9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/1 II (Akty o hrkterze nieustwodwzym) DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dni 26 mr 2013 r. ustnwiją konkluzje dotyząe njlepszyh dostępnyh tehnik (BAT), zgodnie z dyrektywą Prlmentu Europejskiego i Rdy 2010/75/UE w sprwie emisji przemysłowyh, w odniesieniu do produkji ementu, wpn i tlenku mgnezu (notyfikown jko dokument nr C(2013) 1728) (Tekst mjąy znzenie dl EOG) (2013/163/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniją Trktt o funkjonowniu Unii Europejskiej, uwzględniją dyrektywę Prlmentu Europejskiego i Rdy 2010/75/UE z dni 24 listopd 2010 r. w sprwie emisji przemysłowyh (zintegrowne zpoiegnie zniezyszzeniom i ih kontrol) ( 1 ), w szzególnośi jej rt. 13 ust. 5, tkże mją n uwdze, o nstępuje: (1) W rt. 13 ust. 1 dyrektywy 2010/75/UE zoowiązuje się Komisję do orgnizowni wyminy informji n temt emisji przemysłowyh między Komisją pństwmi złonkowskimi, zinteresownymi rnżmi i orgnizjmi pozrządowymi promująymi ohronę środowisk, y ułtwić sporządznie dokumentów referenyjnyh dotyząyh njlepszyh dostępnyh tehnik (BAT), zdefiniownyh w rt. 3 pkt 11 tej dyrektywy. (2) Zgodnie z rt. 13 ust. 2 dyrektywy 2010/75/UE wymin informji m dotyzyć wyników funkjonowni instlji i tehnik w odniesieniu do emisji wyrżnyh w stosownyh przypdkh jko średnie krótko- i długoterminowe orz związnyh z nimi wrunków odniesieni, zużyi i hrkteru surowów, zużyi wody, wykorzystni energii i wytwrzni odpdów; stosownyh tehnik, związnego z nimi monitorowni, wzjemnyh powiązń pomiędzy różnymi komponentmi środowisk ( ross-medi effets ), wykonlnośi ekonomiznej i tehniznej orz rozwoju tyh elementów; tkże njlepszyh dostępnyh tehnik i nowyh tehnik zidentyfikownyh po rozwżeniu kwestii, o któryh mow w rt. 13 ust. 2 lit. ) i ) tej dyrektywy. (3) Konkluzje dotyząe BAT, zgodnie z definiją zwrtą w rt. 3 pkt 12 dyrektywy 2010/75/UE, są kluzowymi elementmi dokumentów referenyjnyh BAT i zwierją konkluzje dotyząe njlepszyh dostępnyh tehnik, ih ( 1 ) Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17. opis, informje służąe oenie ih przydtnośi, poziomy emisji powiązne z njlepszymi dostępnymi tehnikmi, powiązny monitoring, powiązne poziomy zużyi orz w stosownyh przypdkh odpowiednie środki remediji terenu. (4) Zgodnie z rt. 14 ust. 3 dyrektywy 2010/75/UE konkluzje dotyząe BAT mją stnowić odniesienie dl określeni wrunków pozwoleni w przypdku instlji ojętyh zkresem rozdziłu II tej dyrektywy. (5) W rt. 15 ust. 3 dyrektywy 2010/75/UE zoowiązuje się włśiwy orgn do określeni dopuszzlnyh wielkośi emisji zpewnijąyh w normlnyh wrunkh eksplotji nieprzekrznie poziomów emisji powiąznyh z njlepszymi dostępnymi tehnikmi określonymi w deyzjh w sprwie konkluzji dotyząyh BAT, o któryh mow w rt. 13 ust. 5 dyrektywy 2010/75/UE. (6) W rt. 15 ust. 4 dyrektywy 2010/75/UE przewiduje się odstępstw od wymogu określonego w rt. 15 ust. 3 tylko w przypdku, w którym koszty związne z osiągnięiem poziomów emisji związnyh z BAT są nieproporjonlnie wysokie w stosunku do korzyśi dl środowisk, ze względu n położenie geogrfizne, loklne wrunki środowiskowe lu hrkterystykę tehnizną dnej instlji. (7) Artykuł 16 ust. 1 dyrektywy 2010/75/UE stnowi, że wymogi dotyząe monitorowni w odniesieniu do pozwoleni, o którym mow w rt. 14 ust. 1 lit. ) przedmiotowej dyrektywy, mją yć oprte n wnioskh dotyząyh monitorowni opisnyh w konkluzjh dotyząyh BAT. (8) Zgodnie z rt. 21 ust. 3 dyrektywy 2010/75/UE w terminie ztereh lt od pulikji deyzji w sprwie konkluzji dotyząyh BAT włśiwy orgn m ponownie rozptrzyć orz w rzie potrzey zktulizowć wszystkie wrunki pozwoleni, tkże zpewnić zgodność instlji z tymi wrunkmi pozwoleni.
L 100/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 (9) Deyzją Komisji z dni 16 mj 2011 r. ustnwijąą forum wyminy informji n podstwie rt. 13 dyrektywy 2010/75/UE w sprwie emisji przemysłowyh ( 1 ) ustnowione zostło forum złożone z przedstwiieli pństw złonkowskih, zinteresownyh rnż i orgnizji pozrządowyh promująyh ohronę środowisk. (10) Zgodnie z rt. 13 ust. 4 dyrektywy 2010/75/UE Komisj otrzymł w dniu 13 wrześni 2012 r. opinię ( 2 ) tego forum n temt proponownej treśi dokumentów referenyjnyh BAT w zkresie produkji ementu, wpn, i tlenku mgnezu orz udostępnił ją puliznie. PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W złązniku do niniejszej deyzji przedstwiono konkluzje dotyząe BAT w odniesieniu do produkji ementu, wpn i tlenku mgnezu. Artykuł 2 Niniejsz deyzj skierown jest do pństw złonkowskih. Sporządzono w Brukseli dni 26 mr 2013 r. (11) Środki przewidzine w niniejszej deyzji są zgodne z opinią komitetu ustnowionego n moy rt. 75 ust. 1 dyrektywy 2010/75/UE, W imieniu Komisji Jnez POTOČNIK Członek Komisji ( 1 ) Dz.U. C 146 z 17.5.2011, s. 3. ( 2 ) http://ir.europ.eu/puli/ir/env/ied/lirry?l=/ied_rt_13_forum/ opinions_rtile
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/3 ZAŁĄCZNIK KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT W PRODUKCJI CEMENTU, WAPNA I TLENKU MAGNEZU ZAKRES.......................................................................... 5 UWAGA DOTYCZĄCA WYMIANY INFORMACJI............................................ 6 DEFINICJE......................................................................... 6 INFORMACJE OGÓLNE............................................................... 7 KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT......................................................... 8 1.1 Ogólne konkluzje dotyząe BAT.................................................. 8 1.1.1 Systemy zrządzni środowiskowego............................................... 8 1.1.2 Hłs....................................................................... 9 1.2 Konkluzje dotyząe BAT dl przemysłu ementowego.................................. 10 1.2.1 Ogólne tehniki podstwowe..................................................... 10 1.2.2 Monitorownie............................................................... 11 1.2.3 Zużyie energii i wyór tehnologii wyplni klinkieru................................. 11 1.2.4 Wykorzystnie odpdów........................................................ 13 1.2.5 Emisje pyłu.................................................................. 14 1.2.6 Związki gzowe............................................................... 17 1.2.7 Emisje PCDD/F............................................................... 21 1.2.8 Emisje metli................................................................. 21 1.2.9 Strty proesowe / odpdy....................................................... 22 1.3 Konkluzje dotyząe BAT dl przemysłu wpiennizego................................. 22 1.3.1 Ogólne tehniki podstwowe..................................................... 22 1.3.2 Monitorownie............................................................... 23 1.3.3 Zużyie energii............................................................... 23 1.3.4 Zużyie kmieni wpiennego.................................................... 25 1.3.5 Wyór pliw................................................................. 25 1.3.6 Emisje pyłu.................................................................. 26 1.3.7 Związki gzowe............................................................... 29 1.3.8 Emisje PCDD/F............................................................... 33 1.3.9 Emisje metli................................................................. 33 1.3.10 Strty proesowe / odpdy....................................................... 34
