Czerniak aparatu paznokciowego analiza epidemiologiczna, kliniczna i histopatologiczna



Podobne dokumenty
Nowotwory złośliwe skóry. Katedra Onkologii AM w Poznaniu

Leszek Kołodziejski. Czerniaki i znamiona

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Ocena czynników rokowniczych w raku płaskonabłonkowym przełyku w materiale Kliniki Chirurgii Onkologicznej AM w Gdańsku doniesienie wstępne

Czerniak podpaznokciowy. Problem diagnostyczny i leczniczy

Biopsja wycinająca zmiany barwnikowej macierzy paznokcia

Profilaktyka i leczenie czerniaka. Dr n. med. Jacek Calik

Przykłady opóźnień w rozpoznaniu chorób nowotworowych u dzieci i młodzieży Analiza przyczyn i konsekwencji

Leczenie i przeżycia 5-letnie dolnośląskich kobiet chorych na nowotwory złośliwe piersi z lat

Melanonychia longitudinalis

Wytyczne postępowania dla lekarzy POZ i lekarzy medycyny pracy w zakresie raka nerki, pęcherza moczowego i prostaty 2011

ZBYT PÓŹNE WYKRYWANIE RAKA NERKI ROLA LEKARZA PIERWSZEGO KONTAKTU

Podstawy diagnostyki onkologicznej. Podstawy diagnostyki onkologicznej. Marcin Stępie. pień

VII. ŚWIADCZENIA MEDYCYNY NUKLEARNEJ. LP. Nazwa świadczenia gwarantowanego Warunki realizacji świadczeń

Nowotwory złośliwe piersi - ryzyko zachorowania, zaawansowanie, przeŝycia pięcioletnie. Dolny Śląsk, Dolnośląskie Centrum Onkologii.

Guzy tylnej jamy czaszki w materiale Oddziału Neurochirurgii Dziecięcej w Poznaniu

Odrębności diagnostyki i leczenia raka piersi u młodych kobiet

Najważniejszym czynnikiem w istotny sposób wpływającym na wyniki leczenia jest wykrycie nowotworu w jak najwcześniejszym stadium rozwoju.

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

Czy chore na raka piersi z mutacją BRCA powinny otrzymywać wstępną. Klinika Onkologii i Radioterapii

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Zadanie Prewencja pierwotna nowotworów finansowane przez ministra zdrowia w ramach Narodowego programu zwalczania chorób nowotworowych.

Pracownia Patologii Ogólnej i Neuropatologii, Katedra Pielęgniarstwa, Gdański Uniwersytet Medyczny

Założenia i cele. Ogromny postęp, który dokonał się w dziedzinie chirurgii rekonstrukcyjnej w ostatnich dekadach, sprawił, że stało się możliwe

Stopa cukrzycowa. Dr med. Anna Korzon-Burakowska Katedra Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii AMG Kierownik prof.dr hab. med. B.

Dr hab. n. med. Paweł Blecharz

NOWOTWORY TRZUSTKI KLUCZOWE DANE, EPIDEMIOLOGIA. Dr n. med. Janusz Meder Prezes Polskiej Unii Onkologii 4 listopada 2014 r.

Rola chirurgii w diagnostyce i leczeniu czerniaków o zaawansowaniu miejscoworegionalnym

S T R E S Z C Z E N I E

Lek.Marta Wojciechowska-Zdrojowy Katedra i Klinika Dermatologii, Wenerologii i Alergologii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu

Wydłużenie życia chorych z rakiem płuca - nowe możliwości

WCZESNE OBJAWY CHOROBY NOWOTWOROWEJ U DZIECI

Przerzut raka żołądka do migdałka podniebiennego

Jerzy Stockfisch 1, Jarosław Markowski 2, Jan Pilch 2, Brunon Zemła 3, Włodzimierz Dziubdziela 4, Wirginia Likus 5, Grzegorz Bajor 5 STRESZCZENIE

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA NAJCZĘSTSZE NOWOTWORY OBJAWY, ROZPOZNAWANIE I LECZENIE

typ 3, sporadyczny; Techniki Obrazowe

Jakie informacje są potrzebne przed podjęciem decyzji o strategii leczenia? Punkt widzenia patologa

EPIDEMIOLOGIA. Mierniki epidemiologiczne. Mierniki epidemiologiczne. Mierniki epidemiologiczne. Mierniki epidemiologiczne

Guzy zarodkowe jąder czego możemy dowiedzieć się od patologa?

