PRZEGLĄD AKTUALNOŚCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE 17-23 sierpnia 2009 r. Nr 34/2009 (62) * * *

A M B A S A D A RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ NA UKRAINIE WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI K i j ó w, 2 4. 0 8. 2 0 0 9 r. PRZEGLĄD AKTUALNOŚCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE 17-23 sierpnia 2009 r. Nr 34/2009 (62) Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniŝej znaleźć moŝna na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Kijów, 17 sierpnia 2009 r. Rozszerzenie Rady Konsultacyjnej ds. Inwestycji Zagranicznych Prezydent Ukrainy W. Juszczenko rozszerzył skład Rady Konsultacyjnej ds. Inwestycji Zagranicznych na Ukrainie. Liczba członków Rady przedstawicieli zagranicznych podmiotów gospodarczych zwiększyła się z z 14 do 24 osób. Nowym członkiem Rady został m.in. właściciel Grupy Cersanit M. Sołowow. Informacja o nowych członkach Rady Konsultacyjnej ds. Inwestycji Zagranicznych na Ukrainie w załączonym dekrecie Prezydenta W. Juszczenki w tej sprawie. Źródło: Ekomoiczeskije Izwestia, Unian Kijów, 17 sierpnia 2009 r. Kolejne preferencje dla ukraińskiego sektora chemicznego Narodowa Komisja Ukrainy ds. Regulowania Elektroenergetyki ustanowiła nowe, ulgowe ceny na dostawy gazu ziemnego dla krajowych przedsiębiorstw chemicznych produkujących nawozy azotowe. Do końca 2009 r. wybrane przedsiębiorstwa tego sektora będą płaciły ulgową cenę w wysokości 1584,0 UAH za 1 tys. m 3 (bez podatku VAT). Analitycy rynku podkreślają, iŝ nowe taryfy na dostawy gazu ziemnego pozwolą producentom nawozów azotowych osiągnąć minimalną rentowności. Graniczna cena na dostawy gazu ziemnego dla odbiorców przemysłowych w wysokości 2020,25 tys. UAH za 1 tys. m 3 została ustanowiona przez Komisję w styczniu 2009 r. (vide: informacja z dnia 30 stycznia 2009 r.), przy czym dla wybranych przedsiębiorstw sektora wydobywczo-hutniczego i chemicznego cena ta ustalona została na poziomie 1899,25 UAH. Ze względu jednak, iŝ taryfy ta nie uwzględniały podatku VAT, dodatku celowego za dostawy gazu, taryf transportowych oraz marŝ NAK Naftogaz Ukriany przedstawiciele przedsiębiorstw chemicznych oceniali, iŝ poziom tych cen powoduje, Ŝe ich produkcja staje się nierentowna (wg prognoz instytucji analitycznych, łączna rentowność przedsiębiorstw chemicznych w roku 2008 wyniosła 20-30%; na koniec 2009 roku jej poziom przewidywany jest na maksymalnie 15%, przy czym operacyjna rentowność ukraińskich producentów nawozów azotowych będzie bliska zera). Źródło: RBK-Ukraina, Delo, Ekonomiczeskije Izwestia

Kijów, 17 sierpnia 2009 r. Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku walutowym Od początku sierpnia 2009 r. narodowa waluta Ukrainy stopniowo osłabia się w stosunku do dolara amerykańskiego. Na dzień dzisiejszy spadek wartości ukraińskiej waluty na rynku między bankowym przekroczył średnio 5% (kurs kupna waluty amerykańskiej wzrósł o 5,05%, kurs sprzedaŝy o 5,26%). W dniu 14 sierpnia 2009 r. kurs ukraińskiej waluty na rynku międzybankowym wahał się w granicach 8,3-8,4 UAH/USD. W najbliŝszej perspektywie czasu analitycy oczekują nieznaczącego umocnienia się ukraińśkiej waluty m.in z względu na przekazanie kolejnej transzy udzielonego Ukrainie kredytu przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (szerzej na temat tego kredytu patrz informacje z dnia: 27 października 2008 r., 6 i 10 listopada 2008 r., 12 i 25 lutego 2008 r., 10 i 22 kwietnia 2009 r., 13 maja 2009 r. i 9, 13, 24 i 30 lipca 2009 r.), zrównowaŝenie się poziomu eksportu i importu, a takŝe spadek popytu na waluty obce ze strony ludności za względu na aktualnie zbyt wysoki kurs sprzedaŝy amerykańskiej waluty. Z kolei w długoterminowej perspektywie eksperci jednoznacznie oceniają, iŝ ukraińska waluta tracić będzie na wartości. Głównym czynnikiem wpływającym na aprecjację dolara amerykańskiego jesienią bieŝacego roku będą wypłaty z tytułu zadłuŝenia zagranicznego (2,5-3,5 mld USD w II półroczu 2009 r.). Źródło: Delo Kijów, 17 sierpnia 2009 r. Misja kontrolna ekspertów UEFA W dniach 17-18 sierpnia 2009 r. na Ukrainie przebywać będzie misja ekspertów UEFA na czele z Dyrektorem ds. Euro -2012 M. Kallenem. Celem wizyty przedstawicieli tej organizacji będzie przeprowadzenie kontroli przygotowań Ukrainy do przeprowadzenia finału Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro-2012, w tym stanu gotowości niezbędnej infrastruktury. Podczas wizyty, eksperci UEFA przeprowadzą takŝe szereg rozmów z przedstawicielami ukraińskiej administracji. Źródło: Unian, Delo Kijów, 17 sierpnia 2009 r. PrzedłuŜenie terminu składania ofert w ramach przetargu na budowę lotniska we Lwowie Komisja przetargowa Ministerstwa Transportu i Łączności Ukrainy podjęła decyzję o przedłuŝenia w drodze powtórnego ogłoszenia przetargu terminu składania przez potencjalnych inwestorów ofert w ramach przetargu na budowę nowego terminalu lotniska Międzynarodowe Lotnisko Lwów. Zgodnie z nowymi ustaleniami, przetarg odbędzie się 9 września 2009 r., natomiast wnioski składać moŝna do 4 września 2009 r. Decyzja o przedłuŝeniu terminu składania ofert spowodowana została duŝym zainteresowaniem ze strony potencjalnych uczestników przetargu i zbyt krótkim okresem czasu do właściwego przygotowania ofert. Ponadto Komisja zaostrzyła warunki przetargu. W szczególności obniŝony został z 49 do 35 lat okres udzielenia inwestorowi koncesji na obsługę terminalu. Inwestor zmuszony będzie takŝe zainwestować w budownictwo nowego terminalu 1,2 mld UAH. Zakładane zyski z działalności nowego terminau będą pozdzielone następująco: 80% zysku przypadnie inwestorowi, 20% - państwu. Poza tym inwestor powinien będzie zapewnić przepustowość lotniska zgodnie z warunkami UEFA 1 tys. osób na godzinę, a pas lotniskowy powinien 2

