PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W KATOWICACH UL. BARBARY 17, 4-53 KATOWICE http://www.psse.katowice.pl/ NIP: 634-1-45-254 e-mail: psse.katowice@pis.gov.pl NS/HKiŚ/4564/U/1-1/12 Katowice, dnia 21.2.212r. Sekretariat 32 257 4 4 Fax 32 253 24 89 Centrala 32 253 24 6 Sekcja Epidemiologii 32 253 24 94 Sekcja Higieny śywności, śywienia i Przedmiotów UŜytku 32 253 24 81 Sekcja Higieny Komunalnej i Środowiska 32 253 24 72 Sekcja Higieny Pracy 32 253 24 78 Sekcja Higieny Dzieci i MłodzieŜy 32 253 24 75 Sekcja Zapobiegawczego Nadzoru Sanitarnego 32 253 24 87 Sekcja Oświaty Zdrowotnej 32 253 24 79 Działając na podstawie: OKRESOWA OCENA JAKOŚCI WODY DLA MIASTA KATOWICE ZA ROK 211. Prezydent Miasta Katowice ul. Młyńska 4 4-98 Katowice art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 211r, Nr 212, poz. 1263); art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 21r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 26r., Nr 123 poz. 858 z późn. zm.); 16 ust. 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. z 27r., Nr 61 poz. 417 z późn. zm.) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Katowicach po przeanalizowaniu wyników badań wody zawartych w sprawozdaniach z badań wykonanych w okresie od 1 stycznia 211r. do 31 grudnia 211r. stwierdza, Ŝe w zakresie badanych parametrów monitoringu kontrolnego i przeglądowego, woda na terenie miasta Katowice spełniała wymagania określone w załącznikach nr 1-4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.) w roku 211 woda była przydatna do spoŝycia przez ludzi. U z a s a d n i e n i e W roku 211 w ramach prowadzonego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Katowicach monitoringu jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi w oparciu o rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.) na terenie miasta Katowice pobrano ogółem: 171 próbek do badań fizykochemicznych, 162 próbki do badań bakteriologicznych. Badania wody wodociągowej dostarczanej mieszkańcom miasta Katowice obejmowały zakres badań monitoringu kontrolnego i przeglądowego określony w w/w rozporządzeniu.
W ramach prowadzonych przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Katowicach monitoringowych badań wody próbki pobierano w 35 stałych punktach. Punkty monitoringowe w roku 211 były zlokalizowane w następujących obiektach: 1. ul. Sokołowskiego 2 (Szpital Miejski Murcki w Katowicach), 2. ul. Drozdów 24 (Sklep spoŝywczy Społem ), 3. ul. Rolna 59c (Sklep spoŝywczy Społem ), 4. ul. Józefowska 119 (Szpital im. S. Leszczyńskiego Zespół Nr 2), 5. ul. Wiślana 9 (Przedszkole Nr 97), 6. ul. Grzegorzka 2 (Przedszkole Niepubliczne Węgielek ), 7. ul. Sportowa 29 (Szkoła Podstawowa Nr 18), 8. ul. Lwowska 2 (Liceum Ogólnokształcące Nr VI), 9. ul. Szopienicka 58 (Filia Szkoły Podstawowej Nr 53), 1. ul. 1- go Maja 99 (Ośrodek Sportowy Słowian), 11. ul. Przyjazna 7a (Szkoła Podstawowa Nr 51), 12. Plac Grunwaldzki 8-1 (Bar), 13. ul. Mikołowska 26 (Pałac MłodzieŜy), 14. ul. Powstańców 31 (Wojewódzki Zespół Ochrony Zdrowia Matki, Dziecka i MłodzieŜy), 15. ul. Uniwersytecka 15 (Przedszkole Nr 6), 16. ul. Graniczna 45 (NZOZ Centrum Medyczne Graniczna ), 17. ul. Piotrowicka 68 (NZOZ Epione ), 18. ul. Panewnicka 172 (Szkoła Podstawowa Nr 9), 19. ul. Witosa 23 (Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 7), 2. ul. Gliwicka 74a (Dzienny Dom Pomocy Społecznej Nr 7), 21. ul. Gen. Jankego 16 (Gimnazjum Nr 2), 22. ul. Uniczowska 6 (NZOZ Vita- Longa ), 23. ul. Łętowskiego 32 (Apteka), 24. ul. Boya- śeleńskiego 77 (NZOZ Revital ), 25. ul. Zawiszy Czarnego 7a (NZOZ Epione ), 26. studnia zakupowa KAT 5 (Osiedle Giszowiec), 