Katalg 0 Energetyka Lipiec 00
Spis treœci Infrmacje gólne...4 Zawry regulacyjne na wdê Zawór regulacyjny RV 50...7 Zawór regulacyjny RV 70... Zawry regulacyjne RV 805, RV 806...4 Zawór regulacyjny, rzruchwy G 9...7 Zawór regulacyjny, rzruchwy G 9...9 Zawry regulacyjne na parê raz stacje redukcyjn-sch³adzaj¹ce Zawór regulacyjny RV 50... Zawór regulacyjny RV 70...6 Stacja redukcyjn-sch³adzaj¹ca RS 50...9 Stacja redukcyjn-sch³adzaj¹ca RS 70...4 Armatura ddatkwa d stacji redukcyjn-sch³adzaj¹cej G³wica wtryskwa VH...7 G³wica wtryskwa parw-wdna VHP...40 Sch³adzacz pary CHP...4 Zawry bezpieczeñstwa ze wspmaganiem Zawór bezpieczeñstwa SiZ 508...44 Zawór bezpieczeñstwa PV 509...49 Szafa steruj¹ca RP 540 d zawrów bezpieczeñstwa...54 Napêdy d zawrów RV i stacji RS Napêd elektryczny Zepadyn 670 ZPA Nva Paka...56 Napêd elektryczny Mdact MTR Regada...58 Napêdy elektryczne Mdact MTN i Mdact MTN Cntrl ZPA Pecky...6 Napêdy elektryczne Mdact MOP i Mdact MOP Cntrl ZPA Pecky...6 Napêdy elektryczne SA 07., SA 07. Ex, SAR 07., SAR 07. Ex Auma...66 Napêdy elektryczne SAR 07.5, SAR 07.5 Ex, SAR 0., SAR 0. Ex Auma...68 Napêdy elektryczne...ab5 Schiebel...70 Napêdy elektryczne...ab8 Schiebel...7 Napêdy pneumatyczne PB 50, PB 700, PO 50 Fxbr...74 Napêdy d zawrów G... Napêd elektryczny Mdact MO ZPA Pecky...78 Napêd elektryczny SAR 6. Auma...80 Napêdy elektryczne Mdact MON i Mdact MON Cntrl ZPA Pecky...8 --
Obliczenie wspó³czynnika Kv Praktyczne bliczenia wyknuje siê uwzglêdniaj¹c parametry bwdów regulacyjnych i warunki rbcze medium wed³ug wzrów przedstawinych pni ej. Zawór regulacyjny pwinien byæ dbrany tak, aby by³ zdlny d regulacji przep³ywu minimalneg przy danych warunkach rbczych. Nale y sprawdziæ, czy najmniejszy przep³yw m e byæ jeszcze regulwany. Pwinien byæ spe³niny nastêpuj¹cy warunek: r > Kvs / Kv min Bir¹c pd uwagê ewentualnœæ wyst¹pienia 0% tlerancji ujemnej wyknania wartœci Kv 00 w stsunku d Kvs i ¹dania m liwœci regulacji w bszarze przep³ywu maksymalneg (bni anie i zwiêkszenie przep³ywu) prducent zaleca wybieranie wartœci Kvs zawru regulacyjneg wiêkszej ni maksymalna wartœæ rbcza Kv: Kv = Ciecz Gaz Para przegrzana Para nasycna Kvs =.. Kv Wzry d bliczania Kv Spadek ciúnienia Spadek ciúnienia p > p / p > p / = p < p / p = < p / Q 00 p Q.T 54.Q n n n p.p 54.p.T n Q v 00 Q m m v p 00 p Qm v.x Qm v.x 00 p 00 Nadkrytyczny przep³yw par i gazów p Kawitacja Kawitacja jest t zjawisk miejscweg dparwania cieczy, spwdwana gwa³twnym wzrstem prêdkœci przep³ywu w wyniku spadku ciœnienia a nastêpnie skraplania siê par. Kawitacja pwduje wibracje zawru, ha³as i m e spwdwaæ pwa ne uszkdzenia pwierzchni wewnêtrznych zawru. W zawrach regulacyjnych m na kreœliæ dpuszczaln¹ ró nicê ciœnieñ przy której pjawi siê kawitacja: (p - p ) => 0.6 ( p - p ) Kv/Kv 00 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0. 0. 0. 0 S W takich przypadkach nale y zastswaæ uk³ad d³awi¹cy wielstpniwy lub grzyb perfrwany raz stelitwanie pwierzchni gniazda i grzyba ( napawanie wêglikami spiekanymi ) Charakterystyki przep³ywu zawru L 0. 0. 0. 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 R H/H 00 Przy spadku ciœnienia wiêkszym ni krytyczny (p /p < 0.54) medium uzyskuje w najmniejszym przekrju prêdkœæ dÿwiêku, c m e spwdwaæ pdwy szenie g³œnœci. Aby graniczyæ t zjawisk nale y zastswaæ dpwiedni uk³ad d³awi¹cy z nisk¹ g³œnœci¹ (wielstpniwa redukcja ciœnienia, przes³na na wylcie). Wielkúci i jednstki Oznaczenie Jednstka Nazwa wielkúci Kv m /h Wspóùczynnik przep³ywu Kv 00 m /h Wspóùczynnik przep³ywu przy skku znaminwym Kvs m /h Znaminwy wspóùczynnik przep³ywu armatury Q m /h Objætœciwe natê enie przep³ywu w warunkach rbczych ( T, p ) Q n Nm /h Objætœciwe natê enie przep³ywu w warunkach nrmalnych ( 0 C, 0.0 MPa) Q m kg/h Maswe natæ enie przep³ywu w warunkach rbczych ( T, p ) p Mpa Ciúnienie abslutne przed zawrem p MPa Ciúnienie abslutne za zawrem p S MPa Ciúnienie pary nasycnej przy danej temperaturze ( T ) p MPa Spadek ciúnienia na zawrze ( p = p - p) kg/m Gæstœæ medium w warunkach rbczych ( T, p ) n kg/nm Gêstœæ medium w warunkach nrmalnych ( 0 C, 0.0 MPa) v m /kg Objætœæ pary przy temperaturze T i ciœnieniu p v m /kg Objætúã pary przy temperaturze T I ciœnieniu p / T K Temperatura abslutna przed zawrem ( T = 7 + t ) x Stpieñ suchœci pary L R - charakterystyka liniwa Kv/Kv 00 = 0.08 + 0.987. (H/H 00) - charakterystyka staùprcentwa (4-prcentwa) (4. H/H 00) Kv/Kv 00 = 0.08. e -4-
Diagram dla kreœlenia wspó³czynnika Kvs zawru w zale nœci d przep³wu Q wdy i spadku ciœnienia p na zawrze 0 n [ m /hd ] 60 Q Kvs 00 80 60 40 0 0 5 0 8 6 4 n 40x0 n 5x0 n 6x0 n 0x0 6,x0 n n 4,0x0,5 0,8 0,6 0,4,5 4 5 6 8 0 5 0 0 40 50 60 80 00 00 400 600 800000 600 0,00 0,0 0,,0,6 Diagram sùu y d kreœlenia Kvs zawru w zale nœci d ¹daneg przepùywu wdy i ¹daneg spadku ciœnienia. Istnieje m liwœæ wykrzystania diagramu d sprawdzenia spadku ciœnienia na knkretnym zawrze dla kreœlneg przepùywu. Diagram sprz¹dzn dla wdy gêstœci 000 kg/m. n n - Dla wartœci Q = q. 0 nale y bliczyæ wartœæ Kvs = k.0. Na przykùad wartœci Kv =,5 = 5. 0 dpwiada przy spadku - ciœnienia 40 kpa przepùywwi 6. 0 =,6 m /h wdy. Zastswanie wielstpniwej redukcji ciœnienia Zawry RV 80x System regulacji: grzyb perfrwany, gniazd perfrwane (ksz gniazdwy) Redukcja dwustpniwa Redukcja trzystpniwa Redukcja czterstpniwa p [ kpa ] [ MPa ] System regulacji: grzyb frmwany; gniazd/tuleja perfrwana Jeden stpieñ redukcji Redukcja dwustpniwa Redukcja trzystpniwa -5-
W przypadku zawrów eksplatwanych przy spadku ciœnienia (p /p < 0,54 dla par i gazów raz gdy spadek ciœnienia na zawrze jest wiêkszy d 4 MPa dla cieczy), zaleca siê zastswanie systemy d³awi¹ceg wielstpniweg w celu zapbie enia kawitacji i zapewnienia d³ugiej ywtnœci wewnêtrznych czêœci Zawry RV/RS 50x Jednstpniwa redukcja ciœnienia Dwustpniwa redukcja ciœnienia Trójstpniwa redukcja ciœnienia Zawry RV/RS 70x Jednstpniwa redukcja ciœnienia Dwustpniwa redukcja ciœnienia Trójstpniwa redukcja ciœnienia Przesùny na wylcie W przypadku nadkrytyczneg przepùywu prducent zaleca zastswanie jednej lub wiêcej przes³n na wylcie z zawru z pwdu uspkjenia strugi wyltwej raz zmniejszenia ha³asu. Knkretne wyknanie i rdzaj i ilœæ przes³n nale y knsultwaæ z prducentem. Wtrysk wdy d stacji Wyjœciwa czêœæ zawru jest przygtwana d instalacji g³wicy wtryskwej typy VH lub VHP (patrz katalg LDM). G³wice s³u ¹ d wtrysku wdy ch³dz¹cej i s¹ dbierane na jaknalepsze rzprwadzenie maleñkich cz¹steczek wdy w parze, tak aby um liwiæ dk³adn¹ i w szerkim zakresie regulacje. W takim rzwi¹zaniu istnieje m liwœæ zastswania wdy relatywnie niskich ciœnieniach raz ddalenie zawru wtryskweg d stacji. Ilœæ wtryskiwanej wdy regulwana jest za pmc¹ zawru wtryskweg. -6-