będzie przyjmować międzykontynentalne Boeingi 767. Inwestycja przewiduje równieŝ budowę czteropiętrowego garaŝu na 400 miejsc parkingowych, a równieŝ otwartego parkingu na 900 miejsc parkingowych. Aktualnie swoje oferty złoŝyli przedstawiciele ponad 10 spółek z Francji, Holandii, Czech, Korei Południowej i Ukrainy. Źródło: Delo, Unian Kijów, 17 sierpnia 2009 r. Stan ukraińskiego budŝetu po I półroczu 2009 r. Ministerstwo Finansów Ukrainy upowszechniło informację o stanie ukraińskiego budŝetu po I półroczu 2009 r. Zgodnie z informacjami tego resortu, deficyt państwowego budŝetu w I półroczu bieŝącego roku wyniósł 10,6 mld UAH. Dochody budŝetu w porównywaniu z analogicznym okresem roku poprzedniego spadły o 3,5% i wyniosły 101,1 mld UAH, w tym 67,6 mld UAH stanowiły wpływy z podatków. Wydatki budŝetu w tymŝe okresie wyniosły 110,7 mld UAH (wzrost o 7,6% w porównywaniu z analogicznym okresem roku 2008) Ponadto, Ministerstwo Finansów Ukrainy poinformowało, iŝ wg stanu na początku lipca 2009 r. państwowe i gwarantowane przez państwo zadłuŝenie Ukrainy wynosiło 28,9 mld USD (w tym zadłuŝenie zewnętrzne 20,5 mld USD, a zadłuŝenie wewnętrzne 8,2 mld USD). Zgodnie z ostatnią redakcją ustawy o budŝecie państwowym na 2009 rok, dochody ukraińskiego budŝetu załoŝone zostały na poziomie 239,5 mld UAH, a wydatki 267,7 mld UAH. Maksymalny deficyt ukraińskiego budŝetu ma stanowić 31,3 mld UAH. Zdaniem ekspertów, deficyt budŝetu państwowego w 2009 r. moŝe sięgnąć 5% PKB. Źródło: RBK-Ukraina, Delo Kijów, 17 sierpnia 2009 r. Ceny na nieruchomości biurowe w Kijowie w lipcu 2009 r. Średnia cena powierzchni biurowej klasy A (pomieszczenia biurowe w nowych biurowcach z dogodną lokalizacją i układem pomieszczeń, wysokim poziomem wykończenia i wyposaŝenia) na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła w lipcu 2009 r. 2 266,3 USD za 1 m² (spadek o 3,2 % w porównaniu do czerwca br.). Cena za wynajem tego typu pomieszczeń biurowych wyniosła w lipcu br. 26,2 USD za 1 m² na miesiąc (spadek o 1,9 % w porównaniu do czerwca br.). Średnia cena powierzchni biurowej klasy B (analogiczne pomieszczenia biurowe jak klasy A, ale w mniej dogodnej lokalizacji) na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła w lipcu 2009 r. 1 385,2 USD za 1 m² (wzrost o 1% w porównaniu do czerwca br.). Cena za wynajem tego typu pomieszczeń biurowych wyniosła w lipcu tego roku 14,4 USD za 1 m² na miesiąc (spadek o 5,9 % w porównaniu do czerwca 2009 r.). Średnia cena powierzchni biurowej klasy C na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła w lipcu 2009 r. 1 087,8 USD za 1 m² (wzrost o 4,4 % w porównaniu do czerwca 2009 r.). Cena za wynajem tego typu pomieszczeń biurowych wyniosła w lipcu 2009 r. 9,8 USD za 1 m² na miesiąc (spadek o 10,1 % w porównaniu do czerwca 2009 r.). Źródło: Ukraińskie nowyny" 3

Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Poziom produkcji przemysłowej na Ukrainie w lipcu 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Statystki opublikował dane dot. poziomu produkcji przemysłowej na Ukrainie w lipcu 2009 r. Wg tych danych, spadek produkcji przemysłowej w lipcu 2009 roku wyniósł 26,7% w porównywaniu z lipcem 2008 roku (przy czym w porównaniu do czerwca 2009 r. produkcja przemysłowa na Ukrainie wzrosła w lipcu 2009 r. o 4,9%). Największy spadek produkcji przemysłowej na Ukrainie (w ujęciu rocznym) odnotowany został w przemyśle budowy maszyn (w tym produkcja pojazdów transportowych) 52,9%, oraz w produkcji materiałów budowlanych i innych produktów niemetalowych 38,4%. W pozostałych gałęziach gospodarki ukraińskiej spadek poziomu produkcji przemysłowej (lipiec 2009/lipiec 2008) kształtował się następująco: przemysł wydobywczy 13,5% (lipiec2009/czerwiec 2009 r. wzrost o 6,5%), przemysł przetwórczy 31,4% (lipiec 2009/czerwiec 2009 wzrost o 3,4%), przemysł lekki 20,8% (lipiec 2009/czerwiec 2009 wzrost o 5,5%), przemysł drzewny (za wyjątkiem produkcji mebli) 29,1% (lipiec 2009/czerwiec 2009 spadek o 1,3%), przemysł chemiczny i petrochemiczny 27,8% (lipiec 2009/czerwiec 2009 spadek o 5,3%), przemysł hutniczy 30,4% (lipiec 2009/czerwiec 2009 wzrost o 15,3%), produkcja i dystrybucja energii elektrycznej, gazu i wody 16,7% (lipiec 2009/czerwiec 2009 wzrost o 11%). Źródło: Unian, Delo, Ukraińskie nowyny Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Działania antykryzysowe ukraińskich linii lotniczych Spadek zainteresowania lotniczymi przewozami zmusza ukraińskich przewoźników lotniczych do poszukiwania sposobów redukcji kosztów ich działalności. Poszukiwanie oszczędności odbywa się głównie poprzez optymalizację floty lotniczej i podwyŝszanie efektywności wykorzystywania posiadanych przez linie lotnicze statków powietrznych. W szczególności ukraińscy przewoźnicy lotniczy starają się ograniczyć ilość wykorzystywanych samolotów i/lub zmienić je na statki powietrzne tego samego lub innego producenta o bardziej efektywnych parametrach eksploatacji. Drugim kierunkiem działania jest rozszerzanie sieci połączeń w drodze zawierania umów z innymi przewoźnikami (w ramach realizacji strategii latać więcej z mniejszą ilością samolotów ). Tego typu umowy, w których jedna spółka lotnicza wykupuje miejsca w samolocie konkurenta i sprzedaje je jako własne, w praktyce stają coraz bardziej popularne na Ukrainie. Linie lotnicze rezygnują równieŝ całkowicie z obsługi niektórych, deficytowych połączeń w szczególności naleŝy podkreślić, Ŝe największa spółka lotnicza pracująca w segmencie niskobudŝetowym Wizz Air Ukraina na dzień dzisiejszy zlikwidowała wszystkie dotychczasowe swoje loty krajowe pozostawiając tylko jeden z nich (trasa: Kijów Symferopol). Źródło: Ekonomcizeskije Izwestia Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Informacja o poziomie inwestycji zagranicznych na Ukrainie w I półroczu 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Statystyki opublikował dane dot. zagranicznych inwestycji na Ukrainie w I półroczu 2009 r. Zgodnie z opublikowanymi danymi, łączna wartość inwestycji zagranicznych na Ukrainie netto, wg staniu na 1 lipca 2009 r., wyniosła 37,9 mln USD co stanowi wzrost o 6,6% w 4