KONFERENCJA Terapie innowacyjne. Minimalizm i precyzja w medycynie Termin r.

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

1. Studia Doktoranckie Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Zakład Genetyki Klinicznej i Laboratoryjnej w Łodzi, UM w Łodzi

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 286 SECTIO D 2003

RAMOWY PROGRAM KURSU DOSKONALĄCEGO DLA LEKARZY AUTOR. ul Wołoska 137, Warszawa

Piotr Potemski. Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Szpital im. M. Kopernika w Łodzi

Cykl kształcenia

Badania. przesiewowe stosowane w celu wczesnego wykrycia raka sutka. zalecenia National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH

Wczesny i zaawansowany rak piersi

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

GUZY PODŚCIELISKOWE PRZEWODU POKARMOWEGO. (Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST)) Anna Nasierowska-Guttmejer, Katarzyna Guzińska-Ustynowicz

Załącznik nr 4 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki raka piersi

Radioterapia protonowa w leczeniu nowotworów oka. Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Katedra Okulistyki UJ CM

NOWOTWORY SKÓRY. W USA około 20% populacji zachoruje nowotwory skóry.

Przyczyny niskiej wyleczalności czerniaka skóry na podstawie danych populacyjnych z Dolnośląskiego Rejestru Nowotworów

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

Typ histopatologiczny

Kurs dla studentów i absolwentów

Fenotyp pacjentów z czerniakiem skóry, znamionami dysplastycznymi oraz znamionami zwykłymi

Rak piersi - zagrożenie cywilizacyjne

Warszawa, dnia 7 czerwca 2019 r. Poz Rozporządzenie. z dnia 23 maja 2019 r.

Analiza mutacji genów EGFR, PIKCA i PTEN w nerwiaku zarodkowym

Rak płuca wyzwania. Witold Zatoński Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie

POLSKIE TOWARZYSTWO OKULISTYCZNE

Koszty leczenia nowotworów złośliwych szyjki macicy w Polsce w latach na przykładzie województwa śląskiego

Niepowodzenia w leczeniu chorych z rakiem skóry

Ogólnopolski Program Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Nowotworów Głowy i Szyi

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

WARSZAWSCY LEKARZE ZASTOSOWALI NOWĄ METODĘ LECZENIA RAKA JAJNIKA

10 WSKAZÓWEK DLA CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE GRUCZOŁÓW ŚLINOWYCH Rozpoznanie choroby JAKIE SĄ PRZYCZYNY?

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

Efektywna kontrola chorych po leczeniu nowotworów jąder

Oznaczanie węzła wartownika w raku piersi u mężczyzny opis przypadku

Rak trzustki - chemioterapia i inne metody leczenia nieoperacyjnego. Piotr Wysocki Klinika Onkologiczna Centrum Onkologii Instytut Warszawa

Propozycja ujednoliconego programu nauczania onkologii w Polsce. Katedra Onkologii Akademii Medycznej we Wrocławiu

Hematoonkologia w liczbach. Dr n med. Urszula Wojciechowska

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne. Propedeutyka onkologii

PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU OBOWIĄZKOWEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I ROK AKADEMICKI 2015/2016 PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY dla studentów VI roku

Warszawa, dnia 7 czerwca 2019 r. Poz. 1062

Spis treści. Podstawowe dane. Historia Działalność. Prognozy. Plany Podsumowanie. Adres Zarząd Akcjonariat. Poradnie Mammobus

Niech on te leki odstawi na rok albo napisze, że mogę wszczepić implant na styku stomatologii, reumatologii i metabolizmu kości

Sytuacja w zakresie zachorowań na raka szyjki macicy w woj. dolnośląskim w latach

MAM HAKA NA CHŁONIAKA

Nowotwory gruczołu krokowego skala problemu. Dr n med. Urszula Wojciechowska

Czy immunoterapia nowotworów ma racjonalne podłoże? Maciej Siedlar

Diagnostyka nowotworów i innych chorób skóry owłosionej - podstawy trichoskopii"

Analiza wzorców dermoskopowych zmian melanocytowych zlokalizowanych w okolicach akralnych

Historia działalności Stowarzyszenia Pomocy Chorym na Mięsaki SARCOMA Stowarzyszenie SARCOMA 1

BADANIA KONTROLNE CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE

Pakiet onkologiczny. w podstawowej opiece zdrowotnej

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne. Chirurgia i onkologia 2/2

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne Otolaryngologia

SpiS TreśCi chirurgia narządowa 51. nowotwory układu pokarmowego VII

Analiza histokliniczna guzów ślinianek przyusznych u chorych operowanych w okresie 20 lat w Klinice Laryngologii ŚlAM w Katowicach