L 100/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 1.4 Konkluzje dotyząe BAT dl przemysłu produkji tlenku mgnezu........................ 34 1.4.1 Monitorownie............................................................... 34 1.4.2 Zużyie energii............................................................... 35 1.4.3 Emisje pyłu.................................................................. 35 1.4.4 Związki gzowe............................................................... 37 1.4.5 Strty proesowe / odpdy....................................................... 39 1.4.6 Wykorzystnie odpdów jko pliw lu surowów..................................... 40 OPIS TECHNIK..................................................................... 40 1.5 tehnik dl przemysłu ementowego........................................... 40 1.5.1 Emisje pyłu.................................................................. 40 1.5.2 Emisje NOx.................................................................. 41 1.5.3 Emisje SOx.................................................................. 42 1.6 tehnik dl przemysłu wpiennizego........................................... 43 1.6.1 Emisje pyłu.................................................................. 43 1.6.2 Emisje NOx.................................................................. 44 1.6.3 Emisje SOx.................................................................. 44 1.7 tehnik dl przemysłu produkji tlenku mgnezu (metod suh)...................... 44 1.7.1 Emisje pyłu.................................................................. 44 1.7.2 Emisje SOx.................................................................. 45
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/5 ZAKRES Niniejsze konkluzje dotyząe BAT odnoszą się do nstępująyh rodzjów dziłlnośi przemysłowej określonyh w pkt 3.1 złąznik I do dyrektywy 2010/75/UE: 3.1. Produkj ementu, wpn i tlenku mgnezu, w tym: ) produkj klinkieru ementowego w pieh rotyjnyh o wydjnośi przekrzjąej 500 ton dziennie lu w innyh pieh o wydjnośi powyżej 50 ton dziennie; ) produkj wpn w pieh o wydjnośi przekrzjąej 50 ton dziennie; ) produkj tlenku mgnezu w pieh o wydjnośi przekrzjąej 50 ton dziennie. Odnośnie do pkt 3.1 lit. ) powyżej, niniejsze konkluzje dotyząe BAT oejmują jedynie wytwrznie MgO metodą suhą z wydoywnego nturlnego mgnezytu (węglnu mgnezu MgCO 3 ). W odniesieniu do wyżej wymienionyh rodzjów dziłlnośi niniejsze konkluzje dotyząe BAT oejmują w szzególnośi: produkję ementu, wpn i tlenku mgnezu (metod suh), surowe skłdownie i przygotowywnie, pliw skłdownie i przygotowywnie, wykorzystnie odpdów jko surowów lu pliw wymogi dotyząe jkośi, kontrolę i przygotowywnie, wyroy skłdownie i przygotowywnie, pkownie i wysyłkę. Niniejsze konkluzje dotyząe BAT nie odnoszą się do nstępująyh rodzjów dziłlnośi: produkji tlenku mgnezu metodą mokrą przy użyiu hlorku mgnezu jko mteriłu wyjśiowego, ojętej dokumentem referenyjnym n temt njlepszyh dostępnyh tehnik dotyząyh wielkotonżowej produkji związków nieorgniznyh stłyh i innyh (LVIC-S), produkji wpn dolomitowego o ultrniskiej zwrtośi węgl (tj. mieszniny tlenków wpni i mgnezu wytwrznej poprzez nieml łkowitą dekronizję dolomitu (CCO 3.MgCO 3 ). Zwrtość resztkowego CO 2 w produkie wynosi mniej niż 0,25 %, gęstość ojętośiow jest znznie niższ od 3,05 g/m 3 ), pieów szyowyh do produkji klinkieru ementowego, rodzjów dziłlnośi, które nie są ezpośrednio związne z dziłlnośią podstwową, tkih jk górnitwo. Poniżej wymieniono inne dokumenty referenyjne, które są istotne dl rodzjów dziłlnośi ojętyh niniejszymi konkluzjmi dotyząymi BAT. Dokumenty referenyjne Emisje z miejs mgzynowni (EFS) Ogólne zsdy monitorowni (MON) Przetwrznie odpdów (WT) Efektywność energetyzn (ENE) Ekonomik i efekty wzjemnyh powiązń pomiędzy różnymi komponentmi środowisk (ECM) Rodzj dziłlnośi Mgzynownie i przygotownie surowów i produktów Monitorownie emisji Przetwrznie odpdów Ogóln efektywność energetyzn Ekonomik tehnik i efekty ih wzjemnyh powiązń w odniesieniu do różnyh komponentów środowisk
L 100/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Tehniki wymienione i opisne w niniejszyh konkluzjh dotyząyh BAT nie mją ni nkzowego, ni wyzerpująego hrkteru. Dopuszz się stosownie innyh tehnik, o ile zpewniją o njmniej równowżny poziom ohrony środowisk. Tm, gdzie niniejsze konkluzje dotyząe BAT odnoszą się do współsplrni odpdów, pozostje to ez uszzerku dl przepisów rozdziłu IV i złąznik VI do dyrektywy 2010/75/UE. Tm, gdzie niniejsze konkluzje dotyząe BAT odnoszą się do efektywnośi energetyznej, pozostje to ez uszzerku dl przepisów nowej dyrektywy 2012/27/UE Prlmentu Europejskiego i Rdy ( 1 ) w sprwie efektywnośi energetyznej. UWAGA DOTYCZĄCA WYMIANY INFORMACJI Wymin informji n temt BAT dl ementu, wpn i tlenku mgnezu zkońzył się w 2008 r. Do sporządzeni niniejszyh konkluzji dotyząyh BAT wykorzystno informje wówzs dostępne wrz z dodtkowymi informjmi n temt emisji z produkji tlenku mgnezu. DEFINICJE Do elów niniejszyh konkluzji dotyząyh BAT zstosownie mją nstępująe definije: Now instlj Istnieją instlj Znzą modernizj Stosowny termin Wykorzystnie odpdów jko pliw lu surowów Definij Instlj wprowdzon n teren zkłdu po pulikji niniejszyh konkluzji dotyząyh BAT lu łkowit wymin instlji z wykorzystniem istniejąyh fundmentów, któr nstąpił po pulikji niniejszyh konkluzji dotyząyh BAT Instlj, któr nie jest nową instlją Modernizj instlji/pie oejmują znząą zminę w wymogh lu tehnologii pie lu wyminę pie Pojęie to oejmuje wykorzystnie: pliw odpdowyh o znznej wrtośi opłowej, odpdów niemjąyh znznej wrtośi opłowej, le zwierjąyh skłdniki minerlne wykorzystywne jko surowe do produktu pośredniego klinkieru, odpdów o znznej wrtośi opłowej i zwierjąyh skłdniki minerlne Definije niektóryh produktów Stosowny termin Definij Cement iły Cement określony nstępująym kodem PRODCOM 2007: 26.51.12.10 Biły ement portlndzki Cement spejlny Cementy spejlne określone nstępująymi kodmi PRODCOM 2007: 26.51.12.50 Cement glinowy 26.51.12.90 Pozostłe ementy hydrulizne Wpno tlenkowo-mgnezowe lu dolomit klynowny Dolomit spiekny Miesznin tlenków wpni i mgnezu wytworzon w drodze dekronizji dolomitu (CCO 3.MgCO 3 ) o zwrtośi resztkowego CO 2 w produkie powyżej 0,25 % i gęstośi ojętośiowej produktu hndlowego znznie niższej od 3,05 g/m 3. Zwrtość wolnego MgO wynosi zzwyzj od 25 % do 40 % Miesznin tlenków wpni i mgnezu używn wyłąznie do produkji egieł ogniotrwłyh i innyh produktów ogniotrwłyh, o gęstośi ojętośiowej o njmniej 3,05 g/m 3 ( 1 ) Dz.U. L 315 z 14.11.2012, str. 1.
