... /pieczęć Wykonawcy/ Zał. nr 1 FORMULARZ OFERTOWY Zamawiający : Gmina Zator, którą reprezentuje Burmistrz Zatora, z siedzibą : Urząd Miejski w Zatorze, Województwo Małopolskie, 32-640 Zator, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, tel. (0-33) 8412 215, fax (0-33) 8410 206, e-mail : gmina@zator.pl Strona internetowa Zamawiającego : www.zator.pl 1. Nazwa i adres Wykonawcy...... powiat :... województwo :... tel. (kier.)... fax... internet: http://... e-mail:... Regon... NIP... Nr rachunku bankowego i nazwa banku...... 2. Przedmiot oferty : Wykonanie usług polegających na realizacji działań partnerskich międzynarodowych spotkań, pomiędzy Gminą Zator współpracującą w tym zakresie z Gminą Brzeźnica, Gminą Osiek, Gminą Polanka Wielka, Gminą Przeciszów, a partnerską miejscowością Brig Glis w Szwajcarii, w ramach Szwajcarsko Polskiego Programu Współpracy, Priorytet 1 Bezpieczeństwo, stabilność, wsparcie reform, pt. Dolina Karpia szansa na przyszłość. Partnerski Program Aktywizacji Społeczno Gospodarczej i Promocji Przedsiębiorczości realizowany poprzez zastosowanie komplementarnych instrumentów pobudzających regionalny rynek pracy, wzmocnienie podmiotów gospodarczych oraz wykorzystanie lokalnych produktów w celu poprawy jakości życia na obszarach wiejskich, zwany dalej Projektem. Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Nr procedury DI.271.2.2014 3. Po zapoznaniu się z warunkami przetargu podejmujemy się wykonać cały zakres usług, zgodnie z dokumentacją przetargową, za cenę ofertową (wartości z ostatniego wiersza tabeli 7) : a...zł (bez ) b...zł (...%) c... zł (z ) słownie ()...
4. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zamierzamy wnieść w formie... 5. Termin realizacji przedmiotu zamówienia :... 6. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i warunki w niej zawarte przyjmujemy bez zastrzeżeń, oraz, że zdobyliśmy konieczne informacje potrzebne do właściwego przygotowania oferty i realizacji zamówienia. 7. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą na okres 30 dni. 8. Przyjmujemy warunki płatności zgodnie z zapisami przedstawionymi w materiałach przetargowych i wzorze umowy. 9. Oświadczamy, że zawarty w SIWZ wzór umowy został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na wyżej wymienionych warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 10. Przedmiot zamówienia realizować będziemy (nie będziemy)* przy udziale podwykonawców, a powierzona im część zadania jest opisana w zał. nr 9 do oferty. 11. Załącznikami do niniejszego formularza ofertowego są: - kalkulacja ceny ofertowej............ Data...... Podpis osoby uprawnionej * - niepotrzebne skreślić
Załącznik do formularza ofertowego Kalkulacja ceny ofertowej dla Wyjazdów Zagranicznych 1-4 1. Wyjazd Nr 1: Organizacja wyjazdu zagranicznego do Brig Glis i Regionu Valais na 5 dni roboczych dla 24 osób reprezentujących Instytucję Realizującą Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia 1.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do 1.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 5 noclegów x 24 osoby) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do szwajcarskiej miejscowości Brig 1.3. Koszty wyżywienia podczas organizowanego wyjazdu do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 5 noclegów x 24 osoby) (zgodnie z Ramowym 1.4. Koszty noclegu 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia (1 wyjazd x 5 noclegów x 24 osoby) W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) w Brig Glis w pokojach, co najwyżej dwuosobowych. (zgodnie z Ramowym 1.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli strony szwajcarskiej, inne koszty organizacyjne. Należy podać w odpowiednim miejscu tabeli, czy kalkulacja dotyczy transportu lotniczego, czy
2. Wyjazd Nr 2: Organizacja wyjazdu zagranicznego do Brig Glis i Regionu Valais na 12 dni roboczych dla 13 osób reprezentujących Instytucję Realizującą Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia 2.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do 2.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 12 noclegów x 13 osób) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do szwajcarskiej miejscowości Brig 2.3. Koszty wyżywienia podczas organizowanego wyjazdu do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 12 noclegów x 13 osób) (zgodnie z Ramowym 2.4. Koszty noclegu 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia (1 wyjazd x 12 noclegów x 13 osób W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) w Brig Glis w pokojach, co najwyżej czteroosobowych, za wyjątkiem Opiekunów uczniów, których Wykonawca zakwateruje w pokojach co najwyżej dwu osobowych. (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do 2.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli strony szwajcarskiej, inne koszty organizacyjne.