Ropniak opłucnej czy gruźliczy wysięk opłucnowy? - Rola torakoskopii

Transkrypt:

PRACE ORYGINALNE Czerniak aparatu paznokciowego analiza epidemiologiczna, kliniczna i histopatologiczna Nail apparatus melanoma: epidemiological, clinical and histopathological analysis Michał Sobjanek 1, Igor Michajłowski 1, Wojciech Biernat 2, Kamil Drucis 3, Adam Włodarkiewicz 4, Jadwiga Roszkiewicz 1 1 Katedra i Klinika Dermatologii, Wenerologii i Alergologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego Kierownik: prof. dr hab. n. med. Jadwiga Roszkiewicz 2 Katedra i Zakład Patomorfologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego Kierownik: prof. dr hab. n. med. Wojciech Biernat 3Katedra i Klinika Chirurgii Onkologicznej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego Kierownik: prof. dr hab. n. med. Janusz Jaśkiewicz 4Katedra i Klinika Chirurgii Szczękowo-Twarzowej i Stomatologicznej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego Kierownik: prof. dr hab. n. med. Adam Włodarkiewicz Przegl Dermatol 2011, 98, 384 389 STRESZCZENIE SŁOWA KLUCZOWE: czerniak aparatu paznokciowego, czerniak podpaznokciowy, melanonychia. KEY WORDS: nail apparatus melanoma, subungual melanoma, melanonychia. Wprowadzenie. Czerniak aparatu paznokciowego jest rzadkim typem czerniaka o złym rokowaniu. Ocenia się, że stanowi on około 1% wszystkich czerniaków skóry w populacji kaukaskiej. Cel pracy. Ocena częstości występowania tego nowotworu w populacji północnej Polski oraz jego charakterystyka kliniczna i histopatologiczna. Materiał i metody. Wśród 1588 pacjentów diagnozowanych i leczonych w Klinice Dermatologii, Wenerologii i Alergologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego z powodu różnorodnych patologii aparatu paznokciowego do badania włączono 8 chorych (5 kobiet i 3 mężczyzn, średnia wieku 59 lat) z czerniakiem aparatu paznokciowego. Wyniki. Czerniak aparatu paznokciowego stanowił 0,504% wszystkich patologii aparatu paznokciowego. Wszyscy pacjenci cechowali się III lub IV fototypem skóry. Guz był zlokalizowany w większości przypadków w obrębie palucha lub kciuka. Najczęstszym typem histopatologicznym był czerniak akralny. Średni naciek nowotworu według Breslowa wynosił 7,2 mm (zakres 2,5 18 mm). U 37,5% badanych obserwowano przeżycie ponad 20 miesięcy. Wnioski. Czerniak aparatu paznokciowego w populacji północnej Polski występuje rzadko, ale jest najczęstszym nowotworem złośliwym narządu paznokciowego. W badanej populacji nowotwór rozpoznawano w zaawansowanych stadiach, co wiąże się ze złym rokowaniem. ADRES DO KORESPONDENCJI: dr n. med. Michał Sobjanek Katedra i Klinika Dermatologii, Wenerologii i Alergologii Gdański Uniwersytet Medyczny ul. Dębinki 7, 80-211 Gdańsk tel.: +48 58 349 25 80 e-mail: sobjanek@wp.pl ABSTRACT Introduction. Nail apparatus melanoma is an uncommon type of cutaneous melanoma with poor prognosis. Tumour accounts for 1% of all cutaneous melanoma in Caucasians. Objective. Investigation on frequency, clinical and histopathological characteristics of nail apparatus melanoma in a Northern Poland population. Material and methods. One thousand five hundred and eighty-eight patients with various nail apparatus pathology who were referred to 384 Przegląd Dermatologiczny 2011/5

