tel./fax. 42 633 84 89 tel. 602 72 60 30 ul. 1-go Maja 87 90-755 Łódź e-mail: info@agrafirma.pl www. agrafirma.pl NIP 732-147-42-02 REGON 473073024 PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY INWESTYCJA: TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU ZESPOŁU SZKOLNO-GIMNAZJALNEGO NR 4 UL. ŚWIĘTEJ JADWIGI KRÓLOWEJ 20 W RADOMSKU OPRACOWANIE: WYMIANA INSTALACJI C.W.U. I CYRKULACJI INWESTOR: URZĄD MIASTA RADOMSKO UL. TYSIĄCLECIA 5 97-500 RADOMSKO Opracował: mgr inż. Dominik Klein mgr inż. Jolanta Reszka Projektował: mgr inż. Radosław Maciak upr. bud. LOD/1029/POOS/08 Sprawdził: mgr inż. Robert Łuczak upr. bud. LOD/0603/PWOS/06 Łódź, kwiecień 2013
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku Spis treści: 1 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA...3 2 PODSTAWA OPRACOWANIA...3 3 INSTALACJA C.W.U I CYRKULACJI...3 3.1 STAN ISTNIEJĄCY...3 3.2 STAN PROJEKTOWANY...3 3.3 IZOLACJA RUROCIĄGÓW...4 4 PRÓBY CIŚNIENIOWE I ODBIÓR...4 5 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ...5 6 WYKAZ NORM...5 7 UWAGI KOŃCOWE...6 INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA...7 Załączniki: 1. Kopia uprawnień projektanta. 2. Kopia zaświadczenia projektanta o wpisie do ŁOIIB. 3. Kopia uprawnień sprawdzającego. 4. Kopia zaświadczenia sprawdzającego o wpisie do ŁOIIB. Spis rysunków: Rys. nr 1: Rzut piwnicy instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Rys. nr 2: Rzut parteru bud. B1 instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Rys. nr 3. Rzut I piętra bud. B1 instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Rys. nr 4. Rzut II piętra bud. B1 instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Rys. nr 5. Rzut parteru bud. A instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Rys. nr 6. Rzut I piętra bud. A instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Rys. nr 7. Rzut II piętra bud. A instalacja c.w.u i cyrkulacji skala 1:100 Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 1
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku Oświadczenie: Niniejszy projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji dla Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego nr 4 w Radomsku przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej.. (podpis projektanta). (podpis sprawdzającego) Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 2
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku 1 Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlano - wykonawczy wymiany instalacji cieplej wody użytkowej i cyrkulacji w budynkach Zespołu Szkolno Gimnazjalnego nr 4 w Radomsku. Zakres opracowania obejmuje wymianę przewodów instalacji c.w.u. i cyrkulacji wraz z doborem termostatycznych zaworów cyrkulacyjnych, zaworów mieszających, odcinających oraz nowoprojektowanych przewodów. 2 Podstawa opracowania. Podstawę opracowania stanowi: 1. Umowa z Inwestorem. 2. Inwentaryzacja obiektu. 3. Projekt instalacji wod.-kan. dla Szkoły Podstawowej nr 6 Bud. A. Projektant mgr inż. Józef Flasza. 4. Dane dotyczące zastosowanych urządzeń. 5. Obowiązujące normy i przepisy. 3 Instalacja c.w.u i cyrkulacji. 3.1 Stan istniejący. Instalacja c.w.u. o temperaturze 55 C jest realizowana dla wszystkich pomieszczeń zaopatrywanych w ciepłą wodę z istniejącego węzła cieplnego. Instalacja ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji w budynku szkoły nie była poddana modernizacji od czasu wybudowania obiektu. 3.2 Stan projektowany. Projektuje się dla Zespołu Szkolno - Gimnazjalnego nr 4 wymianę wszystkich przewodów instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji prowadzonych w budynku B1 i A oraz łączniku D Instalacja zasilana będzie w ciepłą wodę użytkową z modernizowanego węzła cieplnego, do wspomagania przygotowania c.w.u. będzie wykorzystywane ciepło z kolektorów słonecznych. Rozwiązanie technologii węzła w oddzielnym opracowaniu projektowym. Projektowane parametry pracy instalacji c.w.u. i cyrkulacji: - temperatura c.w.u. 55 0 - zapotrzebowanie na moc cieplną wymiennika c.w.u. 107,3 kwh/h - ciśnienie dyspozycyjne 16,4 kpa - przepływ w źródle: ciepła woda 1,03 dm 3 /s - przepływ w źródle: cyrkulacja 0,09 dm 3 /s Przepływy w instalacji określono za pomocą Instal-San. Instalację ciepłej wody i cyrkulacji należy wykonać z rur z tworzywa sztucznego PE-Xc/Al/PE z atestem higienicznym z wkładką aluminiową (przeznaczonych dla ciepłej wody) np. firmy TECE, łączonych za pomocą złączek systemowych. Główne poziomy instalacji ciepłej wody i cyrkulacji wykonać na poziomie piwnic pod stropem (po śladzie istniejącej instalacji). Pionowe i poziome odcinki rurociągów piony i podejścia pod urządzenia sanitarne należy układać w bruzdach ściennych. Przewody prowadzić ze spadkiem min 3% nad przewodami zimnej wody. Przewody montować za pomocą uchwytów systemowych. Przejścia przez przegrody Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 3
