp 100 grm 60 kw rozpuszczln Jcobs_velvet_rozp 200 grm 61 kw rozpuszczln Jcobs_cront gold_rozp 100 grm 62 kw rozpuszczln espresso_gold_rozp 100 grm 63 kw rozpuszczln espresso_gold_rozp 200 grm 64 kw rozpuszczln espresso_gold_rozp 1000 grm 65 kw rozpuszczln cppucino MOKATE 110 grm 66 miód wielokwitowy 400 grm 67 miód lipowy 400 grm 68 owoce suszone morele 150 grm 69 owoce suszone rodzynki 100 grm 70 owoce suszone śliwki 150 grm 71 owoce suszone orzechy fistszki 250 grm 72 owoce w syropie nns 565 grm 73 owoce w syropie brzoskwini 850 grm 74 sok nturlny 75 npój 76 nektr Hortex orz Tymbrk w sortymencie 1000 mililitr Hortex orz Tymbrk w sortymencie 1000 mililitr Hortex orz Tymbrk w sortymencie 1000 mililitr 77 Tymbrk Cprio w sortymencie 2000 mililitr 78 sok nturlny Kubuś 330 mililitr 79 sok nturlny Kubuś 1000 mililitr 80 sok słodzony syrop 81 sok słodzony syrop Tenczynek w sortymencie 490 mililitr Herbpol w sortymencie 420 mililitr 82 sok słodzony syrop Pol w sortymencie 430 mililitr 83 sok słodzony syrop Cymes w sortymencie 490 mililitr 84 sok słodzony syrop Vitx w sortymencie 425 mililitr 85 sok słodzony syrop VICTORIA'S 490 mililitr 86 sok słodzony syrop VICTORIA'S 500 mililitr 87 wod minerln Krynicznk 1500 mililitr

88 wod minerln Muszynink 1500 mililitr 89 wod minerln Nłęczowink 1500 mililitr 90 wod minerln King Pienińsk 1500 mililitr 91 wod minerln Cisowink 1500 mililitr 92 wod minerln śywiec Zdrój 1500 mililitr 93 wod minerln Arctic 1500 mililitr 94 wod minerln Kropl Beskidu 1500 mililitr 95 wod minerln smkow śywiec ZDRÓJ 1500 mililitr

Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 nzw (firm) Wykonwcy...... dres Wykonwcy... Nr NIP... Nr kont bnkowego... nr telefonu... nr telefxu... e-mil. Ofert dl Skrbu Pństw Ttrzńskiego Prku Nrodowego w Zkopnem ul. Chłubińskiego 42 Nwiązując do zproszeni do złoŝeni oferty w postępowniu o udzielenie zmówieni publicznego w trybie przetrgu nieogrniczonego n : dostwę posiłków profilktycznych typu NAPOJE w roku 2011 1. Oferujemy wykonnie dostwy n niŝej wymienione produkty z cenę: Lp Nzw rtykułu Wyszczegól nienie Ilość Jedno stk miry Cen netto Podtek VAT w wys. Cen brutto 1 cukier cukier 1000 grm 2 czekold Milk w sortym 100 grm 3 czekold Milk w sortym 250 grm 4 czekold Wedel w sortym 100 grm 5 czekold Merci 100 grm 6 czekold Alpen gold w sortymenci e 200 grm 7 czekold 8 czekold 9 herbt liścist Alpen Gold Nussbeisser 100 grm Alpen gold w sortym 100 grm Lipton_liść st 100 grm

10 herbt grnulown Lipton_grn ulown 100 grm 11 herbt w ch Lipton_100 100 Lipton_50 12 herbt w ch 50 Lipton_25 13 herbt w ch 25 14 herbt w ch Sg_100 100 15 herbt w ch Sg_50 50 16 herbt w ch Dilmh_100 100 EARL GREY 17 herbt w ch LOYD TEE 80 ch w BIOACTOV 18 sortymencie E 40 ch w 19 sortymencie VITAX 20 ch w 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 sortymencie BIOFIX 60 ch w Bbci sortymencie Jgod 20 ch w sortymencie AHMAD TEA 20 ch w sortymencie DILMACH 25 ch w sortymencie Sg 25 ch w sortymencie Minutk 25 ch w sortymencie Ntur Vit 20 ch w Lipton sortymencie pirmidk 20 ch w sortymencie 31 kko Lipton kopert 25 herbt owocow sypn Ntur Vit 100 grm herbt owocow sypn VITAX 100 grm kko_nesq uik 600 grm

