S-3.431.5.3.2013. MR-K Protokół z kontroli przeprowadzonej w trybie zwykłym w P.P.H.U. MIRA MAR Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym w Pogorzelicy, ul. Leśników 1, organizatora turnusów rehabilitacyjnych, w których uczestniczą osoby niepełnosprawne korzystające z dofinansowania uczestnictwa w turnusie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127 poz. 721 ze zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 3 i 19 ust. 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230 poz. 1694), wojewoda przeprowadza kontrole u organizatorów turnusów posiadających wpis do rejestru organizatorów turnusów oraz na turnusach prowadzonych przez tych organizatorów. W dniu 28 czerwca 2013 roku pracownicy Wydziału Spraw Społecznych w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Marta Rolka-Kempkiewicz - inspektor wojewódzki (kierownik zespołu), Ewa Papierkowska - starszy inspektor wojewódzki na podstawie upoważnienia Nr 23/2013 z dnia 18 czerwca 2013 r. wydanego w.z. Wojewody Zachodniopomorskiego przez Wicewojewodę, przeprowadzili kontrolę P.P.H.U. MIRA MAR Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym w Pogorzelicy, ul. Leśników 1, jako organizatora turnusów rehabilitacyjnych. Przedmiotem kontroli była ocena prawidłowości realizacji ostatniego turnusu rehabilitacyjnego na podstawie oceny jego przebiegu, z uwzględnieniem programu turnusu, doboru kadry oraz miejsca realizacji turnusu, biorąc pod uwagę rodzaj turnusu oraz rodzaje niepełnosprawności lub dysfunkcji albo schorzeń uczestników turnusu. Kontrolą objęto zagadnienie dotyczące: realizacji turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco rekreacyjnego dla osób niepełnosprawnych z dysfunkcją narządu ruchu z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, z padaczką, ze schorzeniami układu krążenia, z chorobami neurologicznymi, ze schorzeniami układu oddechowego, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, z chorobami układu moczowo - płciowego zorganizowanego w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r., zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru organizatorów turnusów rehabilitacyjnych Nr OR/32/0005/11 z dnia 9 marca 2011 r., w tym: - realizację programu turnusu rehabilitacyjnego, - zapewnienie kadry gwarantującej prawidłową realizację programu turnusu rehabilitacyjnego, - zapewnienie osobom niepełnosprawnym stałej opieki pielęgniarskiej, - przeprowadzenie badań lekarskich, - przechowywanie dokumentów dotyczących turnusu.
2 W czasie kontroli informacji udzielała: Pani xxxxxxxxxxxx dyrektor Przedsiębiorstwa Produkcyjno Handlowo Usługowego MIRA-MAR Ośrodka Rehabilitacyjno-Wypoczynkowego w Pogorzelicy, ul. Leśników 1. Ustalenia kontroli Xxxxxxxxx posiada wpis do ewidencji działalności gospodarczej pod numerem xxx xxx prowadzonej przez Wójta Gminy Rewal. Oznaczenie Przedsiębiorcy: xxxxxxxxxxxx Przedmiotem wykonywanej działalności jest m.in. prowadzenie i organizowanie wczasów, kolonii, obozów dla młodzieży, turnusów rehabilitacyjnych dla osób niepełnosprawnych [zał. nr 1]. P.P.H.U. MIRA-MAR Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy w Pogorzelicy, ul. Leśników 1 posiada aktualny wpis do rejestru organizatorów turnusów rehabilitacyjnych, prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego, potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru organizatorów turnusów Nr OR/32/0005/11 z dnia 9 marca 2011 r. zachowującym ważność w terminie od dnia 4 marca 2011 r. do dnia 4 marca 2014 r. Z ww. Zawiadomienia wynika, że P.P.H.U. MIRA-MAR Ośrodek Rehabilitacyjno- Wypoczynkowy w Pogorzelicy, ul. Leśników 1 uprawnione jest do organizowania następujących turnusów rehabilitacyjnych: - usprawniająco rekreacyjnego dla grup osób niepełnosprawnych: - z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, - z upośledzeniem umysłowym, - z chorobą psychiczną, - z padaczką, - ze schorzeniami układu krążenia (tylko dorośli), - z chorobami neurologicznymi, - ze schorzeniami układu oddechowego, - z zaburzeniami nerwicowymi, - z cukrzycą, - z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, - z chorobami układu moczowo-płciowego, - z zaburzeniami głosu i mowy, - z chorobami układu krwiotwórczego, - z chorobami układu pokarmowego, - z chorobami reumatycznymi (tylko dorośli), - z zespołem Downa, - z mózgowym porażeniem dziecięcym, - z autyzmem, - ze schorzeniami laryngologicznymi, - ze schorzeniami onkologicznymi, - ze stwardnieniem rozsianym(tylko dorośli), - kobiety po mastektomii [zał. nr 2]. Na turnusie rehabilitacyjnym zrealizowanym w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. przebywały 34 osoby niepełnosprawne oraz 6 opiekunów. Z dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych skorzystały 34 osoby uczestnicy turnusu [zał. nr 3].