Czerniak aparatu paznokciowego Nowotwory złośliwe rozpoznano u 11 osób, w tym CAP u 5 kobiet i 3 mężczyzn w średnim wieku 59,9 roku (0,504% patologii aparatu paznokciowego). W tabeli I przedstawiono szczegółowe dane dotyczące badanych. Wszyscy chorzy charakteryzowali się III lub IV fototypem skóry. Wywiad osobniczy i rodzinny w kierunku nowotworów skóry u wszystkich badanych był negatywny. Uraz w obrębie zajętego paliczka podawało 5 chorych (62,5%). Większość guzów była zlokalizowana w obrębie kciuka (3 przypadki) i palucha (3 przypadki). Opóźnienie podjęcia właściwego leczenia wynosiło średnio 20 miesięcy, wszyscy chorzy korzystali w tym czasie z porad lekarskich. U 2 badanych nowotwór objawiał się jako melanonychia, u 6 obserwowano struktury guzkowo-wrzodziejące lub guzkowe (ryc. 1. 3.). Melanonychię w wywiadzie podawało 5 chorych. Histopatologicznie guzy sklasyfikowano jako czerniaka akralnego (ang. acral lentiginous melanoma ALM) u 5 badanych (62,5%) oraz czerniaka guzkowego (ang. nodular melanoma NM) u 1 badanego (12,5%). Średnia grubość nacieku nowotworu według Breslowa wynosiła 7,2 mm (zakres 2,5 18 mm). W 1 przypadku (Breslow 18 mm) obserwowano naciek kości. Przerzuty w momencie rozpoznania nowotworu stwierdzono u 3 badanych. Leczenie przeprowadzano w ośrodkach chirurgii onkologicznej. Obejmowało ono amputację paliczka, w 4 przypadkach uzupełnione biopsją węzła warthe Department of Dermatology, Venerology and Allergology, Medical University of Gdańsk, from 2005 to 2010, were included in the study. Among all these patients 8 cases of nail apparatus melanoma were diagnosed. There were 5 women and 3 men (mean age 59 years). Results. Nail apparatus melanoma was observed in 0.504% of patients with nail pathology. All patients were of Fitzpatrick skin type III or IV. Tumours were located in the majority of cases on the great toe and thumb. The most common histopathological variant was acral lentiginous melanoma. The average Breslow thickness was 7.2 mm (range 2.5 18 mm). The 20-month survival rate was 37.5%. Conclusions. Nail apparatus melanoma is rare in the Northern Poland population but it is the most common nail apparatus malignancy. In our population tumours were diagnosed in advanced stages, which is related to poor prognosis. WPROWADZENIE Czerniak aparatu paznokciowego (CAP) jest rzadkim w populacji kaukaskiej nowotworem wywodzącym się z melanocytów zlokalizowanych w obrębie macierzy lub łożyska paznokcia [1]. Pierwsze doniesienia w piśmiennictwie dotyczące CAP zawdzięczamy francuskiemu chirurgowi Boyerowi [2]. W 1834 roku opisał on przypadek bolesnego, zapalnego guza aparatu paznokciowego ręki, na którym przez 28 lat obserwowano podłużny, ciemno zabarwiony prążek. Przebieg kliniczny CAP wykazuje różnice w porównaniu z czerniakiem skóry, a rokowanie jest zdecydowanie gorsze [1]. W piśmiennictwie polskim jest niewiele prac dotyczących CAP. CEL PRACY Analiza epidemiologiczna, kliniczna i histopatologiczna przypadków własnych oraz skonfrontowanie uzyskanych wyników z piśmiennictwem światowym. MATERIAŁ I METODY Badanie przeprowadzono w latach 2005 2010. W badanej grupie znalazło się 1588 osób (864 kobiety i 724 mężczyzn) diagnozowanych i leczonych w Klinice Dermatologii, Wenerologii i Alergologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego z powodu różnorodnych patologii aparatu paznokciowego. Wiek badanych mieścił się w granicach od 1 do 89 lat (średnia wieku: 49,8 roku). Do badania nie włączano chorych, u których zmiany paznokciowe były ewidentnym obrazem innego schorzenia. Na podstawie badania klinicznego, histopatologicznego, mikrobiologicznego, obrazowego i genetycznego ustalano rozpoznanie ostateczne. WYNIKI Przegląd Dermatologiczny 2011/5 385

