Warszawa, 16 stycznia 2016 r. Nowe narzędzia do diagnozowania dysleksji oraz zaburzeń językowych Informacja prasowa Czy twoje dziecko może mieć dysleksję? Czy jest gotowe uczyć się czytać i pisać? Czy późno zaczęło mówić i ma z tym kłopoty? Po raz pierwszy polskie poradnie psychologiczno-pedagogiczne dysponują nowoczesnymi narzędziami do diagnozy problemów z rozwojem mowy oraz umiejętnością czytania i pisania u dzieci. Publiczne poradnie otrzymały bezpłatne narzędzia, opracowane przez ekspertów z Instytutu Badań Edukacyjnych. - Umożliwią one prowadzenie diagnozy zgodnie z wysokimi standardami oraz pozwolą wcześnie wyłonić i objąć opieką dzieci ryzyka zaburzeń uczenia mówi prof. dr hab. Grażyna Krasowicz-Kupis z IBE. Wszystkie narzędzia testowe cechują się wysokimi parametrami psychometrycznymi i zostały znormalizowane w roku 2014 na reprezentatywnej ogólnopolskiej próbie 3196 dzieci. Bezpłatnie zestawy testów otrzymało 750 publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych i ośrodków specjalistycznych zajmujących się diagnozą dzieci oraz ośrodki akademickie, prowadzące studia w zakresie psychologii, logopedii i pedagogiki. Przekazane zestawy testowe obejmują komplet pomocy niezbędnych do przeprowadzenia badania, podręczniki testowe oraz arkusze odpowiedzi. W styczniu b.r. IBE rozpoczyna cykl szkoleń ze stosowania tych testów i interpretacji ich wyników. Instytut Badań Edukacyjnych opracował i wydał trzy baterie testowe oraz jeden test przesiewowy, przeznaczone do diagnozy psychologicznych podstaw czytania i pisania oraz ich zaburzeń u dzieci uczęszczających do tzw. zerówek oraz uczniów klas I i II. Jest to pierwszy tak kompletny zestaw różnych metod, który uwzględnia ocenę wielu aspektów czytania i pisania, w tym bardzo wczesnych jego przejawów, niepowiązanych z formalną nauką, a prognostycznych dla późniejszych osiągnięć lub problemów w tym zakresie, takich jak dysleksja rozwojowa.. Ocenę czytania i pisania dodatkowo uzupełniono bogatym zbiorem testów oceniających różne aspekty funkcji fonologicznych, kluczowych dla nabywania komunikacji za pomocą pisma. W skład zestawu narzędzi diagnostycznych wchodzą: Bateria Testów Czytania BTCZ IBE, Bateria Testów Pisania BTP IBE, Bateria Testów Fonologicznych BTF IBE oraz Skala Prognoz Edukacyjnych SPE IBE dla nauczycieli. Baterie testowe to narzędzia dla psychologów, pedagogów i logopedów, czyli specjalistów zajmujących się diagnozą dziecka na progu jego drogi edukacyjnej, natomiast Skala Prognoz Edukacyjnych jest przeznaczona do przesiewowej diagnozy wykonywanej przez nauczycieli wychowania przedszkolnego i wczesnoszkolnego. Powyższe narzędzia testowe zostały opracowane przez specjalistów z Zespołu Specyficznych Zaburzeń Uczenia się, kierowanego przez prof. dr hab. Grażynę Krasowicz-Kupis, a tworzonego przez dr Katarzynę 1