porównaniu do 1 stycznia 2009 r. (przy uwzględnieniu wartości kredytów i poŝyczek, uzyskanych przez ukraińskie przedsiębiorstwa od zagranicznych inwestorów bezpośrednich 6,1 mld USD, łączna wielkości inwestycji zagranicznych wyniosła 44,1 mld USD). W ujęciu per capita aktualna wartości inwestycji zagranicznych na Ukrainie stanowi 823,9 USD. W I półroczu 2009 r., zagraniczne podmioty zainwestowały na Ukrainie 2,6 mld USD bezpośrednich inwestycji (co stanowi o 59,8% mniej niŝ w analogicznym okresie 2008 r.). Łączny przyrost wartości kapitału zagranicznego w gospodarce Ukrainy, z uwzględnieniem korekty, strat i róŝnic kursowych, wyniósł 2,3 mld USD (o 65,9% mniej niŝ w analogicznym okresie roku poprzedniego). W szczególności przyrost kapitału zagranicznego w w/w okresie odnotowany został w sektorze finansowym o 861 mln USD, na rynku nieruchomości i usługi na rzecz przedsiębiorców o 454,9 mln USD, w handlu i usługach remontowych (samochody, artykuły gospodarstwa domowego, przedmioty indywidualnego uŝycia) o 141,5 mln USD, a takŝe w przemyśle o 582 mln USD (w tym przemyśle przetwórczym o 522,6 mln USD; przy czym największy wzrost napływu inwestycji zagranicznych w tym sektorze ukraińskiego przemysłu odnotowany został w przemyśle petrochemicznym o 207,8 mln USD i produkcji artykułów spoŝywczych, napojów i wyrobów z tytoniu o 106,1 mln USD). Z kolei ukraińskie przedsiębiorstwa zainwestowały w I półroczu 2009 r. za granicą 25,9 mln USD bezpośrednich inwestycji. W większości przypadków inwestowanie odbywało się w formie wkładów pienięŝnych. Wartość ukraińskich zagranicznych inwestycji bezpośrednich, z uwzględnieniem korekt, strat i róŝnic kursowych, wyniosła wg stanu na 1 lipca 2009 r. 6,2 mld USD Źródło: Unian, Ukraińkie nowyny Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Informacja o zmianie PKB Ukrainy w II kwartale 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Statystyki opublikował dane dot. zmiany PKB Ukrainy w II kwartale 2009 r. spadek realnego PKB tego kraju w okresie kwiecień-czerwiec 2009 r. wyniósł 18% w porównaniu do analogicznego okresu roku 2008. Jednocześnie spadek ten był niŝszy niŝ w I kwartale 2009 r. (w okresie tym PKB Ukrainy obniŝył się o 20,3% w porównaniu do I kwartału 2008 r.). Odnotowany w II kwartale 2009 r. spadek ukraińskiego PKB sytuuje ten kraj na 2. miejscu po Litwie wśród krajów europejskich i WNP Zgodnie z lipcowymi prognozami Międzynarodowego Funduszu Walutowego, roczny spadek PKB Ukrainy wyniesie 14%. Prognozy na rok 2010 mówią o wzroście PKB Ukrainy rzędu 1-3%. Premier Ukrainy J. Tymoszenko uwaŝa, iŝ wzrost gospodarki ukraińskiej w 2010 r. osiągnie 3%. Równocześnie Minister Gospodarki B. Danyłyszyn poinformował, iŝ z prognoŝą taką zgadza się takŝe Międzynarodowy Fundusz Walutowy (wcześniej eksperci Funduszu szacowali, iŝ gospodarka Ukrainy wzrośnie w 2010 r. o 1%). Źródło: Delo, Unian, RBK-Ukraina, Ekonomiczeskije Izwestia, Ukraińskie nowyny Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Komunikat w sprawie wygaśnięcia ceł antydumpingowych na import płyt wiórowych z Polski Ministerstwo Gospodarki Ukrainy opublikowało komunikat w sprawie zbliŝającego się terminu wygaśnięcia (1 marzec 2010 r.) ceł antydumpingowych na importowane z Polski i Słowacji laminowane płyty wiórowe z drewna (kod UKTZED: 4410 19 50 00). Zgodnie z art. 19 ustawy nr 330-XIV z 22 grudnia 1998 r. (z późn. zm. O ochronie krajowego producenta przed dumpingiem, w przypadku gdy w okresie do 3 miesięcy do 5

zakończenia terminu obowiązywania środków antydumpingowych (w tym przypadku do 1 stycznia 2010 r.) krajowi producenci danego towaru lub organy administracji ukraińskiej nie złoŝą umotywowanego wniosku o wszczęcie postępowania przeglądowego, w/w cła antydumpingowe wygasną. W załączeniu komunikat Ministerstwa Gospodarki Ukrainy w tej sprawie (wraz z roboczym tłumaczeniem). Cła antydumpingowe na importowane z Polski i Słowacji laminowane płyty wiórowe z drewna (kod UKTZED: 4410 19 50 00) w wysokości 25,1% ustanowione zostały decyzją Międzyresortowej Komisji ds. Handlu Zagranicznego w dniu 15 lutego 2005 r. i na dzień dzisiejszy obowiązywać mają do 1 marca 2010 r. Informację o aktualnie obowiązujących cłach, w tym cłach antydumpingowych, na importowane z Polski na Ukrainę towary znaleźć moŝna w opracowaniu Prawo celne - część II. Cła i inne opłaty związane z odprawą celną", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku". Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Ukraiński rynek energii elektrycznej w lipcu 2009 r. Wg danych Ministerstwa Paliw i Energetyki Ukrainy, poziom produkcji energii elektrycznej na Ukrainie wzrósł w lipcu 2009 r. o 1,154 mld kwh (tj. o 9,34%) w porównaniu z poprzednim miesiącem i wyniósł 13,508 mld kwh (w tym elektrownie konwencjonalne i elektrociepłownie wyprodukowały 5,622 mld kwh energii, elektrownie atomowe - 6,536 mld kwh). W ujęciu rocznym (lipiec 2009/lipiec 2008) wskaźnik ten spadł o 12,3%. W okresie styczeń lipiec 2009 r. w porównaniu z analogicznym okresem roku 2008 produkcja energii elektrycznej na Ukrainie spadła o 15,3%, tj. do 97,476 mld kwh. Z kolei zuŝycie energii elektrycznej na Ukrainie w lipcu 2009 r. wzrosło wobec ubiegłego miesiąca o 8,4%, tj. do 13,102 mld kwh, a w porównaniu z lipcem roku 2008 wskaźnik ten spadł o 10,6%, tj. do 1,55 mld kwh. Ukraińskie przedsiębiorstwa i ludność w lipcu bieŝącego roku zuŝyły 10,644 mld kwh (spadek o 11,4% w porównaniu z lipcem 2008 r.). Natomiast eksport energii elektrycznej z Ukrainy w lipcu 2009 r. wyniósł 404,6 mln kwh, co oznacza spadek o 48,23% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Źródło: Ukraińskie nowyny" Kijów, 18 sierpnia 2009 r. Sytuacja na rynku usług telekomunikacyjnych Ukrainy w lipcu 2009 r. Wg danych Państwowego Komitetu Ukrainy ds. Statystyki, łączny poziom dochodów operatorów na ukraińskim rynku telekomunikacyjnym wyniósł w lipcu 2009 r. 3,9 mld UAH (wzrost o 4,4% w porównaniu do czerwca 2009 r.). W szczególności dochody dostawców poczty na Ukrainie (z których monopolistyczną pozycję nadal utrzymuje Państwowe Przedsiębiorstwo Ukrpoczta") wyniosły w lipcu 2009 r. 220,0 mln UAH (wzrost o 2% w stosunku do poprzedniego miesiąca). Dochody operatorów łączności międzymiastowej w lipcu tego roku wyniosły 341,0 mln UAH (wzrost o 5,8% w porównaniu do czerwca 2009 r.), a dochody operatorów połączeń lokalnych 325,7 mln UAH (spadek o 1,7% w stosunku do czerwca 2009 r.). 6

