Instrukcja montau, Dane techniczne oraz Informacja dotyczca zagroenia dla zdrowia i bezpieczestwa jakie wyrób stwarza podczas stosowania i uytkowania (Instrukcja) Niniejsza Instrukcja dotyczy belek nadproowych typu LEIER STRONG o przekroju 115x71 produkowanych przez przedsibiorstwo LEIER Polska SA, stosowanych do nadproy typu zespolonego oraz do nadproy pojedynczych. Niniejsz Instrukcj naley stosowa łcznie z Deklaracj właciwoci uytkowych. Aktualna wersja Instrukcji dostpna jest na stronie www.leier.pl. I. Informacje ogólne o belkach stosowanych do nadproy typu zespolonego Belki nadproowe sprone Leier Strong s przeznaczone do stosowania jako element nadproy zespolonych w murowych cianach konstrukcyjnych. Belki Leier Strong mog by stosowane w cianach murowych wykonanych z elementów ceramicznych, silikatowych, z u kruszywowego, jak równie z bloczków z u komórkowego. Prefabrykowane belki Leier Strong wykonywane s w nienonej otulinie ceramicznej jako elementy strunoowe z u klasy C35/45. Zbrojenie belek stanowi 1 prt lub 2 prty o rednicy 5 mm ze stali sprajcej. Belki zaprojektowano w sposób zapewniajcy wymagan ich trwało w warunkach eksploatacji w klasie ekspozycji MX1 co oznacza, e s przeznaczone do cian murowych wewntrznych i zewntrznych wznoszonych powyej poziomu terenu, które nie s naraone na długotrwałe zawilgocenie. Docelowo ciany murowe z belkami Leier Strong powinny by od strony wntrza budynku wykoczone warstw tynku o gruboci minimum 10 mm, natomiast od strony zewntrznej warstw izolacji termicznej i tynku. II.1. Zakres stosowania belek Leier Strong w nadproach typu zespolonego Nadproa zespolone z belkami Leier Strong mona stosowa do przekrywania otworów w cianach murowych konstrukcyjnych o maksymalnej szerokoci 2,7 m. Przestrze nad belkami (do poziomu wieca elbetowego), naley nadmurowa 2 lub 3 warstwami cegieł pełnych lub kratówek o znormalizowanej wytrzymałoci na ciskanie co najmniej 15 MPa. Cegły naley układa na zaprawie cementowej lub cementowo-wapiennej klasy nie niszej ni M10. Zamiast muru mona równie zastosowa wypełnienie z u gruboci od 150 mm do 230 mm (wysokoci odpowiadajce murowi z 2 lub z 3 warstw cegieł); klasa u wypełniajcego powinna by nie nisza ni C20/25. Bezporednio na warstwie murowej lub owej, naley wykona wieniec elbetowy, który stanowi integraln cz nadproa zespolonego. Minimalne zbrojenie wieca wynosi: dołem 2 prty Ø10 mm, gór 2 prty Ø10 mm, strzemiona Ø6 mm w rozstawie co 250 mm. Zbrojenie wieca naley wykona ze stali ebrowanej. Beton w wiecu elbetowym powinien by klasy minimum C20/25. Strona 1
Przykładowe układy belek spronych Leier Strong w nadproach zespolonych nad otworami w cianach o rónych grubociach pokazano w Tabeli II.1 oraz na rysunkach. Tabela II.1 Nono nadproy zespolonych z belkami spronymi Leier Strong Nono Rodzaj nadmurowania nadproa (nie liczc wieca) zespolonego Nonoci nadproy zespolonych w zalenoci od długoci belek 1000 1150 1250 1450 1500 1750 2000 2150 2250 2450 2500 2750 3000 3050 Nono nadproa zespolonego - obcienie równomierne nadproa q max [kn/mb] (łcznie z ciarem własnym nadproa zespolonego) Wartoci sił (rednie) [kn], przy których zostan osignite dopuszczalne wartoci ugi [mm] (l / 500) 2 belki 2 belki 3 belki 2 belki 2 belki 3 belki Ugicie belki [mm] (l/500) 2 warstwy 3 warstwy 2 warstwy 3 warstwy 2 warstwy 3 warstwy 2 warstwy 3 warstwy 2 warstwy 3 warstwy 2 warstwy 3 warstwy Strona 2
