Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345

Transkrypt

1 Seria 240 Zawór regulacyjny z si³ownikiem pneumatycznym, typ i typ Zawór membranowy typu 3345 Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony dla mediów lepkich, agresywnych i abrazyjnych, wykonany wed³ug norm DIN, BS lub ANSI Œrednica nominalna DN 15 do 150 NPS ½ do 6 Maksymalne 10 bar 150 psi Zakres temperatury 10 do 160 C 14 do 320 F Zawór membranowy typu 3345: z si³ownikiem pneumatycznym typu 3271, jako zawór regulacyjny typu lub z si³ownikiem pneumatycznym typu 3277, jako zawór regulacyjny do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego Korpus z: eliwa szarego eliwa sferoidalnego lub staliwa nierdzewnego. Dziêki zastosowaniu wyk³adzin z ró nych materia³ów zawór mo e byæ stosowany do ró nych mediów. Wykonania Wykonanie standardowe Zawór membranowy typu 3345, DN 15 do DN 150 (NPS ½ do 6), maks. 10 bar, korpus z eliwa szarego, membrana elastomerowa (butyl 300) dla temperatur od 10 C do +130 C (14 do 266 F); ko³nierz zgodny z normami DIN. Zawór typu (rys. 1, 2) Zawór membranowy z si³ownikiem typu 3271 (zob. karta katalogowa T i T ) Zawór typu (rys. 3) Zawór membranowy z si³ownikiem typu 3277 (zob. karta katalogowa ) Inne wykonania korpus zaworu z wyk³adzin¹ lub bez wyk³adziny, z eliwa szarego, z eliwa sferoidalnego, ze staliwa lub staliwa nierdzewnego; zawory z ko³nierzami wykonanymi zgodnie z normami ANSI lub British Standard wykonanie dla przemys³u spo ywczego ze staliwa nierdzewnego z koñcówkami do wspawania dla rur zgodnie z normami DIN seria 2 dla œrednic od DN 15 do DN 150 DIN EN ISO 1127 ISO 2037 BS 4825 ASTM A270 (O.D.) SMS 3008 z po³¹czeniem klamrowym typu Clamp zgodnym z normami DIN ISO 2852 BS 4825 z przy³¹czami gwintowanymi zgodnymi z normami DIN ISO 2853 (IDF) SMS 1146 DIN kszta³t A z ko³nierzami aseptycznymi zgodnymi z norm¹ DIN kszta³t A. z si³ownikiem elektrohydraulicznym typu 3274 membrana z innego materia³u po z³o eniu zapytania œrednica nominalna DN 8 i DN 10 po z³o eniu zapytania z si³ownikiem t³okowym po z³o eniu zapytania Rys. 1 Zawór membranowy typu , DN 100 Rys. 2 Zawór membranowy typu , DN 50, wykonanie dla przemys³u spo ywczego Rys. 3 Zawór membranowy typu , DN 25, wykonanie dla przemys³u spo ywczego zawory na nominalne PN 16, o œrednicy nominalnej od DN 15 do DN 50, z membran¹ elastomerow¹ (zob. rys. 4, S) po z³o eniu zapytania Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Przynale na karta zbiortcza T /-2 Si³owniki pneumatyczne T Wydanie: luty 2008 (08/06) Karta katalogowa T 8031 PL

2 Sposób dzia³ania Membrana zaworu przejmuje funkcjê grzyba. Przep³yw medium zale y od wielkoœci przeœwitu pomiêdzy membran¹ i doln¹ czêœci¹ korpusu. Dla ochrony membrany trzpieñ si³ownika wyposa ony jest w ogranicznik ruchu. Po³o enie bezpieczeñstwa W zale noœci od u³o enia sprê yn w si³owniku (szczegó³owe informacje zob. karty katalogowe T i T8310-1) zawór regulacyjny mo e pracowaæ w dwóch ró nych po³o eniach bezpieczeñstwa przyjmowanych w przypadku zaniku ciœnienia zasilaj¹cego: trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz, w przypadku zaniku ciœnienia zasilaj¹cego zawór jest zamykany. trzpieñ si³ownika wci¹gany do wewn¹trz, w przypadku zaniku ciœnienia zasilaj¹cego zawór jest otwierany. Wykres ciœnienia i temperatury dla membran elastomerowych DN 15 do 150 (wykres 1) wykonanie specjalne na PN 16: DN 15 do 50 (wykres S) membran z PTFE DN 15 do 125 (wykres 1) i DN 150 (wykres 2) Ciœnienie robocze jest ograniczone przez zakres temperatury podany w tabeli 3. S 1 2 Rys. 6 Wykonanie standardowe zaworu typu bar C Rys. 4 Wykres ciœnienia i temperatury Rys. 5 Korpus zaworu typu 3345, wykonanie ze stali nierdzewnej z po³¹czeniem klamrowym typu Clamp Rys. 7 Zawór typu , DN 25 z si³ownikiem typu 3277 Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 2 T 8031 PL