W lipcu 2009 r. odnotowano 1,6% wzrost dochodów operatorów sieci Internet - do poziomu 232,4 mln UAH. Dochody operatorów sieci komórkowych i komputerowych wyniosły w lipcu 2009 r. odpowiednio 2,4 mld UAH i 290,2 mln UAH (wzrost o 5% i 10% w stosunku do poprzedniego miesiąca) co stanowi 63,2% i 7,3% ogólnych dochodów sektora telekomunikacyjnego w tym okresie. Dochody operatorów łączności pagerowej utrzymały się w lipcu 2009 r. na poziomie z poprzednich miesięcy 18 tys. UAH. Źródło: Ukraińskie nowyny" Kijów, 19 sierpnia 2009 r. Likwidacja dwóch kolejnych banków na Ukrainie Zarząd Narodowego Banku Ukrainy podjął decyzję o likwidacji kolejnych dwóch banków komercyjnych na Ukrainie: banku Europejski i Narodowy Standard. Wg danych Narodowego Banku Ukrainy zobowiązania banku Europejski wg stan na 1 lipca bieŝącego roku wobec osób fizycznych wynoszą 554,2 mln UAH, a banku Narodowy Standard około 97 mln UAH. Podkreśla się jednak, iŝ klienci w/w banków nie powinni mieć problemów z odzyskaniem środków zgromadzonych w w/w bankach, bowiem aktywa Funduszu Gwarantowania Depozytów wynosiły (wg stanu na 1 lipca 2009 r.) 4,8 mld UAH. Przeszkodą w wypłacie środków z Funduszu nie powinny być równieŝ realizowane obecnie przez Fundusz wypłaty środków dla klientów dwóch innych upadłych banków (banku Europejski Bank Rozwoju i Oszczędności oraz Priczernomorie ) oraz planowane wypłaty związane z likwidacją banku Odessa-Bank. Wg stanu na 1 lipca 2009 r., aktywa banku Europejski wynosiły 1,89 mld UAH (57 miejsce wśród ukraińskich banków), a banku Narodowy Standard 720 mln UAH (101 miejsce). Źródło: Delo Kijów, 19 sierpnia 2009 r. Zakończenie audytu podziemnych zbiorników gazu na Ukrainie Specjaliści z Komisji Europejskiej zakończyli kontrolę ilości gazu ziemnego, zgromadzonego przez NAK Naftogaz Ukrainy w podziemnych zbiornikach gazu. Kontrola ta była jednym z warunków, od spełnienia których państwa członkowskie UE uzaleŝniają decyzję o udzieleniu NAK Naftogaz Ukrainy kredytu na zakup dodatkowych ilości gazu ziemnego w ramach wcześniej osiągniętych uzgodnień unijno-ukraińskich (szerzej na ten temat patrz informacje z dnia 23 marca 2009 r. oraz 1 lipca 2009 r.). Przeprowadzona kontrola potwierdziła, iŝ aktualnie w podziemnych zbiornikach na Ukrainie znajduje się ponad 22 mld m 3 gazu ziemnego. Wg wcześniej upowszechnianych informacji, NAK Naftogaz Ukrainy planuje zgromadzić w tych zbiornikach ponad 28 mld m 3 gazu, podczas gdy w trakcie rozmów strony ukraińskiej z Komisją Europejską ustalono, iŝ w zbiorniach tych zgromadzonych zostanie 25-27 mld m 3 gazu. Przy tych objętościach gazu ziemnego i przy załoŝeniu, iŝ cena gazu w III kwartale 2009 roku wynosić będzie 198 USD za 1 tys. m 3 na ten cel potrzebne będzie 0,6-1 mld. USD (początkowo, strona ukraińska ubiegała się o 4 mld USD kredyt na potrzeby zakupu dodatkowych ilości gazu ziemnego). Komentując zakończenie audytu podziemnych zbiorników gazu, Doradcza Premiera Ukrainy ds. Energetycznych A. Hudyma podkreślił, iŝ na dzień dzisiejszy Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Bank Światowy oraz Europejski Bank Inwestycyjny juŝ zadeklarowały gotowość 7