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/7 Definije niektóryh zynników zniezyszzeni powietrz Stosowny termin Definij NO x wyrżone jko NO 2 Sum tlenku zotu (NO) i dwutlenku zotu (NO 2 ) wyrżon jko NO 2 SO x wyrżone jko SO 2 Sum dwutlenku sirki (SO 2 ) i trójtlenku sirki (SO 3 ) wyrżon jko SO 2 Chlorowodór wyrżony jko HCl Fluorowodór wyrżony jko HF Wszystkie hlorki gzowe wyrżone jko HCl Wszystkie fluorki gzowe wyrżone jko HF Skróty ASK Pie szyowy pierśieniowy DBM Mrtwo plony tlenek mgnezu I-TEQ Międzynrodowy równowżnik toksyznośi LRK Pie orotowy długi MFSK Pie szyowy zsilny miesznym wsdem OK Pozostłe piee W przemyśle wpiennizym są to: piee szyowe dwuskośne piee szyowe wielokomorowe piee szyowe z entrlnym plnikiem piee szyowe z zewnętrznymi komormi piee szyowe z plnikiem elkowym piee szyowe z wewnętrznym łukiem piee z rusztem wędrownym piee typu Top-shped piee z klyntorem płomieniowym piee z orotowym pleniskiem OSK Pozostłe piee szyowe (piee szyowe inne niż ASK i MFSK) PCDD Polihlorowne dienzo-p-dioksyny PCDF Polihlorowny dienzofurn PFRK Pie regeneryjno-współprądowy PRK Pie orotowy z podgrzewzem INFORMACJE OGÓLNE Okresy uśrednini i wrunki referenyjne dl emisji do powietrz Związne z njlepszymi dostępnymi tehnikmi poziomy emisji do powietrz (BAT-AEL) podne w niniejszyh konkluzjh dotyząyh BAT odnoszą się do wrunków normlnyh: suhego gzu w temperturze 273 K i pod iśnieniem 1 013 hp.
L 100/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Wrtośi podne jko stężeni mją zstosownie w nstępująyh wrunkh referenyjnyh: Rodzje dziłlnośi związne z piemi Rodzje dziłlnośi Przemysł ementowy Przemysł wpiennizy ( 1 ) Przemysł produkji tlenku mgnezu (metodą suhą) ( 2 ) Wrunki referenyjne 10 % oj. tlenu 11 % oj. tlenu 10 % oj. tlenu Rodzje dziłlnośi niezwiązne z piemi Wszystkie proesy Instlje hydrtyzowni wpn W odniesieniu do tlenu korekt nie m zstosowni Zgodnie z emisją (w odniesieniu do tlenu i suhego gzu korekt nie m zstosowni) ( 1 ) W przypdku dolomitu spieknego produkownego w proesie podwójnym korekt w odniesieniu do tlenu nie m zstosowni. ( 2 ) W przypdku mrtwo plonego tlenku mgnezu (DBM) produkownego w proesie podwójnym korekt w odniesieniu do tlenu nie m zstosowni. Do uśrednini okresów stosuje się nstępująe definije: Wrtość średni doow Wrtość średni w okresie poierni próek Średni wrtość w okresie 24 godzin mierzon poprzez iągłe monitorownie emisji Wrtość średni dl pomirów punktowyh (okresowyh) trwjąyh o njmniej 30 minut, o ile nie podno inzej Przeliznie n referenyjne stężenie tlenu Poniżej przedstwiono wzór do elów olizni stężeni emisji przy referenyjnym poziomie tlenu: E R ¼ 21 O R 21 O M ä E M Gdzie: E R (mg/nm 3 ): stężenie emisji w odniesieniu do referenyjnego poziomu tlenu O R, O R (vol %): referenyjny poziom tlenu, E M (mg/nm 3 ): stężenie emisji w odniesieniu do mierzonego poziomu tlenu O M, O M (vol %): mierzony poziom tlenu. KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT 1.1 Ogólne konkluzje dotyząe BAT BAT, o któryh mow w niniejszym punkie, odnoszą się do wszystkih instlji ojętyh zkresem niniejszyh konkluzji dotyząyh BAT (przemysł ementowy, wpiennizy i produkji tlenku mgnezu). Opróz ogólnyh BAT, o któryh mow w niniejszym punkie, zstosownie mją BAT dotyząe określonego proesu tehnologiznego zwrte w pkt 1.2-1.4. 1.1.1 Systemy zrządzni środowiskowego 1. BAT mją n elu poprwę ogólnej ekologiznośi zkłdów/instlji produkująyh ement, wpno i tlenek mgnezu poprzez wdrżnie i przestrzegnie systemu zrządzni środowiskowego zwierjąego w soie wszystkie nstępująe elementy: (i) zngżownie kierownitw, w tym kdry kierownizej wyższego szzel; (ii) określenie polityki ohrony środowisk, któr oejmuje iągłe doskonlenie instlji przez kierownitwo;
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/9 (iii) plnownie i ustlenie niezędnyh proedur, elów i zdń w powiązniu z plnmi finnsowymi i inwestyjmi; (iv) wdrożenie proedur ze szzególnym uwzględnieniem: ) struktury i odpowiedzilnośi, ) szkoleń, wiedzy i kompetenji, ) komunikji, d) zngżowni prowników, e) dokumentji, f) skuteznej kontroli proesu, g) progrmów osługi tehniznej, h) gotowośi n sytuje wryjne i regowni n nie, i) zpewnieni zgodnośi z przepismi dotyząymi środowisk; (v) sprwdznie efektywnośi i podejmownie dziłń nprwzyh, ze szzególnym uwzględnieniem: ) monitorowni i pomirów (zo. też dokument referenyjny dotyząy ogólnyh zsd monitorowni), ) dziłń nprwzyh i zpoiegwzyh, ) prowdzeni zpisów, d) niezleżnego (jeżeli jest to możliwe) udytu wewnętrznego i zewnętrznego w elu określeni, zy system zrządzni środowiskowego jest zgodny z zplnownymi ustlenimi orz zy jest włśiwie wdrożony i utrzymywny; (vi) przegląd systemu zrządzni środowiskowego przeprowdzony przez kdrę kierownizą wyższego szzel pod kątem stłej przydtnośi systemu, jego dekwtnośi i skuteznośi; (vii) podążnie z rozwojem zystszyh tehnologii; (viii) uwzględnienie n etpie projektowni nowego oiektu i przez ły okres jego eksplotji skutków dl środowisk wynikjąyh z ostteznego wyofni instlji z eksplotji; (ix) regulrne stosownie sektorowej nlizy porównwzej. Możliwość zstosowni Zkres (np. poziom szzegółowośi) i rodzj systemu zrządzni środowiskowego (np. system oprty o normy lu nie) ędą zsdnizo odnosić się do hrkteru, skli i złożonośi instlji orz do zsięgu oddziływni tkiej instlji n środowisko. 1.1.2 Hłs 2. BAT mją n elu redukję/minimlizję emisji hłsu podzs proesu produkji ementu, wpn i tlenku mgnezu poprzez kominję nstępująyh tehnik: Wyrnie odpowiedniego miejs n operje powodująe hłs Oudownie miejs prowdzeni operji / urządzeń powodująyh hłs
L 100/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Stosownie izolji przeiwwiryjnej do operji/urządzeń d Stosownie okłdzin wewnętrznyh i zewnętrznyh z mteriłu sorująego uderzeni e Izolj dźwiękoszzeln udynków w elu odizolowni hłśliwyh operji z wykorzystniem urządzeń do przeróki mteriłów f Stosownie śin hroniąyh przed hłsem lu nturlnyh rier dl hłsu g Stosownie tłumików n wyloth kominów h Izolj knłów i końowyh wentyltorów umieszzonyh w dźwiękoszzelnyh udynkh i Zmyknie drzwi i okien n terenie udynków j Stosownie izolji dźwiękowej hl mszyn k Stosownie izolji dźwiękowej otworów w śinh, np. instlj śluz w punkth wejśi przenośników tśmowyh l Instlj pohłnizy dźwięku przy wyloth powietrz, np. wyloth ozyszzonego gzu w urządzenih odpyljąyh m Zmniejszenie prędkośi przepływu w knłh n Stosownie izolji dźwiękowej knłów o Stosownie tkiego ukłdu źródeł hłsu i potenjlnie rezonująyh elementów (np. kompresorów i knłów), y yły one rozdzielone p Stosownie tłumików do wentyltorów w filtrh q Stosownie dźwiękoszzelnyh modułów w urządzenih tehniznyh (np. kompresorh) r Stosownie gumowyh osłon w młynh (dl uniknięi kontktu metlu z metlem) s Stwinie udynków lu sdzenie drzew i krzewów pomiędzy oszrem hronionym dziłlnośią powodująą hłs 1.2 Konkluzje dotyząe BAT dl przemysłu ementowego O ile nie stwierdzono inzej, konkluzje dotyząe BAT przedstwione w niniejszym punkie mogą yć stosowne w odniesieniu do wszystkih instlji w przemyśle ementowym. 1.2.1 Ogólne tehniki podstwowe 3. BAT mją n elu redukję emisji z pie i efektywne wykorzystnie energii poprzez osiągnięie równomiernej i stilnej pry pie przy eksplotji w wrunkh zliżonyh do ustlonyh prmetrów proesu z pomoą nstępująyh tehnik: Optymlizj kontroli proesu, w tym skomputeryzowne utomtyzne systemy sterowni Stosownie nowozesnyh, grwimetryznyh ukłdów podwni pliw stłyh 4. BAT mją n elu uniknięie emisji lu ih zmniejszenie poprzez dokonywnie strnnej selekji i kontroli wszystkih sustnji podwnyh do pie.
