Product informatie A B C D E F G H I J K L M A: Kontrolka zasilania B: Kontrolka portu WAN C: Kontrolka portu LAN D: Kontrolka portu LAN E: Kontrolka portu LAN F: Kontrolka 4 portu LAN G: Złącze dla głównego zasilania H: Port 4 LAN I: Port LAN J: Port LAN K: Port LAN L: Port WAN M: Przycisk Reset Spis treści Punkty -7 Punkty 8-6 Dodatek A Dodatek C Podłączanie Konfiguracja Internetu Sprawdzanie ustawień sieciowych Resetowanie routera Uwaga: Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje na temat zabezpieczenia oraz ochrony danych. Przed przystąpieniem do podłączenia produktu należy przeczytać całą instrukcję.
Instalacja Podłącz wtyk zasilania do wejścia zasilania (G). Podłącz zasilacz do gniazda. Kontrolka zasilania (A) zaświeci się. Jeśli kontrolka nie świeci się, sprawdź: - Zasilanie. - Łącza. 4 Podłącz modem do portu WAN (Internet) w routerze za pomocą kabla sieciowego UTP. Włącz modem.
5 Podłącz załączony kabel sieciowy UTP do jednego z portów LAN w routerze. 6 Podłącz drugi koniec kabla sieciowego UTP do łącza sieciowego w komputerze.. Wyłącz komputer.. Podłącz kabel do komputera.. Uruchom komputer. 7 Komputer, router i modem są podłączone. Router jest podłączony
Konfiguracja połączenia z Internetem (Ustawienia podstawowe) 8 Uruchom przeglądarkę internetową w komputerze i wybierz następującą stronę: http://9.68... 0 OK 9 Błąd Dodatek A 4
0. Wpisz nazwę użytkownika. (Standardowa Nazwa użytkownika: admin). Wpisz hasło. (Standardowe hasło: 4). Kliknij OK. (Nazwa użytkownika i hasło dla routera.) Kliknij Quick Setup (Kreator). Time Zone Kreator konfiguracji routera:. Ustaw strefę czasową (GMT +0.00).. Zaznacz opcję Enable Daylight Savings.. Wybierz datę początkową zmiany czasu. 4. Wybierz datę końcową zmiany czasu. 5. Kliknij Next. 4 5 Rada: Kliknij Home", aby przerwać konfigurację. Ustawienia nie zostaną wtedy zapisane. 5
. Broadband Type. Wybierz rodzaj połączenia internetowego.. Kliknij Next. Jeśli nie wiesz, co wybrać, zapytaj dostawcę usług internetowych. Rada: Internet xdsl z PPPoE 6 Internet xdsl z modemem routerem (Dynamic/Static IP) 4, 5 Internet xdsl z modemem PPTP (np. Alcatel speed touch home ) 7. Internet przez kabel (Dynamic IP) 4, 5 Internet przez kabel z PPPoE 6 Internet przez kabel z LTP 8. Typ połączenia z Internetem: Dynamic IP (Zmienny adres IP) (Modem kablowy) 6
. IP Address Info Cable Modem A. Dostawca usług internetowych nie korzysta z nazwy hosta lub adresu MAC.. Kliknij OK. 4 5. IP Address Info Fixed-IP xdsl 9 Rodzaj połączenia z Internetem: Static IP 5 4 B. Dostawca usług internetowych wymaga wpisania nazwy hosta lub adresu MAC (np. @home ). (Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać więcej informacji.). Wpisz nazwę hosta podaną przez dostawcę usług internetowych.. Wpisz adres MAC lub kliknij Clone Mac Address, aby skopiować ten adres karty sieciowej (podany przez dostawcą usług internetowych).. Kliknij OK. * (Przeczytaj instrukcję obsługi dostarczoną wraz z modemem lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych w celu uzyskania informacji na temat ustawień.) (Stały adres IP xdsl)). Wpisz adres IP.. Wpisz maskę podsieci.. Wpisz adres serwera DNS. 4. Wpisz adres bramy. 5. Kliknij OK. 9 Rodzaj połączenia z Internetem: PPPoE (PPPoE) * (Przeczytaj instrukcję obsługi dostarczoną wraz z modemem lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych w celu uzyskania informacji na temat ustawień.) 7
