Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż w serwisie jest bardzo kosztowny. Wymagania Sposób użytkowania i montowania przystawki odbioru mocy jest zależny od jej zastosowania. Typ pojazdu Czas działania przystawki odbioru mocy przez okres 5 lat Zużycie energii (kw) Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Zależne od sprzęgła mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód strażacki, pompa 100-500 240-260 2000-2200 X X wodna Samochód strażacki, autopompa 100-500 100-120 600-800 X Lotniskowy samochód strażacki 100-500 140-160 800-1000 X Przemysłowy samochód strażacki 100-500 40-60 lub 240-260 400-600 lub 2000-2200 X (duża pompa wodna) Samochód gastronomiczny 250-1000 20-40 400-600 X (najbardziej typowy) X Wywrotka, budownictwo 350-1500 20-60 400-600 X a Samochód do odladzania 500-1400 20-100 400-600 lub 800-1000 X X Samochód do przewozu wiórów 500-1500 20-60 1000-1200 X drewnianych Pojazd z wymiennym nadwoziem 500-2500 40-60 600-800 X Wywrotka, górnictwo 500-2500 100-120 600-800 X 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 1 (10)
Ogólne informacje o zamówieniach Typ pojazdu Mieszarka 500-2500 80-100 600-800 X Podnośnik hydrauliczny (średniego rozmiaru) Ciężarówka z mechanizmem załadunkowym Samochód z dźwigiem, mały dźwig Czas działania przystawki odbioru mocy przez okres 5 lat Zużycie energii (kw) Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Zależne od sprzęgła 500-3500 18-50 400-600 X (najbardziej typowy) 1000-2500 40-60 500-700 X 1000-3500 20-40 400-600 X mocy: Niezależne od sprzęgła Samochód chłodnia 1000-4000 20-40 100-200 X X Sprężarka do materiałów sypkich 1000-4000 40-60 X Pompa do betonu 1000-5000 240-260 1800-2000 X X Drabina samochodowa 1500-3000 40-60, 65-68 400-600 X X Samochód cysterna 1500-3000 20-80 200-600 X X Samochód z dźwigiem, duży 2000-3500 80-100 600-800 X dźwig Ciężarówka do przewozu samochodów 2000-4000 40-60 200-400 X Ciężarówka odkurzacz materiałów 2000-5000 60-80 lub 340-360 400-800 lub 2400-2600 X X suchych/podciśnieniowy Pompa płuczkowa 2000-5000 30 80 lub 110 b 300-700 lub 2000-2400 X Samochód silos 2000-5000 60-80 lub 80-100 400-800 X Samochód do przewozu drewna 3000-6000 60-100 400-600 X Cysterna do mleka 4000-10 000 12-20 200-600 X X Pojazd do przewozu kontenerów 4000-10 000 40-60 lub 60-80 400-800 X Samochody-śmieciarki 4000-10 000 40-80 400-600 X X 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 2 (10)
Ogólne informacje o zamówieniach Typ pojazdu Czas działania przystawki odbioru mocy przez okres 5 lat Ciężarówka z rębakiem 5000-10 000 240-260 1800-2000 X Ciężarówka do przewozu drewna, 5000-9000 180-200 1000-1200 X oddzielny ładowacz a. Jeśli wywrotka jest używana wraz z pługiem śnieżnym i piaskarką, przystawka odbioru mocy musi być niezależna od sprzęgła. b. Jeśli pompa jest połączona z płuczką, potrzebne jest do 110 kw mocy. Zużycie energii (kw) Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) mocy: Zależne od sprzęgła mocy: Niezależne od sprzęgła 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 3 (10)
Przełożenie Przełożenie Wybór przełożenia przystawki określają następujące czynniki: Prędkość obrotowa silnika Wielkość pompy Prędkość obrotowa urządzenia napędzanego przez przystawkę odbioru mocy. Przystawka odbioru mocy i pompa powinny tolerować niskie obroty silnika, utrzymując wymagania co do ciśnienia systemu i przepływu. Jest to przyjazne dla środowiska, oszczędza czas, poprawia środowisko pracy i wydłuża żywotność sprzętu. Ponieważ zużycie paliwa, hałas, drgania i zużycie są znacznie mniejsze przy niskich prędkościach obrotowych niż przy wysokich, należy starać się utrzymywać niskie obroty silnika. Spełnienie tych warunków oraz zaleceń dostawcy pompy powinno zapewnić uzyskanie właściwej kombinacji. Optymalna prędkość obrotowa silnika wynosi 800 1000 obr./min. Skontaktuj się z dealerem firmy Scania, aby uzyskać dokładne informacje dotyczące każdego z silników. 