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/11 Strnn selekj i kontrol sustnji podwnyh do pie może przyzynić się do zmniejszeni emisji. Czynniki, jkie nleży wziąć pod uwgę przy wyorze, to skłd hemizny sustnji i sposó ih podwni do pie. Odnośne sustnje mogą oejmowć sustnje wymienione w BAT 11 orz w BAT 24-28. 1.2.2 Monitorownie 5. BAT polegją n prowdzeniu regulrnego monitorowni i pomiru prmetrów proesu i emisji orz monitorowniu emisji zgodnie z odpowiednimi normmi EN, w przypdku gdy normy tkie nie są dostępne, z ISO, normmi krjowymi lu innymi normmi międzynrodowymi zpewnijąymi dne o równowżnej jkośi nukowej, w tym: Ciągły pomir prmetrów proesu świdząyh o jego stilnośi, tkih jk tempertur, zwrtość O 2, iśnienie i prędkość przepływu Zstosownie ogólne Możliwość zstosowni Monitorownie i stilizj krytyznyh prmetrów proesu, tj. podwni jednorodnej ndwy surowowej i pliw, stłego dozowni i utrzymni ndmiru tlenu Zstosownie ogólne Pomiry iągłe emisji NH 3, gdy stosown jest SNCR Zstosownie ogólne d Pomiry iągłe emisji pyłu, NO x, SO x i CO Zstosownie do proesów w pieh e f Okresowe pomiry emisji PCDD/F i metli Ciągłe lu okresowe pomiry emisji HCl, HF i łkowitego węgl orgniznego g Ciągłe lu okresowe pomiry emisji pyłu Zstosownie do rodzjów dziłlnośi niezwiąznyh z piemi. W przypdku młyh źródeł emisji (<10 000 Nm 3 /h) z operji, przy któryh występuje duże zpylenie, innyh niż hłodzenie i główne proesy mieleni, zęstotliwość pomirów lu kontroli dziłni powinn yć wyznzon w opriu o system osługi tehniznej Wyoru pomiędzy pomirmi iągłymi i okresowymi, o któryh mow w BAT 5 lit. f), dokonuje się w zleżnośi od źródł emisji i ozekiwnego rodzju zniezyszzeni. 1.2.3 Zużyie energii i wyór tehnologii wyplni klinkieru 1.2.3.1 W y ó r t e h n o l o g i i w y p l n i k l i n k i e r u 6. BAT mją n elu zmniejszenie zużyi energii poprzez stosownie pieów do metody suhej z wielostopniowym podgrzewzem i preklyntorem. W tego rodzju pieu możn wykorzystć gzy odlotowe i odzyskne iepło odpdowe z hłodnik do elów podgrzni i preklynji podwnego surow, znim trfi on do pie, o dje znzne oszzędnośi energii. Możliwość zstosowni Tehnikę stosuje się w nowyh i znząo zmodernizownyh zkłdh w zleżnośi od zwrtośi wilgoi w surowh. Poziomy zużyi energii związne z BAT Zo. tel 1.
L 100/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Tel 1 Poziomy zużyi energii związne z BAT w nowyh i znząo zmodernizownyh zkłdh, w któryh stosowne są piee do metody suhej z wielostopniowym podgrzewzem i preklyntorem Proes Jednostk Poziomy zużyi energii związne z BAT ( 1 ) Metod suh z wielostopniowym podgrzewzem i preklyntorem MJ/ton klinkieru 2 900 3 300 ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) Poziomy te nie mją zstosowni do instlji produkująyh ement spejlny lu klinkier ementu iłego, które wymgją znznie wyższyh tempertur proesu ze względu n hrkterystykę produktu. ( 2 ) W normlnyh (z wyjątkiem np. rozruhu i ztrzymni) i optymlnyh wrunkh eksplotji. ( 3 ) Wydjność wpływ n zpotrzeownie n energię, przy zym większ wydjność dje możliwość oszzędzni energii, zś mniejsz wymg więej energii. Zużyie energii zleży również od lizy stopni w podgrzewzu yklonowym im więej stopni, tym niższe zużyie energii w pieu. Odpowiedni liz stopni podgrzewz yklonowego zleży głównie od zwrtośi wilgoi w surowh. 1.2.3.2 Z u ż y i e e n e r g i i 7. BAT mją n elu redukję/zminimlizownie zużyi energii ieplnej poprzez zstosownie kominji nstępująyh tehnik: Możliwość zstosowni Stosownie ulepszonyh i optymlnyh systemów pieowyh orz równomiern i stiln pr pie przy eksplotji w wrunkh zliżonyh do ustlonyh prmetrów proesu poprzez: I. optymlizję kontroli proesu, w tym skomputeryzowne utomtyzne systemy sterowni; II. stosownie nowozesnyh, grwimetryznyh ukłdów podwni pliw stłyh; III. podgrzewnie i preklynję w możliwym zkresie przy istniejąej konfigurji systemu pieowego Zstosownie ogólne. W przypdku pieów istniejąyh możliwość stosowni podgrzewni i preklynji zleży od konfigurji systemu pieowego Odzysk ndmirowego iepł z pieów, w szzególnośi ze strefy hłodzeni. Ndmirowe iepło ze strefy hłodzeni pie (gorąe powietrze) lu z podgrzewz możn w szzególnośi wykorzystć do osuszni surowów m ogólne zstosownie w przemyśle ementowym. Odzysk ndmirowego iepł ze strefy hłodzeni jest możliwy, jeżeli stosowne są hłodniki rusztowe. W przypdku hłodników orotowyh odzysk iepł ndmirowego jest ogrnizony. Stosownie odpowiedniej lizy stopni w podgrzewzu yklonowym, uwzględnijąe hrkterystykę i włśiwośi stosownyh surowów i pliw Stopnie w podgrzewzu yklonowym mją zstosownie w nowyh i znząo zmodernizownyh zkłdh d Stosownie pliw, które dzięki swoim włśiwośiom mją korzystny wpływ n zużyie energii ieplnej m ogólne zstosownie w przypdku pieów ementowyh w zleżnośi od dostępnośi pliw, w przypdku pieów istniejąyh w zleżnośi od możliwośi tehniznyh wtrysku pliw do pie e Przy zminie pliw konwenjonlnego n pliwo odpdowe stosownie optymlnyh i odpowiednih systemów pieowyh do splni odpdów m ogólne zstosownie do wszystkih rodzjów pieów ementowyh f Minimlizj ypssu pieowego m ogólne zstosownie w przemyśle ementowym N zużyie energii w nowozesnyh systemh pieowyh wpływ szereg zynników, tkih jk włśiwośi surow (np. zwrtość wilgoi, zdolność do spiekni), stosownie pliw o różnyh włśiwośih, tkże stosownie systemu ypssu gzów. N zpotrzeownie n energię wpływ pondto wydjność pie.