udzielenia spółce NAK Naftogaz Ukrainy 1,7 mld USD środków kredytowych, w tym na inne, niŝ zakup gazu, cele. Źródło: Delo Kijów, 19 sierpnia 2009 r. Przetarg na projekt modernizacji lotniska śulany w Kijowie Zarząd Lotniska Kijów (śulany) w ramach rozbudowy lotniska (zakłada się zwiększenie przepustowości lotniska ze 180 do 550 pasaŝerów na godzinę) ogłosił powtórny przetarg na zakup projektu modernizacji starego i budowę nowego terminalu lotniska. Poprzedni przetarg, zaplanowany na 19 lipca 2009 r., został anulowany ze względów technicznych. Przetarg rozstrzygnięty ma być w dniu 10 września 2009 r. (w tym dniu planowane jest otwarcie ofert). Na przygotowanie dokumentacji projektowej zwycięzca przetargu będzie miał rok czasu powinna ona zostać zakończona i przekazana władzom lotniska do 30 września 2010 r. Po otrzymaniu projektu zorganizowany zostanie przetarg na generalnego jego wykonawcę. W listopadzie 2008 r. Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził kosztorys modernizacji lotniska Kijów, zgodnie z którym modernizacja ta ma pochłonąć 131 mln UAH. Jednak w Państwowym programie przygotowań do finału Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro 2012 zwiększono poziom finansowania moderrnizacji tego lotniska i załoŝono, iŝ wielkość niezbędnych środków stanowić ma 291,9 mln UAH, w tym 188,4 mln UAH z budŝetu państwowego oraz 3,5 mln USD z budŝetu władz miasta. Pozostałe środki pochodzić będą najprawdopodobniej od inwestorów prywatnych. Źródło: Delo" Kijów, 19 sierpnia 2009 r. MoŜliwe cofnięcie państwowej pomocy dla wybranych zakładów hutniczych na Ukrainie Ministerstwo Polityki Przemysłowej Ukrainy oraz Ministerstwo Gospodarki Ukrainy domagają się anulowania preferencji dla wybranych zakładów hutniczych na Ukrainie, udzielonych im w ramach prób niwelowania wpływu kryzysu gospodarczego w tym kraju. W ocenie w/w resortów, ulg naleŝy pozbawić następujące przedsiębiorstwa: Huta Alczewska i Huta Dnieprowska (wchodzące do składu koncernu Industrialnyi Sojuz Donbasu ), Huta Azowstal (wchodząca do grupy Metinwest Holding ) oraz Kombinat Górniczo-Hutniczy ArcelorMittal Krywoj Rog. Przyczyną takiego stanowiska jest ocena o nie wywiązywaniu się przez te przedsiębiorstwa z zobowiązań memorandum podpisanego pomiędzy Gabinetem Ministrów Ukrainy a właścicielami hut o zasadach rządowego wsparcia branŝy hutniczej w/w przedsiębiorstwa do dnia dzisiejszego nie przekazały informacji o cenach sprzedaŝy swojej produkcji na rynku wewnętrznym i za granicą, co było jednym z warunków zawartych w memorandum. Rządowa pomoc dla ukraińskich przedsiębiorstw hutniczych to efekt postulatów przedstawicieli tego sektora w związku z trudną sytuacją poszczególnych przedsiębiorstw w wyniku kryzysu gospodarczego i spadku popytu na wyroby tej branŝy. W rezultacie starań przedstawicieli poszczególnych zakładów, w październiku 2008 r. (vide: informacja z dnia 15 października 2008 r.) Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził zakres rządowej pomocy dla sektorów górniczo-hutniczego oraz chemicznego (która to pomoc była następnie sukcesywnie - w dniach 12 listopada 2008 r., 27 grudnia 2008 r., 8 kwietnia 2009 r. i 25 czerwca 2009 r. - przedłuŝana), a w listopadzie 2008 r. (vide: informacja z dnia 11 listopada 2008 r.) podpisał 8

porozumienie z waŝniejszymi podmiotami branŝy hutniczo-górniczej o zasadach wzajemnej współpracy. W ramach udzielanje przez państwo pomocy dla sektora hutniczego wprowadzone zostało moratorium na podwyŝszenie taryf na przewozy kolejowe oraz na dostawy gazu ziemnego. Ponadto, ukraiński rząd zobowiązał się do przyśpieszonego zwrotu VAT, zlikwidowania istniejącego zadłuŝenia z tytułu VAT oraz nie dopuszczenia do powstawania takiego zadłuŝenia w przyszłości. Ze swej strony zakłady hutnicze objęte tą pomocą przyjęły na siebie szereg zobowiązań, m.in. w zakresie zachowania mocy produkcyjnych i poziomu produkcji, utrzymania miejsc pracy, poziomu wynagrodzeń i innych gwarancji socjalnych dla pracowników branŝy, a takŝe stabilizacji cen na rynku krajowym. Źródło: Delo Kijów, 19 sierpnia 2009 r. Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych" W dniu 19 sierpnia 2009 r. opublikowany został najnowszy numer Wiadomości prywatyzacyjnych" (w załączeniu), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaŝy majątku państwowego Ukrainy. Biuletyn ten dostępny jest takŝe na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Wiadomości prywatyzacyjne". Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaŝ na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z moŝliwością selekcji lokalizacji znaleźć moŝna na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja" (ukr.: Приватизація"). Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 20 sierpnia 2009 r. Uzgodnienia w sprawie załoŝeń rozwoju gospodarczego Ukrainy i projektu budŝetu na rok 2010 Gabinet Ministrów Ukrainy uzgodnił z Międzynarodowym Funduszem Walutowym podstawowe wskaźniki rozwoju makroekonomicznego tego kraju na rok 2010. Wskaźniki te będą podstawą do przygotowywania przez ukraiński rząd projektu ustawy budŝetowej na 2010 r. W szczególności załoŝono, iŝ PKB Ukrainy wzrośnie w 2010 r. o 3%, inflacja wyniesie 9,7%, a deficyt budŝetu państwowego stanowić będzie 3,98% PKB (wcześniej przedstawiciele Funduszu informowali, iŝ oceniają za uzasadniony załoŝony przez Gabinet Ministrów Ukrainy deficyt budŝetu na rok 2010 w wysokości 4% PKB). Jednocześnie, w ramach przygotowania projektu w/w ustawy budŝetowej, Gabinet Ministrów Ukrainy zwrócił się do Międzynarodowego Funduszu Walutowego z prośbą o przysłanie grupy eksperckiej, której zadaniem byłaby pomoc przy tworzeniu załoŝeń ustawy budŝetowej (zwłaszcza w realizach toczącej się walki politycznej w ramach kampanii prezydenckiej na Ukrainie). Grupa taka ma przybyć na Ukrainę we wrześniu 2009 r. Zajmie się ona takŝe oceną realizacji przez Ukrainę zobowiązań związanych z udzielonym temu krajowi przez Fundusz kredytu w celu ew. podjęcia decyzji o wydzieleniu jego kolejnej transzy (szerzej na temat kredytu patrz informacje z dnia: 27 października 2008 r., 6 i 10 listopada 2008 r., 12 i 25 lutego 2008 r., 10 i 22 kwietnia 2009 r., 8 i 12 maja 2009 r. oraz 30 lipca 2009 r.). Źródło: Ekonomiczeskije Izwestia, RBK-Ukraina, Unian, Ukraińskie nowyny 9