Michał Sobjanek, Igor Michajłowski, Wojciech Biernat i inni Tabela 1. Charakterystyka pacjentów Table I. Characteristics of patients Cecha Przypadek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. płeć M K K K K K M M wiek [lata] 49 73 52 74 50 57 65 59 fototyp III III IV III IV III IV III wywiad rodzinny ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) lub osobniczy w kierunku nowotworów skóry ekspozycja na ( ) ( ) (+) ( ) ( ) ( ) ( ) (+) promieniowanie ultrafioletowe uraz w wywiadzie (+) (+) ( ) (+) (+) (+) ( ) ( ) opóźnienie 39 47 12 20 12 12 14 7 leczenia [miesiące] korzystanie (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) z porad lekarskich lokalizacja paluch P paluch P kciuk P paluch L III ręka P II ręka L kciuk P kciuk P obraz kliniczny guz guz melano- guz guz owrzo- melano- guz z owrzo- z owrzo- nychia z owrzo- z owrzo- dzenie nychia dzeniem dzeniem dzeniem dzeniem melanonychia (+) (+) (+) ( )? ( ) (+) (+) w wywiadzie histopatologia? NM ALM ALM? ALM ALM ALM Breslow [mm]? 18 3 9 7 5 2,5 6 naciek kości ( ) (+) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) obecność (+) (+) ( ) (+) ( ) ( ) ( ) ( ) przerzutów w momencie rozpoznania leczenie A + B A + B A A + B A A + B A A wznowa ( ) (+) ( ) (+) ( ) ( ) ( ) ( ) miejscowa przerzuty (+) (+) ( ) (+) (+) (+) ( ) (+) przeżycie 7 3 31 (+) 6 11 20 (+) 29 (+) 19 [miesiące] A amputacja paliczka, B biopsja węzła wartownika, NM (ang. nodular melanoma) czerniak guzkowy, ALM (ang. acral lentiginous melanoma) czerniak akralny, P prawy, L lewy townika. Przeżycie ponad 20 miesięcy odnotowano w 3 przypadkach (37,5%). OMÓWIENIE Nowotwory aparatu paznokciowego rzadko są przedmiotem badań naukowych. Bezsprzecznie w populacji kaukaskiej stanowią one marginalny odsetek chorób nowotworowych. Potwierdzają to przedstawione wyniki badań, w których stanowiły one jedynie 0,69% wszystkich patologii paznokci. W materiale Domíngúez-Cherit i wsp. [3] nowotwory złośliwe stanowiły 15% przypadków guzów aparatu paznokciowego, w materiale własnym 8,5%. Do złośliwych nowotworów aparatu paznokciowego, oprócz CAP, należy zaliczyć raka kolczystokomórkowego (ang. squamous cell carcinoma SCC), pojedyncze opisy dotyczą raka podstawnokomórkowego, włókniakomięsaka oraz guzów przerzutowych [4]. Według Spencera [4] najczęstszym nowo- 386 Przegląd Dermatologiczny 2011/5

Czerniak aparatu paznokciowego A B Rycina 1. Czerniak aparatu paznokciowego klinicznie objawiający się jako melanonychia: A obraz kliniczny, B obraz histopatologiczny. Zwraca uwagę śródnabłonkowy atypowy rozrost melanocytów Figure 1. Nail apparatus melanoma presenting as melanonychia: A clinical feature, B histopathology tworem złośliwym narządu paznokciowego jest SCC. Z kolei Domíngúez-Cherit i wsp. [3] częściej obserwowali CAP. W materiale własnym CAP był częstszy od SCC (72,73% vs 27,27%). Najrzadziej CAP notuje się wśród ludności australijskiej (0,18 0,31% wszystkich czerniaków), znacznie częściej w japońskiej i afroamerykańskiej (23 25%) [5, 6]. Największy odsetek (33%) tego nowotworu stwierdzono w badaniu Blacka i Wigginsa [7] analizującym niewielką grupę rdzennych Amerykanów. Ocenia się, że w populacji kaukaskiej CAP stanowi około 1% wszystkich czerniaków. Banfield i Dawber [8] określili częstość występowania CAP na 0,1 na 100 000 osób na rok. W badaniu O Leary ego i wsp. [9] wśród 9000 osób z czerniakiem skóry u 93 obserwowano CAP. Dane polskie, pochodzące z Wielkopolskiego Centrum Onkologii z lat 1953 2001 A Rycina 2 A B. Zaawansowany CAP (Breslow 5 mm). Zwraca uwagę destrukcja płytki oraz hiperpigmentacja tkanek miękkich otaczających płytkę (objaw Hutchinsona) Figure 2 A B. Advanced nail apparatus melanoma (Breslow 5 mm) with nail plate dystrophy and ulceration. Note the presence of Hutchinson s sign (spread of pigmentation periungually) B A B Rycina 3. Zaawansowany CAP palucha. A Obraz kliniczny: guz z cechami wtórnej amelanizacji. B Obraz histopatologiczny: czerniak guzkowy (Breslow 18 mm). W brzeżnych częściach guza pierwotnego cechy czerniaka typu akralnego (ALM), z którego rozwinął się obecny nowotwór Figure 3. Advanced nail apparatus melanoma of the great toe. A Clinical feature of amelanotic tumour. B Histopathological feature: nodular melanoma (Breslow 18 mm). In the marginal parts of the tumour primary acral lentiginous melanoma can be seen Przegląd Dermatologiczny 2011/5 387