Strona 3
Strona 4
II.2 Oparcie na murze oraz ogólne zasady montau nadproy zespolonych Minimalne głbokoci oparcia belek na murze wynosz: 125 mm dla belek o długociach do 1,75 m włcznie, 175 mm dla belek dłuszych. Dopuszcza si zmniejszenie głbokoci oparcia nadproy w stosunku do zalecanych pod warunkiem, e zostanie wykazane obliczeniowo spełnienie wymaga normy PN-EN 1996-1-1. Głboko oparcia belek nie moe by jednak mniejsza ni 100 mm. Belki sprone Leier Strong naley układa na warstwie zaprawy cementowej lub cementowo-wapiennej klasy co najmniej M10 i gruboci nie mniejszej ni 15 mm. Łczna szeroko ułoonych belek moe si róni od szerokoci muru. W takich sytuacjach belki mona układa, albo jako zsunite ze sob, albo jako rozsunite. Na jednym z rysunków pokazano przykładowe rozwizania w murze o gruboci 30 cm. Wyboru właciwego sposobu murowania naley dokona na podstawie analizy obcie. Najwaniejszym kryterium jest wymagana szeroko wieca stropowego. Szeroko nadmurówki nie moe by mniejsza od szerokoci wieca. W przypadku zastosowania wariantu z rozsunitymi belkami, zapraw powinno si równie wypełni przestrze midzy belkami. W przypadku kiedy grubo muru jest wiksza od gruboci nadmurówki i/lub wieca, nadmurówk i/lub wieniec naley ociepli od strony zewntrznej w celu zlicowania powierzchni. Na włczonym do Instrukcji rysunku pokazano przykładowe moliwe rozwizania w cianie wykonanej z pustaków Thermopor 30 P+W. Długo elementu murowego bezporednio pod belkami nadproowymi nie powinna by mniejsza ni 250 mm. Układ spoin pionowych w rejonie oparcia belek nadproowych powinien spełnia wymagania normy PN-EN 1996-1-1 w zakresie przewizania muru. Schemat nadproa zespolonego z belkami spronymi Leier Strong nad otworami w cianach murowych konstrukcyjnych pokazano na rysunku. W przypadku zastosowania do wykonywania cian elementów murowych o f b < 15 MPa i/lub zaprawy niszej marki ni M10, belki nadproowe sprone Leier Strong naley opiera na murach za porednictwem podmurówki z cegły pełnej ceramicznej (minimum 3 warstwy) o f b > 15 MPa na zaprawie cementowej lub cementowo-wapiennej klasy nie niszej ni M10. Podmurówk naley przewidzie równie dla nadproy zespolonych z belkami o długociach 1,15; 1,45 i 1,75 m z trzema warstwami nadmurówki z cegieł (lub u), gdy przewidywane obcienia równomiernie rozłoone bd wiksze ni 0,8 wartoci obcie dopuszczalnych podanych w Tab. II.1. Strona 5
Strona 6
II.3 Praktyczne wskazówki dotyczce montau nadproy zespolonych Belki naley wypoziomowa zarówno w kierunku podłunym jak i poprzecznym. Naley stosowa sztywne podpory montaowe rozstawione w odległoci nie wikszej ni 0,8 m. Po ułoeniu, na górnej powierzchni belek naley ułoy warstw zaprawy cementowej lub cementowo-wapiennej o gruboci minimum 10 mm, która ma zniwelowa ewentualne imperfekcje górnej powierzchni belek. Nastpnie mona przystpi do wykonania warstw muru nad belkami nadproowymi. Warstwy muru z cegieł (lub u) powinny mie wiksz rozpito od rozpitoci belek w celu zapewnienia prawidłowego przewizania muru w rejonie podparcia belek. Pierwsza warstwa nadmurowanych cegieł powinna by ułoona długoci prostopadle do belek. Cegły w 2 i w 3 