Wiejak i dr Katarzynę M. Bogdanowicz, przy współpracy ekspertów zewnętrznych przede wszystkim prof. nadzw. dr hab. Elżbiety Awramiuk oraz dr Olgi Pelc-Pękali. Do tej pory w Polsce nie dysponowaliśmy tego rodzaju kompleksowymi narzędziami, dzięki którym możliwe byłoby przeprowadzenie zarówno diagnozy przesiewowej, jak i pogłębionej diagnozy gotowości do nauki czytania i pisania oraz ryzyka specyficznego zaburzenia uczenia się w obszarze czytania i pisania. Około 10 proc. uczniów ma trudności z przyswojeniem czytania i pisania, a u ponad 7 proc. dzieci występują zaburzenia językowe. Im wcześniej problem jest prawidłowo zidentyfikowany, tym skuteczniejsze będą działania profilaktyczne i terapeutyczne. Specjaliści z Instytutu Badań Edukacyjnych zaprezentowali nowe narzędzia diagnostyczne. Specyficzne zaburzenie uczenia się, a przede wszystkim dysleksja rozwojowa, a także specyficzne zaburzenie językowe (Specific Language Impairment SLI), dotyczące rozwoju języka, bardzo poważnie zmniejszają szanse edukacyjne dotkniętych nimi dzieci. Dzieci, doświadczające takich trudności są także narażone na problemy w sferze emocjonalnej i społecznej, co rzutuje na ich dalsze życie. Bateria Testów Fonologicznych IBE Autorzy: Grażyna Krasowicz-Kupis, Katarzyna Wiejak, Katarzyna M. Bogdanowicz Bateria składa się z 14 testów i służy do pomiaru różnorodnych sprawności fonologicznych od najprostszych czyli słuchu fonemowego, po złożone jak świadomość fonologiczna. W jej skład wchodzą zadania dotyczące rymów, aliteracji, sylab i fonemów wykorzystujące różne operacje na cząstkach fonologicznych analizę, syntezę, usuwanie, tworzenie. do oceny sprawności językowych dziecka fonologicznych w diagnozie gotowości szkolnej w pogłębionej diagnozie ryzyka specyficznego zaburzenia uczenia się, zwłaszcza dysleksji rozwojowej w diagnozie dzieci z zaburzeniami mowy. Bateria Testów Pisania BTP IBE Autorzy: Elżbieta Awramiuk, Grażyna Krasowicz-Kupis, Katarzyna Wiejak, Katarzyna M. Bogdanowicz Bateria składa się z 6 testów obejmujących różnorodne sprawności powiązane z pisaniem, takie jak świadomość grafotaktyczna, układanie prostych wyrazów z liter, świadomość morfologiczna, fonologiczna i ortograficzna. Zadania testowe obejmują materiał językowy o różnym stopniu zgodności wymowy z pisownią oraz na różnym poziomie trudności ortograficznej. Bateria zawiera zróżnicowane zadania wskazywanie właściwej odpowiedzi, samodzielne układanie wyrazów z liter, samodzielne pisanie wyrazów i tekstu ze słuchu, uzupełnianie luk w zdaniach. do oceny poprawności pisania dzieci na różnym poziomie rozwoju tych umiejętności w diagnozie gotowości szkolnej w pogłębionej diagnozie ryzyka specyficznego zaburzenia uczenia się, zwłaszcza dysleksji rozwojowej czy izolowanych zaburzeń pisania (dysortografii) 2
w diagnozie gotowości szkolnej Bateria Testów Czytania BTCZ IBE Autorzy: Grażyna Krasowicz-Kupis, Katarzyna M. Bogdanowicz, Katarzyna Wiejak Baterię Testów Czytania tworzy 5 testów, służących do pomiaru różnorodnych sprawności od najprostszych jak rozpoznawanie i nazywanie liter, po złożone jak czytanie sztucznych wyrazów czy wyrazów prawdziwych. Oceniana jest zarówno poprawność, technika, jak i tempo czytania. do oceny tempa i poprawności czytania dzieci na różnym poziomie rozwoju tych umiejętności; pozwala także jakościowo charakteryzować poziom umiejętności oraz obszary trudności w diagnozie gotowości szkolnej w pogłębionej diagnozie ryzyka specyficznego zaburzenia uczenia się, zwłaszcza dysleksji rozwojowej Skala Prognoz Edukacyjnych SPE IBE Autorzy: Katarzyna Wiejak, Grażyna