3 Ww. turnus został zorganizowany w ośrodku: xxxxxxxx w Pogorzelicy przy ul.xxxxxxxx. Ww. Ośrodek posiada aktualny wpis do rejestru ośrodków, prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego, potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr xxxxxxxx z dnia 24 czerwca 2010 roku. Z ww. Zawiadomienia o wpisie do rejestru ośrodków wynika, że xxxxxxxx w Pogorzelicy uprawnione jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich (2 miejsca noclegowe), z chorobami neurologicznymi, z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną, z padaczką, ze schorzeniami układu krążenia, ze schorzeniami układu oddechowego, z zaburzeniami nerwicowymi, z cukrzycą, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, z chorobami układu moczowo-płciowego, z zaburzeniami głosu i mowy, z chorobami układu krwiotwórczego, z chorobami układu pokarmowego, ze schorzeniami reumatycznymi, z zespołem Downa, z mózgowym porażeniem dziecięcym, z autyzmem, ze schorzeniami laryngologicznymi, ze schorzeniami onkologicznymi, kobiety po mastektomii. na turnus rehabilitacyjny: - usprawniająco rekreacyjny [zał. nr 4]. Wskazany wpis zachowuje ważność w terminie od 25 czerwca 2010 r. do 25 czerwca 2013 r. Na potrzeby kontroli okazano dokumenty takie jak: - zawiadomienie o wpisie do rejestru organizatorów turnusów rehabilitacyjnych, w których uczestniczą osoby niepełnosprawne korzystające z dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, - zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne, - program turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco rekreacyjnego obowiązujący na turnusie w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. - wykaz uczestników ww. turnusu rehabilitacyjnego oraz opiekunów (z informacją o dofinansowaniu ze środków PFRON, oraz o rodzaju schorzenia lub dysfunkcji uczestnika), - kopię oświadczeń organizatora turnusu, - dokumenty potwierdzające zatrudnienie kadry gwarantującej prawidłową realizację turnusu, - kopie informacji o przebiegu turnusu rehabilitacyjnego zrealizowanego w okresie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r.