155 930 Przystawka odbioru mocy pracująca w niskim zakresie prędkości obrotowych Wybierz przystawkę odbioru mocy o niskiej prędkości w przypadku pomp i jednostek używanych, gdy pojazd jest w ruchu. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko przekroczenia dopuszczalnej granicy prędkości obrotowej pompy lub jednostki. Wysokoobrotowa przystawka odbioru mocy Z zasady przystawki odbioru mocy o dużej prędkości można zawsze stosować w przypadku elementów wyposażenia nadwozia, które pracują, gdy pojazd nie jest w ruchu. Dzięki zastosowaniu przystawek odbioru mocy pracujących w wysokim zakresie prędkości obrotowych można osiągnąć duży wydatek małej pompy hydraulicznej. 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 4 (10)
Zabezpieczenie przed zbyt wysokimi obrotami Przystawka odbioru mocy jest chroniona przed zbyt wysokimi obrotami za pomocą ograniczenia prędkości obrotowej silnika w czasie jazdy. Maksymalny moment zginający pompy Jeśli pompa hydrauliczna jest połączona z przystawką odbioru mocy, wytwarza to moment zginający. Obliczanie maksymalnego momentu zginającego Moment obliczany jest według poniższego wzoru: Maksymalny moment zginający pompy Więcej informacji na temat ograniczenia mocy silnika i ochrony przed nadmierną prędkością obrotową silnika znaleźć można w dokumencie Element sterujący przystawką odbioru mocy i prędkością obrotową silnika, patrz Starszy układ elektryczny z BWS. W przypadku pojazdów z BCI informacje znaleźć można w dokumencie dla danej przystawki odbioru mocy np. Włączenie przystawki odbioru mocy EK, patrz Aktualny układ elektryczny. A m x g M b Pompa hydrauliczna na przystawce odbioru mocy EG montowanej z tyłu. 310 049 Mb = m x g x A Mb to moment zginający na przyłączu pompy do przystawki odbioru mocy (Nm) m to masa pompy (kg) g to przyspieszenie ziemskie (9,81 N/kg) A = odległość środka ciężkości pompy od miejsca połączenia z przystawką odbioru mocy (m). Uwaga: Ta metoda obliczania stosowana jest bez względu na to, gdzie umieszczona jest przystawka i pompa. Informacje na temat największej dopuszczalnej wartości znaleźć można w dokumencie Informacje ogólne o przystawkach odbioru mocy. 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 5 (10)
Możliwe kombinacje w pojazdach Możliwe kombinacje w pojazdach Możliwość łączenia przystawek odbioru mocy zależy od ich typu i wymaganej mocy wyjściowej. Dokument Kombinacje przystawek odbioru mocy zawiera tabele przedstawiające wszystkie kombinacje przystawek odbioru mocy, które można zamontować w tym samym pojeździe dostarczonym z fabryki. Więcej informacji znaleźć można w dokumentach Kombinacje przystawek odbioru mocy do listopada 2014 i Kombinacje przystawek odbioru mocy od listopada 2014. Specyfikacje przystawek odbioru mocy Scania zaleca, aby klienci, producenci nadwozi i dealerzy firmy Scania omawiali wspólnie kwestie związanie z parametrami przystawki i pompy. Przykłady czynników decydujących o wyborze przystawki odbioru mocy: Wymagana prędkość obrotowa silnika Maksymalna dopuszczalna moc wyjściowa Zależność lub niezależność od sprzęgła Rozmieszczenie przystawek odbioru mocy Liczba przystawek odbioru mocy. Przykłady czynników, które wpływają na wybór pompy: 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 6 (10)
Specyfikacje przystawek odbioru mocy Wydatek cieczy Pojemność skokowa pompy Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa Maksymalny dopuszczalny moment Maksymalne ciśnienie w układzie Przełożenie przystawki odbioru mocy. Wybierz odpowiednie przystawki odbioru mocy, korzystając z informacji i arkuszy danych technicznych umieszczonych w witrynie internetowej firmy Scania dla producentów nadwozi. Skorzystaj także z części zawierającej przykłady obliczeń w dalszej części niniejszego dokumentu. 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 7 (10)
Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydatku pompy hydraulicznej Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydatku pompy hydraulicznej Aby nie przeciążyć przystawki odbioru mocy oraz spełnić wymaganie dotyczące przepływu przy wybranej prędkości obrotowej silnika, ważne jest zastosowanie pompy o odpowiednim wydatku. Rozmiar pompy (pojemność skokowa) D w cm 3 /obrót oblicza się za pomocą poniższego wzoru: D = Q x 1000 N x Z D to pojemność skokowa pompy. Q to wymagany wydatek (l/min). N to wybrana prędkość obrotowa silnika (obr./min). Z to przełożenie przystawki odbioru mocy. Przykład obliczenia nr 1: Pytanie: Pompę o jakim wydatku należy zastosować, jeśli wymagany przepływ wynosi 80 l/min, przełożenie przystawki wynosi 0,82, a wybrana prędkość obrotowa silnika wynosi 1300 obr./min? Kalkulator przystawek odbioru mocy i pomp hydraulicznych ułatwi wykonanie obliczeń. b129312 D = Q x 1000 = 75 N x Z Odpowiedź: Przy powyższych wymaganiach należy wybrać pompę o pojemności skokowej 75 cm 3 /obrót. Aby nie przeciążyć przystawki odbioru mocy, ważne jest obliczenie momentu pompy oraz mocy wyjściowej przystawki. Moment obrotowy i moc wyjściowa obliczane są wnastępujący sposób: 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 8 (10)
Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydatku pompy hydraulicznej M = P = D x Pbar 63 D x N x Z x Pbar 600 x 0,95 x 1000 M to moment obrotowy (Nm) D to pojemność skokowa pompy w cm 3 /obrót Pbar to ciśnienie w układzie (bar) P to moc (kw) N to wybrana prędkość obrotowa silnika (obr./min) Z to przełożenie przystawki odbioru mocy 0,95 to sprawność pompy (może różnić się wzależności od typu pompy) WAŻNE! Jeśli obliczony moment jest większy niż maksymalna dopuszczalna wartość dla przystawki odbioru mocy, trzeba wybrać inną kombinację. Przykład obliczenia nr 2: Pytanie: Jaki jest moment obrotowy i moc wyjściowa przystawki odbioru mocy dla pompy wybranej w przykładzie nr 1, jeśli ciśnienie w obwodzie Pbar wynosi 200 bar? M = 75 x 200 = 238 Nm 63 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 9 (10)
Wykres mocy na wyjściu P = 75 x 1300 x 0,82 x 200 600 x 0,95 x 1000 = 28 kw Odpowiedź: Moment obrotowy przystawki odbioru mocy wynosi 238 Nm. Moc wyjściowa przystawki odbioru mocy będzie wynosi 28 kw. Obliczony moment należy następnie porównać z maksymalnym dopuszczalnym obciążeniem danej przystawki odbioru mocy. 2000 2500 2000 4500 4000 3500 1 2 Wykres mocy na wyjściu 1500 3000 Dane każdej przystawki odbioru mocy zawierają wykres mocy na wyjściu. Zawiera on wartości graniczne określające dozwolony zakres pracy dla przystawki. 1500 2500 Rysunek z prawej strony służy jako przykład. Na osi pionowej widać: 1000 2000 100 kw Prędkość obrotową silnika przy włączonym wysokim półbiegu, z lewej strony Prędkość obrotową silnika przy włączonym niskim półbiegu, w środku Prędkość obrotową przystawki odbioru mocy, z prawej strony 1000 1500 70 kw Dla przystawek napędzanych od skrzyni biegów EG istnieją 2obciążenia: Ciągła praca (pole zacieniowane jasnym kolorem) Praca z przerwami, maks. 15 min ciągłej pracy (pole zacieniowane ciemnym kolorem) Kolorowe linie określają obszary pracy na wysokim i niskim półbiegu. Granica pracy ciągłej wyznaczona jest w oparciu o wysoką temperaturę oleju powstającą w skrzyni biegów podczas dłuższych okresów obciążenia. Jeśli w trakcie pracy ciągłej wymagana jest większa moc wyjściowa, można osiągnąć ją, stosując chłodnicę oleju skrzyni biegów. 500 0 500 0 1000 500 0 0 200 400 600 310 246 430 (Nm) Limit pracy chwilowej oznacza, że wyższe niż dozwolone moce wyjściowe można osiągać przez krótki okres czasu pracy, maks. 15 minut. 10:10-02 Wydanie 3 pl-pl 10 (10)