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/13 7: odpowiedni liz stopni yklonu w podgrzewzu zleży od wydjnośi instlji i zwrtośi wilgoi w surowh orz pliwh, które muszą yć osuszone z pomoą iepł resztkowego zwrtego w gzh odlotowyh, poniewż loklne surowe mogą się rdzo różnić pod względem zwrtośi wilgoi zy zdolnośi do spiekni. 7d: w przemyśle ementowym możn stosowć pliw konwenjonlne i odpdowe. Włśiwośi stosownyh pliw, tkie jk ih odpowiedni wrtość opłow i nisk zwrtość wilgoi, mją korzystny wpływ n jednostkowe zużyie iepł w pieu. 7f: odprowdznie gorąego surow i gorąego gzu prowdzi do zwiększeni jednostkowego zużyi energii o około 6 12 MJ / t klinkieru n kżdy proent oznikownego gzu. A ztem minimlizj oznikowni gzu m korzystny wpływ n zużyie energii. 8. BAT mją n elu zmniejszenie zużyi energii pierwotnej poprzez uwzględnienie ogrnizeni zwrtośi klinkieru w emenie i wyroh ementowyh. Zmniejszenie zwrtośi klinkieru w emenie i wyroh ementowyh możn osiągnąć poprzez dodnie n etpie mieleni wypełnizy lu dodtków tkih jk żużel wielkopieowy, kmień wpienny, popioły lotne, puoln zgodnie z odpowiednimi normmi dotyząymi ementu. Możliwość zstosowni m zstosownie ogólne w przemyśle ementowym w zleżnośi od (loklnej) dostępnośi wypełnizy lu dodtków orz speyfiki rynku loklnego. 9. BAT mją n elu zmniejszenie zużyi energii pierwotnej poprzez skojrzone wytwrznie iepł i energii. W przemyśle ementowym istnieje możliwość skojrzeni proesu wyplni klinkieru i produkji pry wodnej i energii elektryznej lu iepł i energii elektryznej, odzyskują iepło odpdowe z hłodnik klinkieru lu z gzów odlotowyh z pie przy użyiu trdyyjnyh proesów wykorzystująyh ykl pry lu innyh tehnik. Ndmirowe iepło pohodząe z hłodnik klinkieru lu z gzów odlotowyh z pie możn pondto odzyskiwć n potrzey systemu iepłownizego lu zstosowń przemysłowyh. Możliwość zstosowni m zstosownie we wszystkih pieh ementowyh, jeżeli dostępn jest wystrzją ilość ndmirowego iepł, możliwe jest osiągnięie odpowiednih prmetrów proesu orz jest to opłlne. 10. BAT mją n elu redukję/minimlizję zużyi energii elektryznej poprzez zstosownie jednej z nstępująyh tehnik lu ih kominji: d e Stosownie systemów zrządzni energią Stosownie urządzeń do przemiłu i innyh urządzeń elektryznyh o wysokiej sprwnośi energetyznej Stosownie ulepszonyh systemów monitorowni Ogrnizenie przedostwni się powietrz do ukłdu Optymlizj kontroli proesu 1.2.4 Wykorzystnie odpdów 1.2.4.1 K o n t r o l j k o ś i o d p d ó w 11. BAT mją n elu zgwrntownie odpowiednih włśiwośi odpdów, które mją yć wykorzystne jko pliw lu surowe w pieu ementowym, orz ogrnizenie emisji poprzez zstosownie nstępująyh tehnik:
L 100/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Stosownie systemów zpewnini jkośi, y zgwrntowć włśiwośi odpdów orz y prowdzić nlizę kżdego typu odpdów, które mją zostć wykorzystne jko surowie lu pliwo w pieu ementowym, pod kątem nstępująyh prmetrów: I. stł jkość; II. kryteri fizyzne, np. emisyjność, rozdronienie, rektywność, spieklność, wrtość opłow; III. kryteri hemizne, np. zwrtość hloru, sirki, metli lkliznyh i fosforu orz odpowiednih metli Kontrol poziomu zwrtośi hloru, odpowiednih metli (w tym kdmu, rtęi, tlu), sirki, zwrtość hlorowów ogółem w odniesieniu do kżdego typu odpdów, które ędą wykorzystne jko surowie lu pliwo w pieu ementowym Stosownie systemów zpewnieni jkośi w odniesieniu do kżdego łdunku odpdów Surowe pierwotne lu pliw koplne w produkji ementu możn zstąpić różnego rodzju mteriłmi odpdowymi, o przyzyni się do oszzędzni zsoów nturlnyh. 1.2.4.2 P o d w n i e o d p d ó w d o p i e 12. BAT mją n elu zgwrntownie odpowiedniego przetwrzni odpdów wykorzystywnyh jko pliw lu surowe w pieu poprzez zstosownie nstępująyh tehnik: Używnie włśiwyh pod względem tempertury i zsu przeywni, punktów dozowni odpdów do pie, w zleżnośi od jego udowy i sposou eksplotji Wprowdznie do stref pie o odpowiednio wysokih temperturh mteriłów odpdowyh zwierjąyh komponenty orgnizne, które mogą zostć zgzowne przed strefą klynowni, Prowdzenie eksplotji w tki sposó, y gz powstły ze współsplni odpdów ył podgrzewny w sposó równomierny i kontrolowny, nwet w njrdziej niesprzyjjąyh wrunkh, do tempertury 850 C n dwie sekundy d Podniesienie tempertury do 1 100 C, jeżeli współsplne są odpdy nieezpiezne zwierjąe pond 1 % związków hlorowoorgniznyh wyrżonyh jko hlor e Podwnie odpdów w sposó iągły i nieprzerwny f Wstrzymnie lu zkońzenie współsplni odpdów w fzh tkih jk rozruh lu ztrzymnie, gdy niemożliwe jest osiągnięie odpowiednih tempertur i zsu przeywni, zgodnie z pkt ) d) powyżej 1.2.4.3 Z r z ą d z n i e e z p i e z e ń s t w e m p r z y s t o s o w n i u o d p d ó w n i e e z p i e z n y h 13. BAT polegją n stosowniu metod zrządzni ezpiezeństwem przy skłdowniu, przygotowniu i podwniu odpdów nieezpieznyh, tkih jk podejśie oprte n oenie ryzyk w zleżnośi od źródł i typu odpdów, w zkresie znkowni, sprwdzni, poierni próek i dniu dnyh odpdów. 1.2.5 Emisje pyłu 1.2.5.1 E m i s j p y ł u n i e z o r g n i z o w n 14. BAT mją n elu ogrnizenie / zpoiegnie niezorgnizownej emisji pyłu z operji, przy któryh występuje duże zpylenie, poprzez zstosownie nstępująyh tehnik pojedynzo lu łąznie: Możliwość zstosowni Stosownie prostego, liniowego ukłdu instlji Możliwe do zstosowni tylko w nowyh zkłdh
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/15 d e f g h i j Oudownie/zmknięie miejs prowdzeni operji, przy któryh występuje duże zpylenie, tkih jk mielenie, przesiewnie i miesznie Stosownie osłon przenośników i elewtorów, które powinny yć konstruowne jko systemy zmknięte dl mteriłów powodująyh pylenie Ogrnizenie nieszzelnośi i punktów wysypywni się mteriłów Stosownie zutomtyzownyh urządzeń i systemów sterowni Zpewnienie niezkłóonej eksplotji Zpewnienie włśiwej i kompleksowej konserwji instlji przy użyiu odkurzzy przenośnyh i stjonrnyh: podzs dziłń konserwyjnyh lu w przypdkh prolemów z systemem przenośników może nstąpić wysypnie mteriłów. Ay zpoie powstwniu rozproszonego pyłu podzs usuwni wysypnyh mteriłów, nleży stosowć urządzeni odkurzjąe. Nowe udynki możn łtwo wyposżyć w przewody rurowe do odkurzzy stjonrnyh, podzs gdy w udynkh istniejąyh zzwyzj lepiej się sprwdzją urządzeni przenośne i elstyzne łązeni, w szzególnyh przypdkh zstosownie proesu yrkulji do systemów trnsportu pneumtyznego może yć rdziej korzystne Wentylj i odpylnie n filtrh tkninowyh: o ile to możliwe, wszystkie trnsporty mteriłu nleży prowdzić w systemh zmkniętyh, w któryh utrzymywne jest podiśnienie. Powietrze odsysne w tym elu podleg nstępnie odpylniu przez filtr tkninowy przed jego uwolnieniem do tmosfery Stosownie zmkniętego skłdowni z utomtyznymi systemmi trnsportu: z njrdziej skutezne rozwiąznie prolemu pyłu rozproszonego generownego przez duże zpsy mteriłu uznje się hle klinkieru i zmknięte, w pełni zutomtyzowne skłdy surow. Mgzyny tkie są wyposżone w filtry tkninowe w elu zpoiegni tworzeniu rozproszonego pyłu podzs operji złdunku i rozłdunku, nleży używć silosów mgzynowyh o odpowiedniej pojemnośi, wyposżonyh we wskźniki poziomu z wyłąznikmi przerywjąymi