Zawór przelotowy typu 3213 nieodci¹ ony, o œrednicy nominalnej

Transkrypt

1 Zawory elektrycznym Typ 3213/5824, 3214/5824, 3214/3374, Zawory pneumatycznym Typ 3213/ i 3213/ Jednogniazdowe zawory przelotowe typu 3213 i 3214 Zastosowanie Zawory przelotowe stosowane w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Œrednice nominalne od DN 15 do DN 2 ciœnienie nominalne od PN 1 do PN 40 temperatura do 220 C. Zawory przelotowe o œrednicach nominalnych od DN 15 do DN elektrycznym typu 5824 przenosz¹cym si³ê nastawcz¹ na zawór regulacyjny poprzez po³¹czenie dociskowe (patrz karta katalogowa T 5824). Zawory przelotowe mog¹ wspó³pracowaæ tak e pneumatycznym typu lub (patrz karta katalogowa T 5840). Zawory o œrednicach DN 5 do DN 100 s¹ wyposa one w typu (patrz karta katalogowa T 8331). Dla zaworów o œrednicach od DN 5 do DN 2 stosuje siê typu lub 3274 (patrz karta katalogowa T 8340). Zawory regulacyjne charakteryzuj¹ siê nastêpuj¹cymi w³aœciwoœciami: Zawór przelotowy typu 3213 nieodci¹ ony, o œrednicy nominalnej DN 15 do DN. Zawór przelotowy typu 3214 odci¹ ony za pomoc¹ nierdzewnego mieszka metalowego, o œrednicy nominalnej DN 15 do DN 2. Si³owniki pneumatyczne typ lub do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego, szczegó³owe informacje patrz karta katalogowa T Si³owniki elektryczne mog¹ byæ wyposa one na yczenie klienta w ustawniki pozycyjne, wy³¹czniki krañcowe i nadajniki potencjometryczne. Wykonania Typ 3213/5824 jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3213 i elektryczny typu Typ 3213/ jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3213 i pneumatyczny typu Typ 3213/ (rys. 2) jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3213 i pneumatyczny typu przystosowany do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego. Typ 3214/ jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3214 i pneumatyczny typu przystosowany do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego. Typ 3214/5824 (rys. 1) jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3214 i elektryczny typu Typ 3214/3374 (rys. 4) jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3214 i elektryczny typu Typ (rys. 3) jednogniazdowy zawór przelotowy typu 3214 i elektrohydrauliczny typu Oferujemy równie : atestowane zawory elektrycznym typu 3213/ 5825, 3214/5825, 3274/3374 i z funkcj¹ nastawy awaryjnej (patrz karta katalogowa T 589). Szczegó³owe informacje na temat zaworu regulacyjnego typu patrz karta katalogowa T Rys. 1 Zawór regulacyjny, typ 3214/5824 elektrycznym Rys. 3 Zawór regulacyjny, typ elektro-hydraulicznym Rys. 2 Zawór regulacyjny, typ 3213/ pneumatycznym i ustawnikiem pozycyjnym typu 370 (wykonanie dla pary) Rys. 4 Zawór regulacyjny, typ 3214/3374 elektrycznym Przynale na karta zbiorcza T 5800 Przynale ne karty katalogowe T 5824, T 5840 dla ów T 8331, T 8340 Wydanie wrzesieñ 2005 (02/03) Karta katalogowa T 588 P

2 Sposób dzia³ania (rys. 5 do ) Kierunek przep³ywu przez zawór musi byæ zgodny ze wskazaniem strza³ki na korpusie. Pozycja trzpienia grzyba decyduje o wielkoœci przep³ywu przez przeœwit pomiêdzy grzybem (3) i gniazdem zaworu (2). W odci¹ onych ciœnieniowo zaworach typu 3214 ciœnienie przed grzybem oddzia³ywuje poprzez otwór w trzpieniu grzyba () na zewnêtrzn¹, a ciœnienie za grzybem na wewnêtrzn¹ stronê mieszka odci¹ aj¹cego. Dziêki temu znoszone s¹ si³y dzia³aj¹ce na grzyb zaworu. Zawory z ami elektrycznymi mog¹ byæ wyposa one w dodatkowe elementy wymienione w danych technicznych (tabela 3). wy³¹czniki krañcowe wysy³aj¹ce sygna³ po przekroczeniu dolnej lub górnej wartoœci granicznej nadajniki potencjometryczne, wykorzystywane do zdalnego odczytu po³o enia zaworu i jako sygna³ zwrotny dla ustawnika pozycyjnego elektryczne ustawniki pozycyjne, umo liwiaj¹ce sterowanie za pomoc¹ sygna³ów ma, ma lub V lub pracê w trybie split-range. Rys. Zawór regulacyjny typu 3213 pneumatycznym typu typu 5824 zawør typu typu typu korpus zaworu 2 gniazdo 3 grzyb 4 korpus mieszka 4.1 mieszek odci¹ aj¹cy 5 z³¹czka lub element izoluj¹cy trzpieñ grzyba.1 sprê yna zaworu nakrêtka ko³pakowa 8.2 trzpieñ a 8.3 wy³¹cznik momentowy 8.4 nastawa rêczna (typ 5824) 8.5 oœ regulacji 9 wskaÿnik skoku 10 sprzêg³o.1 typu zawory typu 3214 Rys. 5 Zawór regulacyjny typu 3213 i 3214 elektrycznym 2 T 588 P