Michał Sobjanek, Igor Michajłowski, Wojciech Biernat i inni [10], potwierdzają te doniesienia. Wśród 1714 przypadków czerniaka CAP rozpoznano u 19 badanych (1,1%) [10]. W materiale Kliniki Dermatologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego odsetek ten jest większy (około 6%), najprawdopodobniej z uwagi na referencyjny w stosunku do schorzeń aparatu paznokciowego charakter ośrodka autorów. Czerniak aparatu paznokciowego opisywano prawie w każdym wieku, najczęściej między 60. a 80. rokiem życia [11] (w niniejszym badaniu średnia wieku 59,9 roku). Niezwykle rzadkie są doniesienia o CAP u dzieci. Wydaje się, że dotyczy on nieco częściej mężczyzn [8, 9]. Nowotwór może występować na wszystkich paliczkach, natomiast najczęściej dotyczy kciuka i palucha [5]. Phan i wsp. [11] obserwowali aż 71% przypadków CAP właśnie w tej lokalizacji. Wyniki własne są podobne 6 na 8 guzów (75%) zajmowało kciuk lub paluch. Ciekawe wydają się obserwacje własne autorów dotyczące występowania u badanych osób czynników ryzyka rozwoju czerniaka. Wszyscy chorzy cechowali się III lub IV fototypem skóry. Jest to obserwacja zgodna z danymi z piśmiennictwa [11]. Na występowanie zmian melanocytowych w obrębie aparatu paznokciowego wpływa zapewne liczba komórek barwnikowych. Potwierdzają to wyniki nieopublikowanych dotąd badań własnych, w których wykazano pozytywną korelację między występowaniem zmian typu melanonychii a fototypem skóry. Patogeneza CAP pozostaje nieznana. Nie wykazano dotychczas, aby odgrywały w niej rolę czynni - ki genetyczne. Wywiad rodzinny i osobniczy w kierunku nowotworów u wszystkich badanych był negatywny. Rola promieniowania ultrafioletowego jest również negowana z uwagi na fotoprotekcyjną funkcję płytki oraz proksymalnego wału paznokciowego, natomiast znamiennie często chorzy podają uraz okolicy zajętego palca według różnych źródeł od 25% do 80% [6, 11] (w niniejszym doniesieniu 62,5%). Fakt ten jest trudny do interpretacji. Sugeruje się rolę czynnika wzrostu dla fibroblastów, którego ekspresję wykazano zarówno w gojących się ranach, jak i inwazyjnych czerniakach [6]. Mohrle i Hafner [12] twierdzą, że związek CAP z urazem może tłumaczyć częstsze występowanie nowotworu w obrębie kciuka i palucha, które są bardziej narażone na obrażenia. Według innych autorów ma to związek z większą liczbą komórek macierzy, a tym samym melanocytów w paznokciach tych palców [13]. Uraz wydaje się więc raczej składową przypadkową, ponieważ nie wykazano jego znaczenia w innych czerniakach. Podstawowymi objawami CAP są: melanonychia, objaw Hutchinsona, destrukcja płytki paznokciowej i owrzodzenie [1, 14 16]. Melanonychia jest z reguły pierwszym objawem nowotworu [15]. W obrazie klinicznym badanych pacjentów jedynie w 2 przypadkach (25%) obserwowano melanonychię, kolejnych 3 badanych podawało ten objaw w wywiadzie. Grubość nacieku nowotworu, podobnie jak w czerniaku skóry, jest najważniejszym czynnikiem rokowniczym. Skala Clarka, ze względu na uwarunkowania anatomiczne aparatu paznokciowego, ma ograniczone zastosowanie praktyczne. W angielskim badaniu obejmującym 105 pacjentów z CAP 5-letnie przeżycie wykazano u 88% osób z naciekiem poniżej 2,5 mm i jedynie u 40% z naciekiem większym [13]. W materiale Quinn i wsp. [6], pochodzącym z Centrum Leczenia Czerniaka w Sydney (Sydney Melanoma Unit), średnia grubość nacieku CAP według Breslowa wynosiła 3,05 mm, a czerniaka skóry 1,0 mm, natomiast średnia grubość nacieku w materiale Banfielda i wsp. 4,8 mm [13]. W stosunku do danych z piśmiennictwa wyniki niniejszego badania są zatrważające, ponieważ wykazana w nim średnia grubość nacieku według Breslowa wynosiła 7,2 mm. Wiązało się to z obecnością przerzutów w momencie rozpoznania u 37,5% pacjentów i obserwowanymi później przerzutami u większości chorych (75%) oraz ze złym rokowaniem. Autorzy nie odnaleźli w piśmiennictwie zestawienia tak zaawansowanych nowotworów. Niezwykle istotne wydają się obserwacje autorów, że grubość nacieku koreluje z obrazem klinicznym CAP. U 2 badanych, u których naciek nie przekraczał 3 mm, obserwowano melanonychię bez objawu Hutchinsona oraz destrukcji płytki. Rokowanie u tych chorych wydaje się dobre. Obecność objawu Hutchinsona oraz destrukcji płytki korelowała z większym naciekiem nowotworu. Według tych danych diagnostyka zmian barwnikowych aparatu paznokciowego nabiera niezwykle istotnego znaczenia, gdyż rozpoznanie CAP na etapie klinicznym odpowiadającym melanonychii daje realne szanse na wyleczenie chorego. Mimo obserwowanej ostatnio w Polsce pewnej poprawy sytuacji we wczesnej diagnostyce czerniaka skóry, CAP rozpoznaje się w bardzo zaawansowanych stadiach. W materiale Teresiaka i wsp. [10] u żadnego z 19 kierowanych na leczenie chorych w obrazie klinicznym nie obserwowano melanonychii. Przeważały wrzodziejące, deformujące płytkę paznokciową guzy, a średnia grubość nacieku wynosiła 5,5 mm. Wczesna diagnostyka CAP staje się więc nowym wyzwaniem dla polskich dermatologów, którzy w zakresie diagnostyki schorzeń aparatu paznokciowego są grupą najbardziej kompetentną. Nie wykazano dotychczas, aby typ histopatologiczny CAP miał znaczenie prognostyczne. Niniejsze badanie potwierdza dane z piśmiennictwa o predominacji ALM. Phan i wsp. [11] przeanalizowali 388 Przegląd Dermatologiczny 2011/5