i filtrmi do zpylonego powietrz wyphniętego podzs operji npełnini Korzystnie przy wysyłe i złdunku ementu z elstyznyh przewodów do npełnini wyposżonyh w system usuwni pyłu do złdunku ementu, skierownyh w stronę łdowni iężrówki Możliwość zstosowni Zstosownie ogólne 15. BAT mją n elu ogrnizenie/zpoiegnie niezorgnizownej emisji pyłu z miejs skłdowni mteriłów sypkih poprzez zstosownie nstępująyh tehnik pojedynzo lu łąznie: Przykrywnie lu oudownie miejs skłdowni mteriłów sypkih krnmi, śinmi lu rierą pionowo rosnąej zieleni (umieszzenie sztuznyh lu nturlnyh rier w elu ohrony otwrtyh pryzm przed witrem) Stosownie ohrony otwrtyh pryzm przed witrem: nleży unikć mgzynowni mteriłów pyląyh w pryzmh n zewnątrz, le gdy już tkie pryzmy istnieją, możliwe jest zmniejszenie pyleni poprzez zstosownie odpowiednio zprojektownyh rier witrowyh Stosownie spryskiwni wodą i hemiznyh środków ogrnizjąyh pylenie: jeżeli punktowe źródło rozproszonego pyłu jest dorze zloklizowne, możn zinstlowć system zrszni wodą. Zwilżenie ząstek pyłu wspomg ih zlepinie się i przyzyni się do osdzni pyłu. Dostępne są różne środki mogąe poprwić ogólną efektywność zrszni wodą
L 100/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 d Utwrdzenie podłoż, zwilżnie drogi i utrzymywnie zystośi: oszry ruhu iężrówek nleży, o ile to możliwe, utwrdzić i utrzymywć powierzhnię w jk njwiększej zystośi. Zwilżnie dróg może przyzynić się do zmniejszeni emisji niezorgnizownej pyłu, w szzególnośi przy rku opdów. Drogi możn również ozyszzć z pomoą zmitrek. Ay utrzymywć emisję niezorgnizowną pyłu n jk njniższym poziomie, nleży stosowć dore prktyki w zkresie utrzymywni porządku e Nwilżnie pryzm: niezorgnizowną emisję pyłu z pryzm możn zmniejszyć poprzez wystrzjąe nwilżnie punktów złdunku i rozłdunku orz stosownie przenośników tśmowyh o regulownej wysokośi f Dopsownie wysokośi rozłdunku do zmienijąej się wysokośi pryzmy, jeśli to możliwe utomtyznie, lu poprzez zmniejszenie prędkośi rozłdunku, gdy nie d się uniknąć emisji pyłu w punkie złdunku lu rozłdunku 1.2.5.2 S k n l i z o w n e e m i s j e p y ł u z o p e r j i, p r z y k t ó r y h w y s t ę p u j e d u ż e z p y l e n i e W niniejszym punkie mow jest o emisjh pyłu z operji, przy któryh występuje duże zpylenie, innyh niż proesy wyplni w pieh, hłodzeni i główne proesy mieleni. Oejmuje to proesy tkie jk kruszenie, trnsport i skłdownie surowów,, klinkieru i ementu, skłd pliw i wysyłk ementu. 16. BAT mją n elu zmniejszenie sknlizownyh emisji pyłu poprzez zstosownie systemu osługi tehniznej, w którym szzególny nisk kłdzie się n dziłnie filtrów stosownyh w operjh, przy któryh występuje duże zpylenie, innyh niż proesy wyplni w pieh, hłodzeni i główne proesy mieleni. Przy uwzględnieniu tego systemu osługi tehniznej BAT polegją n ozyszzniu suhyh gzów odlotowyh z pomoą filtr. W operjh, przy któryh występuje duże zpylenie, ozyszznie suhyh gzów odlotowyh zzwyzj poleg n zstosowniu filtr tkninowego. filtrów tkninowyh przedstwiono w pkt 1.5.1. Poziomy emisji związne z BAT (BAT-AEL) BAT-AEL dl sknlizownyh emisji pyłowyh z operji, przy któryh występuje duże zpylenie (innyh niż proesy wyplni w pieh, hłodzeni i główne proesy mieleni) wynosi <10 mg/nm 3 lizone jko średni z okresu poierni próek (pomiry punktowe przez minimum pół godziny). Nleży zuwżyć, że w odniesieniu do niewielkih źródeł (<10 000 Nm 3 /h) koniezne jest uwzględnienie podejśi priorytetowego oprtego n systemie osługi tehniznej w zkresie zęstotliwośi sprwdzni dziłni filtr (zo. również BAT 5). 1.2.5.3 E m i s j e p y ł u z p r o e s ó w w y p l n i w p i e h 17. BAT mją n elu ogrnizenie emisji pyłu z gzów odlotowyh pohodząyh z proesów wyplni w pieh poprzez zstosownie filtrów do ozyszzni suhyh gzów odlotowyh ( 1 ) Możliwość zstosowni Elektrofiltry (ESP) Zstosownie do wszystkih rodzjów pieów Filtry tkninowe Filtry hyrydowe ( 1 ) przedmiotowyh tehnik przedstwiono w pkt 1.5.1. Poziomy emisji związne z BAT BAT-AEL dl emisji pyłu z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieu wynosi <10 20 mg/nm 3 lizone jko średni wrtość doow. Przy zstosowniu filtrów tkninowyh lo nowyh lu zmodernizownyh ESP osiągne są jeszze niższe poziomy. 1.2.5.4 E m i s j e p y ł u z p r o e s ó w h ł o d z e n i i m i e l e n i 18. BAT mją n elu ogrnizenie emisji pyłu z gzów odlotowyh pohodząyh z proesów hłodzeni i mieleni poprzez zstosownie filtrów do ozyszzni suhyh gzów odlotowyh.
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/17 ( 1 ) Możliwość zstosowni Elektrofiltry (ESP) m ogólne zstosownie dl hłodników klinkieru i młynów do ementu Filtry tkninowe m ogólne zstosownie do hłodników klinkieru i młynów Filtry hyrydowe m zstosownie do hłodników klinkieru i młynów do ementu ( 1 ) przedmiotowyh tehnik przedstwiono w pkt 1.5.1. Poziomy emisji związne z BAT BAT-AEL dl emisji pyłu z gzów odlotowyh pohodząyh z proesów hłodzeni i mieleni wynosi <10 20 mg/ Nm 3, lizone jko średni wielkość doow lu średni z okresu poierni próek (pomiry punktowe przez o njmniej pół godziny). Przy zstosowniu filtrów tkninowyh lo nowyh lu zmodernizownyh ESP osiągne są jeszze niższe poziomy. 1.2.6 Związki gzowe 1.2.6.1 E m i s j e N O x 19. BAT mją n elu redukję emisji NO x z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh lu proesów podgrzewni / preklynji poprzez zstosownie jednej z nstępująyh tehnik lu ih kominji: ( 1 ) Możliwość zstosowni Tehniki podstwowe I. Chłodzenie płomieni m ogólne zstosownie do wszystkih rodzjów pieów stosownyh w produkji ementu. Zkres stosowlnośi może yć ogrnizony przez wymogi dotyząe jkośi produktu i potenjlny wpływ n stilność proesu II. Plniki niskoemisyjne NO x Zstosownie do wszystkih pieów orotowyh, zrówno w pieu głównym, jk i w preklyntorze III. Oplnie wewnątrzpieowe IV. Dodnie minerliztorów w elu poprwieni spieklnośi (minerlizj klinkieru) m ogólne zstosownie do pieów orotowyh długih m ogólne zstosownie do pieów orotowyh, zleżnie od wymogów dotyząyh jkośi produktu końowego V. Optymlizj proesu m ogólne zstosownie do wszystkih rodzjów pieów splnie etpowe (pliw konwenjonlne lu odpdowe), również w połązeniu z preklyntorem i wykorzystniem optymlnej miesznki pliwowej m ogólne zstosownie tylko w pieh wyposżonyh w preklyntor. W systemh pieowyh z podgrzewzem yklonowym niewyposżonyh w preklyntor koniezne są znzne modyfikje instlji. W pieh niewyposżonyh w preklyntor oplnie pliwem kwłkowym może mieć pozytywny wpływ n redukję emisji NO x zleżnie od możliwośi wytworzeni kontrolownej tmosfery redukująej i kontroli związnej z tym emisji CO Selektywn redukj niektlityzn (SNCR) zsdnizo m zstosownie do orotowyh pieów ementowyh. Strefy wtryskiwni różnią się w zleżnośi od rodzju proesu zhodząego w pieu. W pieh długih dziłjąyh w opriu o metodę mokrą orz suhą uzysknie włśiwej tempertury i potrzenego zsu retenji może yć trudne. Zo. również BAT 20 d Selektywn redukj ktlityzn (SCR) Możliwość zstosowni zleży od dostępnośi odpowiednih ktliztorów i rozwoju pr dwzyh nd oprowniem ktliztorów dl przemysłu ementowego ( 1 ) przedmiotowyh tehnik przedstwiono w pkt 1.5.2.
