Instrukcja obsługi Kamera IP GEMINI-520B-3 GEMINI-522-43 GEMINI-522D-12 Instrukcja zawiera opis dla wersji oprogramowania kamery w języku angielskim. W przypadku menu w języku polskim, układ menu oraz rozmieszczenie poszczególnych funkcji są identyczne. UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego modelu rejestratora. Szczegółowe dane techniczne dostępne są u dostawcy sprzętu. 1
Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej oraz warunkami dyrektyw 73/23/EEC i 93/68/EEC dotyczących przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów niskiego napięcia i bezpieczeństwa związanego z obsługą urządzeń elektrycznych. Symbol ten informuje, że danego urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, po zakończeniu jego eksploatacji, nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie należy przekazać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Ponadto produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia o podobnych właściwościach. Odpowiednia utylizacja urządzenia pozwala zachować cenne zasoby naturalne i uniknąć negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone w przypadku niewłaściwego postępowania z odpadami. 2
Spis treści 1. Dostęp przez stronę www... 4 1.1 Połączenie sieciowe... 4 1.2 Instalowanie komponentów Active-X... 4 1.3 Interfejs WWW... 6 1.4 Podgląd na żywo... 7 1.5 Sterowanie PTZ... 9 1.6 Ustawienia systemowe... 10 1.6.1 Zarządzanie systemem - Maintenance... 11 1.6.1.1 Informacje o wersji urządzenia... 11 1.6.1.2 Logi systemowe... 11 1.6.1.3 Ustawienia fabryczne / Zapis ustawień do pliku... 12 1.6.1.4 AUTO MAINTANCE - Automatyczny restart... 13 1.6.2 Ustawienia Configuration management... 14 1.6.2.1 Ustawienia systemowe... 14 1.6.2.2 Ustawienia zapisu... 15 1.6.2.3 Konta użytkowników... 19 1.6.2.4 Ustawienia sieci... 20 1.6.2.5 Alarm, detekcja ruchu... 24 1.6.2.6 Obsługa alertów - ABNORMALITY... 29 1.6.3 Urządzenia peryferyjne - Pheripherals... 30 1.6.3.1 Wejścia/wyjścia alarmowe... 30 1.6.3.3 Pan/Tilt/Zoom... 31 1.6.4 Karta SD - Storage... 32 1.6.4.1 Informacja o karcie SD... 32 1.6.4.2 Zarządzanie przestrzenią pamięci... 32 1.7 Wyszukiwanie nagrań... 33 1.8 Konfiguracja alarmów... 35 1.9 Informacje o urządzeniu... 36 3
1. Dostęp przez stronę www 1.1 Połączenie sieciowe Przed podłączeniem kamery do sieci należy skonfigurować sieć lub ustawienia sieciowe kamery. Domyślne dane logowania kamery: Adres IP: 192.168.1.88 Użytkownik: admin Hasło: 123456 1.2 Instalowanie komponentów Active-X Po poprawny skonfigurowaniu połączenia sieciowego wpisać adres IP kamery w przeglądarce IE. Przy pierwszym połączeniu do kamery, zostanie wyświetlona informacja, aby zainstalować dodatek Active-X. Należy kliknąć na pasek i zainstalować dodatek. 4
Po poprawnym zainstalowaniu komponentów, zaloguj się do przeglądarki wprowadzając login i hasło. W przypadku przeglądarek IE 8 i wyższych poinformuje o niepodpisanym dodatku Active-X i zablokuje instalację. Aby zezwolić na instalację komponentu, należy zmienić ustawienia przeglądarki. Opcje Internetowe -> Zabezpieczenia - > Poziom niestandardowy: Inicjowanie i wykonywanie skryptów formantów Active-X niezaznaczonych jako bezpieczne do wykonywania Monituj Pobieranie niepodpisanych formantów Active-X Monituj 5
