S t r o n a 1 PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY AKTUALIZACJA KONCEPCJI BUDOWY SZLAKÓW i TRAS PIESZO-ROWEROWYCH ORAZ BUDOWY SZLAKU WODNEGO (KAJAKOWEGO) PO NYSIE ŁUŻYCKIEJ W RAMACH PROJEKTU: PRZYGODA Z NYSĄ - ZAGOSPODAROWANIE TURYSTYCZNE POGRANICZA POLSKO-NIEMIECKIEGO ETAP I Zgorzelec, Luty 2012r.
S t r o n a 2 Zamawiający: GMINA ZGORZELEC UL.KOSCIUSZKI 70, 59-900 ZGORZELEC Kod zamówienia wg CPV: Roboty budowlane: 45233162-2 roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych 45221100-3 roboty budowlane w zakresie budowy mostów Usługi projektowe: 74232000-4 usługi inżynierskie w zakresie projektowania 74000000-9 usługi profesjonalne w zakresie architektury, inżynierii budowlanej
S t r o n a 3 W wyniku aktualizacji Programu funkcjonalno-użytkowego CZĘŚĆ OPISOWA pkt 1.1. ppkt 1.1.1 (Założenia programowe do prac ETAPU I) otrzymuje brzmienie: 1.1.1 Założenia programowe do prac ETAPU I 1. Prace znakarskie i wyposażeniowe na szlakach turystycznych zgodnie z Koncepcją przebiegu szlaków turystycznych w Gminie Zgorzelec (patrz zał 3) a) rewitalizacja (odnowienie) istniejących szlaków pieszych i rowerowych ok 80 km b) oznakowanie nowych szlaków rowerowych ok 120 km c) wytyczenie i oznakowanie znakami szlaku wodnego (kajakowego) po Nysie ok 20 km d) oznakowanie dojazdów do szlaku wodnego (kajakowego) 1 komplet. e) wyposażenie szlaku wodnego (kajakowego) na Nysie wg projektu patrz pkt 1.1.1.6a f) wykonanie i zamontowanie na szlaku wodnym i terenie gminy 6 dużych i 16 małych tablic turystycznych z przebiegiem szlaków. g) wykonanie i zamontowanie 29 tablic obiektowych przy obiektach krajoznawczych h) wykonania i zamontowania na szlaku wodnym i i innych szlakach 10 miejsc odpoczynku z ławką, 10 miejsc odpoczynku ze stołem i 5 wiat turystycznych. i) wykonanie 5 tablic szkolnych 2. remont dróg leśnych i zmiana na trakt pieszo - rowerowy: a) droga leśna ze Stalagu VIIIA do rzeki (działki am1: 313/2, 238, 237 Koźlice ok.3,5 km równanie, warstwa 15 cm kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 5/31,5, warstwa 3 cm grysu kamiennego 2/5mm. Trakt pieszo-rowerowy o szerokości 2,5m wyłączony z ruchu samochodowego. 3. remont drogi leśnej i polnej pod ruch pojazdów: a) polnej na działce 564/2; 500; 526; 529 a.m.2 Osiek Łużycki jako drogi dojazdowej z Osieka Łużyckiego do traktu pieszo rowerowego. ok. 1900 m - równanie, warstwa 30 cm kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 5/31,5. Droga szutrowa o szerokości 2,5m. 4. budowa/remont/przebudowa traktu pieszo-rowerowego, o charakterze rekreacyjnoedukacyjnym wzdłuż Nysy Łużyckiej z Radomierzyc do Koźlic (Lasowic) (ok 15 km) -
S t r o n a 4 szutrowa 2-2,5m szerokości równanie, geotkanina o wytrzymałości wzdłuż i w poprzek mim. 35 kn/mb, warstwa 15 cm kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 5/31,5, warstwa 3 cm grysu kamiennego 2/5mm. Trasa biegnie wzdłuż wałów nad Nysą Łużycką - teren łąk, możliwe miejsca gdzie będzie trzeba wykonać więcej podsypki piaskiem (tereny bardziej wilgotne, a nawet niewielkie przepusty rurowe - działka 199/3 a.m.1 Kożlice). Naprawa mostku ceglanego (droga z Osieka działka 290/1, a.m. 2 Osiek) polegająca na wymianie umocnień wlotu i wylotu mostku poprzez wykonanie betonowych ścianek czołowych. 5. prace ziemne pod infrastrukturę techniczno-wypoczynkową i informacyjną na trakcie pieszo - rowerowym z Radomierzyc do Jędrzychowic, związane ze szlakiem wodnym po Nysie. Jako, że trakt prowadzony jest równolegle do szlaku wodnego (kajakowego) zakładane jest przygotowanie placów i dojść pod miejsca dobijania i odbijania na szlaku wodnym. Miejsca te będą jednocześnie miejscami odpoczynku dla turystów poruszających się po trakcie. 