Kijów, 20 sierpnia 2009 r. Kolejna decyzja w sprawie podwyŝek opłat komunalnych w Kijowie W związku z podjętą przez władze Kijowa kolejną próbą podwyŝszenia opłat komunalnych w tym mieście (vide: informacja z dnia 2 czerwca 2009 r.), Okręgowy Sąd Administracyjny Kijowa wydał decyzję o zakazie wprowadzenia w/w podwyŝki. Tym samym sąd potwierdził wcześniejsze decyzje Gabinetu Ministrów Ukrainy o anulowaniu tej podwyŝki. Źródło: Ekonomiczeskije Izwestia Kijów, 20 sierpnia 2009 r. MoŜliwe preferencje celne na importowane na potrzeby Euro 2012 towary Gabinet Ministrów Ukrainy przygotowuje aktualnie wykaz towarów, wykorzystywanych przy budowie obiektów przygotowywanych do Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro 2012, które będą mogły być wwoŝone na Ukrainę bez cła. Rozwiązanie takie zostało przewidziane w ustawie O organizacji i przeprowadzeniu finału Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro 2012. Zgodnie z tą ustawą podmioty realizujące projekty budowlane związane z mistrzostwami mają prawo do występowania do Ministerstwa Gospodarki Ukrainy z propozycjami towarów importowanych na Ukrainę bez cła. Równocześnie jednak podmioty te będą musiały potwierdzić, iŝ dane towary będą rzeczywiście wykorzystane na potrzeby przygotowań do mistrzostw oraz Ŝe nie mają one odpowiedników produkcji krajowej. Wśród towarów, które najprawdopodobniej objęte zostaną tymi regulacjami, wskazuje się głównie na sprzęt informatyczny, kamery bezpieczeństwa, systemy dźwiękowe itp. Źródło: Delo Kijów, 20 sierpnia 2009 r. Wyjaśnienia w sprawie udziału zagranicznych podmiotów w przetargach na Ukrainie Ministerstwo Gospodarki Ukrainy opublikowało wyjaśnienia w sprawie niektórych aspektów ukraińskiego przepisów z zakresu zamówień publicznych, w tym dot. udziału zagranicznych podmiotów w prowadzonych postępowaniach o zamówienie publiczne. Zgodnie z przedstawionym przez Ministerstwo Gospodarki stanowiskiem, decyzja Sądu Konstytucyjny Ukrainy z dnia 14 lipca 2009 r. uznająca ustawę O wniesieniu zmian do niektórych aktów prawnych w zakresie minimalizacji wpływu kryzysu finansowego na rozwój krajowego przemysłu za niezgodną z Konstytucją Ukrainy (ustawa ta m.in. wprowadziła tymczasowy, do 1 stycznia 2011 r., zakaz zakupu towarów, prac lub usług za środki publiczne u zagranicznych podmiotów) nie ma wpływu na zapisy Regulaminu w sprawie zakupów towarów, prac i usług za środki państwowe (podstawowy akt prawny, który na dzień dzisiejszy reguluje procedury zamówień publicznych na Ukrainie). Tym samym Ministerstwo Gospodarki Ukrainy stoi na stanowisku, iŝ przy przeprowadzaniu procedur zamówień publicznych na Ukrainie nadal naleŝy ograniczać dostęp zagranicznych podmiotów do tych przetargów. Szerzej na ten temat w załączonym piśmie Ministerstwa Gospodarki Ukrainy w tej sprawie oraz w informacji z dnia 13 lipca 2009 r. Szczegółową informację o aktualnie obowiązujących przepisach prawa zamówień publicznych na Ukrainie znaleźć moŝna w opracowaniu Zamówienia publiczne", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku/zamówienia publiczne". Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie 10

Kijów, 20 sierpnia 2009 r. Ocena ekspertów UEFA bazy hotelowej na Ukrainie Przybywający na Ukrainie eksperci UEFA dokonali kontroli stanu zaplecza hotelowego na potrzeby Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro 2012. Hotele oceniane były przede wszystkim pod względem jakości świadczonych usług, infrastruktury, odległości od stadionu, dostępności transportu miejskiego i posiadania parkingów. W ocenie przedstawicieli UEFA stan hoteli ukraińskich, które powinny przyjmować uczestników mistrzostw, jest niezadawalający. Najkorzystniej sytuacja w tym zakresie wygląda we Lwowie miasto to przedstawiło 3 tys. pokoi hotelowych (wobec 2,6 tys. uprzednio zadeklarowanych), z których zaakceptowanych zostało 74% (1931 pokoi). W Charkowie eksperci zaakceptowali 56% przedstawionych pokoi (z zastrzeŝeniami), w Kijowie 2/3 zaproponowanych pokoi nie zostało zaakceptowanych, a z kolei w Doniecku pozywnie kontrolę przeszło tylko 10% z zaprezentowanych pokoi (przy czym na dzień dzisiejszy do dyspozycji jest tylko 1/3 z 2,6 tys. potrzebnych pokoi). Kolejna kontrola inspektorów UEFA planowana jest na wrzesień 2009 r. W jej ramach skontrolowany zostanie stan przygotowań stadionów. Źródło: Delo Kijów, 20 sierpnia 2009 r. Rynek usług internetowych na Ukrainie po I półroczu 2009 r. Łączna ilość uŝytkowników sieci Internet na Ukrainie w I półroczu 2009 r. zwiększyła się w porównaniu z analogicznym okresem roku 2008 o 42,5% do 2,3 mln osób, a ilość odrębnych uŝytkowników, korzystających z sieci przynajmniej raz w miesiącu wyniosła 1,7 mln osób (wzrost o 40,8% w porównaniu z analogicznym okresem roku 2008). Źródło: Unian" Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Zawieszenie nowych procedur w zakresie importu na Ukrainę towarów w opakowaniach Państwowa SłuŜba Celna Ukrainy zawiesiła do odwołania wykonanie nowych przepisów związanych z importem towarów wwoŝonych na Ukrainę w opakowaniach (szerzej na ten temat patrz: informacja z dnia 12 sierpnia 2009 r.). Decyzja taka motywowana jest brakiem odpowiednich regulacji w zakresie przekazywania informacji, niezbędnych do przeprowadzenia odprawy celnej tego typu ładunków. Szczegółowe informacje w załączonym piśmie Państwowej SłuŜby Celna Ukrainy w tej sprawie. Zgodnie z niedawno przyjętymi przepisami (vide: informacja z dnia 12 sierpnia 2009 r.), procedury odprawy celnej importowanych na Ukrainę towarów przewoŝonych w opakowaniach rozszerzono o konieczność uzyskania zgody państwowego inspektora ds. ochrony środowiska na import danego towaru. Zgoda taka miała być udzielana w opraciu o prowadzoną przez importera (lub inny podmiot) ewidencję gospodarowania opakowaniami oraz po przedstawieniu oświadczenia (ukr. відомість") w sprawie zawartej umowy na świadczenie usług zbierania, przetwarzania i utylizacji opakowań lub innych dokumentów, potwierdzających utylizację opakowań we własnym zakresie 11