27. studnia zakupowa KAT 7 (Dolina Trzech Stawów), 28. studnia zakupowa KAT 33 (Zgrzebnioka), 29. studnia zakupowa KAT 76 (Sokolska), 3. studnia zakupowa KAT 4 (Leśna Elkop), 31. studnia zakupowa KAT 2 (Panewniki- Ligota), 32. studnia zakupowa KAT 65 (Kostuchna- Murcki), 33. studnia zakupowa KAT 73 (Osiedle Tysiąclecia- Wojska Polskiego), 34. zbiorniki magistralne Murcki - punkt poboru ze zbiornika nr 3 (w czasie remontu ze zbiornika nr 5), 35. zbiorniki magistralne Murcki - punkt poboru ze zbiornika nr 4 (w czasie remontu ze zbiornika nr 5). 2
W okresie od 1 stycznia 211r. do 31 grudnia 211r. w ramach prowadzonych przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Katowicach monitoringowych badań wody na terenie miasta Katowice kwestionowano 1 próbkę wody (,6%) ze względu na ponadnormatywną mętność. Pozostałe próbki wody w zakresie badanych parametrów fizykochemicznych i bakteriologicznych spełniały wymagania określone dla wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.). Ponadto w roku 211 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Katowicach nadzorował prowadzenie przez Katowickie Wodociągi S.A. wewnętrznej kontroli jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi. Katowickie Wodociągi S. A. w roku 211 wyznaczyły 58 stałych punktów monitoringowych, w których pobierano próbki wody do badań laboratoryjnych. Ilość próbek wody pobranych do badań w ramach kontroli wewnętrznej w zakresie monitoringu kontrolnego i przeglądowego była zgodna z wymaganiami określonymi w w/w rozporządzeniu. Liczba raportowanych próbek wody pobranych przez Katowickie Wodociągi S. A. w ramach prowadzenia kontroli wewnętrznej wynosiła w 211 roku: 182 próbki do badań fizykochemicznych, 17 próbek do badań bakteriologicznych. Kwestionowano 15 próbek wody (8,3%) ze względu na ponadnormatywną mętność oraz przekroczoną zawartość Ŝelaza i manganu. Pozostałe raportowane próbki wody z kontroli wewnętrznej w zakresie badanych parametrów fizykochemicznych i bakteriologicznych spełniały wymagania określone dla wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29.3.27r. (Dz. U. z 27r. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.). Stwierdzone przekroczenia parametrów występowały krótkotrwale i były związane z awariami sieci wodociągowej oraz zakłóceniami przepływu w czasie prowadzenia na sieci wodociągowej prac remontowych i modernizacyjnych. W przypadku kaŝdego przekroczenia Katowickie Wodociągi S. A. podjęły działania zmierzające do usunięcia nieprawidłowości, a poprawę jakości wody potwierdzano prawidłowymi wynikami badań próbek wody pobranych z punktów, w których występowały przekroczenia. Nie stwierdzono występowania stałych, utrzymujących się długotrwale przekroczeń Ŝadnego z badanych parametrów z zakresu monitoringu kontrolnego i przeglądowego. Po rozpatrzeniu wszystkich wyników badań wykonanych w okresie od 1 stycznia 211r. do 31 grudnia 211r. oraz biorąc pod uwagę, Ŝe powyŝsze przekroczenia występowały krótkotrwale stwierdzono, Ŝe w roku 211 woda na terenie miasta Katowice była przydatna do spoŝycia przez ludzi. 3
OBSZAROWA OCENA JAKOŚCI WODY DLA MIASTA KATOWICE ZA ROK 211. Zaopatrzenie w wodę przeznaczoną do spoŝycia. Woda docierająca do odbiorców na terenie miasta Katowice jest wodą mieszaną pochodzącą głównie z sieciowych zbiorników wyrównawczych w Murckach, które zasilane są wodą pochodzącą z Zakładu Uzdatniania Wody Goczałkowice i Zakładu Uzdatniania Wody Dziećkowice oraz z sieciowych zbiorników wyrównawczych w Mikołowie, które zasilane są w wodę pochodzącą z Zakładu Uzdatniania Wody Goczałkowice, Zakładu Uzdatniania Wody Dziećkowice i Stacji Uzdatniania Wody Czaniec. Producentem wody przeznaczonej do spoŝycia dostarczanej odbiorcom na terenie miasta jest Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. z siedzibą przy ul. Wojewódzkiej 19 w Katowicach. W/w zakłady i stacje uzdatniania wody oraz ujęcia, które je zaopatrują znajdują się poza terenem nadzorowanym przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Katowicach. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 21r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. z 26r. Nr 123 poz. 858 z późn. zm.) naleŝy do zadań własnych gminy Katowice. Dystrybucją wody na terenie miasta zajmują się Katowickie Wodociągi S.A. z siedzibą przy ul. Obrońców Westerplatte 89 w Katowicach. Wszyscy mieszkańcy miasta Katowice (wg danych GUS na dzień 31.12.211r. - 36.826 mieszkańców) korzystają z wody przeznaczonej do spoŝycia pochodzącej z sieci wodociągowej. Według danych przekazanych przez Katowickie Wodociągi S.A. ilość wody rozprowadzanej na terenie miasta Katowice wynosi 61.5 m 3 /dobę. 4
Informacje o jakości wody. Woda na terenie miasta Katowice jest wodą miękką w roku 211 średnia twardość wody wynosiła - 89 mg CaCO 3 /l oraz charakteryzuje się niską zawartością fluorków, która wynosiła średnio,11 mg/l. Wykres: Średnia twardość wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi na terenie miasta Katowice w latach 29-211. 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 dopuszczalna tw ardość w ody w mg/l CaCO 3 rok 211 średnia tw ardość w ody w mg/l CaCO 3 Wykres: Średnia zawartość fluorków w wodzie przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi na terenie miasta Katowice w latach 29-211. 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4,2 dopuszczalna zaw artość fluorków w w odzie mg/l rok 211 średnia zaw artość fluorków w w odzie w mg/l Średnia zawartość Ŝelaza w wodzie wodociągowej przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi wynosiła w roku 211 68 µg/l. Średnia zawartość Ŝelaza nie przekraczała wartości dopuszczalnej określonej dla tego parametru w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn zm.), która wynosi 2 µg/l. 5
Wykres: Średnia zawartość Ŝelaza w wodzie przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi na terenie miasta Katowice w latach 29-211. 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 dopuszczalna zaw artość Ŝelaza w w odzie w µg/l rok 211 średnia zaw artość Ŝelaza w w odzie w µg/l Średnia zawartość manganu w wodzie przeznaczonej do spoŝycia wynosiła w roku 211 28 µg/l. Średnia zawartość manganu nie przekraczała wartości dopuszczalnej określonej dla tego parametru w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.), która wynosi 5 µg/l. Wykres: Średnia zawartość manganu w wodzie przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi na terenie miasta Katowice w latach 29-211. 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 dopuszczalna zaw artość manganu w w odzie µg/l rok 211 średnia zaw artość manganu w w odzie µg/l 6
Średnia barwa wody wodociągowej przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi wynosiła w roku 211 4 mg/l Pt (w skali kobaltowo- platynowej). W odniesieniu do wyników z lat poprzednich nie stwierdzono nieprawidłowych zmian tego parametru. Średnia mętność wody przeznaczonej do spoŝycia wynosiła w roku 211,38 NTU (metodą nefelometryczną). Średnia mętność wody nie przekraczała wartości dopuszczalnej określonej dla tego parametru w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.), która wynosi 1 NTU. Wykres: Średnia mętność wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (w NTU) na terenie miasta Katowice w latach 29-211. 