Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/AT i 72.4/AT

Transkrypt

1 Zawory Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typ 72.3/AT i 72.4/AT Zastosowanie Zawór regulacyjny z podwójnym mimoœrodem dla przemys³u procesowego i instalacji Œrednica nominalna DN 25 do DN do 8 Ciœnienie nominalne PN 10 do 40 ANSI Class 150 i 300 Temperatury 100 C do 400 C 148 F do 752 F Zawór Maxifluss z grzybem obrotowym typu 72.3 i typu 72.4 z si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania AT typu SC/SO Korpus zaworu: ze staliwa lub ze staliwa nierdzewnego Gniazdo z uszczelnieniem metal na metal lub z uszczelnieniem miêkkim Zawory regulacyjne tego typu mog¹ byæ wyposa one w ró ne urz¹dzenia dodatkowe, jak ustawnik pozycyjny, zawór elektromagnetyczny i inne zgodnie z przepisami VDI/VDE Wykonania Wykonanie standardowe dla temperatur od 100 C do 400 C ( 148 F do 752 F) typ 72.3/AT 1 do 8 z przy³¹czami ko³nierzowymi, d³ugoœæ zabudowy zgodnie z norm¹ ANSI B1.10/EN seria 37 i seria 38, z si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania typu SC/SO typ 72.3/AT DN 25 do DN 200 z przy³¹czami ko³nierzowymi, d³ugoœæ zabudowy zgodnie z norm¹ DIN 3202 F1/EN 558 seria 1, z si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania typu SC/SO typ 72.4/AT 1 do 8 do zabudowy miêdzyko³nierzowej, d³ugoœæ zabudowy zgodnie z norm¹ EN 558-1/2 seria 3, z si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania typu SC/SO typ 72.4/AT DN 25 do DN 200 do zabudowy miêdzyko³nierzowej, d³ugoœæ zabudowy zgodnie z norm¹ EN 558-1/2 seria 3, z si³ownikiem obrotowym jednostronnego dzia³ania typu SC/SO. Rys. 1 Zawór typu 72.3/AT zgodny z normami ANSI lub DIN, w wykonaniu z przy³¹czami ko³nierzowymi Inne wykonania: d³awnica spe³niaj¹ca wymagania przepisów TA-Luft elementy s³u ¹ce redukcji ha³asu si³ownik typu DR dwustronnego dzia³ania p³aszcz grzewczy dla zaworów ko³nierzowych Rys. 2 Zawór Maxifluss z grzybem obrotowym, firmy VETEC, typu 72.4/AT, do zabudowy miêdzyko³nierzowej sandwich zgodny z normami ANSI lub DIN Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Karta zbiorcza zaworów obrotowych T 8200 Wydanie maj 200 (09/05) Karta katalogowa

2 Sposób dzia³ania o ysko wa³ka jest po³¹czone z grzybem mimoœrodowo (rys. 3). Dziêki przesuniêciu punktu obrotu grzyba uzyskuje siê w tym zaworze z grzybem obrotowym efekt podwójnego mimoœrodu. Podwójnie mimoœrodowe ³o yskowanie powoduje, e podczas obrotu wa³ka grzyba od po³o enia zamkniêcia w kierunku otwierania zaworu nastêpuje natychmiastowe i beztarciowe podniesienie grzyba z gniazda bez koniecznoœci pokonywania momentu rozruchowego. Zawór otwiera siê p³ynnie i dziêki temu wykazuje stabilne w³aœciwoœci regulacyjne tak e przy ma³ych k¹tach otwarcia. Do zaworu Maxifluss z grzybem obrotowym medium mo e byå doprowadzane z obu stron. Standardowy kierunek przep³ywu to: dla cieczy = medium otwiera zawór FTO (kierunek przep³ywu V ) dla gazów i par = medium zamyka zawór FTC (kierunek przep³ywu H ) Wspó³czynnik przep³ywu zale y od k¹ta otwarcia grzyba zaworu. Naturaln¹ charakterystykê zaworów Maxifluss z grzybem obrotowym mo na zmieniæ za pomoc¹ ustawników pozycyjnych i krzywek tarczowych na charakterystykê liniow¹ lub sta³oprocentow¹. Po³o enie bezpieczeñstwa W przypadku zaniku energii zasilaj¹cej, si³ownik obrotowy AT typu SC/SO firmy Pfeiffer mo e przestawiæ zawór w jedno z dwóch po³o eñ bezpieczeñstwa: brak energii zasilania zawór ZAMKNIÊTY w przypadku zaniku energii zasilaj¹cej zawór Maxifluss z grzybem obrotowym zostaje zamkniêty; brak energii zasilania zawór OTWARTY w przypadku zaniku energii zasilaj¹cej zawór Maxifluss z grzybem obrotowym zostaje otwarty. H => <= V Rys. 3 Przekrój zaworu typu 72.4/AT firmy VETEC w wykonaniu miêdzyko³nierzowym sandwich Rys. 4 Przekrój: ruch grzyba ³o yskowanego podwójnie mimoœrodowo Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 2