Czerniak aparatu paznokciowego 126 przypadków ALM, wśród których rozpoznano 46 CAP (36%). Według Miury i Jimbow [17] ALM w populacji japońskiej stanowił 80% CAP. W badaniach Rigby i Briggs [18] ALM wykazano u 38% chorych, a w materiale Quinn i wsp. [6] odsetek ten wynosił 62%. Czerniak guzkowy obserwuje się rzadziej w 15% przypadków, natomiast czerniak szerzący się powierzchownie (ang. superficial spreading melanoma SSM) stanowi 5% guzów. Częściej (20 33%) niż w przypadku czerniaka skóry stwierdza się postaci amelanotyczne nowotworu. Opisano ponadto desmoplastyczne warianty CAP [5, 6, 11]. Średnie opóźnienie podjęcia leczenia u badanych wynosiło 20 miesięcy. Problem zwłoki w rozpoczęciu terapii poruszało wielu autorów jest ona prawie 2-krotnie dłuższa w porównaniu z chorymi na czerniaka skóry [6]. Należy to tłumaczyć starszym wiekiem pacjentów, niskim poziomem świadomości oraz, co istotne, czynnikami jatrogennymi. Według Metzgera i wsp. [19] aż u 52% chorych pierwsza diagnoza lekarska była nieprawidłowa, czego skutkiem było opóźnienie podjęcia właściwego leczenia. W badaniu Krige a i wsp. [20] 40% chorych poddawano leczeniu zachowawczemu lub wielokrotnemu usuwaniu płytki paznokciowej i łyżeczkowaniu łożyska. W niniejszym badaniu 4 chorych leczono zachowawczo preparatami przeciwgrzybiczymi i przeciwbakteryjnymi, u 1 chorego podejmowano interwencje chirurgiczne, u pozostałych przyjęto postawę wyczekującą. Pacjenci ci korzystali z poradni dermatologicznych, chirurgicznych oraz stopy cukrzycowej. Fakty te jednoznacznie świadczą o niedostatecznej świadomości chorych i lekarzy. Rokowanie w przypadku CAP jest poważniejsze niż w czerniaku skóry, 5-letnie przeżycie obserwuje się u 16 68% chorych [5, 9]. Podsumowując klasyczne czynniki ryzyka rozwoju czerniaka, takie jak jasny fototyp skóry, dodatni wywiad rodzinny oraz nadmierna ekspozycja na promieniowanie ultrafioletowe, w przypadku CAP wydają się nie mieć znaczenia. Na podstawie danych własnych oraz piśmiennictwa, do czynników ryzyka CAP należy zaliczyć: wiek (powyżej 50 lat), ciemny fototyp skóry, lokalizację zmiany na kciuku lub paluchu i ewentualnie uraz w wywiadzie [1, 6, 11, 14]. Czerniak aparatu paznokciowego w populacji północnej Polski występuje rzadko, ale jest najczęstszym nowotworem złośliwym aparatu paznokciowego. Guza rozpoznaje się późno, co wpływa negatywnie na rokowanie. Piśmiennictwo 1. Sobjanek M., Włodarkiwicza A., Urban M., Toboła J.: Czerniak aparatu paznokciowego. Dermatol Estet 2007, 9, 18-24. 2. Boyer A.: Fungus hematode du petit doigt. Gaz Med Par 1834, 212. 