Krasowicz-Kupis, Katarzyna M. Bogdanowicz Skala Prognoz Edukacyjnych SPE IBE jest skalą obserwacyjną, przeznaczoną dla nauczycieli wychowania przedszkolnego i nauczania wczesnoszkolnego, pracujących z dziećmi w oddziałach rocznego przygotowania przedszkolnego oraz w I i II klasach szkoły podstawowej. SPE IBE służy przede wszystkim do przesiewowej diagnozy ryzyka specyficznego zaburzenia uczenia się w obszarze czytania i pisania na wczesnych etapach nabywania tych umiejętności ze względu na problemy językowe dziecka. Umożliwia dokonanie oceny aktualnego poziomu rozwoju językowego oraz umiejętności czytania i pisania w oparciu o obserwację, a także oceny rozwoju językowego we wczesnym dzieciństwie na podstawie wywiadu z rodzicami. przesiewowa diagnoza ryzyka specyficznego zaburzenia uczenia się czytania i pisania, zwłaszcza dysleksji rozwojowej pomocne dla dzieci podejrzanych o problemy z rozwojem językowym jako wstępny etap diagnozy logopedycznej czy pedagogicznej uzupełnienie diagnozy gotowości szkolnej o informacje dotyczące rozwoju językowego. Diagnoza problemy z mówieniem Osobną grupę testów stworzonych w Instytucie Badań Edukacyjnych w Zespole Specyficznych Zaburzeń Uczenia się stanowią narzędzia do oceny poziomu rozwoju językowego i diagnozy zaburzeń językowych u dzieci, opracowane pod kierunkiem dr hab. Magdaleny Smoczyńskiej, Prof. IBE. Są to: Test Rozwoju Językowego TRJ, Test Powtarzania Pseudosłów TPP, Standaryzowane Narzędzia do Oceny Wypowiedzi SNOW, Inwentarze Rozwoju Mowy i Komunikacji IRMIK oraz wersja krótka - KIRMIK, 3
oraz skala Język i komunikacja JK dla nauczycieli. Test Rozwoju Językowego TRJ Jest to wystandaryzowane i znormalizowane narzędzie psychometryczne, przeznaczone do badania dzieci w wieku 4;0-8;11, zawierające łącznie 6 podtestów sprawdzających rozumienie i użycie w mowie czynnej pojedynczych słów, konstrukcji składniowych, odmiany wyrazów, oraz rozumienie dłuższych tekstów. Autorzy: Magdalena Smoczyńska, Ewa Haman, Agnieszka Maryniak, Ewa Czaplewska, Grzegorz Krajewski, Natalia Banasik, Magdalena Kochańska, Magdalena Łuniewska Podręcznik: Magdalena Smoczyńska, Ewa Haman, Agnieszka Maryniak, Ewa Czaplewska, Grzegorz Krajewski, Natalia Banasik, Magdalena Kochańska, Magdalena Łuniewska, Marta Morstin ocena poziomu rozwoju językowego dziecka pod względem rozumienia i produkcji mowy w odniesieniu do rówieśników diagnoza zaburzeń językowych, w tym specyficznego zaburzenia językowego (SLI) w przypadku stwierdzenia rozwoju nietypowego, pozwala na sprawdzenie, w jakim stopniu i jakim obszarze umiejętności językowe dziecka odbiegają od przeciętnych (co jest pomocne w planowaniu terapii) Test Powtarzania Pseudosłów TPP TPP jest testem uzupełniającym i towarzyszącym Testowi Rozwoju Językowego, można go również stosować niezależnie. Jest przeznaczony dla dzieci w wieku 4;0-8;11. Składa się z 27 pozycji testowych, rozmieszczonych w dwóch częściach testu: A i B. Autorzy/Podręcznik: Jakub Szewczyk, Magdalena Smoczyńska, Ewa Haman, Magdalena Łuniewska, Magdalena Kochańska, Joanna Załupska pomiar sprawności przetwarzania fonologicznego przesiewowa identyfikacja dzieci z SLI lub ryzykiem SLI Standaryzowane Narzędzia do Oceny Wypowiedzi