RV 50 Zawór regulacyjny RV 50 DN 5 d 50, PN 6 d 60 Opis Zastswanie Zawry regulacyjne RV 50 s¹ armatur¹ jedngniazdw¹ której knstrukcja d³awi¹ca um liwia dstswanie zawru d knkretneg uk³adu regulacji. Ciœnieniw dci¹ ny wielstpniwy uk³ad d³awi¹cy przeznaczny jest d pracy przy du ych spadkach ciœnienia graniczaj¹c zjawisk kawitacji i ha³asu. Zawry mg¹ byæ dstarczane z kñcówkami d wspawania lub k³nierzwymi, a tak e wg wymagañ klienta. Zawry przystswane s¹ d pracy z si³wnikami liniwymi elektrycznymi i pneumatycznymi firm: Auma, Schiebel, Fxbr, ZPA Nvá Paka, ZPA Peèky, Regada Prešv, ZPUA Wrc³aw ( INTEC). Media rbcze Armatura przeznaczna jest przede wszystkim d regulacji przep³ywu ciœnienia cieczy wlnych d zanieczyszczeñ mechanicznych. M e byæ stswana równie d regulacji przep³ywu i ciœnienia innych cieczy kmpatybilnych z materia³ami krpusu i elementów wewnêtrznych. Zastswanie pwy szej armatury na mediach agresywnych zawsze pwinn byæ sknsultwane z prducentem. Prducent zaleca zastswanie przed zawrem filtru d zanieczyszczeñ mechanicznych. Parametry techniczne Szereg Knstrukcyjny Wyknanie Œrednice nminalne Ciœnienie nminalne Materia³ krpusu Materia³ trzpienia Materiál gniazda : DN 5-50 Materia³ grzyba : DN 5-50 Zakres temperatur rbczych K³nierze przy³¹czeniwe Uszczelnienie pwierzchni k³nierzy Z kñcówkami d wspawania System regulacji Charakterystyka regulacji Nieszczelnœæ Uszczelnienie d³awnicy Zawry serii RV 50 przeznaczne s¹ przede wszystkim dla elektrwni zawdwych, elektrciep³wni, ciep³wni przemys³u raz d regulacji prcesów technlgicznych. Wyknanie materia³we winn byæ dbrane zgdnie z nrm¹ EN 56- w zale nœci d temperatury i ciœnienia rbczeg - strna karty katalgwej. P³ enie rbcze Zawór winny byæ zamntwany na instalacji tak aby kierunek przep³ywu medium by³ zgdny ze strza³kami na krpusie. M e byæ zainstalwany na dcinku pzimym, pinwym czy ukœnym w dwlnym p³ eniu za wyj¹tkiem przypadku, gdy napêd znajduje siê pd zawrem. Zalecane ciœnienie ró nicwe Ze wzglêdu na ciœnieniwe dci¹ enia grzyba raz si³ê stswanych napêdów, wykrzystywanie zawrów przy wyskich spadkach ciœnienia nie jest graniczne z punktu widzenia si³ pwsta³ych wskutek ciœnienia medium, a jedynie rdzajem zastswaneg systemu d³awi¹ceg. Zalecany maksymalny spadek ciœnienia rbczeg wynsi 4 MPa dla jedneg stpnia redukcji przy zastswaniu grzyba perfrwaneg i perfrwaneg ksza gniazdweg raz.0 MPa na jednym stpniu redukcji w przypadku grzyba frmwaneg. RV 50 Jedngniazdwy zawór regulacyjny, przeltwy, grzybem ciœnieniw dci¹ ny DN 5 d 50 PN 6 d 60 stal wêglwa.069 (GP 40 GH) Stal stpwa.757 (G7CrM5-5).045 (P 65 GH).75 (CrM4-5) 7 0.6 (.4006) 7 0.6 (.4078) -0 d 400 C -0 d 550 C dla PN 6 d 00 wg. ÈSN EN 09- (/00),dla PN 60 wg. DIN 548 (4/969) Typ B wg. ÈSN EN 09- (/00) - listwa gruba uszczelniaj¹ca Typ F wg. ÈSN EN 09- (/00) - listwa uszczelniaj¹ca z wpustam Typ B wg. ÈSN EN 09- (/00) - listwa g³adka uszczelniaj¹ca wg. ÈSN 075 Jednstpniwa d trójstpniwej redukcji ciœnienia Grzyb perfrwany - gniazd (ksz gniazdwy), dla DN 5 i 5 grzyb frmwany Liniwa, sta³prcentwa wg. ÈSN EN 49 (5/00) klasa III, na yczenie wyknanie w V klasie Grafit -7-
Wspó³czynniki przep³ywu Kvs DN Liczba st. Redukcji Liczba st. Redukcji 5 *) 0. -. 0. -. 0.6 -. 0.6 -. 5 **) 0. - 8.0 0. - 8.0.6-8.0 0.6-8.0 0.6-6..6-4.0 40 50 65 80 00 5 50 Wartœæ Kvs [m /h] - charakterystyka liniwa. - 6. - 50 8.0-80 0-5 0-5 6-50.5-5.0-50 8.0-80 8.0-5 8.0-5.5-50.0-4.0-40 8.0-80 8.0-00 8.0-00.5-00 Wartœæ Kvs [m /h] - cheaktrystyka sta³prcentwa 6. - 5 6. - 6-50 6-6 6-6 - 5 5.0-0 5.0-5.5-40.5-50.5-50 5-80 4.0-6 4.0-0 0-0 - 40 0-40 0-6.5-0.0-0.0-0 6. - 0 5.0-6 4.0 -.5 *) frmwany grzyb **) dla Kvs 0, -,6 frmwany grzyb Wartœci znaminweg wspó³czynnka Kvs 0 pdstawwag szeregu wybranych liczb R0 (.0;.5;.6;.0;.5;.; 4.0; 5.0; 6.; 8.0; 0.0). Okreœlne s¹ dla ka dej armatury indywidualnie wed³ug ptrzeb dbircy, w zakresie limitwanym danymi w tabeli. Wymiary i waga zawrów RV 50 z kñcówkami d wspawania DN 5 5 40 50 65 80 00 5 50 PN 6 PN 5 PN 40 t t t [mm] [mm] [mm].6.6.6.9..6 4.0 4.5.6.6.6.9..6 4.0 4.5.6.6.6.9..6 4.0 4.5 5.0 5.0 5.0 PN 6 PN 00 PN 60 PN 6 d 60 t t t D L V V V H m [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg].6.6.9. 0 0 46 0 6 6.5.6.9 4.0.7 70 0 54 0 6.9.6 5.0 48. 00 9 65 0 5. 4.5 6. 60. 90 50 9 0 5 0.6 5.0 7.0 76. 450 75 0 0 5 45 4.0 5.6 8.0 88.9 480 80 0 0 40 67 5.0 7.0 0 4. 580 04 45 0 40 78 5.6 8.5 9.7 580 04 45 0 40 90 7.0 0 4 68. 70 64 45 90 6 0 Zawór regulacyjny RV 50 z kñcówkami d wspawania -8-
Wymiary i waga zawrów RV 50 w wyknaniu k³nierzwym PN 6 PN 5 PN 40 PN 6 DN D D a d n D D a d n D D a d n D D a d n [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] 5 95 65 6 4 4 95 65 6 4 4 95 65 6 4 4 05 75 0 4 4 5 5 85 8 4 4 5 85 8 4 4 5 85 8 4 4 40 00 4 8 4 40 50 0 8 8 4 50 0 8 8 4 50 0 8 8 4 70 5 6 4 50 65 5 8 8 4 65 5 0 8 4 65 5 0 8 4 80 5 6 4 65 85 45 8 8 8 85 45 8 8 85 45 8 8 05 60 6 8 80 00 60 0 8 8 00 60 4 8 8 00 60 4 8 8 5 70 8 8 00 0 80 0 8 8 5 90 4 8 5 90 4 8 50 00 0 6 8 5 50 0 8 8 70 0 6 6 8 70 0 6 6 8 95 40 4 0 8 50 85 40 8 00 50 8 6 8 00 50 8 6 8 45 80 6 8 PN 00 PN 60 PN 6 d 60 DN D D a d n D D a d n D V V V L f H m [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 5 05 75 0 4 4 05 75 0 4 4 45 0 46 0 0 6 8 5 40 00 4 8 4 40 00 4 8 4 68 0 54 0 60 6 40 70 5 6 4 70 5 8 4 88 9 65 0 00 5 4 50 95 45 8 6 4 95 45 0 6 4 0 50 9 0 50 5 4 65 0 70 0 6 8 0 70 4 6 8 75 0 0 40 5 50 80 0 80 6 8 0 80 6 6 8 8 80 0 0 450 40 7 ) 00 65 0 6 0 8 65 0 40 0 8 6 04 45 0 50 40 86 5 5 50 40 8 5 50 44 8 88 04 45 0 50 40 86 50 55 90 44 55 90 50 8 ) 64 45 90 680 6 40 ) dla PN 6... 58 mm ) dla PN 6... mm Zawór regulacyjny RV 50 w wyknaniu k³nierzwym -9-