Rozwiązanie takie wprowadzone zostało w celu uniemoŝliwienia nielegalnej utylizacji i składowania wykorzystanych opakowań. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Ługańsk, 21 sierpnia 2009 r. Nowe moŝliwości badania artykułów spoŝywczych na zawartość GMO W Lugańsku uruchomiono nowe laboratorium zajmujące się przeprowadzaniem analiz artykułów rolno-spoŝywczych na zawartość w tych artykułach genetycznie modyfikowanych organizmów. To czwarta tego typu placówka w Ukrainie, wg ocen specjalistów najnowocześniejsza. Koszt wybudowania laboratorium: 1 mld UAH. Laboratorium będzie mogło przeprowadzać 10-15 analiz próbek dziennie. Koszt przeprowadzenia jednej analizy to około 500 UAH. Z dniem 1 lipca 2009 r. na Ukrainie wprowadzono obowiązkowe znakowanie towarów rolnospoŝywczych zawierających genetycznie modyfikowane organizmy, w tym towarów importowanych (szerzej na ten temat patrz informacje z dnia 22 maja 2009 r., 18 czerwca 2009 r. i 3 lipca 2009 r.). Jedną z kwestii krytykowanych przez producentów towarów rolnospoŝywczych w nowych uregulowaniach była niewystarczająca liczba laboratoriów, które mogły dokonać odpowiednich badań i potwierdzić występowanie/brak genetycznie modyfikowanych organizmów w produktach rolno-spoŝywczych. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, Golos Ukrainy Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Narada w sprawie sytuacji na ukraińskim rynku walutowym W związku z odnotowywaną w ostatnim czasie deprecjacją ukraińskiej waluty (w ciągu ostatniego 1,5 miesiąca średni kurs ukraińskiej hrywny wobec dolara amerykańskiego obniŝył się na rynku międzybankowym z poziomu 7,8 UAH/USD do 8,4 UAH/USD), Narodowy Bank Ukrainy zorganizował spotkanie z przedstawicielami najwaŝniejszych ukraińskich banków w celu omówienia tego problemu W trakcie spotkania przedstawiciele Narodowego Banku Ukrainy podkreślili ponownie, iŝ w przypadku stwierdzenia podejmowania przez banki działań spekulacyjnych na rynku walutowym takim bankom będą odbierane licencje na prowadzenie działalności bankowej. W spotkaniu uczestniczył równieŝ Zastępca Szefa Sekretariatu Prezydenta Ukrainy A. Szlapak. Podkreślił on, iŝ bieŝąca sytuacja na ukraińskim rynku walutowym to efekt trzech czynników: nieefektywnych regulacji rynku walutowego, braku przejrzystości działań Narodowego Banku Ukrainy (w tym m.in. braku jasnych kryteriów i zasad na jakich odbywają się interwencje walutowe tego banku czy udzielana jest przez niego pomoc finansowa dla banków komercyjnych), a takŝe negatywnej kampanii informacyjnej odnośnie sytuacji na rynku bankowym (w efekcie której na dzień dzisiejszy w ukraińskich bankach ulokowanych zostało jedynie ok. 40% środków wycofanych z nich od początku kryzysu gospodarczego na Ukrainie). Źródło: Ekonomiczeskie Izwiestia 12

Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Planowane rosyjsko-ukraińskie rozmowy w sprawie dostaw gazu ziemnego w 2010 r. W dniu 1 września 2009 r. Premier Ukrainy J. Tymoszenko oraz Premier Rosji W. Putin planują omówić kwestie dostaw rosyjskiego gazu ziemnego na Ukrainę w 2010 r. w ramach wizyty obu premierów w Polsce (gdzie przebywać będą na zaproszenie Premiera Polski D. Tuska). Wg informacji przedstawionej przez Premier J. Tymoszenko, Ukraina planuje w 2010 r. zakupić od Rosji 25 mld m 3 gazu ziemnego. Eksperci zwracaja jednak uwagę, iŝ zgodnie z ukraińsko rosyjskim porozumieniem w sprawie długoterminowych dostaw rosyjskiego gazu na Ukrainę ze stycznia 2009 r. (vide informacja z dnia 19 stycznia 2009 r.) w latach 2010-2019 Ukraina zobowiązała się kupować od Rosji 52 mld m 3 gazu ziemnego rocznie (z moŝliwością obniŝenia poziomu dostaw, ale nie więcej niŝ o 20%). Źródło: Ekonomiczeskie Izwiestia, RBK-Ukraina, Unian Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Stan tzw. problemowych kredytów na Ukrainie po 7 miesiącach 2009 r. Narodowy Bank Ukrainy przedstawił dane dot. sytuacji ukraińskich banków komercyjnych w zakresie tzw. problemowych kredytów (kredytów, które nie są spłacane zgodnie z daną umową kredytową). Zgodnie z opublikowanymi danymi, w dniu 1 sierpnia 2009 r. wartość tzw. problemowych kredytów w ukraińskim systemie bankowym wynosił 28 mld UAH co stanowi 6,1% całości udzielonych przez ukraińskie banki kredytów. Oznacza to, iŝ w ciągu lipca bieŝącego roku poziom tzw. problemowych kredytów wzrósł o 0,5%, a od początku 2009 r. zwiększył się 2,7 razy. Komentując te dane, eksperci rynkowi podkreślają, iŝ w rzeczywistości poziom tzw. problemowych kredytów jest znacznie wyŝszy. Foyil Securities, jedna z firm inwestycyjnych działających na Ukraińśkim rynku, ocenia ich poziom na 18-23%. Eksperci oceniają, iŝ na koniec 2009 r. udział tzw. problemowych kredytów w całości udzielnych an Ukrainie kredytów sięgnie 30%. Sytuacja związana z trudnościami ze spłatą przez kredytobiorców zaciągniętych przez nich kredytów powoduje, iŝ banki komercyjne zmuszone są przeznaczać coraz większe środki na tworzenie specjalnych rezerw z tytułu tzw. problemowych kredytów. Wpływa to takŝe negatywnie na poziom rentowności ukraińskiego systemu bankowego lipiec 209 r. okazał się rekordowym pod względem strat ponoszonych przez banki (4 mld UAH, od początku 2009 r. ukraińśkie banki łacznie odnotowały straty rzedu 18,4 mld UAH). Źródło: Delo Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Odrzucenie weta do ustawy nakazującej Narodowemu Bankowi Ukrainy przekazanie dodatkowych środków do budŝetu państwa Rada NajwyŜsza Ukrainy odrzuciła prezydenckie weto do ustawy o wprowadzeniu zmian do budŝetu państwa, która zakłada zobligowanie Narodowego Banku Ukrainy do przekazania części wypracowanego przez ten bank zysku (w wysokości 9,8 mld UAH) na potrzeby finansowania przygotowań do finałowej części Mistrzostw Europy w Piłce NoŜnej Euro- 2012". 13