3 Tabela 1 Dane techniczne Œrednica nominalna DN/in DN 25 do do 8 Typ zaworu Maxifluss Rodzaj konstrukcji zawór ko³nierzowy zawór do zabudowy miêdzyko³nierzowej zawór ko³nierzowy zawór do zabudowy miêdzyko³nierzowej Ciœnienie nominalne PN 10 do PN 40 ANSI Class 150 i 300 D³ugoœæ zabudowy DIN 3202 F1 EN 558-1, seria 1 IEC 534 czêœæ 3-2 EN 558-1/2, seria 3 ANSI B1.10 EN seria 37 dla Class 150 seria 38 dla Class 300 IEC 534 czêœæ 3-2 EN 558-1/2, seria 3 Owiercenia w ko³nierzach zgodnie z PN 10, 1, 25 lub 40 ANSI Class 150 lub 300 Pierœcieñ gniazda Charakterystyka uszczelnienie metal na metal uszczelnienie miêkkie z PTFE (kierunek przep³ywu: medium zamyka zawór) sta³oprocentowa lub liniowa (uzyskiwana za pomoc¹ krzywek tarczowych zamontowanych w ustawniku pozycyjnym) Stosunek regulacji 200 : 1 Zakres temperatur uszczelnienie metal na metal uszczelnienie miêkkie Klasa przecieku zgodnie z DIN EN 1349 uszczelnienie metal na metal uszczelnienie miêkkie 100 do 400 C ( 148 do 752 F) 100 do 220 C ( 148 do 428 F) IV-L1 VI-G1 Tabela 2 Materia³y Korpus Gniazdo ( / jako opcja: stellit ) Grzyb ( / jako opcja: stellit ) Wa³ek Uszczelnienie d³awnicy Uszczelki PTFE / grafit grafit / stal szlachetna Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 3

4 Tabela 3 Parametry do obliczania przep³ywu i poziomu szumów Tabela 3a Wspó³czynniki K vs, C v i x Fz gniazdo z uszczelnieniem metalowym, kierunek nap³ywu V, medium otwiera zawór. W przypadku kierunku nap³ywu H, medium zamyka zawór, wartoœci wspó³czynnika K vs s¹ ni sze o 20% Œrednica nominalna DN/in 25/1 40/ /2 80/3 100/4 150/ 200/8 100 % K vs 0 % K vs 40 % K vs 25 % K vs K vs C v œrednica gniazda ª x Fz 0,75 0,3 0,3 0,25 0,2 0,2 0,2 0,2 K vs C v œrednica gniazda ª 1 21,5 29, x Fz 0,75 0,34 0,34 0,3 0,25 0,25 0,25 0,22 K vs C v œrednica gniazda ª 14 18,5 25, x Fz 0,75 0,39 0,39 0,34 0,30 0,30 0,30 0,24 K vs C v œrednica gniazda ª x Fz 0,75 0,39 0,39 0,34 0,30 0,30 0,30 0,24 Tabela 3b Wspó³czynniki K vs, C v i x Fz gniazdo z uszczelnieniem miêkkim, kierunek nap³ywu H, medium zamyka zawór Œrednica nominalna DN/in 25/1 40/ /2 80/3 100/4 150/ 200/8 Kvs C v % K vs œrednica gniazda x Fz 0,75 0,3 0,3 0,25 0,2 0,2 0,2 0,2 Kvs C v % K vs œrednica gniazda 15 21,5 29, x Fz 0,75 0,34 0,34 0,3 0,25 0,25 0,25 0,22 Kvs C v % K vs œrednica gniazda 14 18,5 25, x Fz 0,75 0,39 0,39 0,34 0,3 0,3 0,3 0,24 Kvs C v % K vs œrednica gniazda x Fz 0,75 0,43 0,43 0,38 0,35 0,35 0,35 0,2 Tabela 3c Wspó³czynniki F L i x T Œrednica nominalna DN 25/1 40/ /2 80/3 100/4 150/ 200/8 FL 0,7 0,7 0,59 0,51 0,51 0,51 0, % K vs x T 0,5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,35 0,3 F L 0,72 0,72 0,7 0,59 0,59 0,59 0,54 0 % K vs x T 0, 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0,35 F L 0,79 0,79 0,72 0,7 0,7 0,7 0,57 40 % K vs x T 0,70 0,70 0,70 0,0 0,0 0,0 0,50 Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 4