3 Tabela. 1 Dane techniczne zaworów regulacyjnych Wszystkie wartoœci ciœnienia podano w jednostkach bar (nadciœnienie). Podane dopuszczalne ciœnienie i ró nice ciœnieñ ograniczane s¹ przez wykres ciœnienia i temperatury oraz ciœnienie nominalne. Zawór przelotowy typu 3213 Ciœnienie nominalne PN 25 PN 1 Wspó³czynniki K vs i maksymalne dopuszczalne ró nice ciœnieñ p Wykonanie standardowe œrednica nominalna DN wspó³czynnik K vs (i o skoku 7,5 mm) 4, , wspó³czynnik K vs (i o skoku 12 mm) max. ró nica ciœnieñ p bar 10 2,9 1, 1 Wykonanie specjalne 0,1/0,1/0,25/ wspó³czynnik K vs 0,4/0,3/1/1, 2,5 40 max. ró nica ciœnieñ p bar Skok mm 12 Przeciek < 0,05% wartoœci wspó³czynnika K vs Stosunek regulacji :1 Dopuszczalna temperatura dla zaworu 1 C; wykonanie specjalne dla pary: 200 C 1 C 3) Zawór przelotowy typu 3214 Ciœnienie nominalne PN 1 do PN 40 Wspó³czynniki K vs i maksymalne dopuszczalne ró nice ciœnieñ p Wykonanie standardowe œrednica nominalna DN wspó³czynnik K vs 4, ) 20 4) 32 4) Wspó³czynnik K vsi (z rozdzielaczem strumienia St I) max. ró nica ciœnieñ p bar ) 10 2) skok mm 7, Wykonanie specjalne 4 4/,3 wspó³czynnik K vs 8 8/1 max. ró nica ciœnieñ p bar 25 skok mm 7,5 12 Przeciek < 0,05% wartoœci wspó³czynnika K vs Stosunek regulacji :1 Dopuszczalna temperatura dla zaworu zamontowany do góry 1 C 220 C 1 C 1) Si³ownik zamontowany do góry z elementem izoluj¹cym 220 C 1) 220 C dla wykonania specjalnego z grzybem z uszczelnieniem metal na metal 3) wykonania dla pary na yczenie 2) dla DN 1 do DN 2 typu 3274 w wykonaniu specjalnym 4) przy zastosowaniu a o skoku 7,5 mm wspó³czynniki K vs wynosiæ bêd¹ kolejno: Tabela 2 Materia³y Zawór typu 3213 DN32=10m 3 /h, DN 40 = 12,5 m 3 /h, DN = 20 m 3 /h 3214 Ciœnienie nom. PN 25 PN 1 PN 1 PN 25 PN 25/40 Korpus Gniazdo i grzyb eliwo sferoidalne EN-JS1024 (0.7043) 4) gniazdo: grzyb:mosi¹dz z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z EPDM (kauczuk etylenowo- -propylenowy) 2) 3) eliwo szare EN-J1040 (0.025) 4) gniazdo: grzyb: z uszczelnieniem metal na metal eliwo szare EN-J1040 1) (0.025) 4) eliwo sferoidalne EN-JS1024 (0.7043) 4) staliwo DN 15 do 100: 1.400; wykonanie specjalne z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy) DN 125 do 2: z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy), wykonanie specjalne: uszczelnienie metal na metal Trzpieñ grzyba Sprê yna Korpus mieszka Mieszek odci¹ aj¹cy Z³¹czka mosi¹dz z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy) 2) mosi¹dz z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy) 2) Element izoluj¹cy ) wykonanie specjalne: EN-JS1024 (0.7043) 4) lub na PN 1 2) do wyboru z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z FPM (Viton) z pierœcieniem uszczelniaj¹cym z EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy) 2) 3) z uszczelnieniem metal na metal dla K vs 0,1 do 2,5 4) poprzedni numer materia³u 3 T 588 P