Ustawa O wprowadzeniu zmian do ustaw O państwowym budŝecie na 2009 r." oraz O Narodowym Banku Ukrainy" została przyjęta przez Radę NajwyŜszą Ukrainy na początku lipca bieŝącego roku (vide: informacja z dnia 2 lipca 2009 r.). Zgodnie z załoŝeniamy tej ustawy, Narodowy Bank Ukrainy został zobligowany do przekazania do funduszu stabilizacyjnego dodatkowych 9,8 mld UAH (oprócz wcześniej zakładanych 4 mld UAH) na cele finansowania projektów związanych z przygotowaniami Ukrainy do finału Mistrzostw Europy w Piłce NoŜnej Euro 2012. Środki te mają zostać wykorzystane w szczególności na budowę i rekonstrukcję dróg, w tym równieŝ na budowę mostu kolejowo-samochodowego w Kijowie (koszt prac budowlanych wyniesie 650 tys. UAH) oraz budowy nowych stacji metro w Doniecku, Dniepropietrowsku, Kijowie i Charkowie. Prezydent Ukrainy W. Juszczenko powyŝszą ustawę zawetował na początku sierpnia 2009 r. (vide: informacja z dnia 4 sieprnia 2009 r.). Przyczyną takiej decyzji była ocena o wykorzystaniu środków pochodzących z Narodowego Banku Ukrainy nie zgodnie z załoŝonymi celami. Źródło: Ukraińskie nowyny Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Aukcje walutowe Narodowego Banku Ukrainy w dniach 17-21 sierpnia 2009 r. W dniach 17-21 sierpnia 2009 r. Narodowy Bank Ukrainy przeprowadził dwie aukcje walutowe (w dniach 19 i 21 sierpnia 2009 r.), na której bankom komercyjnym sprzedawane były po preferencyjnym kursie waluty obce na potrzeby przedterminowej spłaty przez klientów tych banków zaciągniętych przez nich kredytów walutowych. W aukcji przeprowadzonej w dniu 19 sierpnia udział wzięło 77 banków, które kupiły w Narodowym Banku Ukrainy 43,2 mln USD po kursie 7,95 UAH/USD. W aukcji w dniu 21 sierpnia udział wzięło 6 banków, które kupiły 928 tys. CHF po kursie 7,45 UAH/CHF. Pierwszą aukcje walutową Narodowy Bank Ukrainy przeprowadził w dniu 27 lutego 2009 r. Szczegółowe informacje na temat zasad i wyników poszczególnych aukcji patrz informacje z dnia 5 marca 2009 r., 15 kwietnia 2009 r., 24 kwietnia 2009 r., 6 maja 2003 r., 8 maja 2009 r., 15 maja 2009 r., 21, 27 i 28 maja 2009 r., 5, 12, 19 i 26 czerwca 2009 r., 3, 10, 17, 24 i 31 lipca 2009 r., a takŝe informacje z dnia 7 i 14 sierpnia 2009 r.). Zgodnie z zasadami udziału w aukcji, banki te zobowiązane są do odsprzedaŝy swoim kredytobiorcom zakupionej waluty po kursie, po którym zakupiły one tą walutę na aukcji, podwyŝszonym o 0,2% na składkę na ubezpieczenie emerytalne. Źródło: Ukraińskie nowyny" Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Przegląd rynku nieruchomości Kijowa i Obwodu Kijowskiego w dniach 14-21 sierpnia 2009 r. SprzedaŜ mieszkań Średnia cena jednopokojowych mieszkań w Kijowie na rynku pierwotnym wyniosła w dniu 21 sierpnia 2009 r. 14.458,7 UAH za 1m 2 (brak zmian w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Na rynku wtórnym średnia cena na tego typu mieszkanie wyniosła 2.125,8 USD za 1 m 2 (spadek o 0,4 % w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Średnia cena dwupokojowych mieszkań w Kijowie na rynku pierwotnym wyniosła w dniu 21 sierpnia 2009 r. 17.444,5 UAH za 1m 2 (brak zmian w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Na rynku wtórnym średnia cena na tego typu mieszkanie wyniosła 2.195,5 USD za 1 m 2 (spadek o 0,5% w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). 14

Średnia cena trzypokojowych mieszkań w Kijowie na rynku pierwotnym wyniosła w dniu 21 sierpnia 2009 r. 17.806,5 UAH za 1m 2 (brak zmian w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Na rynku wtórnym średnia cena na tego typu mieszkanie wyniosła 2.243,9 USD za 1 m 2 (spadek o 1% w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Wynajem mieszkań Średnia cena wynajmu jednopokojowego mieszkania w Kijowie wyniosła w dniu 21 sierpnia 2009 r. 431,0 USD za 1 miesiąc (spadek o 1,3% w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Średnia cena wynajmu dwupokojowego mieszkania w Kijowie wyniosła w dniu 21 sierpnia 2009 r. 601,6 USD za 1 miesiąc (spadek o 3,6% w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Średnia cena wynajmu trzypokojowego mieszkania w Kijowie wyniosła w dniu 21 sierpnia 2009 r. 1002,4 USD za 1 miesiąc (spadek o 2,4% w porównaniu do cen z dnia 14 sierpnia 2009 r.). Rynek ziemi Średnia cena za ziemię (działki rekreacyjne) w 11 regionach Obwodu Kijowskiego wyniosła w dniu 17 sierpnia 2009 r. 3.737,0 USD za 1 ar (spadek o 0,1% w porównaniu do cen z dnia 10 sierpnia 2009 r.). Źródło: SV Development, Realt.UA Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Nadal brak zainteresowanych zakupem udziałów Prykarpatieobłenergo" i Sumyobłenergo" Fundusz Mienia Państwowego po raz kolejny w związku z brakiem zainteresowania podjął decyzję o przeniesieniu zaplanowanych przetargów na sprzedaŝ 25% udziałów dwóch obwodowych zakładów energetycznych Prykarpatieobłenergo" i Sumyobłenergo". Nowe daty przetargów wyznaczone zostały na 28 sierpnia 2009 r. Zgodnie z przyjetym w marcu 2009 r. przez Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy planem prywatyzacji obwodowych zakładów energetycznych, w bieŝącym roku przewidziana jest prywatyzacja 6 tego typu podmiotów (vide: informacja z dnia 19 marca 2009 r.). W ramach dotychczas przeprowadzonych przetargów w tej sprawie udało się sprzedać udziały zakładu energetycznego Lwiwobłenergo" (vide: informacja z dnia 30 kwietnia 2009 r.) oraz Czernichiwobłenergo" (vide: informacja z dnia 15 maja 2009 r.). Źródło: Unian, Ukraińskie nowyny Kijów, 21 sierpnia 2009 r. Wyjaśnienia w sprawie nowych zasad importu na Ukrainę towarów pochodzenia zwierzęcego Państwowy Komitet Ukrainy ds. Medycyny Weterynaryjnej przedstawił oficjalne wyjaśnienia w sprawie nowych przepisów dotyczących kontroli importowanych na Ukrainę towarów pochodzenia zwierzęcego. Szczegóły w załączonym piśmie Państwowego Komitetu Ukrainy ds. Medycyny Weterynaryjnej. 20 maja 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Medycyny Weterynaryjnej wprowadził zmiany do dotychczas obowiązujących na Ukrainie przepisów regulujących import towarów pochodzenia zwierzęcego. Zgodnie z tymi zmianami import produktów i surowców pochodzenia zwierzęcego, mieszanek paszowych, pasz oraz innych produktów pochodzenia 15

zwierzęcego na terytorium Ukrainy z dniem 23 lipca 2009 r. byłby moŝliwy dopiero po zbadaniu sytuacji epizootycznej danego kraju i wydaniu przez inspektorów Komitetu odpowiedniej decyzji. Decyzja ta byłaby jednym z obowiązkowych dokumentów, które firma-importer zainteresowana wwozem na Ukrainę towarów pochodzenia zwierzęcego musiałaby przedstawić przy ubieganiu się o pozwolenie na wwóz takich towarów. Ze względu jednak na zbyt krótki okres czasu na dostosowanie się firm do nowych wymogów w dniu 21 lipca 2009 r. Państwowy Komitet Ukrainy ds. Medycyny Weterynaryjnej zdecydował o odroczeniu w czasie do 14 stycznia 2010 r. wprowadzenia nowych regulacji. Dodatkowe wyjaśnienia na ten temat w informacjach z dnia 14 i 23 lipca 2009 r. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Opracowano: Mikołaj Ruszkowski, Natalia Szymborska, Michał Faleńczyk, Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 16