warstwie mog by ułoone prostopadle do belek (jak na pokazanym rysunku) lub równolegle. Istotne jest, eby w kolejnych warstwach cegły były właciwie przewizane. Ze wzgldu na długo cegły (250 mm), nadmurowanie cegł nadaje si praktycznie jedynie do cian o gruboci 250 i 300 mm. W cianie o gruboci 250 mm stosuje si 2 belki ułoone na płask. W przypadku ciany o gruboci 300 mm stosuje si 2 belki na płask albo 3 belki w układzie pokazanym na rysunku. Belki mog by zsunite albo rozsunite zgodnie z opisem podanym w punkcie II.2. Zaleca si przy wykonywaniu nadproy typu zespolonego nadmurowanych 2 lub 3 warstwami cegieł, zwily powierzchnie cegieł wod w celu uzyskania maksymalnej przyczepnoci zaprawy do elementów murowych. Spoiny poziome (wsporne) i pionowe naley dokładnie wypełni zapraw cementow lub cementowowapienn klasy minimum M10. Wieniec elbetowy stanowicy integraln cz nadproa zespolonego, naley wykonywa bezporednio na warstwach murowych z cegieł (lub z u). Zdjcie podpór montaowych moe nastpi nie wczeniej ni po 21 dniach od chwili wykonania całego nadproa łcznie z wiecem. Nie dopuszcza si wykonywania otworów i bruzd w nadprou zespolonym z belkami Leier Strong oraz w murze w rejonie oparcia nadproa na murze Tabela II.2 Ciary belek i pakietów Długo belki [mm] 1000 1150 1250 1450 1500 1750 2000 2150 2250 2450 2500 2750 3000 3050 Ciar [kg] jednej belki 16,5 19,0 20,6 23,9 24,8 28,9 33,0 35,5 37,1 40,4 41,3 45,4 49,5 50,3 pakietu transportowego belek (54 belek) 891 1025 1114 1292 1337 1559 1782 1916 2005 2183 2228 2450 2673 2718 Strona 7
III. Informacja ogólna o belkach spronych Leier Strong stosowanych jako nadproa pojedyncze Belki sprone Leier Strong mog by stosowane w cianach działowych i wypełniajcych jako nadproa pojedyncze. Belki Leier Strong jako nadproa pojedyncze s stosowane na płask albo na sztorc. Pojedyncze belki s stosowane w cianach działowych. W cianach wypełniajcych stosuje si kombinacj dwóch lub trzech belek. ciany działowe i wypełniajce mog by wykonane z elementów ceramicznych, silikatowych, z u kruszywowego, jak równie z bloczków z u komórkowego. Do zastosowa podanych wyej, belki Leier Strong s takimi samymi belkami, co belki Leier Strong do nadproy typu zespolonego. Jedyn rónic stanowi ograniczenie maksymalnych długoci belek. Zbrojenie belek stanowi 1 prt o rednicy 5 mm ze stali sprajcej. Belki zaprojektowano w sposób zapewniajcy wymagan ich trwało w warunkach eksploatacji w klasie ekspozycji MX1 co oznacza, e s przeznaczone do cian murowych wewntrznych i zewntrznych wznoszonych powyej poziomu terenu, które nie s naraone na długotrwałe zawilgocenie. Docelowo ciany murowe z belkami Leier Strong powinny by od strony wntrza budynku wykoczone warstw tynku o gruboci minimum 10 mm, natomiast od strony zewntrznej warstw izolacji termicznej i tynku. IV. Zakres stosowania belek LEIER STRONG jako nadproy pojedynczych Belki sprone Leier Strong jako nadproa pojedyncze mona stosowa w cianach działowych i wypełniajcych do przekrywania otworów drzwiowych i okiennych o maksymalnej szerokoci 1,5 m. W takich przypadkach belki Leier Strong stanowi samodzielny element konstrukcyjny przeznaczony do przenoszenia - poza ciarem własnym - niewielkich obcie z warstw murowych i wykoczeniowych zlokalizowanych midzy nadproem, a