Schemat wyspecyfikwania kmpletneg numeru typweg zawru RV 50 XX X X X X X X X X X X X X - XXX / XXX - XXX. Zawór Regulacyjny zawór RV. Oznaczenie typwe Zawór regulacyjny przeltwy 5 0. Typ sterwania Elektryczne napêdy E Pneumatyczne napêdy P Elektryczny napêd Zepadyn Elektryczny napêd Mdact MTR E N C E P D Elektryczny napêd Mdact MTN Cntrl Elektryczny napêd Mdact MTN E Y A E Y B Elektryczny napêd Auma SA 07. E A A Elektryczny napêd Auma SA Ex 07. E A B Elektryczny napêd Auma SAR 07. E A C Elektryczny napêd Auma SAR Ex 07. E A D Elektryczny napêd Schiebel AB5 E Z E Elektryczny napêd Schiebel exab5 E Z F Elektryczny napêd Schiebel rab5 E Z G Elektryczny napêd Schiebel exrab5 E Z H Pneumatyczny napêd Fxbr PB 50 P F B Pneumatyczny napêd Fxbr PB 700 P F C Pneumatyczny napêd Fxbr PO 50 P F D 4. Przy³¹cze K³nierz z listw¹ grub¹ K³nierz z wypustem K³nierz z listw¹ g³adk¹ Kñcówki d wspawania 4 5. Wyknanie mat. krpusu Stal wêglwa.069 (-0 d 400 C) (W nawiasach s¹ pdane Stal stpwa.757 (-0 d 550 C) 7 zakresy temperatury pracy) Inny materia³ wed³ug ustaleñ 9 6. Materia³ d³awnicy Grafit 5 7. Ilœæ stpni redukcji Jednstpniwa Dwustpniwa Trójstpniwa 8. Charakterystyka Liniwa - klasa szczelnœæ III. L przep³ywu Liniwa - klasa szczelnœæ V. D Staùprcentwa - klasa szczelnœæ III. R Staùprcentwa - klasa szczelnœæ V. Q 9. Liczba przes³n Bez przes³n 0. Ciœnienie znaminwe PN 6 PN [bar] PN 5 PN 40 PN 6 PN 00 PN 60. Temperatura rbcza C Maksymalna rbcza temperatura medium. Œrednica nminalna DN DN - w zale nœci d wyknania Przyk³ad zamówienia:zawór regulacyjny DN 80, PN 60, z elektrycznym napêdem Mdact MTN Cntrl, wyknanie materia³we stal wêglwa, wersja d wspawania, d³awnica grafit, dwustpniwa redukcja ciœnienia, charakterystyka liniwa, zstaje znaczny: RV 50 EYA 45 L0 60/400-80 Uwaga W razie ptrzeby m na p uwzgdnieniu z prducentem zamówiæ inny typ sterwania. 0 6 5 40 6 00 60 XXX XXX -0-
RV 70 Zawry regulacyjne DN 5, 50,00, 5, 50, 50 PN 60 d 400 Opis Zawry RV 70 s¹ zawrami jedngniazdwymi z dci¹ nym ciœnieniw grzybem raz wielstpniwym systemem redukcji cisnienia z uk³adem szklankwym. Wyknania te maj¹ na celu eliminwanie skutków wyskich spadków ciœnienia na zawrze, eliminacje skutków kawitacji raz zapewniaj¹ niski pzim ha³asu. Zawry maj¹ d³awnicê typu Live Lading z uszczelnieniem grafitwym. Przy³¹cza zawrów wyknane s¹ jak kñcówki d spawania. Zawry standardw przystswane s¹ d pracy z napêdami liniwymi nastêpuj¹cych prducentów: ZPA Nvá Paka, ZPA Pecky, Regada Prešv, Auma, Schiebel, Fxbr. Medium rbcze Zawry przeznaczne s¹ przede wszystkim d regulacji przep³ywu i ciœnienia cieczy. M liwe jest zastswanie zawrów d par i gazów pd warunkiem zachwania dpwiednich prêdkœci przep³ywu na bu króæcach zawru. Zaleca siê zabudwê przed zawrem filtru zanieczyszczeñ mechanicznych. Zabrudzenia mg¹ pwdwaæ zak³ócenia regulacji raz wp³yn¹æ na skrócenie ywtnœci zawru. Pdstawwymi mediami rbczymi dla zawru s¹ wda, para wdna i inne media. Zastswanie zawru na inne media rbcze nale y rzwa yæ pd k¹tem stswanych materia³ów knstrukcyjnych maj¹cych styk z czynnikiem. Wskazana jest knsultacja z prducentem. Zastswanie Zakres zastswania zawrów serii RV 70 jest rzszerzeniem zakresu serii RV 50. Zawry serii RV 70 s¹ przeznaczne d zastswañ przemys³wych w elektrciep³wniach, elektrwniach i d regulacji prcesów technlgicznych. Maksymalne dzwlne nadciœnienia rbcze pdane s¹ na strnie i s¹ zgdne z nrm¹ EN 56-. P³ enie rbcze Zawór pwinien byæ zamntwany zgdnie ze strza³kami na krpusie w stsunku d przep³ywaj¹ceg medium. Zabudwa zawru na rurci¹gu m e byæ pzima, pinwa lub w dchyleniu pd warunkiem, i napêdy s¹ umieszczne nad krpusem zawru. Zawór œrednicy DN50 nale y mntwaæ jedynie w p³ eniu pzimym - si³wnik nie m e byæ dchylny. Zalecane spadki ciœnieñ Ze wzglêdu na zastswanie ciœnieniw dci¹ nych grzybów raz si³ê stswanych napêdów, zawry mg¹ przensiæ du e spadki ciœnieñ. Dla zawrów zalecany maksymalny spadek ciœnienia rbczeg wynsi 4.0 MPa dla jedneg stpnia redukcji przy zastswaniu grzyba perfrwaneg raz perfrwaneg grzyba gniazdweg, raz.0 MPa na jednym stpniu redukcji w przypadku grzyba frmwaneg. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie RV 70 Zawór regulacyjny, jedngniazdwy, prsty z dci¹ nym ciœnieniw grzybem Zakres œrednic DN DN 5 d 50 Ciœnienie Nminalne PN PN 60, 50, 0 PN 60, 50, 0, 400 Materia³ krpusu Stal wêglwa.069 Stal stpwa.757 Stal nierdzewna.49 (GP 40 GH) (G7CrM5-5) (GXCrMV-) Materiaù gniazda: Materiaù grzyba: 7 0.6 (.4006); 4 906.5 (.407) + stelitwanie STELIT 6 7 48.4 (.457) + stelitwanie STELIT 6 Zakres temperatur pracy -0 d 400 C -0 d 550 C -0 d 600 C Kncówki d spawania Wg ÈSN 075 (/99) System regulacji Jednstpniwa d trójstpniwej redukcji ciœnienia Grzyb perfrwany-gniazd (ksz gniazdwy), grzyb frmwany Charakterystyka przep³ywu Liniwa, Sta³prcentwa Nieszczelnœæ Wg EN 49 (5/00) Klasa III, na yczenie z pdwy szn¹ szczelnœci¹ - klasa V D³awnica Grafit - d³awnica Live Lading --
Wartœci Kvs DN Ilúæ stpni redukcji Ilúã stpni redukcji 5 **) 0. - 8.0 0. - 8.0.6-8.0 0.6-8.0 0.6-6..6-4.0 *) Tylk dla PN60 i PN50, dla PN 0 I Pn400 Kvs max = 50 m /h **) dla Kvs 0, -,6 grzyb frmwany Wymiary i wagi zawrów RV 70 z kñcówkami d spawania * Dla PN 0, 400 - kñcówki d spawania wg wyknania LDM. Uwaga: Pdane wartúci wagi sà rientacyjne, dk³adne dane pdawane sà przez prducenta dla indywidualnych zamówieñ. Zawór regulacyjny RV 70 z kñcówkami d spawania 50. -.5 -.0 - Wartúæ Kvs [m /h] - charakterystyka liniwa Wartúã Kvs [m /h] - charakterystyka staùprcentwa 6. - 5 5.0-0 4.0-6 Wartœci znaminweg wspó³czynnika Kvs s¹ 0-krtnœci¹ pdstawweg szeregu wybranych liczb R0 (.0;.5;.6;.0;.5;.; 4.0; 5.0; 6.; 8.0; 0.0). Okreœlne s¹ dla ka dej armatury indywidualnie wed³ug ptrzeb dbircy, w zakresie limitwanym danymi w tabeli. PN 60 PN 50 PN 0* PN 400* PN 60 d 400 DN t t t t D L V V V H m [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 5 4 5 6 7..7 70 00 60 60 6 40 50 6. 8 0 4. 60. 90 0 0 60 5 85 00 0 4 6 0 4. 580 00 40 60 40 90 5.5 8 0 9.7 70 5 466 60 6 40 50 4 0 6 68. 70 5 466 60 6 40 50 5 8 7 990 45 675 0 00 500 00 0-5 8.0-5 8.0-00 6-6.5-50 0-40 5 6-60 *).5-50.5-00 - 5 5-80 0-6 50 6-60 *).5-50.5-00 - 5 5-80 0-6 50 40-60 40-500 40-400 50-0 50-00 50-60 --