4 Stwierdza się, że Organizator ww. turnusu przechowuje dokumenty wskazane w 12 ust. 1 pkt 10 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych. Realizacja turnusu usprawniająco rekreacyjnego zorganizowanego w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. Z programu turnusu rehabilitacyjnego wynika, iż: a) czas trwania turnusu rehabilitacyjnego wyniósł 14 dni, b) zajęcia indywidualne i grupowe na turnusie rehabilitacyjnym zorganizowane były w wymiarze nie mniejszym niż 6 godzin dziennie, c) początkowe badania lekarskie zostały przeprowadzone w drugim dniu trwania turnusu, d) w trakcie trwania turnusu realizowane były zajęcia sportowe, rekreacyjne, integracyjno-adaptacyjne oraz zabiegi fizykoterapeutyczne [zał. nr 5]. Z oświadczenia Pani xxx xxx wynika, iż zostały przeprowadzone w 13 dniu trwania turnusu również końcowe badania lekarskie oraz, że program turnusu został zrealizowany z niewielkimi zmianami, które wynikały z niesprzyjającej aury a wszystkie zajęcia z ramowego programu turnusu zostały zrealizowane [zał. nr 6]. Zapewnienie kadry gwarantującej prawidłową realizację programu turnusu Z przedłożonych dokumentów wynika, iż kadrę odpowiedzialną za realizację turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco rekreacyjnego zorganizowanego w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. stanowiły następujące osoby: - kierownik turnusu rehabilitacyjnego, - specjalista ds. rehabilitacji ruchowej, - specjalista ds. rekreacji, - lekarz, - pielęgniarki. Kadrę niezbędną do realizacji ww. turnusu rehabilitacyjnego zapewnił organizator turnusu, tj. P.P.H.U. MIRA MAR Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy w Pogorzelicy, ul. Leśników 1. Z osobami stanowiącymi kadrę na ww. turnusie rehabilitacyjnym zawarte zostały umowy cywilno prawne. Kierownikiem turnusu był Pan xxxxxxxxx, z którym zawarto w dniu 4 sierpnia 2012 r. umowę zlecenie obowiązującą w okresie od 04 sierpnia 2012 r. do 18 sierpnia 2012 r. Pan xxxxxxxxx na ww. turnusie rehabilitacyjnym pełnił również funkcje specjalisty ds. rekreacji (ww. umowa). Posiadane kwalifikacje; -Dyplom Policealnego Państwowego Zaocznego Studium Oświaty i Kultury Dorosłych w Warszawie, -Dyplom ukończenia Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Pancernych w zakresie - nauk społeczno-politycznych, - Dyplom ukończenia Bałtyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej w Koszalinie Wydział Studiów Edukacyjnych - kierunek pedagogika, - Świadectwo ukończenia Studium Filmowego w zakresie realizacji filmów specjalistycznych techniką video, -Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych w zakresie - Organizacji Pomocy Społecznej,
5 - Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych w zakresie - pedagogiki bezpieczeństwa i higieny pracy. Pielęgniarkami na ww. turnusie rehabilitacyjnym były: - Pani xxx xxx posiadająca prawo wykonywania zawodu pielęgniarki nr xxxxxxx z dnia 11 września 2002 r. wydane przez Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych w Poznaniu, umowa zlecenia z dnia 4 sierpnia 2012 r. obowiązująca w okresie od 4 sierpnia 2012 r. do 18 sierpnia 2012 r. - Pani xxx xxx posiadająca prawo wykonywania zawodu pielęgniarki nr xxxxxxx z dnia 23 maja 2001 r. wydane przez Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych w Poznaniu, z którą zawarto umowę zlecenie obowiązującą w okresie od 4 sierpnia 2012 r. do 18 sierpnia 2012 r. Lekarzem na ww. turnusie rehabilitacyjnym był: - Pan xxxxx, z którym zawarto w dniu 1 kwietnia 2008 r. umowę cywilno-prawną na świadczenie usług medycznych (umowa została zawarta na czas nieokreślony) Posiadane kwalifikacje: - prawo wykonywania zawodu nr xxxxxxxx wydane przez Wojskową Izbę Lekarską w Warszawie, - dyplom pierwszego stopnia specjalizacji w zakresie otolaryngologii, - zezwolenie na wykonywanie indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej z dziedzinie laryngologii