1.3 Interfejs WWW 6 1 2 5 4 3 Opis interfejsu Nr Nazwa Opis 1 Wybór kamery (kanału video) Kliknij w wybraną kamerę, aby wyświetlić obraz video Open All (Live) Otwiera dostępne strumienie video Local Playback (Odtwórz) Odtwarzanie nagrań zapisanych 2 Przyciski funkcyjne lokalnie na komputerze Start Dialog Komunikacja audio (opcjonalnie, w zależności od rodzaju kamery) 3 Podgląd video Wyświetlanie obrazu video 6
4 Ustawienia wyświetlania / ścieżka do katalogu zapisu 5 Sterowanie PTZ 6 Pasek funkcyjny Konfiguracja, wyszukiwanie, alarm, wylogowanie. 1.4 Podgląd na żywo Po poprawnym zalogowaniu do interfejsu www należy wybrać żądany strumień video: Na pasku nad głównym oknem wyświetlane są aktualne parametry strumienia video: Poniżej głównego okna, po lewej stronie znajduje się pasek sterowania wyświetlaniem: Ustawienia jakości wyświetlania: high wysoka, low - niska. Tryb pełnoekranowy krawędzi lub oryginalne proporcje. Ustawienia wyświetlania proporcji ekranu: rozciągnięty do 7
W prawym dolnym rogu znajduje się pasek z przyciskami funkcyjnymi:. Enlarged (ZOOM CYFROWY) : Kliknij a następnie zaznacz obszar do powiększenia. Switch the display : Przełączanie trybu wyświetlania. Local video :Nagrywanie video do lokalnego katalogu. Capture :Przechwytywanie obrazu. Mute Control :Włączanie / wyłączanie audio (opcjonalnie). Close video :Zamykanie podglądu video. 8
1.5 Sterowanie PTZ Przed rozpoczęciem sterowaniem urządzeń PTZ, należy skonfigurować ustawienia komunikacji PTZ (punkt 1.6). Set Konfiguracja funkcji PTZ: Auto Scan Funkcja skanowania miedzy dwoma zdefiniowanymi punktami. Preset point Presety Auto Tour Pattern Funkcja wektora Funkcja trasy (Odtwarzanie zapisanego wzorca trasy) AUX Open Sterowanie zewnętrznym urządzeniem (opcjonalnie) LightWipers Sterowanie wycieraczkami kamery (opcjonalnie) 9
1.6 Ustawienia systemowe Wybierz z górnego paska funkcyjnego opcję CONFIG (KONFIGURACJA). 10
1.6.1 Zarządzanie systemem - Maintenance 1.6.1.1 Informacje o wersji urządzenia Strona wyświetla informacje o konfiguracji sprzętowej urządzenia. 1.6.1.2 Logi systemowe 11
Aby wyświetlić dany typ operacji systemowych, należy wybrać odpowiednią opcję: Type: Wyszukaj :Wyszukiwanie według wybranego kryterium. Usuń :Usunięcie informacji z urządzenia. Archiwizuj :Archiwizacja zapisanych informacji. 1.6.1.3 Ustawienia fabryczne / Zapis ustawień do pliku 12
Opcja przywracania wybranych ustawień. Aby przywrócić wszystkie ustawienia, zaznacz opcję Select All (Wszystko). Eksport / Import ustawień. 1.6.1.4 AUTO MAINTANCE - Automatyczny restart Funkcja umożliwia ustawienie automatycznego restartu urządzenia w określony dzień tygodnia o wybranej godzinie.. Usuwanie starych plików informacji systemowych. 13
1.6.2 Ustawienia Configuration management Ustawienia video, sieciowe oraz alarmowe. 1.6.2.1 Ustawienia systemowe System time :Zmiana ustawień daty i casu lub synchronizacja z komputerem. Aby zapisać kliknij Save. Date Format :Format wyświetlanej daty. Date separator :Znak separatora daty. Time Format :Format wyświetlania czasu 12/24h. Language :Zmiana obsługiwanego języka. HDD Full :Nadpisywanie dysku po przepełnieniu. Pack Duration :Długość zapisywanych plików video. Video Standard :Standard kodowania video (CVBS). 14