32 kko 33 kko 34 kw mielon 35 kw mielon 36 kw mielon 37 kw mielon 38 kw mielon 39 kw mielon 40 kw mielon 41 kw mielon 42 kw mielon kko_nesq uik 200 grm kko_deco moreno 200 grm Mxwell_ho use_miel 250 grm Mxwell_ho use_miel 500 grm Tchibo_Fm ily 250 grm Jcobs_cro nt_gold 500 grm Jcobs_cro nt_gold 250 grm Jcobs_cro nung_miel 250 grm Jcobs_cro nung_miel 500 grm Jcobs cronung_mi el 250 grm Prim_mielo n 250 grm 43 kw mielon Prim_miel 500 grm 44 kw mielon Prim_miel 1000 grm 45 kw zirnist Woseb 500 grm 46 kw zirnist L VAZZA 1000 grm Mestro br 47 kw zirnist espresso 1000 grm 48 mleko 1,50% 1000 49 mleko 2% 1000 50 mleko 3% 1000 Mxwell_ho 51 kw rozpuszczln use_rozp 200 grm 52 kw rozpuszczln Mxwell_ho use_rozp 100 grm 53 kw rozpuszczln Nescfe clssic 100 grm 54 kw rozpuszczln Nescfe clssic 200 grm 55 kw rozpuszczln Ink 150 grm 56 kw rozpuszczln Jcobs_cro nt gold_rozp 200 grm 57 kw rozpuszczln Jcobs_cro nung_rozp 100 grm 58 kw rozpuszczln Jcobs_cro nung_rozp 200 grm kw rozpuszczln 59 Jcobs_velv et_rozp 100 grm 60 kw rozpuszczln Jcobs_velv et_rozp 200 grm 61 kw rozpuszczln Jcobs_cro nt gold_rozp 100 grm

62 kw rozpuszczln 63 kw rozpuszczln 64 kw rozpuszczln 65 kw rozpuszczln 66 miód espresso_g old_rozp 100 grm espresso_g old_rozp 200 grm espresso_g old_rozp 1000 grm cppucino MOKATE 110 grm wielokwito wy 400 grm 67 miód lipowy 400 grm 68 owoce suszone morele 150 grm 69 owoce suszone rodzynki 100 grm 70 owoce suszone śliwki 150 grm orzechy 71 owoce suszone fistszki 250 grm 72 owoce w syropie nns 565 grm 73 owoce w syropie brzoskwini 850 grm 74 sok nturlny Hortex orz Tymbrk w sortym 1000 mililitr 75 npój Hortex orz Tymbrk w sortym 1000 mililitr 76 nektr Hortex orz Tymbrk w sortym 1000 mililitr 77 Tymbrk Cprio w sortym 2000 mililitr 78 sok nturlny Kubuś 330 mililitr 79 sok nturlny Kubuś 1000 mililitr Tenczynek w sortymenci 80 sok słodzony syrop e 490 mililitr 81 sok słodzony syrop Herbpol w sortymenci e 420 mililitr 82 sok słodzony syrop Pol w sortymenci e 430 mililitr 83 sok słodzony syrop Cymes w sortymenci e 490 mililitr 84 sok słodzony syrop Vitx w sortymenci e 425 mililitr 85 sok słodzony syrop VICTORIA'S 490 mililitr 86 sok słodzony syrop VICTORIA'S 500 mililitr 87 wod minerln Krynicznk 1500 mililitr 88 wod minerln Muszynink 1500 mililitr 89 wod minerln Nłęczowi nk 1500 mililitr 90 wod minerln King Pienińsk 1500 mililitr