3 Tabela 1 Dane techniczne Wykonanie DIN ANSI / BS Œrednica nominalna DN NPS ½... 6 Przy³¹cze ko³nierz PN 10/16 przylga B ko³nierze Class 125/150 RF Wykonanie specjalne dla przemys³u spo ywczego w œednicach DN d³ugoœci zabudowy EN seria 1, tabela 7 EN seria 7, tabela 7 przy³¹cza gwintowane DIN ISO 2853 (IDF) SMS 1146 DIN przylga A po³¹czenie Clamp DIN ISO 2852 BS 4825 czêœæ 3 koñcówki do wspawania dla rur wed³ug: DIN seria 2 DIN EN ISO 1127 ISO 2037 (NFA ) BS 4825 ASTM A270 (O.D.) SMS 3008 Maksymalne 10 bar 150 psi Zakres temperatury dla wykonania stantardowego (zob. te tabela 3) Charakterystyka C 14 do 266 F liniowa Stosunek regulacji 30 : 1 Przeciek DIN EN 1349: klasa VI ANSI FCI 70-2 Tabela 2 Materia³y korpusu i wyk³adziny (od DN 20) Wykonanie Korpus DIN eliwo szare EN-JL1040 eliwo sferoidalne EN-JS1025 Materia³ ANSI (BS) A 126 B (Grade 250) A 395 (Grade 420/12) Wyk³adzina 1) brak EBONIT (NR) butyl (IIR) emalia brak ETFE butyl (IIR) 2) A 351 CF8M (Grade 316 C 16) brak ) A 182 F 316L (Grade 316 L) 3) brak Jarzmo EN-JL1040 4) / aluminium 5) A 126 B (Grade 250) 4) 316 L/aluminium 5) Element ciœnieniowy EN-JL1040 stal nierdzewna/aluminium 5) aluminium 5) A 126 B (Grade 250) stal nierdzewna 5) D³awnica POM PTFE/stal nierdzewna tylko dla przemys³u spo ywczego 5) Membran membrana elastomerowa: butyl (300), FPM/FKM (226), etyleno-propylen (425) membrana powlekana PTFE: PTFE/EPM (214/425) 1) Wyk³adziny z innych materia³ów po z³o eniu zapytania 2) Tylko dla wykonañ zgodnych z normami DIN 3) Chropowatoœæ: wewn¹trz korpusu Ra 0,8 m, na zewn¹trz korpusu Ra 1,6 m 4) St 37-2 dla DN 125 i DN 150 5) Wykonanie dla przemys³u spo ywczego i dla korpusu ze stali nierdzewnej Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 3 T 8031 PL

4 Tabela 3 Zakres temperatury dla materia³ów wyk³adzin i membran, w C i F Wyk³adzina Membrana butyl (300) 1) FPM/FKM (226) etyleno-propylen (425) 1) PTFE/butyl (214/425) 1) C F C F C F C F brak butyl ETFE ebonit emalia ) Membrany spe³niaj¹ce wymagania przepisów FDA-/3A. Przeznaczone dla przemys³u spo ywczego. Tabela 4 Wspó³czynniki K VS i C V oraz powi¹zane z nimi œrednice nominalne K VS 5 7, C V Skok nominalny mm DN NPS 15 ½ 20 ¾ 6 7, ¼ 40 1½ ½ Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 4 T 8031 PL

5 Tabela 5 Wspó³czynniki i dobór si³ownika dla zaworu z membran¹ elastomerow¹ lub z membran¹ powlekan¹ PTFE Tabela 5a Zawór z funkcj¹ bezpieczeñstwa realizowan¹ jako trzpieñ si³ownika wysuwany na zewn¹trz Skok Œrednica nominalny nominalna K VS C V Si³ownik Zakres sygna³u steruj¹cego Membrana elastomerowa zakres roboczy porównawcze 1) Membranz powlekana PTFE zakres roboczy porównawcze 1) DN NPS (mm) (cm 2 ) (bar) (bar) (bar) (psi) (bar) (bar) (psi) 15 ½ ,4... 2,0 0,9... 1, ,1... 1, ,4... 2,0 1,4 2,2 9, ¾ 7,5 9 7, ,1 3,3 2,1 2, ,1 2, ,4... 2,3 1,7... 2, ,1 3,3 2,2 3, ,7 3,5 9, ,4 2,3 1,8 2,4 8, ,7 2,3 4, ,6 3,0 1,1 2, ,4 3, ,4 2,3 1,7 2,3 5, ¼ ,6 3,0 1,4 3, ,7 3,3 8, ,4 2,0 1,3 2, ,6 3,0 0,9 3,3 4, ½ ,6 3,0 1,6 4, ,4 2,0 1,1 2, ,1 2,8 5, ,6 3,0 0,9 3,3 2, ,4 2,0 1,1 2,7 5,0 72 2,1 3,3 2,1 3, ,3 3, ,6 3,0 1,2 2, ,6 3,0 1,2 3, ,4 3, ½ ,6 3,0 1,3 3,3 8, ,4 2,0 1,1 2,4 9, ,6 4,3 2,6 4, ,4 2,0 1,1 2,4 4,0 58 2,1 3,3 2,2 3, ,1 3,1 7, ,6 4,3 3,1 4, ,2 4,6 8, ,6 4,3 2,6 4,0 8, ,6 4,0 5,0 72 2,1 3,3 2,1 3,1 5, ,3 2,8 1,8 3,3 8, ,8 3,3 5, ,3 2,8 1,8 3,3 4,0 58 1,8 3,3 2,0 29 1) Ciœnienie porównawcze wynika ze wzoru p1 p 2 p porówn. ; p 1, p 2 10 bar abs 2 Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 5 T 8031 PL