1.6.2.2 Ustawienia zapisu Ustawienia podstawowe Channel :Nr kanału video. Channel name :Nazwa kanału Compression :Typ kompresji video. Audio/Video :Włączanie/wyłączanie sygnału audio i video. Resolution :Rozdzielczość. Frame rate :Ilość klatek na sekundę. Bit Rate Type : Typ transmisji VBR lub CBR. Quality :Jakość kompresji. Stream value :Szerokość strumienia. Color setting :Ustawienia kolorów. Cover area :Strefy prywatności. Time Display :Ustawienia pozycji wyświetlania daty i czasu. Channel Display :Ustawienia pozycji wyświetlania nazwy kanału.. 15
Ustawienia modułu kamery Day night switch :Wybór trybu pracy dzień/noc Kolor/Czarno-biały/Auto/EXT BLC :Kompensacja światła wstecznego BLC,HBLC. Wide dynamic :Szeroki zakres dynamiki. Shutter :Szybkość migawki. White Balance :Balans bieli Mirror :Odbicie lustrzane. Iris lens :Sterowanie obiektywami DC. Bringhtness :Jasność wyświetlanego obrazu video. Noise Reduction :Redukcja szumów. Sharpness :Wyostrzanie obrazu Picture Mode :Jakość wyświetlanie. 16
Harmonogram zapisu Channel : Wybierz kanał do skonfigurowania. Prerecord : Czas zapisu przed zdarzeniem (dla trybu detekcji ruchu i alarmu) 1 30s. Storage : Kliknij aby wybrać miejsce docelowe zapisu plików video. 17
Harmonogram umożliwia zapisanie maksymalnie 6 różnych trybów zapisu w ciągu dnia tygodnia: Aby zmienić konfigurację, kliknij w pole Set w harmonogramie: Regular zapis ciągły, MD Detekcja ruchu, Alarm zapis z funkcji alarmowych. All ustawienia dla wszystkich dni w tygodniu, Sun Niedziela, Mon Poniedziałek, Tue Wtorek, Wed Środa, Thu Czwartek, Fri piątek, Sat - Sobota 18
1.6.2.3 Konta użytkowników Add User:Dodawanie użytkownika, Modify User:Zmiana uprawnień użytkownika. Delete User:Usunięcie użytkownika. Modify Password:Zmiana hasła. Add Group:Dodawanie grupy. Modify Group:Zmiana uprawnień grupy. Delete Group:Usuwanie grupy. 19
1.6.2.4 Ustawienia sieci Ustawienia podstawowe Menu zawiera najważniejsze parametry konfiguracyjne.. 20
Ustawienia zaawansowane PPPOE W przypadku podłączenia kamery przez modem (sieć PPPoE) należy użyć tej opcji, wprowadzając dane od dostawcy łącza internetowego. DDNS Funkcja DDNS umożliwia podłączenie rejestratora do sieci ze zmiennym adresem IP. Kamera obsługuje serwisy DDNS: VSSIP, FNT, DVR88, 9299. 21
NTP Enable :Włączanie usługi synchronizacji daty i czasu. Server IP :IP serwera Port :port NTP Time Zone :Strefa czasowa Update Period :Interwał synchronizacji. 22
Porty Max Connection : Maksymalna ilość połączeń. Transfer : Tryb pracy transmisji strumienia video Port Config HTTP Port : Domyślnie 80. TCP Port : Domyślnie: 8000. UDP Port : Domyślnie 8001. UPnP Port Mapping : Funkcja automatycznego otwierania portów w ruterze, do którego jest podłączona kamera. RTSP : Strumieniowanie obrazu na żywo. 23
Email Usługa powiadomienia e-mail, wykorzystująca zewnętrzny serwer SMTP FTP Funkcja wysyłania nagrań lub zdjęć do zewnętrznego serwera FTP. 1.6.2.5 Alarm, detekcja ruchu Wejścia/wyjścia alarmowe 24
Alarm in :Numer wejścia alarmowego. Aby uaktywnić zaznacz pole " ". Type :Typ wejścia alarmowego: NO lub NC Peirod :Harmonogram pracy wejścia alarmowego: Anti-dither :System zapamiętuje tylko jedno zdarzenie w określonym czasie Abnormity :Funkcje wykonywane przy wykryciu alarmu 25
Alarm Out :Wyjście alarmowe Latch: Czas trwania alarmu Send Email :Funkcja powiadomienia e-mail po wykryciu alarmu. Record Channel :Funkcja zapisu video po wykryciu alarmu 26