91 wod minerln Cisowink 1500 mililitr śywiec 92 wod minerln Zdrój 1500 mililitr 93 wod minerln Arctic 1500 mililitr 94 wod minerln Kropl Beskidu 1500 mililitr 95 wod minerln smkow śywiec ZDRÓJ 1500 mililitr 2. N ww. produkty udzielmy rbtu w wys...%. 3. Oświdczmy,Ŝe posidmy / nie posidmy n terenie Zkopnego sklepy / hurtownie orz dysponujemy bezpłtnym prkingiem dl nszych klientów *. Adres sklepu/hurtowni 4. Oświdczmy, Ŝe zpoznliśmy się ze specyfikcją istotnych wrunków zmówieni i uznjemy się z związnych określonymi w niej wymgnimi i zsdmi postępowni. 5. Oświdczmy, Ŝe uwŝmy się z związnych niniejszą ofertą n czs wskzny w specyfikcji istotnych wrunków zmówieni. 6. Prce objęte zmówieniem zmierzmy wykonć smi / zmierzmy zlecić podwykonwcom wymienionym w złączniku nr 3 do niniejszej oferty.* 7. Oświdczmy, Ŝe zwrty w specyfikcji istotnych wrunków zmówieni projekt umowy zostł przez ns zkceptowny i zobowiązujemy się w przypdku wyboru nszej oferty do zwrci umowy n wyŝej wymienionych wrunkch w miejscu i terminie wyznczonym przez zmwijącego. 8.Oświdczmy, Ŝe ofert nie zwier informcji stnowiących tjemnicę przedsiębiorstw w rozumieniu przepisów o zwlczniu nieuczciwej konkurencji * / oświdczmy, Ŝe ofert zwier informcje stnowiące tjemnicę przedsiębiorstw w rozumieniu przepisów o zwlczniu nieuczciwej konkurencji. Informcje tkie zwrte są w nstępujących dokumentch:... 9. Złącznikmi do niniejszej oferty są: 1... 2... 3... 4... podpis osoby upowŝnionej Miejscowość...dt... - niepotrzebne skreślić

Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 Złącznik nr 1 do oferty OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA Nzw wykonwcy... Adres wykonwcy... Oświdczmy, Ŝe w stosunku do Firmy, którą reprezentujemy brk jest podstw do wykluczeni z powodu niespełnieni wrunków, o których mow w rt. 24 ust. 1 Prw zmówień publicznych w szczególności: N potwierdzenie spełnieni wyŝej wymienionych wrunków do oferty złączm wszelkie dokumenty i oświdczeni wskzne przez zmwijącego w specyfikcji istotnych wrunków zmówieni. (pieczęć i podpis wykonwcy) Miejscowość...dt...

Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 złącznik nr 2 do oferty OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Nzw wykonwcy... Adres wykonwcy... Oświdczmy, Ŝe spełnimy wrunki udziłu w postępowniu określone szczegółowo w specyfikcji istotnych wrunków zmwijącego, dotyczące w szczególności: 1) posidni uprwnień do wykonywni określonej dziłlności lub czynności, jeŝeli przepisy prw nkłdją obowiązek ich posidni, 2) posidni wiedzy i doświdczeni 3) dysponowni odpowiednim potencjłem technicznym orz osobmi zdolnymi do wykonni zmówieni, 4) sytucji ekonomicznej i finnsowej N potwierdzenie spełnieni wyŝej wymienionych wrunków do oferty złączm wszelkie dokumenty i oświdczeni wskzne przez zmwijącego w specyfikcji istotnych wrunków zmówieni. (dt pieczęć i podpis wykonwcy) Miejscowość... dt...

Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 złącznik nr 3 do oferty /nzw (firm) i dres Wykonwcy/ Wykz podwykonwców Lp. Nzw (firm) i dres podwykonwcy Powierzon część zmówieni Szcunkow wrtość powierzonej części zmówieni RAZEM: * Wykonwc nie ztrudnijący podwykonwców wpisuje NIE DOTYCZY lub Z podpis osoby /osób/ upowŝnionej

