Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Wydanie 06/2005 11436352 / PL Korekta
1 kva i P f n Hz Dane techniczne i rysunki wymiarowe Opcja z opornikami hamującymi typ BW... / BW...-T Korekta 1 Dane techniczne i rysunki wymiarowe Niniejsza dokumentacja z korektą zastępuje przyporządkowanie oporników hamujących BW012-025-T oraz BW018-015-T dla MOVIDRIVE MDX60B/61B ( Rozdział 2.28 "Opcja z opornikami hamującymi typu BW... / BW...-T" w katalogu MOVIDRIVE MDX60B/61B, numer katalogowy 11324007, wydanie 06/2005). Prace przy instalacji i uruchamianiu urządzenia mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych elektryków przy zachowaniu obowiązujących przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom oraz stosowaniu się do instrukcji obsługi MOVIDRIVE MDX60B/61B! 1.1 Opcja z opornikami hamującymi typ BW... / BW...-T Przyporządkowanie do urządzeń V AC400/500 (...-5_3) Ze względu na wprowadzone zmiany techniczne, oporniki hamujące BW018-015-T oraz BW012-025-T nie będą więcej dostarczane. Zamiast opornika BW18-015-T można zastosować opornik hamujący BW018-015. Dane techniczne opornika BW018-015 umieszczono w aktualnym wydaniu katalogu MOVIDRIVE MDX60B/61B. Zamiast opornika BW012-025-T można zastosować opornik hamujący BW010-025. Dane techniczne opornika BW012-025 zawarte są w poniższej tabeli. Typ opornika hamującego BW012-025 Numer katalogowy 821 680 0 Obciążalność przy 100 % ED 50 % ED 1) 25 % ED 12 % ED 6 % ED 2,5 kw 4,2 kw 7,5 kw 11,2 kw 19,0 kw Przestrzegaj generatorowego ograniczenia mocy! (= 150 % zalecanej mocy silnika dane techniczne) Wartość opornika R BW 12 Ω ±10 % Prąd wyzwalający (od F16) I F 10 A RMS Konstrukcja Opornik z kratki stalowej Przyłącza Zaciski ceramiczne 2,5 mm 2 (AWG12) Klasa ochrony IP20 (w stanie zamontowanym) Temperatura otoczenia ϑ U 20... +40 C Rodzaj chłodzenia KS = chłodzenie samoczynne dla MOVIDRIVE 0300 1) ED = czas włączenia opornika hamującego, w odniesieniu do czasu cyklu pracy T D 120 s. Dostawą objęty jest również opornik hamujący BW100-006-T (nr kat. 1 820 419 8). Dane techniczne są identyczne jak w przypadku opornika BW100-006 ( katalog MOVIDRIVE MDX60B/61B, wydanie 06/2005). 2 Korekta MOVIDRIVE MDX60B/61B
Dane techniczne i rysunki wymiarowe Przyporządkowanie oporników hamujących BW...-P kva i P f n Hz 1 1.2 Przyporządkowanie oporników hamujących BW...-P Przyporządkowanie do urządzeń V AC400/500 (...-5_3) Ze względu na wprowadzone zmiany techniczne, oporniki hamujące BW018-015-T oraz BW012-025-T nie są więcej dostarczane. Po przeprowadzeniu kontroli technicznej, oporniki hamujące mogą być zamawiane od tyg. kal. 06/2006 z innym przekaźnikiem przeciążeniowym podając nowe oznaczenie typu BW018-015-P oraz BW012-025-P. Numery katalogowe wersji BW...-T i BW...-P nie różnią się od siebie. Aktualne dane techniczne oporników hamujących BW018-015-P oraz BW012-025-P znajdują się w poniższej tabeli. Typ opornika hamującego BW018-015-P 1) BW012-025-P 1) Numer katalogowy 1 820 416 3 1 820 414 7 Obciążalność przy 100 % ED 1,5 kw 2,5 kw 50 % ED 2) 2,5 kw 4,2 kw 25 % ED 4,5 kw 7,5 kw 12 % ED 6,7 kw 11,2 kw 6 % ED 11,4 kw 19,0 kw Przestrzegaj generatorowego ograniczenia mocy! (= 150 % zalecanej mocy silnika dane techniczne) Wartość opornika R BW 18 Ω ±10 % 12 Ω ±10 % Prąd wyzwalający (od F16) I F 9,1 A RMS 14,4 A RMS Konstrukcja Opornik drutowy na rurce ceramicznej Opornik z kratki stalowej Przyłącza i moment dociągający Zacisk 2,5 mm 2 (AWG13) / 1 Nm Zaciski 4 mm 2 (AWG12) / 4 Nm Klasa ochrony IP20 (w stanie zamontowanym) Temperatura otoczenia ϑ U 20... +40 C Rodzaj chłodzenia KS = chłodzenie samoczynne dla MOVIDRIVE 0150/0220 oraz 2 równolegle przy 0370/0450 3) 0300 1) Podane wartości prądów wyzwalających I F obliczone zostały przy zastosowaniu przekaźnika obciążeniowego o charakterystyce "Klasa wyzwalająca 10" lub "Klasa wyzwalająca 10A" (zgodnie z EN 60 947-4-1). 2) ED = czas włączenia opornika hamującego, w odniesieniu do czasu cyklu pracy T D 120 s. 3) W przypadku połączenia równoległego podwaja się obciążalność i wartość prądu wyzwalającego. Na skutek zmienionego czujnika temperatury zwiększają się w nieznacznym stopniu długości montażowe oporników hamujących ( rysunek wymiarowy BW...-P). W przygotowaniu jest dopuszczenie UL dla oporników hamujących BW012-025-P oraz BW018-015-P. Korekta MOVIDRIVE MDX60B/61B 3
1 kva i P f n Hz Dane techniczne i rysunki wymiarowe Przyporządkowanie oporników hamujących BW...-P Rysunek wymiarowy BW...-P 1 D d B c C a A 2 B e a A x1 d c C Typ BW... Położenie pracy 58427AXX Rys. 1: Rysunek wymiarowy BW...-P, położenie pracy 1 opornik z kratki stalowej / 2 opornik drutowy Wszystkie wymiary w mm Wymiary główne [mm] Mocowania [mm] Masa [kg] BW..-T/ BW...-P A B C D a b/c/e x1 x2 d BW012-025-P 1 295 260 490 355 270 380 10,5 8,0 BW018-015/-P 2 620 120 92 544 64 10 6,5 4,0 4 Korekta MOVIDRIVE MDX60B/61B
SEW-EURODRIVE Driving the world
Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Oto jak napędzamy świat Ludzie myślący szybko, opracowujący razem z Tobą przyszłościowe rozwiązania. Sieć serwisowa, która jest zawsze w zasięgu ręki na całym świecie. Napędy i urządzenia sterujące, automatycznie zwiększające wydajność pracy. Rozległa wiedza o najważniejszych gałęziach dzisiejszego przemysłu. Bezkompromisowa jakość, której wysokie standardy ułatwiają codzienną pracę. SEW-EURODRIVE Driving the world Globalna prezencja szybkie, przekonujące rozwiązania. W każdym miejscu. Innowacyjne pomysły, umożliwiające rozwiązanie przyszłych problemów już dziś. Oferta internetowa przez 24 godziny na dobę, dająca dostęp do informacji i uaktualnień oprogramowania. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com