3. Wyjazd Nr 3: Organizacja wyjazdu zagranicznego do Brig Glis i Regionu Valais na 12 dni roboczych dla 24 osób reprezentujących Instytucję Realizującą Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia 3.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do 3.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 12 noclegów x 24 osoby) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do szwajcarskiej miejscowości Brig 3.3. Koszty wyżywienia podczas organizowanego wyjazdu do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 12 noclegów x 24 osoby) (zgodnie z Ramowym 3.4. Koszty noclegu 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia (1 wyjazd x 12 noclegów x 24 osoby) W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) w Brig Glis w pokojach, co najwyżej czteroosobowych, za wyjątkiem działania Działalność Gospodarcza i Rozwój Turystyki uczestnicy winni zostać zakwaterowani w pokojach co najwyżej dwu osobowych (12 osób), a także Opiekunów uczniów, którzy zostaną zakwaterowani w pokojach co najwyżej dwu osobowych.. (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do 3.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli strony szwajcarskiej, inne koszty organizacyjne.
4. Wyjazd Nr 4: Organizacja wyjazdu zagranicznego do Brig Glis i Regionu Valais na 5 dni roboczych dla 24 osób reprezentujących Instytucję Realizującą Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia 4.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do 4.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 5 noclegów x 24 osoby) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wyjazdów do szwajcarskiej miejscowości Brig 4.3. Koszty wyżywienia podczas organizowanego wyjazdu do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia. (1 wyjazd x 5 noclegów x 24 osoby) (zgodnie z Ramowym 4.4. Koszty noclegu 1 wyjazd do Szwajcarii dla osób reprezentujących Gminę Zator i współpracujące w tym zakresie Gminy Doliny Karpia (1 wyjazd x 5 noclegów x 24 osoby) W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) w Brig Glis w pokojach, co najwyżej dwuosobowych. (zgodnie z Ramowym 4.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli strony szwajcarskiej, inne koszty organizacyjne.
Kalkulacja ceny ofertowej dla Wizyt Studyjnych 1-3 5. Wizyta studyjna Nr1: Organizacja wizyty studyjnej - pobytu przedstawicieli 9 Miasta Brig Glis w Dolinie Karpia na 4 dni robocze 5.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt studyjnych 5.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis (1 wizyta x 4 noclegi x 9 osób) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 5.3. Koszty wyżywienia 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis oraz osób reprezentujących Gminę Zator i Gminy Doliny Karpia (1 wizyta x 4 noclegi x 9 osób) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 5.4. Koszty noclegu 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis (1 wizyta x 4 noclegi x 9 osób). W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) na terenie Doliny Karpia w pokojach jedno lub dwuosobowych. (zgodnie z (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 5.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli Gminy Zator i współpracujących Gmin Doliny Karpia, inne koszty organizacyjne.
6. Wizyta studyjna Nr2: Organizacja wizyty studyjnej - pobytu 4 przedstawicieli Miasta Brig Glis w Dolinie Karpia na 4 dni robocze 6.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt studyjnych 6.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis (1 wizyta x 4 noclegi x 4 osoby) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 6.3. Koszty wyżywienia 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis oraz osób reprezentujących Gminę Zator i Gminy Doliny Karpia (1 wizyta x 4 noclegi x 4 osoby) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 6.4. Koszty noclegu 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis (1 wizyta x 4 noclegi x 4 osoby) W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) na terenie Doliny Karpia w pokojach jedno lub dwuosobowych. (zgodnie z (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt studyjnych 6.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli Gminy Zator i współpracujących Gmin Doliny Karpia, inne koszty organizacyjne.
7. Wizyta studyjna Nr 3: Organizacja wizyty studyjnej - pobytu 10 przedstawicieli Miasta Brig Glis w Dolinie Karpia na 4 dni robocze 7.1. Tłumacz - musi posługiwać się biegle językiem niemieckim na piśmie (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt studyjnych 7.2. Koszty przejazdów / przelotów - 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis (1 wizyta x 4 noclegi x 10 osób) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 7.3. Koszty wyżywienia 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis oraz osób reprezentujących Gminę Zator i Gminy Doliny Karpia (1 wizyta x 4 noclegi x 10 osób) (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt 7.4. Koszty noclegu 1 wizyta studyjna do Doliny Karpia dla osób reprezentujących szwajcarską miejscowość Brig Glis (1 wizyta x 4 noclegi x 10 osób) W odniesieniu do miejsca noclegu, uczestnicy wizyty winni zostać zakwaterowani w jednym hotelu (miejscu zakwaterowania) na terenie Doliny Karpia w pokojach jedno lub dwuosobowych. (zgodnie z (zgodnie z Ramowym harmonogramem wizyt studyjnych 7.5 Inne koszty organizacyjne - w tym m.in. wynajem samochodu, związane z uczestnictwem w działaniach przedstawicieli Gminy Zator i współpracujących Gmin Doliny Karpia, inne koszty organizacyjne. ŁĄCZNA SUMA DZIAŁAŃ OD 1 DO 7