1,9,8,7,6,5,4,3,2,1 dopuszczalna mętność w ody w NTU rok 211 średnia mętność w ody w NTU Informacje o przekroczeniach wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody. W roku 211 nie stwierdzono występowania stałych, utrzymujących się długotrwale przekroczeń Ŝadnego z badanych parametrów z zakresu monitoringu kontrolnego i przeglądowego. Okresowo występowały krótkotrwałe przekroczenia mętności wody oraz zawartości Ŝelaza i manganu. Informacje o prowadzonych postępowaniach administracyjnych. W roku 211 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Katowicach nie prowadził Ŝadnych postępowań administracyjnych w stosunku do Katowickich Wodociągów S.A. dot. poprawy jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi. Wydano jedną decyzję płatniczą obciąŝającą Katowickie Wodociągi S.A. opłatą za badania parametrów, które nie spełniały wymagań określonych w w/w rozporządzeniu. W przypadku stwierdzenia przekroczeń parametrów zalecano Katowickim Wodociągom S.A. podjęcie działań zmierzających do usunięcia nieprawidłowości. Poprawę jakości wody potwierdzano prawidłowymi wynikami badań próbek wody pobranych z punktów, w których występowały przekroczenia. 7
Działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwa wodociągowo- kanalizacyjne. W 211 roku Katowickie Wodociągi S.A. prowadziły na sieciach wodociągowych prace modernizacyjne i remontowe w ramach których wykonano następujące zadania: zadania zakończone w 211 roku w ramach prac modernizacyjnych wykonano w następujących ulicach: Kaskady, Nagietek, Sumów, Mroźnej, Grzyśki, Bratków, KałuŜy, Kanałowej (od Kamieńskiej do Sandacza), Reja, Wiosennej, Deszczowej, Jesiennej, Letniej, Lompy (do Ligonia do Powstańców), Szopienickiej, Truskawkowej Hiacyntów, Klonowej, Opalińskiego, Strzeleckiej, Lotnisko, Pilotów, Karbowej, Czajek, Gawronów, Bukowej, Kościuszki (od Pstrągowej do Policji), Pod Młynem, Zgrzebnioka, śurawiej, Hortensji, Tulipanów, Narutowicza, Głogowej (od Barcelońskiej), Leszczynowej; zadania zakończone w 211 roku w ramach prac remontowych wykonano w ulicach: Gen. Jankego i Kościuszki; zadania rozpoczęte w 211 roku, które będą kontynuowane w 212 roku w ramach prac modernizacyjnych będą prowadzone w ulicach: Astów, Fiołków (od Szeligiewicza do Kościuszki), Łętowskiego (II etap), Sosnowej, Wileńskiej, Kolibrów, Zimorodków, Lelków, Mickiewicza, Zarębskiego, Lwowskiej, Rolniczej, Bednarskiej, Radockiego, Szewskiej, Wawelskiej, Szpaków, Granicznej (od Warszawskiej do Przemysłowej) oraz na Osiedlu Kukuczki. Ponadto w 211 roku Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S. A. prowadziło na terenie miasta Katowice następujące prace modernizacyjne: modernizację wodociągu DN 8 w Katowicach na odcinku od ul. Ordona do ul. Techników (prace zakończono w 211r.), modernizację wodociągu stalowego DN 6 w Katowicach na odcinku od ul. Ordona do ul. Chorzowskiej (prace będą kontynuowane w 212r.), modernizację i zabezpieczenie przed wpływem eksploatacji górniczej zbiorników terenowych w Murkcach (prace będą kontynuowane w 212r.). Ocena jakości wody za rok 211. Na podstawie okresowej oceny jakości wody dla miasta Katowice za rok 211 nr NS/HKiŚ/4564/U/1-1/12 z dnia 21.2.212r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Katowicach stwierdza, Ŝe w zakresie badanych parametrów monitoringu kontrolnego i przeglądowego, woda na terenie miasta Katowice spełniała wymagania określone w załącznikach nr 1-4 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 27r. (Dz. U. Nr 61 poz. 417 z późn. zm.) i w roku 211 była przydatna do spoŝycia przez ludzi. Otrzymują: 1. Katowickie Wodociągi S. A. ul. Obrońców Westerplatte 89 4-335 Katowice 2. a/a 8