Schemat specyfikacji kmpletneg numeru zawru RV 70 XX X X X X X X X X X X X X - XXX / XXX - XXX. Zawór Zawór regulacyjny RV. Oznaczenie typu Zawór regulacyjny prsty 7 0. Typ napedu Napæd elektryczny E ) Napêdy pneumatyczne Napêd pneumatyczny P ) tylk d œrednicy DN50 Napæd elektryczny Mdact MTR E P D ) Napæd elektryczny Mdact MTN Cntrl E Y A ) ) Zastswanie tylk dla Napæd elektryczny Mdact MTN E Y B œrednic d DN 50 Napæd elektryczny Mdact MOP 5 00 E Y E Napæd elektryczny Mdact MOP Cntrl 5 00 E Y F Napæd elektryczny Mdact MOP 5 0 E Y G Napæd elektryczny Mdact MOP Cntrl 5 0 E Y H Napæd elektryczny Auma SAR 7.5 E A G Napæd elektryczny Auma SAR Ex 7.5 E A H Napæd elektryczny Auma SAR 0. E A J Napæd elektryczny Auma SAR Ex 0. E A K Napæd elektryczny Schiebel rab5 E Z G Napæd elektryczny Schiebel exrab5 E Z H Napæd elektryczny Schiebel rab8 E Z K Napæd elektryczny Schiebel exrab8 E Z L ) Napêd pneumatyczny Fxbr PO 700 P F C ) Napêd pneumatyczny Fxbr PO 50 P F D 4. Przyù¹cza Kñcówki d spawania 4 5. Materiaù krpusu Stal wæglwa.069 (-0 d 400 C) (w nawiasach pdan Stal nierdzewna.49 (-0 d 600 C) 5 zakresy temperatur pracy) Stal stpwa.757 (-0 d 550 C) 7 Inny materia³ wg ustaleñ 9 6. Dùawnica Grafit - Live Lading 5 7. Ilúæ stpni redukcji Jednstpniwa Dwustpniwa Trzystpniwa 8. Charakterystyka przepùywu Liniwa - klasa szczelnúci III Liniwa - klasa szczelnúci V L D Sta³prcentwa - klasa szczelnúci III R Sta³prcentwa - klasa szczelnúci V Q 9. Ilúæ przes³n 0. Ciúnienie nminalne Bez przes³n 0 PN 60 PN 50 PN 0 PN 400. Max. temp. pracy C Wg parametrów medium. Úrednica nminalna DN - wg wyknania zawru Przyk³ad zamówienia: Zawór regulacyjny DN50, PN60, z siùwnikiem elektrycznym Mdact MTN Cntrl, materiaù krpusu: stal wæglwa, przyùàcza: d spawania, d³awnica: Grafit, dwustpniwa redukcja ciœnienia, charakterystyka liniwa. Oznaczenie: RV 70 EYA 45 L0 60/400-50. Uwaga: Na yczenie, p uzgdnieniu z prducentem m na zastswaæ napêdy innych prducentów. 60 50 0 400 XXX XXX --
RV 805 RV 806 Opis Zawry serii RV 805 i RV 806 sà zawrami jedngniazdwymi, których knstrukcja pzwala na szerkie zastswanie w uk³adach regulacji. Wielstpniwy uk³ad d³awi¹cy przeznaczny jest d pracy przy du ych spadkach ciœnienia graniczaj¹c zjawiska kawitacji i ha³asu. Zawry psiadaj¹ d³awnicê typu LIVE LOADING. Zawry mg¹ byæ wyknanie jak zawry k¹twe (typ RV 805) lub w wyknianiu krpusu w kszta³cie litery Z (typ RV 806). Zawry s¹ dstarczane z kñcówkami d spawania. Wyknania kñcówek d spawania jest zgdne z nrmami ÈSN 075 raz EN 67. Wyknanie materia³we kñcówek d spawania jest dstêpne w czterech pdstawwych pcjach. Zawry s¹ przystswane d pracy z si³wnikami elektrycznymi firm: ZPA Peèky, ZPA Køižík Prešv, Auma, Schiebel i EMG -Drehm raz z napêdem pneumatycznym Fxbr. Media rbcze Zawry przeznaczne s¹ zw³aszcza d kntrlwania przep³ywu wdy ch³dz¹cej wtryskiwanej d pary. Prducent zaleca zabudwê przed zawrem filtra. Niesine przez wdê zanieczyszczenia mg¹ skróciæ ywtnœæ i zak³ócaæ pracê urz¹dzenia. W przypadku stswania zawrów na inne media zaleca siê knsultacjê zastswania z prducentem. Parametry techniczne Seria Wyknanie Œrednice nminalne Ciœnienie nminalne Materia³ krpusu Materia³ kñcówek d spawania Zakres temp. rbczych Przy³acza Typ gniazda p max dla stpnia redukcji Charakterystyka regulacji Nieszczelnœæ Wartúci Kvs Jedngniazdwy zawór regulacyjny,kàtwy, z przy³¹czami d spawania Stal wæglwa.045 (P 65 GH) -4- Zastswanie Zawry regulacyjne DN 5, 40, 50 PN 60, 50, 400 Zawry serii RV 805 i RV 806 przeznaczne s¹ zw³aszcza d kntrlwania przep³ywu wtryskiwanej d pary wdy (wtrysk wdy w stacjach redukcyjn sch³adzaj¹cych). Zawry s¹ wyknane d ciœnienia nminalneg PN400. Wielstpniwy uk³ad redukcji pzwala na pracê przy wyskich spadkach ciœnienia: nrmalnie d 5MPa, maksymalnie d 0MPa). Maksymalne cisnienia rbcze, zgdnie z nrm¹ EN 56-, pdane s¹ na strnie 8 niniejszeg katalgu. Spsób zabudwy Zawór mýe byæ zabudwany w dwlnym p³ eniu z wyj¹tkiem przypadku gdy napêd znajduje siê pd zawrem.kierunek przep³ywaj¹ceg medium musi byæ zgdny ze strza³kami na krpusie. RV 805 RV 806 5, 40, 50 60, 50, 400 Stal nierdzewna.49 (X0CrMV-) Stal stpwa.75 (CrM4-5) Jedngniazdwy zawór regulacyjny, budwa Z, z przyùàczami d spawania Stal wæglwa.045 (P 65 GH) Stal stpwa.75 (CrM4-5) -0 d 400 C -0 d 550 C -0 d 400 C -0 d 550 C Kñcówki d spawania ÈSN 075 (/99) Grzyb i gniazd perfrwane; Grzyb frmwany-gniazd perfrwane (dla niskich wartúci Kvs) 4,0 MPa dla grzyba i gniazda perfrwaneg,,0 MPa dla grzyba frmwaneg Liniwa, staùprcentwa wg ÈSN EN 6054- (4/997) Klasa IV wg ÈSN EN 49 (5/00) DN 5 40 50 5 40 50 Wartúæ Kvs [m /h] Ilœæ stpni redukcji Charakterystyka liniwa Charakterystyka sta³prcentwa System regulacji: grzyb I gniazd perfrwane.5-4.0.5-8.0.5 -.5. - 4.0. - 8.0. - 0.0.0 -..0-6..0-9.0.8 -..8-6..8-9.0 4.6 -.8.6-5.6.6-7..5 -.8.5-5.6.5-7. Ilœæ stpni redukcji System regulacji: grzyb frmwany; gniazd/tuleja perfrwana 0.6-4.5.6-4.5.0 -.4.4 -.8 0.8 -.8.0 -.5
Wymiary i wagi - typ RV 805 PN 60, 50, 400 PN 60 PN 50 PN 400 DN L H D t D t D t m [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 5 60 5.7 4.7 5 5 8.5 4 40 65 5 48. 5 48. 7 48. 5 50 75 5 60. 6. 60. 8 60..5 6 Wymiary i wagi - typ RV 806 PN 60, 50, 400 PN 60 PN 50 PN 400 DN L H D t D t D t m [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 5 0 5.7 4.7 5 5 8.5 4 40 0 5 48. 5 48. 7 48. 5 50 50 5 60. 6. 60. 8 60..5 6 Zawór regulacyjny RV 805 - budwa kàtwa Zawór regulacyjny RV 806 - budwa Z -5-
Schemay specyfikacji kmpletneg numeru typweg zawru RV 805 i RV 806. Zawór. Seria. Typ napædu XX X X X X X X X X X X Zawór regulacyjny RV Zawór regulacyjny, budwa k¹twa 8 0 5 Zawór regulacyjny, budwa Z 8 0 6 Elektryczne napêdy E Pneumatyczne napêdy P Elektryczny napêd Mdact MTR E P D Elektryczny napêd Mdact MTN Cntrl E Y A Elektryczny napêd Mdact MTN E Y B Elektryczny napêd Auma SAR 07.5 E A G Elektryczny napêd Auma SAR 0. E A J Elektryczny napêd Schiebel rab8 E Z K Pneumatyczny napêd Fxbr PO 50 P F D X X - XXX / XXX - XX 4. Przyù¹cza 5. Material kncówek d spawania (w nawiasach zakresy temp. rbczych) 6. Materiaù d³awnicy 7. Ilœæ stpni redukcji 8. Charakterystyka przepùywu 9. Liczba przesùn 0. Ciœnienie nminalne PN PN 60 PN 50 PN 400 Kncówki d spawania 4 Stal wæglwa.045 (P 65 GH) (-0 d 400 C) Stal stpwa.75 (CrM4-5) (-0 d 550 C) 6 Inny materia³ - na yczenie 9 Grafit 5 Jednstpniwa Dwustpniwa Trzystpniwa Czterstpniwa 4 Liniwa Sta³prcentwa Bez przes³n. Temperatura rbcza C Maksymalna temp. rbcza medium. Úrednica nminalna DN w zaleýnœci d wyknania L R 0 60 50 400 XXX XX Przykùad zamówienia : Uwaga: Zawór regulacyjny, wtryskwy, budwa k¹twa, DN 40, PN 50, z napêdem elektrycznym Mdact Cntrl MTN, przy³¹cza: d spawania ze stali weglwej.045; d³awnica: grafit, redukcja trzystpniwa, z liniw¹ charakterystyk¹ przep³ywu, zstaje znaczny : RV 805 EYA 45 L0 50/400-40. P knsultacji z prducentem mg¹ zstaæ dstarczne inne Inne typy napêdów. -6-