5a. Opis prac budowlanych w poszczególnych miejscach traktu i szlaku wodnego (kajakowego) - patrz mapa traktów pieszo- rowerowych: Punkt 0. Radomierzyce za mostem (działka 1 a.m.3 Radomierzyce) - początek traktu pieszo-rowerowego Prace budowlane: prace ziemne pod miejsce postojowe ok. 200 m2, ścieżka szutrowa 2,5 m przez wał 20 m. 2/5mm. a) miejsce odpoczynku z wiatą turystyczną (wiata, kosz na śmieci, parking na 6 rowerów) b) tablica turystyczna duża, Punkt 1. Radomierzyce za mostem (działka nr 1 a.m.3 Radomierzyce) jednocześnie początek szlaku wodnego (kajakowego) w gminie Zgorzelec. Prace budowlane: brak
S t r o n a 5 a) pomost b) schody ziemno-drewniane 4 stopnie c) tablica informacyjna mała Punkt 2. Radomierzyce (działka nr 195 a.m.3 Radomierzyce.) - na wale rzeki. dobijania i odbijania. Całość - obszar wykorytowany, położona warstwa 15 cm kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 5/31,5, warstwa 3 cm grysu kamiennego 2/5mm.. Prace ziemne związane z usunięciem zakrzaczeń. a) 2 pomosty b) 2 rynny do wciągania i spuszczania kajaków c) 2 x schody ziemno-drewniane (po 10 15 schodów) d) miejsce odpoczynku ze stołem (2 ławki drewniane ze stołem, parking na 4 rowery, kosz na śmieci) e) tablica informacyjna mała f) tablica obiektowa wiadukt kolejowy Punkt 3. Osiek łużycki (działka nr 167 a.m.2 Kożlice) dobijania i odbijania. Dodatkowo przejście dla niosących kajak - ścieżka 1 m szerokości do traktu ok 500 m 2/5mm. Prace ziemne związane z usunięciem krzewów. a) 2 pomosty b) rynna dla kajaków c) 2 x schody ziemno-drewniane (po 5 15 schodów) d) miejsce odpoczynku z wiatą turystyczną (wiata, kosz na śmieci, parking na 6 rowerów)
S t r o n a 6 e) tablica informacyjna mała Punkt 4. Koźlice (działka nr 298 a.m.2 Kożlice) dobijania i odbijania. Dodatkowo przejście dla niosących kajak - ścieżka 1 m szerokości do traktu ok 200 m oraz możliwa konieczność remontu przepustu na drodze z Koźlic (działka 199/3 a.m.2 Koźlice) 2/5mm. Prace ziemne związane z usunięciem krzewów. a) 2 pomosty b) 2 rynny do wciągania i spuszczania kajaków c) schody ziemno-drewniane (po 10 15 schodów) d) miejsce odpoczynku ze stołem (2 ławki drewniane ze stołem, stojak na 4 rowery, kosz na śmieci) e) tablica informacyjna mała Punkt 5. Koźlice(Lasowice) (działka 298 am.1. Koźlice) dobijania i odbijania. Dodatkowo przejście dla niosących kajak - ścieżka 1 m szerokości do traktu ok 200 m. 2/5mm. Prace ziemne związane z usunięciem krzaków. a) 2 pomosty b) 2 rynny do wciągania i spuszczania kajaków c) schody ziemno-drewniane (po 10 15 schodów) d) miejsce odpoczynku z wiatą turystyczną (wiata, kosz na śmieci, parking na 6 rowerów) e) tablica informacyjna mała
S t r o n a 7 f) tablica obiektowa - most Punkt 6 Jędrzychowice Autostrada (działka nr 1 a.m.2 Jędrzychowice) dobijania i odbijania. Dodatkowo przejście dla niosących kajak - ścieżka 1 m szerokości do traktu ok 100 m. 2/5mm. Prace ziemne związane z usunięciem krzaków. a) pomost b) schody ziemno-drewniane (po 10 15 schodów) c) miejsce odpoczynku ze stołem (stół, 2 ławki, kosz na śmieci, parking na 4 rowery) d) tablica informacyjna mała Punkt 7 Jędrzychowice (działka nr 1 am.1 Jędrzychowice) dobijania i odbijania. Dodatkowo przejście dla niosących kajak - ścieżka 1 m szerokości do traktu ok 100 m. 2/5mm. Prace ziemne związane z usunięciem krzaków. a) 2 pomosty b) rynna do wciągania kajaków c) 2 x schody ziemno-drewniane (po 10 15 schodów) d) miejsce odpoczynku ze stołem (stół, 2 ławki, kosz na śmieci, parking na 4 rowery) e) tablica informacyjna mała UWAGA DOTYCZĄCA WSZYSTKICH WW. PUNKTÓW: W związku z brakiem intensywnego użytkowania terenu oraz bliskim sąsiedztwem lasów, obszar opracowania porośnięty jest samosiejkami drzew oraz zakrzaczeniami. Brak