. IP Address Info PPPoE. Wpisz nazwę użytkownika (np. imię@dostawcausługi).. Wpisz hasło PPPoE.. Kliknij OK. 6 * (Przeczytaj instrukcję obsługi dostarczoną wraz z modemem lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych w celu uzyskania informacji na temat ustawień.) 9 Rodzaj połączenia z Internetem: PPTP (PPTP) 8
. IP Address Info PPTP 7 A B 4 5 6 7 8 9 A. Dostawca usług internetowych korzysta z PPTP ze zmiennym adresem IP.. Wpisz nazwę hosta podaną przez dostawcę usług internetowych (np. imię@dostawcausługi ).. Wpisz adres MAC lub kliknij Clone Mac Address, aby skopiować ten adres karty sieciowej (podany przez dostawcą usług internetowych).. B7 B. Dostawca usług internetowych korzysta z PPTP ze stałym adresem IP. 4. Wpisz adres IP. 5. Wpisz maskę podsieci. 6. Wpisz adres bramy. 7. Wpisz swoją nazwę użytkownika 8. Wpisz hasło PPTP. 9. Wpisz adres bramy (podany przez dostawcę usług internetowych). 0. Kliknij OK. 0 * (Przeczytaj instrukcję obsługi dostarczoną wraz z modemem lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych w celu uzyskania informacji na temat ustawień.) 9 Rodzaj połączenia z Internetem: LTP (LTP) 9
. IP Adress Info LTP 8 0 A B 4 5 6 7 8 9 A. Dostawca usług internetowych korzysta z PPTP ze zmiennym adresem IP.. Wpisz nazwę hosta podaną przez dostawcę usług internetowych (np. imię@dostawcausługi ).. Wpisz adres MAC lub kliknij Clone Mac Address, aby skopiować ten adres karty sieciowej (podany przez dostawcą usług internetowych).. B 7 B. Dostawca usług internetowych korzysta z PPTP ze stałym adresem IP. 4. Wpisz adres IP. 5. Wpisz maskę podsieci. 6. Wpisz adres bramy. 7. Wpisz swój kod identyfikacyjny. 8. Wpisz hasło LTP. 9. Wpisz adres bramy (podany przez dostawcę usług internetowych). 0. Kliknij przycisk Apply. * (Przeczytaj instrukcję obsługi dostarczoną wraz z modemem lub skontaktuj się z dostawcą usług internetowych w celu uzyskania informacji na temat ustawień.) 9. Kliknij OK.. Kliknij opcję General Setup. Zmiana hasła administratora 0
0. Kliknij przycisk System.. Kliknij Password Settings. Password Setup Zmiana hasła administratora Hasło to umożliwia późniejszą zmianę konfiguracji modemu. Zmiana hasła chroni przed możliwością zmiany ustawień przez inne osoby.. Wpisz stare hasło ( 4 ).. Wpisz nowe hasło. Zapisz sobie gdzieś nowe hasło i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.. Wpisz ponownie nowe hasło. 4. Kliknij Apply, aby potwierdzić nowe hasło. 4 : Zapamiętaj hasło. Rada: - Użyj hasła składającego się z cyfr i liter. - Użyj przynajmniej 8 znaków.
. Wpisz nazwę użytkownika. (Standardowa Nazwa użytkownika: admin ).. Wpisz hasło. (Nowe hasło). Kliknij OK. (Nazwa użytkownika i hasło dla routera.) Sprawdzanie ustawień połączenia z Internetem Kliknij Status. 4 Kliknij Internet Connection.
Internet Connection Connect (połączenie) 6 5 Disconnect (brak połączenia): sprawdź ustawienia 6 www.trust.com. Otwórz przeglądarkę Internetu.. W pasku adresowym wpisz www.trust.com Brak strony: sprawdź ustawienia Gotowość do użytku (Pozostałe ustawienia znajdują się w instrukcji obsługi dla użytkowników zaawansowanych (dostępnej w j. angielskim) na dysku CD- ROM.)