L 100/18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Poziomy emisji związne z BAT Zo. tel 2. Tel 2 Związne z BAT poziomy emisji NO x z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh lu proesów podgrzewni / preklynji w przemyśle ementowym Rodzj pie Jednostk BAT-AEL (średni wrtość doow) Piee orotowe z podgrzewzem mg/nm 3 <200 450 ( 1 ) ( 2 ) Piee Lepol i piee orotowe długie mg/nm 3 400 800 ( 3 ) ( 1 ) Górn grni zkresu BAT-AEL wynosi 500 mg/nm 3, o ile pozątkowy poziom NO x po zstosowniu tehnik podstwowyh wynosi >1 000 mg/nm 3. ( 2 ) N zdolność do zhowni wrtośi w rmh przedmiotowego zkresu może mieć wpływ istniejąy system pie, włśiwośi miesznki pliwowej, w tym odpdów, spieklność surowów (np. ementy spejlne lu klinkier iłego ementu). Poziomy niższe od 350 mg/nm 3 możn osiągnąć przy użyiu SNCR w pieh prująyh w korzystnyh wrunkh. W 2008 r. podno niższą wrtość - 200 mg/nm 3 jko średnią miesięzną dl trzeh instlji, w któryh stosown ył łtwo spiekln miesznk i metod SNCR. ( 3 ) W zleżnośi od poziomów pozątkowyh i wyieku NH 3. 20. Przy stosowniu SNCR BAT mją n elu osiągnięie skuteznej redukji NO x przy jednozesnym utrzymywniu wyieku moniku n jk njniższym poziomie poprzez wykorzystnie nstępująej tehniki: Stosownie odpowiedniej i wystrzjąo skuteznej redukji NO x orz stilnego proesu Stosownie odpowiedniej proporji stehiometryznej moniku w elu osiągnięi jk njskutezniejszej redukji NO x i ogrnizeni wyieku NH 3 Utrzymywnie wyieku NH 3 (ędąego skutkiem nieprzeregowni łego moniku) z gzów odlotowyh n jk njniższym poziomie przy uwzględnieniu korelji między skuteznośią redukji emisji NO x i wyiekiem NH 3 Możliwość zstosowni SNCR m zstosownie ogólne do orotowyh pieów ementowyh. Strefy wtryskiwni różnią się w zleżnośi od rodzju proesu wyplni w pieu. W pieh długih dziłjąyh w opriu o metodę mokrą orz suhą uzysknie włśiwej tempertury i potrzenego zsu retenji może yć trudne. Zo. również BAT 19. Poziomy emisji związne z BAT Zo. tel 3. Tel 3 Związne z BAT poziomy emisji wyiekjąego NH 3 w gzh odlotowyh przy stosowniu SNCR Prmetr Jednostk BAT-AEL (średni wrtość doow) Wyiek NH 3 mg/nm 3 <30 50 ( 1 ) ( 1 ) Wyiek moniku zleży od pozątkowego poziomu NO x i od skuteznośi redukji emisji tyh związków. Dl pieów Lepol orz pieów orotowyh długih poziomy te mogą yć nwet wyższe. 1.2.6.2 E m i s j e S O x 21. BAT mją n elu redukję/ogrnizenie emisji SO x z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh lu proesów podgrzewni / preklynji poprzez zstosownie jednej z nstępująyh tehnik:
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/19 ( 1 ) Możliwość zstosowni Dodtek sorentu Dodnie sorentu zsdnizo możn zstosowć we wszystkih rodzjh pieów, jednk w większośi przypdków roi się to w podgrzewzh yklonowyh. Dodnie wpn do wsdu oniż jkość grnulek/ryłek i powoduje prolemy z przepływem w pieh Lepol. W przypdku pieów z podgrzewzem ustlono, że wtryskiwnie wpn gszonego ezpośrednio do gzów odlotowyh jest mniej skutezne niż jego dodwnie do wsdu Płuzk mokr m zstosownie do wszystkih rodzjów pieów ementowyh, w któryh są odpowiednie (wystrzjąe) poziomy SO 2 do produkji gipsu. ( 1 ) przedmiotowyh tehnik przedstwiono w pkt 1.5.3. W zleżnośi od surowów i jkośi pliw możn utrzymywć niskie poziomy emisji SO x ez konieznośi stosowni tehniki redukji emisji. W rzie potrzey do zmniejszeni emisji SO x możn wykorzystć tehniki podstwowe lu tehniki redukji emisji tkie jk dodnie sorentu lu płuzkę mokrą. Płuzki mokre yły już wykorzystywne w instljh, gdzie pozątkowe poziomy emisji SO x przed redukją wynosiły powyżej 800 1 000 mg/nm 3. Poziomy emisji związne z BAT Zo. tel 4. Tel 4 Związne z BAT poziomy emisji SO x z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh lu proesów podgrzewni / preklynji w przemyśle ementowym Prmetr Jednostk BAT-AEL ( 1 ) ( 2 ) (średni wrtość doow) SO x wyrżone jko SO 2 mg/nm 3 <50 400 ( 1 ) Przy podwniu zkresu wzięto pod uwgę zwrtość sirki w surowh. ( 2 ) W przypdku produkji ementu iłego i klinkieru ementu spejlnego zdolność klinkieru do ztrzymywni sirki zwrtej w pliwie może yć znznie niższ, o prowdzi do większyh emisji SO x. 22. BAT mją n elu redukję emisji SO 2 z pie poprzez optymlizję proesów mieleni surow. poleg n optymlizji proesu mieleni tk, y młyn surow mógł dziłć jko reduktor emisji SO 2 dl pie. Możn to osiągnąć poprzez regulję zynników tkih jk: wilgotność surow, tempertur pry młyn, zs retenji w młynie, stopień rozdronieni przemielonego mteriłu. Możliwość zstosowni m zstosownie, jeżeli proes suhego mieleni jest stosowny w tryie łązonym.