5 Dopuszczalne ró nice ciœnieñ Tabela 4a Po³o enie bezpieczeñstwa ZAMKNIÊTY ciœnienie w [bar] Dopuszczalna ró nica ciœnieñ dla po³o enia zaworu ZAMKNIÊTY Œrednica nominalna mm in Œrednica wa³ka Ø w [mm] Wielkoœæ si³ownika SC Liczba sprê yn Wymagane ciœnienie powietrza zasilaj¹cego Przep³yw standardowy medium otwiera zawór uszczelnienie metalowe Przep³yw w odwrotnym kierunku medium zamyka zawór uszczelnienie metalowe lub miêkkie przy ciœnieniu powietrza zasilaj¹cego 3 bar 4 bar 5 bar 5,5 bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , maks. dop. ciœnienie powietrza zasilaj¹cego Dopuszczalne ró nice ciœnieñ dla wykonañ z dodatkowym pierœcieniem uszczelniaj¹cym lub uszczelnieniem d³awnicy zgodnie z przepisami TA-Luft - na zapytanie. Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 5

6 Dopuszczalne ró nice ciœnieñ Tabela 4b Po³o enie bezpieczeñstwa OTWARTY ciœnienie w [bar] Dopuszczalna ró nica ciœnieñ dla po³o enia zaworu OTWARTY Œrednica nominalna mm in Œrednica wa³ka Ø w [mm] Wielkoœæ si³ownika SO Liczba sprê yn Wymagane ciœnienie powietrza zasilaj¹cego Przep³yw w odwrotnym kierunku medium zamyka zawór uszczelnienie metalowe lub miêkkie Przep³yw standardowy medium otwiera zawór uszczelnienie metalowe przy ciœnieniu powietrza zasilaj¹cego 3 bar 4 bar 5 bar 5,5 bar ä , , , , , , , maks. dop. ciœnienie powietrza zasilaj¹cego Dopuszczalne ró nice ciœnieñ dla wykonañ z dodatkowym pierœcieniem uszczelniaj¹cym lub uszczelnieniem d³awnicy zgodnie z przepisami TA-Luft na zapytanie Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa

7 Tabela 5 Dopuszczalne momenty wa³ka i otwarcia dla obu kierunków nap³ywu DN Dop. momenty wa³ka w [Nm] w temp. Wymagane momenty rozruchowe w Nm przy ró nicy ciœnieñ mm in 20 C (71 F) 400 C (752 F) 5 bar 10 bar 15 bar 20 bar 25 bar 30 bar 35 bar 40 bar Tabela Wymiary w mm i ciê ar Zawór DN/in 25/1 40/ /2 80/3 100/4 150/ 200/8 D³ugoœæ L zgodnie z DIN D³ugoœæ L zgodnie z ANSI Typ 72.3 PN 10/ Typ Typ 72.3, Cl Typ 72.3, Cl Œrednica wa³ka Ød mm B mm A mm Ko³nierz DIN 3337 F07/F07 F05/F07 F05/F07 F07/F10 F07/F10/F12 F10/F12/F14 F10/F12/F14 Rozwartoœæ klucza mm 14 14/17 14/17 17/22 17/22/27 22/27/3 22/27/3 Ciê ar ok. kg Typ Typ Si³ownik obrotowy typu SC/CO C mm H3 mm E mm Ko³nierz przy³¹czeniowy DIN 3337 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F14 Rozwartoœæ klucza mm Ciê ar Typ SC/SO ok. kg Ustawnik pozycyjny typu 377 wymiary dla innych ustawników pozycyjnych na zapytanie F mm Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 7

8 wykonanie do zabudowy miêdzyko³nierzowej sandwich Rys. 5 Rysunek wymiarowy zaworów firmy VETEC typu 72/3/AT i 72.4/AT Tekst zamówenia: Typ zgodnie z tabel¹ 1 Œrednica nominalna DN/in... Ciœnienie nominalne PN/Class... Materia³ korpusu zgodnie z tabel¹ 2 Wykonanie gniazda z uszczelnieniem metalowym lub miêkkim Charakterystyka sta³oprocentowa lub liniowa Wspó³czynniki K vs /C v zgodnie z tabel¹ 3 Kierunek przep³ywu standardowy: (medium otwiera zawór = V) odwrotny: (medium zamyka zawór = H) Si³ownik typ SC/SO... Po³o enie bezpieczeñstwa w przypadku zaniku energii zasilania Max. ró nica ciœnieñ dla si³ownika Powietrze zasilaj¹ce Zakres roboczy Inne zawór ZAMKNIìTY lub zawór OTWARTY... [bar]... [bar] liczba sprê yn wyposa enie dodatkowe, wykonania specjalne, certyfikaty/œwiadectwa, odbiory itd. Zmiany techniczne zastrze one DF 12/04 Copyright 200 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D-0019 Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 9)