poziomym elementem konstrukcyjnym (belk stropow, płyta stropow). Belki Leier Strong w cianach działowych i wypełniajcych nie s przeznaczone do przenoszenia obcie ze stropów i innych elementów konstrukcyjnych budynku. Z tego wzgldu konieczne jest zaprojektowanie i wykonanie odpowiednich warstw pomidzy cianami działowymi i wypełniajcymi a elementami konstrukcyjnymi, które bd kompensowały odkształcenia konstrukcji i tym samym bd uniemoliwiały przekazywanie obcie z konstrukcji na ciany działowe i wypełniajce. Dopuszczalne wartoci obcie oraz wartoci obcie dla maksymalnych ugi podano w Tabeli IV.1. Strona 8
Tabela IV.1 Nono belek spronych Leier Strong Schematy ustawie belek Leier Strong nad otworami w cianach rónych gruboci pokazane zostały na rysunku. Nono pojedynczej belki Leier Strong w pozycji na płask: szeroko 115 mm, wysoko 71 mm Wartoci dopuszczalnych obcie równomiernie rozłoonych w kn/mb na jedn belk Nonoci belek nadproowych Leier Strong w zalenoci od długoci [mm] 1000 1150 1250 1450 1500 1750 3,4 3,4 2,0 2,0 1,4 1,4 rednie wartoci sił [kn], przy których zostan osignite dopuszczalne wartoci ugi [mm] (l / 500) siła [kn] 4,0 4,0 3,1 3,1 2,5 2,5 ugicie [mm] 2,1 2,1 2,7 2,7 3,3 3,3 Uwaga 1 do Tabeli IV.1. Belki w pozycji na sztorc (szer. 71 mm, wys. 115 mm) maj wysz wytrzymało od belek w pozycji na płask. Dla belek ustawionych na sztorc mona przyjmowa wartoci sił i ugi z Tabeli IV.1. Uwaga 2 do Tabeli IV.1. W przypadkach, kiedy przekrycie otworów stanowi 2 lub 3 belki Leier Strong ustawione obok siebie, nono nadproa jest sum nonoci belek Leier Strong. IV.1 Oparcie na murze oraz ogólne zasady montau nadproy pojedynczych z belek Leier Strong Minimalne głbokoci oparcia belek Leier Strong na murze wynosz 125 mm. Dopuszcza si zmniejszenie głbokoci oparcia nadproy w stosunku do zalecanych pod warunkiem, e zostanie wykazane obliczeniowo spełnienie wymaga normy PN-EN 1996-1-1. Głboko oparcia belek nie moe by mniejsza ni 100 mm. Belki Leier Strong naley układa na warstwie zaprawy cementowej lub cementowo-wapiennej klasy co najmniej M10 i gruboci nie mniejszej ni 15 mm. Jeli belki nie s zsunite, zapraw powinno si równie wypełni przestrze midzy belkami. Długo elementu murowego bezporednio pod belkami nadproowymi nie powinna by mniejsza ni 250 mm. Układ spoin pionowych w rejonie oparcia belek nadproowych powinien spełnia wymagania normy PN-EN 1996-1-1 w zakresie przewizania muru. Schemat montau belek spronych Leier Strong nad otworami w cianach murowych działowych i wypełniajcych pokazane zostały na rysunku. Strona 9
Strona 10
Strona 11
IV.2 Praktyczne wskazówki dotyczce montau nadproy pojedynczych z belek Leier Strong Belki Leier Strong naley układa w cianach działowych i wypełniajacych na warstwie zaprawy cementowej lub cementowo-wapiennej o gruboci minimum 15 mm. Belki naley wypoziomowa zarówno w kierunku podłunym jak i poprzecznym. Na całej górnej powierzchni belek Leier Strong naley ułoy warstw zaprawy cementowej lub cementowowapiennej o gruboci minimum 10 mm, która ma zniwelowa ewentualne imperfekcje górnej powierzchni belek. Nastpnie mona przystpi do wykonania warstw muru nad belkami nadproowymi. Spoiny wsporne (poziome) w warstwach muru nad belkami nadproowymi powinny by dokładnie wypełnione. W