L 100/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 1.2.6.3 E m i s j e C O i p i k i C O 1.2.6.3.1 Redukj pików CO 23. BAT mją n elu zminimlizownie zęstotliwośi występowni pików CO i utrzymywnie ih łkowitego zsu trwni poniżej 30 minut roznie przy wykorzystniu elektrofiltrów (ESP) lu filtrów hyrydowyh, poprzez stosownie kominji nstępująyh tehnik: Kontrolownie pików CO w elu skróeni przestojów ESP Ciągłe, utomtyzne pomiry poziomu CO z pomoą urządzeń monitorująyh o krótkim zsie odpowiedzi, ulokownyh w poliżu źródł CO Ze względów ezpiezeństw, w związku z zgrożeniem wyuhmi, ESP muszą się wyłązć w rzie wystąpieni podwyższonego poziomu CO w gzh odlotowyh. Zstosownie poniższyh tehnik zpoieg występowniu pików CO i dzięki temu skr zsy przestoju ESP: kontrol proesu splni, kontrol zwrtośi związków orgniznyh w surowh, kontrol jkośi pliw i systemu podwni pliw. Zkłóeni zdrzją się przede wszystkim w fzie rozruhu. Ze względów ezpiezeństw nliztory gzowe stnowiąe zezpiezenie ESP muszą yć włązone podzs wszystkih fz eksplotji zs przestoju ESP możn skróić poprzez zstosownie rezerwowego, utrzymywnego w gotowośi systemu monitorowni. System iągłego monitorowni CO nleży zoptymlizowć pod względem zsu odpowiedzi i umieśić w poliżu źródł CO, np. przy wyloie wieży podgrzewz lu przy wloie pie, jeżeli używny jest pie dziłjąy w opriu o metodę mokrą. W przypdku stosowni filtrów hyrydowyh zlene jest uziemienie kltki n worek z pomoą płyty kumultor. 1.2.6.4 E m i s j e ł k o w i t e g o w ę g l o r g n i z n e g o ( T O C ) 24. BAT mją n elu utrzymnie niskiego poziomu TOC z gzów odlotowyh pohodząyh z proesów wyplni w pieh poprzez uniknie podwni surowów o dużej zwrtośi lotnyh związków orgniznyh (VOC) do pie poprzez punkty dozowni wsdu. 1.2.6.5 E m i s j e h l o r o w o d o r u ( H C l ) i f l u o r o w o d o r u ( H F ) 25. BAT mją n elu zpoiegnie emisjom HCL / ogrnizenie emisji HCl z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh poprzez zstosownie nstępująyh tehnik podstwowyh lu ih kominji: Stosownie surowów i pliw o niskiej zwrtośi hloru Ogrniznie zwrtośi hloru w odpdh, które mją zostć wykorzystne jko surowie lu pliwo w pieu ementowym Poziomy emisji związne z BAT BAT-AEL dl emisji HCl stnowi średni wielkość doow lu średni z okresu poierni próek (pomiry punktowe przez minimum pół godziny) wynoszą <10 mg/nm 3. 26. BAT mją n elu zpoiegnie emisjom HF / ogrnizenie emisji HF z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh poprzez zstosownie jednej z nstępująyh tehnik podstwowyh lu ih kominji:
9.4.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100/21 Stosownie surowów i pliw o niskiej zwrtośi fluoru Ogrniznie zwrtośi fluoru w odpdh, które mją zostć wykorzystne jko surowie lu pliwo w pieu ementowym Poziomy emisji związne z BAT BAT-AEL dl emisji HF stnowi średni wielkość doow lu średni z okresu poierni próek (pomiry punktowe przez minimum pół godziny) wynoszą <1 mg/nm 3. 1.2.7 Emisje PCDD/F 27. BAT mją n elu zpoiegnie emisjom PCDD/F lu utrzymywnie n niskim poziomie emisji PCDD/F z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh poprzez zstosownie jednej z nstępująyh tehnik lu ih kominji: Strnny wyór i kontrol wsdu pie (surowów) pod kątem zwrtośi hloru, miedzi i lotnyh związków orgniznyh Zstosownie ogólne Możliwość zstosowni Strnny wyór i kontrol pliw pieowyh pod kątem zwrtośi hloru i miedzi Zstosownie ogólne Ogrnizenie/uniknie stosowni odpdów zwierjąyh hlorowne sustnje orgnizne Zstosownie ogólne d Uniknie podwni pliw o wysokiej zwrtośi hlogenów (np. hloru) do splni wtórnego Zstosownie ogólne e Szykie hłodzenie gzów odlotowyh z pie do tempertury niższej niż 200 C i minimlizj zsu przeywni splin i tlenu w strefh, w któryh pnuje tempertur w zkresie 300 450 C m zstosownie do pieów długih dziłjąyh w opriu o metodę mokrą i suhą ez podgrzewzy. Nowozesne piee z podgrzewzem i preklyntorem już mją tką funkję. f Wstrzymnie współsplni odpdów przy operjh tkih jk rozruh lu ztrzymnie pie Zstosownie ogólne Poziomy emisji związne z BAT Poziom BAT-AEL dl emisji PCDD/F z gzów odlotowyh pohodząyh z proesów wyplni w pieh stnowi średni z okresu poierni próek (6 8 godzin) wynoszą <0,05 0,1 ng PCDD/F I-TEQ/Nm 3. 1.2.8 Emisje metli 28. BAT mją n elu ogrnizenie emisji metli z gzów odlotowyh pohodząyh z wyplni w pieh poprzez zstosownie jednej z nstępująyh tehnik lu ih kominji: Wyór mteriłów o niskiej zwrtośi odnośnyh metli i ogrniznie zwrtośi w mteriłh tyh metli, w szzególnośi rtęi Stosownie systemu zpewnini jkośi, y zgwrntowć włśiwośi stosownyh mteriłów odpdowyh Stosownie skuteznyh tehnik usuwni pyłu przedstwionyh w BAT 17 Poziomy emisji związne z BAT Zo. tel 5.
L 100/22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 9.4.2013 Tel 5 Związne z BAT poziomy emisji metli w gzh odlotowyh z proesów wyplni w pieh Metle Jednostk BAT-AEL (wrtość średni w okresie poierni próek (pomiry punktowe przez minimum pół godziny)) Hg mg/nm 3 <0,05 ( 2 ) Σ (Cd, Tl) mg/nm 3 <0,05 ( 1 ) Σ (As, S, P, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V) mg/nm 3 <0,5 ( 1 ) ( 1 ) Niskie poziomy zgłszno w zleżnośi od jkośi surowów i pliw. ( 2 ) Niskie poziomy zgłszno w zleżnośi od jkośi surowów i pliw. Wrtośi przekrzjąe 0,03 mg/nm 3 nleży zdć. Przy wrtośih liskih 0,05 mg/nm 3 nleży rozwżyć dodtkowe tehniki (np. zmniejszenie tempertury gzów odlotowyh, zstosownie węgl ktywnego). 1.2.9 Strty proesowe / odpdy 29. BAT mją n elu zmniejszenie ilośi odpdów stłyh z produkji ementu orz oszzędznie surowów poprzez: Ponowne wykorzystnie wyhwyonego w proesie pyłu, n ile jest to możliwe Możliwość zstosowni m zstosownie ogólne w zleżnośi od skłdu hemiznego pyłu Wykorzystywnie pyłu do wytworzeni innyh produktów komeryjnyh, o ile to możliwe Wykorzystnie pyłu do wytworzeni innyh produktów komeryjnyh może nie zleżeć od opertor Wyhwyony pył możn ponownie wprowdzić do proesu produkji, gdy jest to możliwe. Reykling pyłu może się odywć ezpośrednio w pieu jko dodtek do wsdu (ogrnizeniem jest tu zwrtość metli lkliznyh) lu jko dodtek przy mieleniu ementu. Przy ponownym wprowdzniu wyhwyonego pyłu do proesu produkji może yć wymgn proedur zpewnini jkośi. Dl mteriłów, które nie ndją się do ponownego wykorzystni, możn znleźć lterntywne zstosowni (np. jko dodtki do odsirzni gzów odlotowyh w oiekth energetyznego splni). 1.3 Konkluzje dotyząe BAT dl przemysłu wpiennizego O ile nie stwierdzono inzej, konkluzje dotyząe BAT przedstwione w niniejszym punkie mogą yć stosowne w odniesieniu do wszystkih instlji w przemyśle wpiennizym. 1.3.1 Ogólne tehniki podstwowe 30. BAT mją n elu redukję wszystkih rodzjów emisji z pie i efektywne wykorzystnie energii poprzez osiągnięie równomiernej i stilnej pry pie przy eksplotji w wrunkh zliżonyh do ustlonyh prmetrów proesu z pomoą nstępująyh tehnik: Optymlizj kontroli proesu, w tym skomputeryzowne utomtyzne systemy sterowni Stosownie nowozesnyh, grwimetryznyh ukłdów podwni pliw stłyh lu mierników przepływu gzu Możliwość zstosowni Optymlizję kontroli proesu możn w różnym zkresie zstosowć we wszystkih zkłdh wpiennizyh. Cłkowit utomtyzj proesu jest zsdnizo nieosiągln, poniewż nie d się kontrolowć zmiennyh, tj. jkośi kmieni wpiennego. 31. BAT mją n elu uniknięie emisji lu ih zmniejszenie poprzez dokonywnie strnnej selekji i kontroli surowów podwnyh do pie.