Uwaga: Strona konfiguracji routera (9.68..) nie jest dostępna. - Sprawdź ustawienia IP (patrz dodatek A). Brak połączenia z Internetem. - Sprawdź działanie i połączenia modemu. - Sprawdź ustawienia IP (patrz dodatek A). - Użyto nieprawidłowych danych dostawcy usług internetowych. Sprawdź ustawienia WAN (Internetu)/dostawcy usług internetowych. - Niektórzy dostawcy usług internetowych przez kabel wymagają Nazwy hosta. Sprawdź ustawienia WAN (Internetu)/dostawcy usług internetowych. (użytkownicy @home: skonfiguruj ustawienia Mail Client, SMTP i POP na mail.home.nl ) Brak połączenia sieciowego w Windows (nie widać komputerów podłączonych do sieci) - Upewnij się, że zainstalowany jest protokół TCP/IP oraz Klient dla sieci Microsoft. - Upewnij się, że nazwy grup roboczych są jednakowe. Jeśli nie znasz nazwy grupy roboczej, użyj nazwy MSHOME. - Przyznaj systemom prawo dostępu do sieci. Włącz podział sieciowy Windows oraz szyfrowanie. Nie pamiętam hasła routera. - Zresetuj urządzenie (patrz dodatek B). Na stronie www.trust.com/46 znajdziesz najnowsze odpowiedzi na pytania, sterowniki i instrukcje obsługi. 4
Dodatek A: Sprawdzanie ustawień sieciowych Windows XP Windows XP Ustawienia sieciowe dla automatycznego przydzielania adresu TCP/IP: a. Kliknij przycisk Start. b. Wybierz Ustawienia. c. Wybierz Połączenia sieciowe. d. Prawym przyciskiem myszy kliknij adapter sieciowy podłączony do modemu. e. Wybierz Właściwości. f. Kliknij Protokół internetowy. g. Kliknij Właściwości. h. Ustaw obie opcje na Automatyczny. i. Zamknij wszystkie okna naciskając przycisk OK. Nie trzeba ponownie uruchamiać komputera. j. Przeczytaj rozdział Internet Explorer. A B C D E 5
F H G I Windows 000 Ustawienia sieciowe dla przydzielania adresu TCP/IP: Windows 000 A) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Moja sieć. B) Wybierz Właściwości. C) Prawym przyciskiem myszy kliknij adapter sieciowy podłączony do modemu. D) Wybierz Właściwości. E) Kliknij TCP/IP. F) Kliknij Właściwości. G) Ustaw obie opcje na Automatyczny. H) Zamknij wszystkie okna naciskając przycisk OK. Nie trzeba ponownie uruchamiać komputera. I) Przeczytaj rozdział Internet Explorer. B A 6
C D E F G H 7
Windows 98 i Windows ME Ustawienia sieciowe dla automatycznego przydzielania adresu TCP/IP: A) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Otoczenie sieciowe. B) Wybierz Właściwości. C) Kliknij TCP/IP. D) Kliknij Właściwości. E) Wybierz kartę Adres IP. F) Wybierz opcję Uzyskaj automatycznie adres IP. G) Wybierz kartę Konfiguracja DNS. H) Wybierz Wyłącz DNS. I) Kliknij kartę Brama. J) Upewnij się, że pole Brama jest puste. K) Zamknij wszystkie okna naciskając przycisk OK. Komputer zostanie ponownie uruchomiony. L) Przeczytaj rozdział Internet Explorer. B A Windows 98 / Me E C F D 8
G H I J K Internet Explorer: A Otwórz program Internet Explorer i wykonaj następujące czynności: a) Kliknij Narzędzia - Opcje internetowe. 9
B C b) Kliknij zakładkę Połączenia. c) Wybierz opcję Nigdy nie wybieraj połączenia". d) Kliknij przycisk Ustawienia sieci LAN. D E e) Usuń wszystkie zaznaczenia ustawień proxy. f) Zamknij wszystkie okna naciskając przycisk OK. Ustawienia zostaną zapisane. g) Wróć do punktu. F 0
Dodatek B: Powrót do ustawień fabrycznych Po wykonaniu następujących czynności wszystkie ustawienia użytkownika zostaną usunięte. Wykonaj tę procedurę w następujących przypadkach: - Jeśli zgubiono hasło administratora. - Jeśli urządzenie nie reaguje po ponownym uruchomieniu. - Jeśli ustawienia zostały często zmieniane, a połączenia nadal nie można uzyskać. a) Wyłącz urządzenie. b) Odczekaj 0 sekund. c) Naciśnij na 0 sekund przycisk resetowania. Zwolnij przycisk. d) Poczekaj, aż kontrolka zasilania (A) zgaśnie i ponownie się zaświeci. e) Odczekaj 0 sekund. f) Skonfiguruj ponownie konieczne ustawienia 8 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa - Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub innych cieczy. - Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienki, wilgotne piwnice lub baseny. Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/46/ce. Gwarancja i prawa autorskie Urządzenie posiada lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.trust.com/warranty. Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi jest zabronione bez zgody firmy Trust International B.V.