G 9 5 400 Zawór regulacyjny, rzruchwy DN 50, PN 400 Opis Zawór G9 jest zawrem jedngniazdwym ze specjalnym grzybem w frmie t³ka, pruszaj¹cym siê w gnieÿdzie labiryntwym. Gniazd zbudwane jest z systemu specjalnie zaprjektwanych twrów i rwków, które um liwiaj¹ stpniwe pwiêkszanie pwierzchni wyp³ywu c gwarantuje ³agdn¹, wielstpniw¹ regulacjê. Zawór jest przeznacznym d pracy z wielbrtwym siùwnikiem elektrycznym. Standardw zawór dstarczany jest z napedem: ZPA Peèky - Mdact MO. Na yczenie m liwe jest dstawa zawru z przy³¹czem wg ISO 50 z napædami np: AUMA, Schiebel raz innymi. Zastswanie Zawór sùu y d kntrli przep³ywu w sytuacjach gdy knieczna jest zmiana cisnienia wdy z wartœci maksymalnej na minimaln¹ (raz w sytuacji dwrtnej). Maksymalne ciœnienie rbcze zgdne jest z nrma EN 56- - patrz str. katalgu. Zastswanie dla temperatur wy szych ni pdane w tabeli musi byæ wczeœniej uzgdnine z prducentem. Medium rbcze Zawór przeznaczny jest d regulacji przepùywu wdy i pary wdnej. Maksymalny spadek ciœnienia na zawrze wynsi 0,0 MPa, przy czym nale y uwzglêdniæ wszystkie parametry pracy stsunek p / p, wyst¹pienie kawitacji itd.) P³ýenie rbcze Zawór mýe byæ zamntwany tylk w pzycji pinwej z zabudw¹ napêdu pnad zawrem. Zawór musi byæ zabudwany w spsób um liwiaj¹cy przep³yw medium zgdnie ze strza³kami na krpusie. Dla wygdnej bs³ugi (mnta u) zaleca siê pzstawienie 500mm wlnej przestrzeni nad zawrem. Dla stabilnej i bezpiecznej pracy knieczne jest pzstawienie za zawrem (za króæcem wyjœciwym) prsteg dcinka rurci¹gu d³ugœci minimum 000mm (bez klan itp.) Parametry techniczne Seria G 9 5 400 Wyknanie Zawór regulacyjny (rzruchwy), budwa kàtwa Úrednica nminalna 50 Ciúnienie nminalne 400 Materiaù krpusu Stal stpwa.757 Materiaù kñcówek d spawania Stal stpwa.785 Zakres temperatur rbczych -0 d 550 C Wyknanie przyù¹czy* ÈSN 070 Typ gniazda Gniazd labiryntwe, grzyb w frmie tùka Charakterystyka przepùywu Staùprcentwa ÈSN 4509- Pwierzchnia przepùywu Fs [cm ] 6 Wartúæ Kvs 9 Nieszczelnúæ Klasa II wg ÈSN EN 49 (5/00) *) P uzgdnieniu z prducentem mzliwe jest wyknanie przyù¹czy wg nrm ÈSN 075 (/99) lub ÈSN EN 67 (8/000) -7-
Wymiary i waga zawru G 9 5 400 Waga zawru: 67 kg 65-8-
G 9 5 400 Zawór regulacyjny, rzruchwy DN 50, PN 400 Opis Zawór G9 jest zawrem jedngniazdwym, k¹twym, z wielstpniwym uk³adem redukcji ciœnienia, z przy³¹czami d spawania. Uk³ad regulacji zbudwany jest z dwóch grzybów pruszaj¹cych siê w gnieÿdzie labiryntwym. Grzyb g³ówny jest czêœci¹ trzpienia i dpwiada za redukcjê przep³ywu raz zapewnia szczelnœæ w p³ eniu zamkniêtym. Drugi perfrwany grzyb zapewnia regulacjê przep³ywu i bni a spadek ciœnienia. Zawór uszczelniny jest d³awnic¹ grafitw¹ typu LIVE LOADING. Zawór jest przeznacznym d pracy z wielbrtwym siùwnikiem elektrycznym. Standardw zawór dstarczany jest z napedem: ZPA Peèky - Mdact MO, AUMA, Schiebel raz innymi napêdami. Zastswanie Zawór sùuýy d kntrli przepùywu w sytuacjach gdy knieczna jest zmiana cisnienia wdy z wartœci maksymalnej na minimaln¹ (raz w sytuacji dwrtnej). Maksymalne ciœnienie rbcze zgdne jest z nrma EN 56- - patrz str. katalgu. Zastswanie dla temperatur wy szych ni pdane w tabeli musi byæ wczeœniej uzgdnine z prducentem. Medium rbcze Zawór przeznaczny jest d regulacji przepùywu wdy i pary wdnej. Maksymalny spadek ciœnienia na zawrze wynsi 0,0 MPa, przy czym nale y uwzglêdniæ wszystkie parametry pracy stsunek p / p, wyst¹pienie kawitacji itd.) P³ýenie rbcze Zawór mýe byæ zamntwany tylk w pzycji pinwej z zabudw¹ napêdu pnad zawrem. Zawór musi byæ zabudwany w spsób um liwiaj¹cy przep³yw medium zgdnie ze strza³kami na krpusie. Dla wygdnej bs³ugi (mnta u) zaleca siê pzstawienie 500mm wlnej przestrzeni nad zawrem. Dla stabilnej i bezpiecznej pracy knieczne jest pzstawienie za zawrem (za króæcem wyjœciwym) prsteg dcinka rurci¹gu d³ugœci minimum 000mm (bez klan itp.) Parametry techniczne Seria Wyknanie Úrednica nminalna DN G 9 5 400 Zawór regulacyjny, rzruchwy, kàtwy z przy³¹czami d spawania 50 Ciúnienie nminalne PN Materiaù krpusu 400 Stal stpwa.757 Materia³ kñcówek d spawania Stal stpwa.75 Zakres temperatur rbczych -0 d 550 C Wyknanie przyù¹czy* Typ gniazda ÈSN 070 Specjalne gniazd - Grzyg w frmie tùka + perfrwany grzyb Wielstpniwa redukcja ciœnienia Charakterystyka przepùywu Liniwa Staùprcentwa Pwierzchnia przepùywu Fs [cm ] 0 6 Wartúæ Kvs [m /hd ] 60 90 Nieszczelnúæ Klasa szczelnúci V wg ÈSN EN 49 (5/00) D³awnica Grafit - Live Lading *) P uzgdnieniu z prducentem mzliwe jest wyknanie przyùàczy wg nrm ÈSN 075 (/99) lub ÈSN EN 67 (8/000) -9-
Wymiary i waga zawru G 9 5 400 Waga zawru: 60 kg -0-
RV 50 Zawry regulacyjne wlt DN 5-50 wylt DN 5-500 PN 6-60 Opis Zawry regulacyjne RV 50 sà jedngniazdwymi zawrami regulacyjnymi knstrukcji równprzeltwej, które maj¹ rzrze enie na wylcie zawru. Ciœnieniw dci¹ ny wielstpniwy uk³ad redukcyjny jest przygtwany d przenszenia wyskich spadków ciœnienia na zawrze z bardz wyska dprnœci¹ na uszkdzenia pwierzchni pwdwane przez przep³yw medium z du ¹ prêdkœci¹ raz pzwala na eliminacje pwstaj¹ceg przy rzprê eniu pary ha³asu. Zawry mg¹ byæ dstarczne w wyknaniu d wspawania lub k³nierzwym z k³nierzami wg nrm lub wymagañ klienta. S¹ ne sterwane si³wnikami liniwymi elektrycznymi lub pneumatycznymi np. Auma, Schiebel, Rtrk, Fxbr i ZPA Nvá Paka, ZPA Peèky, Regada Prešv Zastswanie Zawry przeznaczne sà d redukcji ciœnienia i regulacji przep³ywu pary wdnej. S¹ stswane w apliakcjach przemys³wych i energetyce zawdwej d prdukcji pary niskciœnieniwej dla wêz³ów ciep³wniczych, dla instalacji pmcniczych w energetyce. Najwiêksze dp. nadciœniana pdane s¹ na strnie i s¹ zgdne z EN 56- P³ enie rbcze Zawór winny byæ zamntwany na instalacji tak aby kierunek przep³ywu medium by³ zgdny ze strza³kami na krpusie. M e byæ zainstalwany na dcinku pzimym, pinwym czy ukœnym w dwlnym p³ eniu za wyj¹tkiem przypadku, gdy napêd znajduje siê pd zawrem. Media rbcze Armatura przeznaczna jest przede wszystkim d regulacji przep³ywu ciœnienia cieczy wlnych d zanieczyszczeñ mechanicznych. M e byæ stswana równie d regulacji przep³ywu i ciœnienia innych cieczy kmpatybilnych z materia³ami krpusu i elementów wewnêtrznych. Zastswanie pwy szej armatury na mediach agresywnych zawsze pwinn byæ sknsultwane z prducentem. Prducent zaleca zastswanie przed zawrem filtru d zanieczyszczeñ mechanicznych. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zalecane ciœnienie ró nicwe Ze wzglêdu na ciœnieniwe dci¹ enia grzyba raz si³ê stswanych napêdów, wykrzystywanie zawrów przy wyskich spadkach ciœnienia nie jest graniczne z punktu widzenia si³ pwsta³ych wskutek ciœnienia medium, a jedynie rdzajem zastswaneg systemu d³awi¹ceg. Zalecany maksymalny spadek ciœnienia rbczeg wynsi 5 MPa dla jedneg stpnia redukcji przy zastswaniu grzyba perfrwaneg i perfrwaneg ksza gniazdweg. Knkretne wyknania nale y ksultwaæ z prducentem. RV 50 Zawór regulacyjny jedngniazdwy, prsty, z ciúnieniw dci¹ nym grzybem, wielstpniwà redukcj¹ ciœnienia z rszerzeniem na wyjœciu i z przes³nami Zakres úrednic Ciúnienie znaminwe Materiaù krpusu Materiaù kñcówek Materiaù gniazda : DN 5-50 Materiaù grzyba : DN 5-50 Zakres temperatury pracy Rdzaje przyù¹czy Rdzaje wyknañ k³nierzy Kñcówki d wspawania System regulacji Charakterystyka przepùywu Klasa szczelnúci Dùawnica wejúcie DN 5 d 50; wyjœcie DN 5 d 500 wejúcie PN 6 d 60; wyjœcie PN 6 d 00 Stal wæglwa.069 (GP 40 GH) Stal stpwa.757 (G7CrM5-5).045 (P 65 GH).75 (CrM4-5) 7 0.6 (.4006) 7 0.6 (.4078) -0 d 400 C -0 d 550 C Dla PN 6 d 00 wg EN 09- (/00), dla PN 60 wg DIN 548 (4/969) Typ B wg EN 09- (/00) - listwa gruba Typ F wg EN 09- (/00) - listwa w wpustem Typ B wg EN 09- (/00) - listwa gùadka wg ÈSN 075 (/99) Jedn lub dwustpniwa redukcja ciúnienia Grzyb perfrwany - gniazd(ksz gniazdwy), przesùny Liniwa, staùprcentwa wg EN 49 (5/00) klasa III, wyknanie ze zwiêkszn¹ szczelnœci¹ klasa V Grafit --
Zakres wyknañ wspó³czynników Kvs DN Ilúæ stpni red. Ilúæ stpni red. 5/XXX 40/XXX 50/XXX 65/XXX 80/XXX 00/XXX 50/XXX Kvs [m /h] - charakterystyka liniwa.6-8.0.5-0. - 6. - 50 8.0-80 0-5 6-50.5-8.0.0-0.5-5.0-50 8.0-80 8.0-00.5-50 Kvs [m /h] - charakterystyka staùprcentwa.5-6. 6. - 6 6. - 5 6. - 6-50 6-6 - 5.6-4.0 5.0-0 5.0-0 5.0-5.5-40.5-50 5-80 Zwartœci znaminweg wspó³czynnka Kvs 0 pdstawwag szeregu wybranych liczb R0 (.0;.5;.6;.0;.5;.; 4.0; 5.0; 6.; 8.0; 0.0). Okreœlne s¹ dla ka dej armatury indywidualnie wed³ug ptrzeb dbircy, w zakresie limitwanym danymi w tabeli.parametry wyltu zawru (DN, PN) mýna wyknaæ wg ptrzeb dbircy. Rzmiary i wagi zawru RV 50 z kñcówkami d wspawania *) DN V V V L H m mmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 5/40 0 54 0 6 40/80 9 65 0 460 5 4 6 50/00 50 9 0 550 5 5 65/5 75 0 0 60 5 48 5 65/00 75 0 0 665 5 67 75 80/50 80 0 0 670 40 7 8 00/00 5/50 04 04 45 45 0 0 765 785 40 40 84 98 50/00 50/00 64 64 45 45 90 90 90 940 6 6 4 56 45 8 50/500 64 45 90 000 6 8 48 *) Tabela przedstawia jedynie pdstawwe kmbinacje wyknan wejœæ i wyjœæ DN Uwaga: pdane wartúci s¹ jedynie rientacyjnymi, szczególwe dane pdawane s¹ przez prducenta, dla indywidualnych zamówieñ. Wymiary kñcówek d wspawania PN 6 PN 5 PN 40 PN 6 PN 00 PN 60 PN 6-60 DN t t t t t t D [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 5.6.6.6.6.9 4.7 40.6.6.6.9.6 5 48. 50.9.9.9. 4.5 6. 60. 65....6 5 7 76. 80 00 5 50 00.6 4 4.5 5 6..6 4 4.5 5 6..6 4 4.5 5 6. 4 5 5.6 7 8 5.6 7 8 0.5 8 0.5 4 88.9 4. 9.7 68. 9. 50 7 7 7 0 6 7.0 00 8 8 8.5 8.9 400 4 0 406.4 500 4 4 4 8 5 508.0 Zawór regulacyjny RV 50 w wyknaniu d wspawania --
Rzmiary i wagi zawru RV 50 z kñcówkami k³nierzwymi *) DN V V V L Lc H m mmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 5/40 0 54 0 6 5 7 40/80 9 65 0 5 4 50/00 50 9 0 5 40 50 65/5 75 0 0 5 60 7 80/50 80 0 0 650 40 85 08 00/00 5/50 04 04 45 45 0 0 609 70 40 40 0 7 50/00 64 45 90 785 950 6 50 08 50/500 64 45 90 6 *) Tabela przedstawia jedynie pdstawwe kmbinacje wyknañ wejœæ i wyjœæ DN Uwaga: pdane wartúci s¹ jedynie rientacyjnymi, szczególwe dane pdawane s¹ przez prducenta, dla indywidualnych zamówieñ. Wymiary k³nierzy PN 6 PN 5 PN 40 PN 6 DN D D a d n D D a d n D D a d n D D a d n [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] 5 5 85 8 4 4 5 85 8 4 4 5 85 8 4 4 40 00 4 8 4 40 50 0 8 8 4 50 0 8 8 4 50 0 8 8 4 70 5 6 4 50 65 5 8 8 4 65 5 0 8 4 65 5 0 8 4 80 5 6 4 65 85 45 8 8 8 85 45 8 8 85 45 8 8 05 60 6 8 80 00 60 0 8 8 00 60 4 8 8 00 60 4 8 8 5 70 8 8 00 0 80 0 8 8 5 90 4 8 5 90 4 8 50 00 0 6 8 5 50 0 8 8 70 0 6 6 8 70 0 6 6 8 95 40 4 0 8 50 85 40 8 00 50 8 6 8 00 50 8 6 8 45 80 6 8 00 40 95 4 60 0 0 6 75 0 4 0 45 45 4 6 50 405 55 6 6 45 70 0 450 85 8 470 400 46 6 00 460 40 8 6 485 40 4 0 6 55 450 4 6 50 460 5 6 6 400 580 55 0 6 60 550 40 6 6 660 585 50 9 6 670 585 60 4 6 500 75 650 44 0 70 660 48 6 0 755 670 57 4 0 800 705 68 48 0 PN 00 PN 60 PN 6-60 DN D D a d n D D a d n D f [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] [mm] [mm] [ks] [mm] [mm] 5 40 00 4 8 4 40 00 4 8 4 68 40 70 5 6 4 70 5 8 4 88 50 95 45 8 6 4 95 45 0 6 4 0 65 0 70 0 6 8 0 70 4 6 8 80 0 80 6 8 0 80 6 6 8 8 00 65 0 6 0 8 65 0 40 0 8 6 ) 5 5 50 40 8 5 50 44 8 88 50 55 90 44 55 90 50 8 ) ) 00 40 60 5 6 85 50 505 40 60 9 45 4) 00 585 500 68 4 6 40 5) 400 75 60 78 48 6 55 6) 500 870 760 94 56 0 65 7) ) dla PN 6... 58 mm ) dla PN 6... mm ) dla PN 6... 68 mm dla PN 5... 78 mm 4) dla PN 6... 0 mm dla PN 5... 5 mm 5) dla PN 6... 78 mm dla PN 5... 95 mm 6) dla PN 6... 490 mm dla PN 5... 505 mm 7) dla PN 6... 60 mm --
Zawór regulacyjny RV 50 w wyknaniu kùnierzwym. -4-
Schemat wyspecyfikwania kmpletneg numeru typweg zawru RV 50. Zawór. Oznaczenie typu Zawór regulacyjny Zawór prsty z rzsze eniem,. Typ sterwania Siùwnik elektryczny E Siùwnik pneumatyczny P Siùwnik elektryczny Zepadyn Siùwnik elektryczny Mdact MTR E N C E P D Siùwnik elektryczny Mdact MTN Cntrl Siùwnik elektryczny Mdact MTN E Y A E Y B Siùwnik elektryczny Auma SA 07. E A A Siùwnik elektryczny Auma SA Ex 07. E A B Siùwnik elektryczny Auma SAR 07. E A C Siùwnik elektryczny Auma SAR Ex 07. E A D Siùwnik elektryczny Schiebel AB5 E Z E Siùwnik elektryczny Schiebel exab5 E Z F Siùwnik elektryczny Schiebel rab5 E Z G Siùwnik elektryczny Schiebel exrab5 E Z H Siùwnik pneumatyczny Fxbr PB 50 P F B Siùwnik pneumatyczny Fxbr PB 700 P F C Siùwnik pneumatyczny Fxbr PO 50 P F D 4. Przyùacza Kùnierz z listw¹ grub¹ Kùnierz z wpustem Kùnierz z listw¹ g³adk¹ Kñcówki d wspawania 5. Materia³ krpusu Stal wæglwa.069 (-0 d 400 C) (w nawiasach pdane sà Stal stpwa.757 (-0 d 550 C) zakresy temperatur pracy) 6. Typ dùawnicy Inny materiaù wg ustaleñ Grafit 7. Ilúæ stpni redukcji Jednstpniwa Dwustpniwa 8. Charakterystyka Liniwa - klasa szczelnúci III. przepùywu Liniwa - klasa szczelnúci V. Staùprcentwa - klasa szczelnúci III. Staùprcentwa - klasa szczelnúci V. 9. Ilúæ przes³n Max. 0.Ciúnienie znaminwe PN PN wejúcie / wyjœcie. Temperatura pracy C Dla parametrów medium. Œrednica znaminwa DN DN - wg wyknania Przykùad zamówienia: Zawór regulacyjny, DN 80/50, PN 60/00, z si³wnikiem elektrycznym Auma SAR 07., materia³ krpusu stal wêglwa, kñcówki d wspawania, d³awnica Grafit, dwustpniwa redukcja ciœnienia, jedna przes³na na wyjœciu, charakterystyka liniwa, znaczenie: RV 50 EAC 45 L (60/00)/400-(80/50). Uwaga: PN i DN wyjúcia rzszerzneg zawru, ilœæ stpni redukcji, ilœæ przes³n, inny rdzaj sterwania nale y uzgadniaæ z prducentem.. XX RV X X X 5 0 X X X X X X X 4 7 9 5 X X L D R Q X - (XX/XX) / XXX - (XX/XX) (XX / XX) XXX (XX / XX) -5-