przypadku muru działowego nad belkami, wykonywanego z pustaków Thermopor 8 P+W lub Thermopor 11,5 P+W (producent: Leier Polska SA), skorzysta mona z wyliczonych gotowych maksymalnych wysokoci warstw murowych w cianach działowych podanych w Tabeli IV.2. W przypadku zastosowania innych materiałów (o innym ciarze), dopuszczalne wysokoci murów nad belkami Leier Strong naley okreli na podstawie oblicze, biorc pod uwag wartoci dopuszczalne podane w Tabeli IV.1. W czasie montau belek jako nadproy pojedynczych nie jest wymagane stosowanie podpór montaowych ze wzgldu na ich nono. Jednak zaleca si uycie podpór jak elementów pomocniczych w trakcie poziomowania belek, zwłaszcza najdłuszych oraz w przypadkach kiedy nadproe składa si z wicej ni jednej belki. Nie dopuszcza si wykonywania otworów i bruzd w belce nadproowej Leier Strong oraz w murze w rejonie oparcia belki na murze Tabela IV.2 Dopuszczalne wysokoci muru z pustaków Thermopor 8 P+W oraz Thermopor 11,5 P+W nad belk nadproow Leier Strong w cianach działowych Długo belki (rozpito w wietle cian - szeroko otworu) [m] Dopuszczalna wysoko muru nad belk w cianie działowej o gruboci 80 mm [m] Dopuszczalna wysoko muru nad belk w cianie działowej o gruboci 115 mm [m] 1,15 (0,90) 1,31 [2,22] 1,19 [1,89] 1,45 (1,20) 0,77 [1,30] 0,69 [1,10] 1,75 (1,50) 0,55 [0,93] 0,50 [0,79] Uwaga do Tabeli IV.2 Wartoci w nawiasach [ ] dotycz przypadków, gdy nad nadproem w cianie działowej nie przewiduje si innych obcie poza ciarem własnym ciany (muru z obustronnym tynkiem). Strona 12
V. Zalecenia ogólne dotyczce składowania i transportu belek Leier Strong Belki naley transportowa zgodnie z obowizujcymi przepisami. Belki naley składowa na równym, utwardzonym podłou pod zadaszeniem lub w inny sposób chronicy belki przed zawilgoceniem (np. przykryte foli). Belki naley składowa w pakietach (maksymalnie 2 warstwy pakietów). Belki mona składowa luzem w warstwach (maksymalnie 7 warstw). Warstwy belek naley przekłada przekładkami z mikkiego drewna (przekładka nad przekładk) w odstpach nie wikszych ni 1 metr. VI. Informacja nt. zagroenia dla zdrowia i bezpieczestwa jakie wyrób stwarza w trakcie stosowania i uytkowania W trakcie prowadzenia prac budowlanych naley stosowarodki ochrony indywidualnej zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami BHP. W trakcie składowania oraz eksploatacji nie wydzielaj si adne substancje, które mogłyby stanowi jakiekolwiek zagroenie dla zdrowia ludzi lub zwierzt. VII. Substancje niebezpieczne Wyroby nie zawieraj substancji niebezpiecznych, o których mowa w art. 31 i art. 33 Rozporzdzenia (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18. grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów (Rozporzdzenie REACH). Wyroby nie zawieraj innych zidentyfikowanych substancji niebezpiecznych. Stenie naturalnych pierwiastków promieniotwórczych wynosi: f 1 < 1.2; f 2 < 240 Bq/kg. W przypadku dalszej odsprzeday belek nadproowych (niezalenie od tego czy sprzedawany jest cały pakiet czy pojedyncza belka), kopi niniejszej Instrukcji, kopi Deklaracji właciwoci uytkowych oraz kopi Informacji towarzyszcej oznakowaniu CE, naley dostarczy odbiorcy. Aktualne wersje dokumentów mona pobra ze strony internetowej: www.leier.pl uaktualniono: marzec 2017 Strona 13