4 Tabela 3 Dane techniczne ów elektrycznych Typ ) ) Nominalna si³a kn 0,7 3,0 3,0 2,5 nacisku osiowego Skok zaworu mm (7,5) Czas przestawienia s 35 3) /70 4) 70 (40)/(90) 5) Regulacja rêczna pokrêt³o elektryczna mechaniczna korbka szeœciok¹tna Przy³¹cze elektryczne V z 230 ) 230/110/24 230/24 Pobór mocy silnika VA ok. 3 ok. 90 max. 18 Dopuszczalna temperatura otoczenia C 0 do 10 do 0 5 do 0 Stopieñ ochrony 1) IP 54 IP 5 IP 54, IP 5 z d³awikiem kablowym Dodatkowe wyposa enie elektryczne Wy³¹cznik krañcowy Nadajnik potencjometryczny Elektryczny ustawnik pozycyjny Dalsze szczegó³y patrz karta katalogowa T 5824 T 8340 T ) dla monta u pionowego 2) inne i na yczenie 3) typ ) typ ) wykonanie na 24 V na yczenie Dobór i ustalenie parametrów zaworu regulacyjnego wed³ug DIN IEC 534, czêœæ 2-1 i 2-2: F = 0,95 x T = 0,75 Dobór i ustalanie parametrów zaworu regulacyjnego 1. Obliczenie w³aœciwego wspó³czynnika Kvs wed³ug DIN/IEC Dobór œrednicy nominalnej DN i wspó³czynnika K vs z tabeli Kontrola dopuszczalnej ró nicy ciœnieñ wed³ug tabeli Kontrola dopuszczalnej temperatury i dobór wykonania wed³ug tabeli Dobór w³aœciwego a wed³ug tabeli 3 lub 4.. Dobór materia³u, ciœnienia i temperatury wed³ug tabeli 1, 2 oraz w oparciu o wykres ciœnienia i temperatury. 7. Wyposa enie dodatkowe ów elektrycznych wed³ug tabeli 3. Wykres ciœnienia i temperatury p [bar] PN40 PN25 PN EN-JS1024 EN-SJ1040 t [ C] Tabela 4 Dane techniczne ów pneumatycznych Œrednica nominalna DN 15 do 25 Robocza powierzchnia membrany cm Max. ciœnienie zasilaj¹ce bar 4 Po³o enie bezpieczeñstwa do wyboru, przestawialne Skok DN 15 do 25 mm nominalny DN 32 do mm 12 Zakres sygna³ów Typ bar 0,4 do 1 steruj¹cych Typ bar 0,4 do 2 3) Wymagane ciœnienie zasilaj¹ce bar 2,4 iczba sprê yn 3 1) Przeciek l n/h < 10 Przy³¹cze ciœnienia steruj¹cego typu ISO 288/1, G 1 8; NPT 1 8 Temperatura otoczenia C 10 do 80 Materia³y Korpus 2) aluminium GD-AlSi12 Membrana NBR Sprê yny 2) drut sprê ynuj¹cy C Œruby zewnêtrzne stal chromianowana Tuleja mosi¹dz CuZn40Pb Ciê ar Typ kg 2 Typ kg 3,2 1) sprê yn dla zakresu sygn. steruj¹cych 0,4 do 2 bar i skoku 12 mm 2) bez pow³oki lakierowanej i obróbki powierzchniowej 3) typ 3214 DN 5 do 100: 2,1 do 3,3 dla trzpienia wysuwanego na zewnatrz 0,4 do 1,4 dla trzpienia wci¹ganego do wewn¹trz Monta Zawory regulacyjne montowanym pionowo do góry. Wykonanie dla innego po³o enia monta owego na yczenie. 4 T 588 P

5 Tekst zamówienia Zawór elektrycznym typu 3213/5824, 3214/5824, 3214 DN..., PN..., wspó³czynnik K vs max. ró nica ciœnieñ p bar temp. max.... C, materia³ korpusu... przy³¹cze elektryczne 230/110/24 V, z zawór regulacyjny typ 3213/ lub 3213/ typ z ustawnikiem pozycyjnym typu 370 (patrz karta katalogowa T 8385) ew. z elementem izoluj¹cym lub wykonanie specjalne dla pary Tabela 5 Wymiary w mm i ciê ar Zawór regulacyjny Typ 3213/5824, 3213/ / Œrednica nominalna DN D³ugoœæ zabudowy Ciê ar (PN 1) 2), 3) Typ ,1 3,7 4,1 12,3 14,3 1,3 ok. kg Typ ,3 4,9 5,3 13,5 15,5 17,5 Typ ,5,1,5 14,7 1,7 18,7 Zawór regulacyjny Typ 3214/ / /3374, ) Œrednica nominalna DN D³ugoœæ zabudowy Wysokoœæ Ciê ar (PN1) 2), 3) Typ ) Typ ok. kg Typ ) Typ ,5 8, ,5 18 1) typu , dla a typu wysokoœæ i 3 wzrasta o 95 mm 2) zawory typu % na PN25/40 3) wykonania z elementem izoluj¹cym lub wykonania dla pary +0,3 kg + 2 mm Typ Typ T 588 P

6 Ø18 Ø element izoluj¹cy lub poœrednicz¹cy w wykonaniu dla pary Typ 3213/ Typ 3213/ Typ 3213/ _ > M 30x1, Typ 3214/5824 DN 15 do Typ 3214/3374 DN 5 do 100 Typ 3214/3374 DN 125 do 2 Typ DN 125 do 2 Zmiany techniczne zastrze one DF 09/05 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGETECNIK D-0019 Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 9) T 588 P