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku budowlane wykonywać w rurach ochronnych i uszczelnić pianką poliuretanową. Wszystkie przewody instalacji prowadzić stosując kompensację L, Z, U. Projektowany węzeł będzie przystosowany do termodezynfekcji poprzez montaż zabezpieczeń ciśnieniowych i temperaturowych STW, wg projektu węzła cieplnego, oddzielne opracowanie. Instalacja ciepłej wody. Instalacja będzie wyposażona w termostatyczne zawory mieszające TVM-W firmy Danfoss, gdzie będzie temperatura ograniczana przy punktach poboru z których korzystają dzieci do 43 C, przy pozostałych w punktach czerpalnych temperatura będzie maksymalnie na poziomie 55 C. Na pionach nowoprojektowanych przewodów c.w.u. zamontować zawory odcinające z możliwością spustu wody, na gałązkach zasilających przybory zamontować zawory odcinające (lokalizacja wg części rysunkowej). Instalacja cyrkulacji ciepłej wody. Instalacja wody cyrkulacyjnej wyposażona będzie w termostatyczne zawory cyrkulacyjne MTCV (A) firmy Danfoss. Zawory, należy montować na przewodach cyrkulacyjnym na poziomych odcinkach instalacji oraz na pionach (wg rysunków). Wymuszanie obiegu w instalacji cyrkulacji zapewniać będzie pompa cyrkulacyjna. Przed pompą cyrkulacyjną należy zamontować kulowy zawór odcinający oraz filtr siatkowy, za pompą zawór zwrotny i zawór kulowy. 3.3 Izolacja rurociągów. Rurociągi ciepłej wody i cyrkulacji izolować cieplnie. Należy zwrócić uwagę, aby materiał izolacyjny posiadał atest higieniczny oraz aprobatę techniczną COBRTI Instal i był dopuszczony do stosowania w pomieszczeniach zamkniętych. Instalację wykonać wg zaleceń producentów elementów prefabrykowanych i własnych rozwiązań wykonawcy. Stosować grubości izolacji zgodnie z WT 2008. Tabela nr 1: Zestawienie grubości izolacji. Lp. Rodzaj przewodu lub komponentu Minimalna grubość izolacji cieplnej (materiał λ=0,035w/(m K) 1 Średnica wewnętrzna do 22mm 20mm 2 Średnica wewnętrzna od 22 do 35mm 30mm 3 Średnica wewnętrzna od 35 do 100 mm równa średnicy wewnętrznej rury Przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o innym współczynniku przenikania ciepła niż podano w tabeli należy odpowiednio skorygować grubość warstwy izolacyjnej wg PN-B-02421. 4 Próby ciśnieniowe i odbiór. Badanie na zimno należy przeprowadzić zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji- COBRTI Instal. W czasie przeprowadzenia próby szczelności instalacji w stanie zimnym, połączonym z płukaniem zładu wszystkie zawory przelotowe muszą znajdować się w położeniu całkowitego otwarcia. Płukanie prowadzić do momentu wypływu czystej wody. Na 24 godziny przed próbą szczelności instalacja powinna być napełniona woda zimną i dokładnie Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 4
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku odpowietrzona. W tym czasie dokonać należy dokonać dokładnych oględzin całej instalacji. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby szczelności na zimno, należy instalację poddać próbie na gorąco. Wynik próby na gorąco uważa sie za pozytywny, jeżeli cała instalacja nie wykazuje przecieków ani roszenia, a po ochłodzeniu nie stwierdza sie trwałych odkształceń. Z próby ciśnieniowej wyłączyć naczynie wybiorcze. Po dokonaniu prób z wynikiem pozytywnym dokonać regulacji instalacji. 5 Zestawienie materiałów i urządzeń. Tabela nr 2: Zestawienie rur. L.p. Produkt Wielkość Ilość Jednostka 1. Rura PE-X/AL/PE-RT w szt. 20 x 2,25 350 m 2. Rura PE-X/AL/PE-RT w szt. 25 x 2,50 17 m 3. Rura PE-X/AL/PE-RT w szt. 32 x 3,00 52 m 4. Rura PE-X/AL/PE-RT w szt. 40 x 4,00 69 m 5. Rura PE-X/AL/PE-RT w szt. 50 x 4,50 20 m 6. Rura stalowa DN 15 2 m 7. Rura stalowa DN 40 10 m Tabela nr 3: Zestawienie zaworów. L.p. Produkt Wielkość Ilość Jednostka 1. Zawór kulowy dn 15 14 szt. 2. Zawór kulowy dn 20 3 szt. 3. Zawór kulowy dn 25 3 szt. 4. Zawór kulowy dn 32 1 szt. 4. 5. Cyrkulacyjny ogranicznik temperatury MTCV (A) Termostatyczny zawór mieszający TVM-W do wody pitnej 6 Wykaz norm. dn 15 10 szt. dn 20 12 szt. Obliczenie instalacji przeprowadzono w oparciu o następujące normy: - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. nr 89 poz. 414 z pózn. zm.); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75 z dnia 15 czerwca 2002r. poz. 690 z późniejszymi zmianami); - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe; - Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji- COBRTI Instal; - Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wydane przez PKTSGGIK; Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 5