6 Tabela 5b Zawór z funkcj¹ bezpieczeñstwa realizowan¹ jako trzpieñ si³ownika wci¹gany do wewn¹trz Zakres sygna³u steruj¹cego 0,2... 1,0 2) Skok Œrednica nominalny nominalna K VS C V Si³ownik Zakres roboczy Minimalne wymagane zasilaj¹ce (bar) dla ciœnienia porównawczego 1) Membrana elastomerowa wymagane zasilaj¹ce maksymalne robocze Membrana powlekana PTFE wymagane zasilaj¹ce maksymalne robocze DN NPS (mm) (cm 2 ) (bar) (bar) (psi) (bar) (psi) (bar) (psi) (bar) (psi) 15 ½ 6,3 7,5 6 0,2... 0,55 1,4 20, ,6 23, ¾ 7,5 9 7,5 0,2 0,6 2,1 30, ,3 33, ¼ ½ ,8 40, ,5 50, ,8 26, ,1 30, ,2... 0, ,2 31, ,6 37, ,7 24, ,0 29, ,6 37, ,2 46, ,1 30, ,5 36, ,2... 1, ,5 50, ,3 62, ,8 40, ,3 47, ,2 0,6 1,5 21, ,8 26, ½ ,2... 1,5 3,7 53, ,2 60, ,2... 0,9 2,0 29, ,3 33, ,2... 1,5 5,6 81,2 9,5 137,8 5,6 81,2 7,5 108, ,2... 0,9 3,0 43, ,4 49, ,2... 1,5 5,4 78,3 6,0 87,0 5,6 81,2 3,5 50, ,2... 0,9 3,9 56, ,5 65, ,4 34,8 4,0 58,0 3,5 50,7 6 87, ,1 44, ,5 50, , ,5 65, ,3 62,4 7,0 101,5 1) Uwaga! Ciœnienie zamykania powinno przekraczaæ, je eli w ogóle, wymagane zasilaj¹ce tylko w niewielkim stopniu, poniewa zale y od tego trwa³oœæ u ytkowa membrany. Je eli zastosowano ustawnik pozycyjny: plus 0,2 bar. 2) Sprê yny o innych zakresach: po z³o eniu zapytania. Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 6 T 8031 PL

7 Tabela 6 Wymiary zaworu regulacyjnego typu i typu Zawór D³ugoœæ L (mm) DN 15 1) NPS ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ ko³nierze wed³ug DIN ko³nierze wg ANSI/BS 2) wykonanie dla przemys³u spo ywczego 3) H1 mm H1 wykonanie dla przemys³u spo ywczego z jarzmem ze stali nierdzewnej H2 (mm) wykonanie ko³nierzowe ) Wyk³adzina dla wykonañ o œrednicy DN 15 tylko z emalii. 2) Wymiary zaworów z wyk³adzin¹ zwiêkszaj¹ siê o oko³o 6 mm, a z warstw¹ powlekaj¹c¹ o oko³o 2 mm. 3) Do wyboru z przy³¹czami gwintowanymi, po³¹czeniem typu Clamp lub z koñcówkami do wspawania, zob. tabela 1. Si³ownik cm Œrednica D membrany mm H od 700 cm 2 mm z uchwytem transportowym H3 mm Gwint mm M30 x 1,5 M60 x 1,5 a dla si³ownika typu 3271 G 1 8 ( 1 8 NPT) G 1 4 ( 1 4 NPT) G 3 8 ( 3 8 NPT) G 3 4 a2 dla si³ownika typu 3277 G 3 8 ( 3 8 NPT) Tabela 7 Ciê ar zaworów typu 3345 z si³ownikami Zawór DN NPS ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ Korpus bez si³ownika (kg) Si³ownik cm typu 3271 oko³o kg typu 3277 oko³o kg 3, Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa 7 T 8031 PL

8 zawór typu zawór typu zawór typu , staliwo nierdzewne, (wykonanie dla przemys³u spo ywczego) Copyright 2008 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (0 69) T 8031 PL WJ 02/2008