RV 70 Zawry regulacyjne Wlt DN 5, 50, 00, 5, 50, 50 Wylt DN 5 d 600 PN 6 d 400 Opis Zawry RV 70 s¹ zawrami jedngniazdwymi z rzszerznym króæcem wyltwym. Psiadaj¹ dci¹ ny ciœnieniw grzyb, wielstpniwy system redukcji cisnienia z uk³adem szklankwym raz przes³ny w króæcu wyltwym. Wyknania te maj¹ na celu eliminwanie skutków wyskich spadków ciœnienia na zawrze, eliminacje skutków przep³ywu i rzprê enia pary raz zapewniaj¹ niski pzim ha³asu. Zawry maj¹ d³awnicê typu Live Lading z uszczelnieniem grafitwym.przy³¹cza zawrów wyknane s¹ jak kñcówki d spawania. Zawry standardw przystswane s¹ d pracy z napêdami liniwymi nastêpuj¹cych prducentów: ZPA Nvá Paka, ZPA Peèky, Regada Prešv, Auma, Schiebel, EMG-Drehm, Fxbr. Medium rbcze Zawry zstaùy zaprjektwane d regulacji przep³ywu i ciœnienia pary raz mediów gazwych. Zaleca siê zabudwê przed zawrem filtru zanieczyszczeñ mechanicznych. Zabrudzenia mg¹ pwdwaæ zak³ócenia regulacji raz mg¹ spwdwaæ krótsz¹ ywtnœæ zawru. Pdstawwymi mediami rbczymi dla zawru jest para wdna, zarówn nasycna jak i przegrzana. Zastswanie zawru na inne media rbcze nale y rzwa yæ pd k¹tem stswanych materia³ów knstrukcyjnych maj¹cych styk z czynnikiem. Wskazana jest knsultacja z prducentem. Zastswanie Zakres zastswania zawrów serii RV 70 jest rzszerzeniem zakresu serii RV 50. Zawry serii RV 70 s¹ przeznaczne d zastswañ przemys³wych w elektrciep³wniach, elektrwniach i d regulacji prcesów technlgicznych. Maksymalne dzwlne nadciœnienia rbcze pdane s¹ na strnie i s¹ zgdne z nrm¹ EN 56-. P³ enie rbcze Zawór pwinien byæ zamntwany zgdnie ze strza³kami na krpusie w stsunku d przep³ywaj¹ceg medium. Zabudwa zawru na rurci¹gu m e byæ pzima, pinwa lub w dchyleniu pd warunkiem, i napêdy s¹ umieszczne nad krpusem zawru. Zawór œrednicy DN50 nale y mntwaæ jedynie w p³ eniu pzimym - si³wnik nie m e byæ dchylny. Zalecane spadki ciœnieñ Ze wzglêdu na zastswanie ciœnieniw dci¹ nych grzybów raz si³ê stswanych napêdów, zawry mg¹ przensiæ du e spadki ciœnieñ. Dla zawrów zalecany maksymalny spadek ciœnienia rbczeg wynsi 5.0 MPa na jednym stpniu redukcji i przes³nie na wyjœciu. Zaleca siê knsultacjê zastswania zawru raz wyknañ ddatkwych z prducentem. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres úrednic DN Ciúnienie nminalne RV 70 Zawór regulacyjny jedngniazdwy, prsty, z ciúnieniw dci¹ nym grzybem z rzszerzeniem na wyjúciu, z przes³nami w kanale wyltwym Wlt DN 5 d 50; wylt DN 5 d 600 Wlt PN 60 d 0, wylt PN 6 d 50 Wlt PN 60 d 400, wylt PN 6 d 0 Materiaù krpusu Stal wæglwa.069 Stal stpwa.757 Stal nierdzewna.49 (GP 40 GH) (G7CrM5-5) (GXCrMV-) Materiaù kñcówek d spawania.49 (X0CrMV -).045 (P 65 GH).75 (CrM4-5).49 (XCrMV -).490 (X0CrMVNb 9-) Materiaù gniazda: 7 0.6 (.4006); 4 906.5 (.407) + stelitwanie STELIT 6 Materiaù grzyba: 7 48.4 (.457) + stelitwanie STELIT 6 Zakres temperatur pracy -0 d 400 C -0 d 550 C -0 d 600 C Kñcówki d spawania Acc. t ÈSN 075 (/99) System regulacji Jedn lub dwustpniwa redukcja ciúnienia Grzyb perfrwany - gniazd (ksz gniazdwy), przesùny Charakterystyka przepùywu Liniwa, staùprcentwa Klasa nieszczelnúci wg EN 49 (5/00) klasa III, na yczenie z pdwy szn¹ szczelnœci¹ -klasa V Dùawnica Grafit - dùawnica Live Lading -6-
Wartúci Kvs DN Ilúæ stpni redukcji Ilúã stpni redukcji 5/XXX.6-8.0.5-8.0.5-6..6-4.0 *) Tylk dla PN60 i PN50, dla PN 0 i PN400 Kvs max = 50 m /h Wartœci znaminweg wspó³czynnika Kvs s¹ 0-krtnœci¹ pdstawweg szeregu wybranych liczb R0 (.0;.5;.6;.0;.5;.; 4.0; 5.0; 6.; 8.0; 0.0). Okreúlne s¹ dla ka dej Wymiary i wagi zawrów RV 70 z kñcówkami d spawania *) 50/XXX. -.5 - Wartúæ Kvs [m /h] - charakterystyka liniwa Wartúã Kvs [m /h] - charakterystyka staùprcentwa 6. - 5 5.0-0 00/XXX 0-5 8.0-00 6-6.5-50 5/XXX 6-60 *).5-50 - 5 5-80 50/XXX 6-60 *).5-50 - 5 5-80 armatury indywidualnie wed³ug ptrzeb dbircy, w zakresie limitwanym danymi w tabeli. Parametry wyltu (DN, PN) mgà byã wyknane zgdnie z yczeniem klienta. Wymiary kñcówek d spawania 50/XXX 40-60 40-500 50-0 50-60 DN V V V L H m m max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 5/40 00 60 60 6 50/00 0 0 60 5 00/00 70 405 60 880 40 5/50 5 466 60 6 50/00 5 466 60 6 50/00 5 466 60 05 6 50/500 45 675 0 00 *) Tabela przedstawia pdstawwe kmbinacje œrednic wejœciwych i wyjœciwych m - waga zawrów bez przesùn mmax - waga zawrów z przesùnami Uwaga: Pdane wartúci wagi sà rientacyjne, szczegóùwe dane pdawane sà przez prducenta dla indywidualnych zamówieñ. PN DN 5 40 50 65 80 00 5 50 00 6-40 t [mm].6.6.9..6 4 4.5 5 6. 6 t [mm].6.9..6 4 5 5.6 7 8 00 t [mm].9.6 4.5 5 5.6 7 8 0.5 60 t [mm] 4 5 6. 7 8 0.5 4 8 50 t [mm] 5 7 8 0.5 4 8 0 5 0** t [mm] 6 6.8 0 4. 6 0 8 400** t [mm] 7. 4. 7.5 9 0 6 6-400 D [mm].7 48. 60. 76. 88.9 4. 9.7 68. 9, 50 00 7 8 0.5 6 8 5 5 8 7.9 50 9.5 0 8 55.6 400 500 600* 4 8 4 8 0 5 406.4 50 60 * Dla DN 600 - kñcówki d spawania wg wyknania LDM. ** Dla PN 0, 400 - kñcówki d spawania wg wyknania LDM. Taka kmbinacja DN i PN nie jest m liwa Zawór regulacyjny RV 70 z kñcówkami d spawania -7-