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku - Warunki techniczne montażu i odbioru urządzeń do regulacji i pomiaru zużycia ciepła i wody w budynkach wydane przez PKTSGGIK; - PN-92/B-01706 - Instalacje wodociągowe -- Wymagania w projektowaniu; - PN-EN ISO 15874-1:2005/A1:2008 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do instalacji wody ciepłej i zimnej; - PN-B-02440 - Zabezpieczenie urządzeń ciepłej wody użytkowej Wymagania. 7 Uwagi końcowe. Instalacje będące przedmiotem niniejszego opracowania, należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, aktualnie obowiązującymi przepisami BHP i z Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz.ii Instalacje przemysłowe i sanitarne. Wszystkie zastosowane materiały i urządzenia musza być dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie (certyfikat na znak bezpieczeństwa bądź certyfikat zgodności z Polska Norma lub z aprobatą techniczną). Wszystkie podane materiały, urządzenia i armatura mogą zostać zastąpione przez materiały i urządzenia równoważne o identycznych lub lepszych parametrach. Zmiana materiałów, urządzeń i armatury za zgodą projektanta. Niniejszy projekt jest opracowaniem autorskim chronionym prawami autorskimi, wszelkie zmiany muszą być uzgodnione z projektantem. opracował: Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 6
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku Informacja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Modernizacja instalacji c.w.u. i cyrkulacji w budynku Zespołu Szkolno- Gimnazjalnego nr 4 w Radomsku przy ul. Świętej Jadwigi Królowej 20. W oparciu o ustawę Prawo Budowlane i Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 23.06.2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia stwierdza się, że prace objęte projektem nie wymagają sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Jednocześnie roboty przewidziane projektem wykonane będą w czasie krótszym niż 30 dni roboczych przez mniej niż 20 pracowników przy pracochłonności nie większej niż 500 osobodni. Projekt kompleksowo obejmuje swoim zakresem: - wymianę instalacji c.w.u. i cyrkulacji. Na terenie budynku, gdzie prowadzona będzie inwestycja nie stwierdza się elementów mogących stanowić zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, podczas realizacji robót budowlanych nie przewiduje się wystąpienia żadnych zagrożeń po przeprowadzeniu instruktażu pracowników z zakresu przestrzegania zasad BHP, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. Dz. Ustaw Nr 47 poz. 401. Zakres robót oraz kolejność realizacji obiektu budowlanego. Projektuje się wymianę instalacji ciepłej wody i cyrkulacji poprzez: - prace przygotowawcze, - spuszczenie wody z istniejącej instalacji, - demontaż istniejącej instalacji, - montaż rurociągów, - montaż urządzeń (pompy, armatury itp.), - wykonanie prób szczelności, - regulacja instalacji. Zagospodarowanie placu budowy: - roboty montażowe, - prace wykończeniowe, porządkowe. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników: - bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na budowie sprawuje kierownik budowy; - należy przeprowadzić szkolenia ogólne i stanowiskowe pracowników w zakresie BHP i ppoż.; - czas trwania instruktażu powinien być uzależniony od przygotowania zawodowego pracowników, dotychczasowego stażu pracy oraz rodzaju robót i występujących zagrożeń. Przeprowadza go osoba kierująca pracownikami, wyznaczona przez pracodawcę, posiadająca odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Zakończony powinien być sprawdzeniem wiadomości, stanowiącymi podstawę dopuszczenia pracowników do wykonywania określonych prac, a także potwierdzony przez pracownika na piśmie wraz z odnotowaniem tego w aktach osobowych; - kierownik budowy ponosi odpowiedzialność za stan bezpieczeństwa prac i ochrony zdrowia w czasie wykonywania robót; Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 7
Zespół Szkolno-Gimnazjalny nr 4, przy ul. Świętej Jadwigi Królowej nr 20 w Radomsku - należy przestrzegać zasad i wymagań zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47 poz. 401). Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych: - prace montażowe, należy wykonywać zgodnie z projektem budowlanym, przepisami i normami, - roboty wykonywać pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane w odpowiedniej specjalności, - prace mogą wykonywać tylko pracownicy odpowiednio przeszkoleni w zakresie BHP i ppoż. oraz o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, - wyposażyć pracowników w odzież i obuwie robocze, bezpieczny i sprawny sprzęt oraz narzędzia. opracował: Projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji 8