3. Domínguez-Cherit J., Chanussot-Deprez C., Maria-Sarti H., Fonte-Avalos V., Vega-Memije E., Luis-Montoya P.: Nail unit tumors: a study of 234 patients in the dermatology department of the "Dr Manuel Gea González" General Hospital in Mexico City. Dermatol Surg 2008, 34, 1363-1371. 4. Spencer J.M.: Malignant tumors of the nail unit. Dermatol Therapy 2002, 15, 126-130. 5. Thai K., Young R., Sinclair RD.: Nail apparatus melanoma. Australas J Dermatol 2001, 42, 71-83. 6. Quinn M.J., Thompson J.E., Crotty K.: Subungual melanoma of the hand. J Hand Surg 1996, 21A, 506-511. 7. Black W.C., Wiggins C.: Melanoma among southwestern American Indians. Cancer 1985, 55, 2899-2902. 8. Banfield C.C., Dawber R.P.R.: Nail melanoma: a rewiew of the literature with recommendations to improve patient management. Br J Dermatol 1999, 141, 628-632. 9. O Leary J.A., Berend K.R., Johnson J.L., Levin L.S., Seigler H.F.: Subungual melanoma: a review of 93 cases with identification of prognostic variables. Clin Orthop Relat Res 2000, 378, 206-212. 10. Teresiak M., Kycler W., Łoziński C., Teresiak E., Karpisiewicz M., Wojnerowicz C.: Czerniak podpaznokciowy. Problem diagnostyczny i leczniczy. Wspolczesna Onkol 2003, 7, 102-106. 11. Phan A., Touzet S., Dalle S., Ronger-Savle S., Balme B., Thomas L.: Acral lentiginous melanoma: a clinicoprognostic study of 126 cases. Br J Dermatol 2006, 155, 561-569. 12. Mohrle M., Hafner HM.: Is subungual melanoma related to trauma? Dermatology 2002, 204, 259-261. 13. Banfield C.C., Redburn J.C., Dawber R.P.R.: The incidence and prognosis of nail apparatus melanoma. A retrospective study of 105 patients in four English regions. Br J Dermatol 1998, 139, 276-279. 14. Levit E.K., Kagen M.H., Scher R.K., Grossman M., Altman E.: The ABC rule for clinical detection of subungual melanoma. J Am Acad Dermatol 2000, 42, 269-274. 15. Ishihara Y., Kazuhiko M., Kawachi S., Saida T.: Detection of early lesions of ungual malignant melanoma. Int J Dermatol 1993, 32, 44-47. 16. Sobjanek M., Włodarkiewicz A., Toboła J.: Melanonychia longitudinalis. Post Dermatol Alergol 2006, 23, 130-137. 17. Miura S., Jimbow K.: Clinical characteristic of subungual melanoma in Japan, case raport and questionnaire survey of 108 cases. J Dermatol 1985, 12, 392-402. 18. Rigby H.S., Briggs J.C.: Subungual melanoma: a clinicopathological study of 24 cases. Br J Plast Surg 1992, 45, 275-278. 19. Metzger S., Ellwanger U., Stroebel W., Schiebel U., Rassner G., Fierlbeck G.: Extent and consequences of physician delay in the diagnosis of acral melanoma. Melanoma Res 1998, 8, 181-186. 20. Krige J.E., Hudson D.A., Johnson C.A., King H.S., Chetty R.: Subungual melanoma. S Afr J Surg 1995, 33, 10-14. Otrzymano: 1 VII 2011 r. Zaakceptowano: 31 VIII 2011 r. Przegląd Dermatologiczny 2011/5 389