Detekcja Funkcje: Detekcji ruchu, utraty sygnału oraz zakrycia kamery. Detekcja ruchu Sensitivity :Ustawienia czułości detekcji ruchu (6 poziomów): highest najwyższa, lowest-najniższa Region : Ustawienia pola detekcji: 22 x 18. Period : Harmonogram pracy wejścia alarmowego. Abnormity :Funkcje wykonywane przy wykryciu alarmu. Record Channel :Funkcja zapisu video po wykryciu alarmu. PTZ Activation : Funkcje PTZ wykonywane po wykryciu alarmu. 27
Detekcja utraty sygnału Opis taki sam jak dla podrozdziału: Wejścia/wyjścia alarmowe Detekcja zasłonięcia kamery Opis taki sam jak dla podrozdziału: Wejścia/wyjścia alarmowe 28
1.6.2.6 Obsługa alertów - ABNORMALITY Event Type :Typ zdarzenia: No disk brak dysku lub dysk niewykryty, Disk no space brak miejsca na dysku: Threshold pozostała ilość wolnego miejsca, przy której ma zostać w ywołany alarm: Disk Error błąd dysku, Net Error błąd połączenia sieciowego. 29
1.6.3 Urządzenia peryferyjne - Pheripherals 1.6.3.1 Wejścia/wyjścia alarmowe Wyjścia alarmowych mogą pracować w jednym z trzech trybów: Schedule :Praca według harmonogramu, Manual :Sterowanie ręczne, Stop :Wyjścia alarmowe wyłączone. 1.6.3.2 Nagrywanie - Record Tryby nagrywania. Schedule :Praca według harmonogramu, Manual :Sterowanie ręczne, Stop :Zapis wyłączony. 30
1.6.3.3 Pan/Tilt/Zoom Channel :Kanał video do sterowania PTZ Protocol :Rodzaj protokołu Address :Adres urządzenia PTZ Baudrate :Prędkość transmisji RS485, domyślnie 9600 kb/s. Data Bits :Bity dany, domyślnie 8. Stop Bits :Bit stopu, domyślnie 1. Parity :Parzystość transmisji, domyślnie brak bitu. 31
1.6.4 Karta SD - Storage 1.6.4.1 Informacja o karcie SD 1.6.4.2 Zarządzanie przestrzenią pamięci Format :Formatowanie karty SD. Jeśli zostanie wybrana opcja Format, system zapyta o potwierdzenie operacji formatowania. Podczas formatowania wszystkie dane zapisane na karcie zostaną utracone. Urządzenie posiada swój własny system plików. Read/Write :Tryb pracy dysku: odczyt/zapis, Read Only :Tryb pracy dysku: tylko odczyt, Redundant :Praca redundantna, Recover :Naprawa błędów dysku. 32
1.7 Wyszukiwanie nagrań Kliknij w górnym pasku funkcyjnym opcję SEARECH aby wyszukać nagrania. Wyszukiwanie nagrań Aby wyszukać żądane nagrania, zaznacz odpowiednie parametry, Type: typ nagrania: Record zapis ciągły Alarm zapis z alarmu, Motion zapis z detekcji, Local zapis lokalny na dysku. Parameter: Parametr wyszukiwania: Czas start, czas stop, nr kanału, Search: Kliknij, aby rozpocząć wyszukiwanie, Playback: Odtwarzanie, Download: Pobieranie nagrań na dysk, Open Local Record: Odtwarzanie lokalnych nagrań. 33
. 34
1.8 Konfiguracja alarmów Funkcja konfiguracji powiadomień alarmowych Funkcja powiadamia lokalnie o wykryciu alarmu: Event Type Rodzaj zdarzenia: Video loss utrata sygnału video, Motion Detect wykrycie ruchu, Disk Full przepełnienie dysku, Disk Error błąd zapisu na dysku, Video Mask zasłonięcie kamery, External Alarm zewnętrzne wejście alarmowe. Monitor Alarm aktywacja powiadomień alarmowych. Video Pop-up po wykryciu zdarzenia otwiera strumień video. Prompt po wykryciu zdarzenia otwiera okno powiadomień. Sound Pop-up po wykryciu zdarzenia odtwarza plik audio w formacie WAV. 35
1.9 Informacje o urządzeniu Wyświetlanie informacji o systemie. 36