S t r o n a 8 użytkowania dróg polnych skutkuje fatalnym stanem przepustów i mostków na ciekach wodnych. W związku z tym konieczny jest, remont jednego mostu oraz odbudowa (przebudowa) przepustów pozwalających na swobodny przejazd rowerzystów oraz pieszych nad istniejącymi ciekami wodnymi na całej długości prac budowlanych objętych opracowaniem. Etap pierwszy (prace budowlane) przebiegać będzie w pobliżu miejscowości: Koźlice (Lasowice) Koźlice Osiek Łużycki Radomierzyce Jędrzychowice Wykaz działek pod wyżej wymieniony etap inwestycji. 1. Koźlice, AM 1, działki nr: 153/1, STAROSTA ZGORZELECKI; powierzchnia 0,69ha 167, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 2,11ha 199/3, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 2,46ha 232/2, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 0,93 ha 237, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,12 ha 238, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,20 ha 281, WÓJT GMINY ZGORZELEC; powierzchnia 0,09ha 285, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,31ha 287/1, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,9140 ha 290/1,WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,15ha 298, REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU powierzchnia 3,20ha 302, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,24ha 313/2 osoba prywatna
S t r o n a 9 2. Osiek Łużycki, AM 2, działki nr: 540, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 0,92ha 524, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 0,73ha 520/2, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,21ha 522/2, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,18ha 511, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 1,96ha 526, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,23 ha 529, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,03 ha 564/2, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,11 ha 500, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,52 ha 3. Radomierzyce, AM - 1, AM 2, AM 3, działki nr : 193/3, SKARB PAŃSTWA powierzchnia 1,7833ha 193/4, osoba prywatna, powierzchnia 3,7028ha 195, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia1,0720 ha 200/1, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 0,3693 ha 488, WOJEWÓDZKI ZARZĄD INWESTYCJI ROLNICZYCH ODDZIAŁ ZGORZELEC powierzchnia 0,7881 ha 200/8, PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI NYSA Sp. z o.o. powierzchnia 0,3899 ha 200/9, PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI NYSA Sp. z o.o. powierzchnia 0,0755 ha 200/11, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 0,800 ha 200/12, STAROSTA ZGORZELECKI powierzchnia 0,0433 ha 1, WÓJT GMINY ZGORZELEC powierzchnia 0,3713ha 1. Jędrzychowice, AM-2, działki nr: 1, DOLNOŚLĄSKI ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH WE WROCŁAWIU ODDZIAŁ W LWÓWKU ŚLĄSKIM; powierzchnia 6,9 ha UWAGA
S t r o n a 10 Ze względu na brak zaktualizowanych i dokładnych map sytuacyjno wysokościowych terenu, a niejednokrotnie ich całkowity brak, przebieg traktu został wyznaczony z map ewidencyjnych. W związku z tym w fazie projektowej może on ulec nawet poważnym zmianom, a co za tym idzie zmieni się również wykaz działek, przez które będzie przechodziła inwestycja.