Schemat specyfikacji kmpletneg numeru zawru RV 70 XX X X X X X X X X X X. Zawór Zawór regulacyjny RV. Oznaczenie typu Zawór prsty z rzszerznym wyltem 7 0. Typ napedu Siùwnik elektryczny E ) Napêdy pneumatyczne Si³wnik pneumatyczny P tylk d œrednicy DN50 Siùwnik elektryczny Mdact MTR ) E P D Siùwnik elektryczny Mdact MTN Cntrl ) E Y A ) Zastswanie dla œrednic Siùwnik elektryczny Mdact MTN ) E Y B max. DN 50 Siùwnik elektryczny Mdact MOP 5 00 E Y E Siùwnik elektr.mdact MOP Cntrl 5 00 E Y F Siùwnik elektryczny Mdact MOP 5 0 E Y G Siùwnik elektr. Mdact MOP Cntrl 5 0 E Y H Siùwnik elektryczny Auma SAR 7.5 E A G Siùwnik elektryczny Auma SAR Ex 7.5 E A H Siùwnik elektryczny Auma SAR 0. E A J Siùwnik elektryczny Auma SAR Ex 0. E A K Siùwnik elektryczny Schiebel rab5 E Z G Siùwnik elektryczny Schiebel exrab5 E Z H Siùwnik elektryczny Schiebel rab8 E Z K Siùwnik elektryczny Schiebel exrab8 E Z L ) Si³wnik pneumatyczny Fxbr PO 700 P F C Si³wnik pneumatyczny Fxbr PO 50 ) P F D 4. Przyù¹cza Kñcówki d spawania 4 5. Materiaù krpusu Stal wæglwa.069 (-0 t 400 C) Stal nierdzena.49 (-0 t 600 C) 5 (w nawiasach pdan Stal stpwa.757 (-0 t 550 C) 7 zakresy temperatur pracy) Inny materiaù wg ustaleñ 9 Grafit - Live Lading 5 6. Dùawnica 7. Ilúæ stpni redukcji Jednstpniwa Dwustpniwa 8. Charakterystyka Liniwa - klasa szczelnúci III. przepùywu Liniwa - klasa szczelnúci V. Sta³prcentwa - klasa szczelnúci III. Sta³prcentwa - klasa szczelnúci V. 9. Ilúæ przes³n Max. 0. Ciúnienie nminalne PN wlt/wylt. Max. temp. pracy C Wg parametrów medium. Œrednica nminalna DN - wg wyknania zawru X X L D R Q X - (XX/XX) / XXX - (XX/XX) (XX/XX) XXX (XX/XX) Przyk³ad zamówienia: Zawór regulacyjny DN 00/00, PN 60/00, z siùwnikiem elektrycznym Mdact MTN Cntrl, materiaù krpusu: stal wæglwa, przyùàcza: d spawania, d³awnica: Grafit, dwustpniwa redukcja ciœnienia, bez przes³n na wyjœciu, charakterystyka liniwa. Oznaczenie: RV 70 EYA 45 L0 (60/00)/400-(00/00). Uwaga: PN i DN wyltu zawru, ilúã stpni redukcji, ilœæ przes³n, inny rdzaj sterwania nale y uzgadniaæ z prducentem. -8-
RS 50 Stacja redukcyjna Wejúcie DN 50 d 50 Wyjœcie DN 00 d 500 PN 6 d 60 Opis Stacje redukcyjne RS 50 sà jedngniazdwymi zawrami regulacyjnymi knstrukcji równprzeltwej, które s¹ przygtwane d instalacji g³wysy wtryskwej w rzrze enie na wylcie zawru. Ciœnieniw dci¹ ny wielstpniwy uk³ad redukcyjny jest przygtwany d przenszenia wyskich spadków ciœnienia na zawrze z bardz wyska dprnœci¹ na uszkdzenia pwierzchni pwdwane przez przep³yw medium w du ¹ prêdkœci¹ raz pzwala na eliminacje pwstaj¹ceg przy rzprê eniu pary ha³asu. Wda chdz¹ca jest wtryskiwana d rzsze enia krpusu zawru za pmc¹ g³wic wtryskwych typu VH lub VHP. Zawry mg¹ byæ dstarczne w wyknaniu d wspawania lub k³nierzwym z k³nierzami wg nrm lub wymagañ klienta. S¹ ne sterwane si³wnikami liniwymi elektrycznymi lub pneumatycznymi np. Auma, Schiebel, Rtrk, Fxbr i ZPA Nvá Paka, ZPA Peèky, Regada Prešv Media rbcze Armatura przeznaczna jest przede wszystkim d regulacji przep³ywu ciœnienia cieczy wlnych d zanieczyszczeñ mechanicznych. M e byæ stswana równie d regulacji przep³ywu i ciœnienia innych cieczy kmpatybilnych z materia³ami krpusu i elementów wewnêtrznych. Zastswanie pwy szej armatury na mediach agresywnych zawsze pwinn byæ sknsultwane z prducentem. Prducent zaleca zastswanie przed zawrem filtru d zanieczyszczeñ mechanicznych. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres úrednic Ciúnienie znaminwe Materiaù krpusu Materiaù kñcówek Materiaù gniazda : DN 50-50 Materiaù grzyba : DN 50-50 Zakres temperatury pracy Rdzaje przyù¹czy Rdzaje wyknañ k³nierzy Kñcówki d wspawania System regulacji Charakterystyka przepùywu Klasa szczelnúci Dùawnica Zastswanie Zawry przeznaczne sà d redukcji ciœnienia i zmniejszenia temperatury pary wdnej. S¹ stswane w apliakcjach przemys³wych i energetyce zawdwej d prdukcji pary niskciœnieniwej dla wêz³ów ciep³wniczych, dla instalacji pmcniczych w energetyce. Najwiêksze dp. nadciœniana pdane s¹ na strnie i s¹ zgdne z EN 56- P³ enie rbcze Zawór winny byæ zamntwany na instalacji tak aby kierunek przep³ywu medium by³ zgdny ze strza³kami na krpusie. M e byæ zainstalwany na dcinku pzimym, pinwym czy ukœnym w dwlnym p³ eniu za wyj¹tkiem przypadku, gdy napêd znajduje siê pd zawrem. Zalecane ciœnienie ró nicwe Ze wzglêdu na ciœnieniwe dci¹ enia grzyba raz si³ê stswanych napêdów, wykrzystywanie zawrów przy wyskich spadkach ciœnienia nie jest graniczne z punktu widzenia si³ pwsta³ych wskutek ciœnienia medium, a jedynie rdzajem zastswaneg systemu d³awi¹ceg. Zalecany maksymalny spadek ciœnienia rbczeg wynsi 5 MPa dla jedneg stpnia redukcji przy zastswaniu grzyba perfrwaneg i perfrwaneg ksza gniazdweg. Knkretne wyknania nale y ksultwaæ z prducentem. RS 50 Zawór regulacyjny jedngniazdwy, prsty, z ciúnieniw dci¹ nym grzybem, wielstpniwà redukcj¹ ciœnienia z rszerzeniem na wyjœciu i z przes³nami raz z miejscem mntaýu g³wicy wtryskwej sch³adzaj¹cej wejúcie DN 50 d 50; wyjœcie DN 00 d 500 wejúcie PN 6 až 60; wyjœcie PN 6 až 00 Stal wæglwa.069 (GP 40 GH) Stal stpwa.757 (G7CrM5-5).045 (P 65 GH).75 (CrM4-5) 7 0.6 (.4006) 7 0.6 (.4078) -0 d 400 C -0 d 550 C Dla PN 6 d 00 wg EN 09- (/00), dla PN 60 wg DIN 548 (4/969) Typ B wg EN 09- (/00) - listwa gruba Typ F wg EN 09- (/00) - listwa w wpustem Typ B wg EN 09- (/00) - listwa gùadka wg ÈSN 075 (/99) Jedn lub dwustpniwa redukcja ciúnienia Grzyb perfrwany - gniazd(ksz gniazdwy), przesùny Liniwa, staùprcentwa wg EN 49 (5/00) klasa III, wyknanie ze zwiêkszn¹ szczelnœci¹ klasa V Grafit -9-
Zakres wyknañ wspó³czynników Kvs DN Ilúæ stpni redukcji Ilúæ stpni redukcji 50/XXX. -.5-6. - 5 5.0-0 65/XXX 80/XXX 00/XXX Wielkúæ Kvs [m /h] - charakterystyka liniwa 6. - 50 5.0-40 8.0-80 8.0-80 0-5 8.0-5 Wielkúã Kvs [m /h] - charakterystyka staùprcentwa 6. - 5.0-5 Zwartœci znaminweg wspó³czynnka Kvs 0 pdstawwag szeregu wybranych liczb R0 (.0;.5;.6;.0;.5;.; 4.0; 5.0; 6.; 8.0; 0.0). Okreœlne s¹ dla ka dej 6-50.5-40 5/XXX 0-5 8.0-5 50/XXX 6-50.5-00 6-6 6-6 - 5.5-50.5-50 5-80 armatury indywidualnie wed³ug ptrzeb dbircy, w zakresie limitwanym danymi w tabeli. Rzmiary i wagi stacji RS 50 z kñcówkami d wspawania *) DN V V V V 4 V 5 L H m [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 50/00 50 9 0 70 8 70 5 50 65/5 75 0 0 40 5 67 80/50 80 0 0 60 40 94 00/00 04 45 0 5 85 909 40 5/50 04 45 0 40 50/00 64 45 90 50 4 09 6 57 50/500 64 45 90 0 6 *) Tabela przedstawia jedynie pdstawwe kmbinacje wyknan wejœæ i wyjœæ DN Uwaga: pdane wartúci s¹ jedynie rientacyjnymi, szczególwe dane pdawane s¹ przez prducenta, dla indywidualnych zamówieñ. Wymiary kñcówek d wspawania PN 6 PN 5 PN 40 PN 6 PN 00PN 60PN 6-60 DN t t t t t t D [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 50.9.9.9. 4.5 6. 60. 65....6 5 7 76. 80 00 5 50 00.6 4 4.5 5 6..6 4 4.5 5 6..6 4 4.5 5 6. 4 5 5.6 7 8 5.6 7 8 0.5 8 0.5 4 88.9 4. 9.7 68. 9. 50 7 7 7 0 6 7.0 00 8 8 8.5 8.9 400 4 0 406.4 500 4 4 4 8 5 508.0 Stacja redukcyjna RS 50 w wyknaniu d wspawania -0-