i organizacji ochrony zdrowia. Specjalistą ds. rehabilitacji ruchowej był Pan xxxxxxxxx posiadający: - Dyplom ukończenia Społecznej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Zarządzania w Łodzi Wydział Zamiejscowy w Kołobrzegu na kierunku fizjoterapia, - Dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zawodzie technik masażysta. W dniu 15 kwietnia 2008 r. została zawarta umowa z xxxxxxxxx reprezentowanym przez xxxxxx umowa została zawarta na czas nieokreślony. Z ww. umowy wynika, iż świadczenia rehabilitacyjne będące przedmiotem ww. umowy będą wykonywane również przez zatrudnioną w xxxxxxxx kadrę technika fizjoterapii, oraz technika masażystę. Technikiem fizjoterapii jest Pani xxxxxxx posiadająca dyplom uzyskania tytułu zawodowego z zawodzie technik fizjoterapii, technikiem masażystą jest Pan xxxxxxxx posiadający dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zawodzie technik masażysta [zał. nr 7]. Stwierdza się, że osoby stanowiące kadrę na ww. turnusie rehabilitacyjnym posiadają odpowiednie kwalifikacje zapewniające prawidłową realizację programu turnusu Zapewnienie osobom niepełnosprawnym stałej opieki pielęgniarskiej, przeprowadzenie badań lekarskich na początku i na końcu turnusu. Z informacji uzyskanych od Pani xxxxxxxx wynika, iż na ww. turnusie rehabilitacyjnym zostały przeprowadzone zarówno początkowe jak i końcowe badania lekarskie. Początkowe badania lekarskie zostały przeprowadzone w drugim dniu trwania ww. turnusu, natomiast końcowe w 16 dniu turnusu. Z dokumentów pn. Informacja o przebiegu turnusu rehabilitacyjnego wypełnionych i podpisanych przez lekarza Pana xxxxxxxx wynika, iż na ww. turnusie rehabilitacyjnym zostało przeprowadzone badanie lekarskie [zał. nr 8].
6 Z informacji uzyskanych od Pani xxxxxxxxxxxx wynika, iż pielęgniarki zapewniające doraźną opiekę medyczną mieszkały w Ośrodku razem z uczestnikami ww. turnusu i zapewniały całodobową opiekę pielęgniarską. Stwierdza się, że Organizator ww. turnusu umożliwił uczestnikom turnusu rehabilitacyjnego korzystanie z opieki lekarskiej podczas turnusu, oraz zapewnił stałą opiekę pielęgniarską podczas turnusu. Z przeprowadzonej kontroli wynika, iż P.P.H.U. MIRA MAR Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy w Pogorzelicy, ul. Leśników 1, uprawnione do organizowania turnusów rehabilitacyjnych usprawniająco - rekreacyjnych dla grup osób niepełnosprawnych korzystających z dofinansowania ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, zorganizowało turnus rehabilitacyjny usprawniająco - rekreacyjny w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. (Dz. U. Nr 230, poz. 1694). W trakcie kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości. Częścią składową niniejszego protokołu jest 8 załączników. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod poz. Nr 14. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. P.P.H.U. MIRA MAR Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy w Pogorzelicy, ul. Leśników 1, 2. a/a. Szczecin, dnia lipca 2013 r. Kontrolujący: Jednostka kontrolowana Pogorzelica, dnia lipca 2013 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej z dnia 4 czerwca 2004 r. Nr xxxxxxx.
7 2. Zawiadomienie o wpisie od rejestru organizatorów turnusów rehabilitacyjnych Nr OR/32/0005/11 z dnia 9 marca 2011 r. 3. Wykaz osób przebywających na turnusie rehabilitacyjnym w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. 4. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD xxxxxxx z dnia 24 czerwca 2010 r. 5. Program turnusu rehabilitacyjnego zorganizowanego w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. 6. Oświadczenie Pani xxxxx dotyczące zrealizowanego programu turnusu 7. Umowy oraz kwalifikacje kadry zatrudnionej na turnusie rehabilitacyjnym zorganizowanym w terminie od 4 sierpnia 2012 r. do 17 sierpnia 2012 r. 8. Informacja dot. końcowych badań lekarskich oraz Informacja o przebiegu turnusu