złącznik nr 4 do oferty Identyfiktor: ZP/501/KZ/550-02/10 UMOWA KUPNA - SPRZEDAśY W dniu roku w Zkopnem pomiędzy Skrbem Pństw Ttrzńskim Prkiem Nrodowym w Zkopnem ul. Chłubińskiego 42, reprezentownym przez: Dyrektor dr inŝ. Pwł Skwińskiego z kontrsygntą Głównej Księgowej mgr Mgdleny Pelc zwnym w dlszej treści umowy Kupującym, z siedzibą wpis do reprezentowną przez: 1. 2. zwną w dlszej części umowy Sprzedwcą w wyniku dokonni przez Kupującego wyboru oferty w trybie przetrgu nieogrniczonego ZP/501/KZ/550-02/10 z dni 14.12.2010 r. zostł zwrt umow o nstępującej treści: 1 Strony zgodnie oświdczją iŝ celem niniejszej umowy jest relizcj ustlonych w drodze przetrgu w dniu 14.12.2010 r. wrunków zoptrzeni Kupującego w towr wyszczególniony w zł. nr 1 do niniejszej umowy. 2 Umow niniejsz zwrt zostł do dni 31 grudni 2011 r. 3 1. Sprzedjący zobowiązuje się do sprzedŝy i dostrczni włsnym trnsportem do siedziby Kupującego lub wydć leśniczym Obwodów Ochronnych z mgzynu Sprzedwcy towr określony w 1 w sortymencie wskznym przez Kupującego n podstwie bonów wydnych przez Kupującego. 2. Sprzedjący zobowiązuje się rozliczyć tlony u Kupującego do 7 dni kŝdego miesiąc z miesiąc poprzedni. 3. Wydwnie towru o którym mow w ust. 1 obejmowć moŝe wyłącznie towr figurujący w wykzie stnowiącym złącznik nr 1 do niniejszej umowy. 4. Dostwą nie mogą być objęte towry, dl których pozostło mniej niŝ 2/3 ustlonego okresu przydtności do spoŝyci. 4 1. NleŜność dl Sprzedjącego obliczn będzie zgodnie z cenmi wskznymi w złączniku nr 1 do niniejszej umowy, z zstosowniem % upustu. 2. Zpłt z dostrczony towr odbywć się będzie przelewem w terminie 14 dni od dostrczeni towru i jego przyjęci orz wystwieni fktury n konto Sprzedjącego

5 Strony ustlją, Ŝe w przypdku wystąpieni okoliczności, których nie moŝn było przewidzieć w chwili zwrci umowy zgodnie z rt. 76 pkt.1 ustwy o zmówienich publicznych tj. w przypdku podwyŝszeni przez producent ceny któregokolwiek sortymentu o pond 6% nstąpi stosowne przeliczenie ceny podnej w złączniku nr 1 do niniejszej umowy. N tę okoliczność Sprzedjący sporządzi stosowny neks. 6 W rzie niewykonni lub nienleŝytego wykonni umowy: 1. Sprzedjący zobowiązuje się zpłcić Kupującemu kry umowne:. w wysokości 10% wrtości miesięcznej dostwy w rzie odstąpieni przez Sprzedwcę od umowy z przyczyn niezleŝnych od Kupującego, b. w wysokości 2 % wrtości miesięcznej dostwy nie dostrczonej w terminie z kŝdy rozpoczęty dzień zwłoki. 2. Kupujący zobowiązuje się zpłcić Sprzedjącemu kry umowne:. w wysokości 10% wrtości miesięcznej dostwy w rzie odstąpieni przez Kupującego od umowy z przyczyn niezleŝnych od Sprzedjącego. 7 1. Strony przewidują moŝliwość rozwiązni umowy z 3 miesięcznym okresem wypowiedzeni. 2. W przypdku nruszeni któregokolwiek z postnowień niniejszej umowy, umowę rozwiązuje się ze skutkiem ntychmistowym. 8 Strony zstrzegją, iŝ Sprzedwc nie moŝe bez pisemnej zgody Kupującego powierzyć wykonni umowy osobie trzeciej, ni nie moŝe bez pisemnej zgody Kupującego dokonć cesji wierzytelności przysługującej mu n podstwie niniejszej umowy. 9 Z relizcję cłości niniejszej umowy w zkresie merytorycznym ponosi odpowiedzilność Pni Ann Tylk. 10 Wszelkie zminy niniejszej umowy wymgją formy pisemnej pod rygorem niewŝności. 11 W sprwch nie uregulownych niniejszą umową obowiązują przepisy Kodeksu Cywilnego orz ustwy Prwo zmówień publicznych. 12 Ewentulne spory związne z niniejszą umową będzie rozstrzygł sąd włściwy dl Kupującego. 13 Umow zostł sporządzon w czterech jednobrzmiących egzemplrzch, po dw dl kŝdej ze stron. KUPUJĄCY SPRZEDAJĄCY