SNOW SNOW to zestaw narzędzi uzupełniających i towarzyszących Testowi Rozwoju Językowego w zakresie produkcji dyskursu. W ich skład wchodzą 4 zadania: Opis: Park, Opis: Farma, Opowiadanie: Ptaszki, Opowiadanie: Przygoda w Warszawie. Uzupełniają one TRJ w zakresie pomiaru produkcji dyskursu. Autorzy/Podręcznik (cz.1): Magdalena Smoczyńska, Ewa Haman, Magdalena Kochańska, Magdalena Łuniewska pomiar produkcji mowy w zakresie tworzenia tekstu opisowego i narracyjnego dodatkowa miara słownictwa i składni szczegółowa ocena umiejętności dziecka w zakresie dyskursu umożliwiająca ukierunkowanie ewentualnej terapii Uwaga: Normy i druga część podręcznika są jeszcze w opracowaniu. 4
Inwentarze Rozwoju Mowy i Komunikacji IRMIK IRMIK tworzą dwa kwestionariusze rodzicielskie: Słowa i Gesty SIG oraz Słowa i Zdania SIZ. Pierwszy jest przeznaczony dla dzieci w wieku 8-18 miesięcy, drugi dla dzieci w wieku 18-36 miesięcy. Kwestionariusze, które zawierają listy słów, są wypełniane przez rodziców (głównego opiekuna) dziecka, ewentualnie z pomocą diagnosty (psychologa, pedagoga, logopedy). Autorzy: Magdalena Smoczyńska Podręcznik: Magdalena Smoczyńska, Grzegorz Krajewski, Magdalena Łuniewska, Ewa Haman, Krzysztof Bulkowski, Magdalena Kochańska ocena wczesnego rozwoju mowy ocena ryzyka zaburzeń językowych (w tym SLI) Krótki Inwentarz Rozwoju Mowy i Komunikacji KIRMIK KIRMIK to krótka wersja IRMIKA przeznaczona do badania przesiewowego dzieci w wieku 24-36 miesięcy w przychodniach lekarskich. Zawiera listę 100 słów i występuje w dwóch równoległych wersjach: A i B. Jego wypełnienie zajmuje zaledwie kilka minut. Autorzy: Grzegorz Krajewski, Magdalena Smoczyńska Podręcznik: Magdalena Smoczyńska, Grzegorz Krajewski, Magdalena Łuniewska, Ewa Haman, Krzysztof Bulkowski, Magdalena Kochańska ocena wczesnego rozwoju mowy badanie przesiewowe pod kątem opóźnionego rozwoju mowy lub ryzyka zaburzeń językowych (w tym SLI) Język i komunikacja Standaryzowana i znormalizowana skala przesiewowa przeznaczona do stosowania przez nauczycieli (jak również logopedów, pedagogów i psychologów szkolnych). Docelowo dla klas I-VI, aktualnie posiada normy dla klasy I. Autorzy: Magdalena Kochańska Podręcznik: Magdalena Kochańska, Magdalena Łuniewska badanie przesiewowe w szkole pod kątem umiejętności językowych i komunikacyjnych oraz zaburzeń w tym zakresie ogólna ocena funkcjonowania językowego dziecka ocena postępów ucznia w zakresie funkcjonowania językowego Powyższe narzędzia do oceny poziomu rozwoju językowego i diagnozy zaburzeń językowych u dzieci również zostały nieodpłatnie udostępnione poradniom psychologiczno-pedagogicznym i ośrodkom 5
akademickim. Ponadto IRMIK oraz skalę Język i komunikacja można pobrać ze strony Pracowni Testów IBE: http://eduentuzjasci.pl/pracowniatestow. Testy zrealizowano w ramach projektu systemowego: Badanie jakości i efektywności edukacji oraz instytucjonalizacja zaplecza badawczego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego przez Instytut Badań Edukacyjnych. Informacja o Instytucie Badań Edukacyjnych: www.ibe.edu.pl Kontakt dla mediów Natalia Skipietrow, rzecznik prasowy IBE n.skipietrow@ibe.edu.pl, tel. (+48 22) 24 17 166, tel. kom. 695 371 636 6