PROCEDURA BUDŻETOWA 2016

PROCEDURA BUDŻETOWA 2016 Dok. nr: 4: (2) ******* 24.09.2015 KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: JOSÉ MANUEL FERNANDES - SEKCJA III (KOMISJA) GÉRARD DEPREZ - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone w dniach 28, 29, 30 września 2015 r. PL PL

2

Projekt poprawki 519 === AGRI/5436 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Artykuł 05 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich 05 01 01 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055 Ogółem 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055 Projekt poprawki 4335 === BUDG/4335 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Artykuł 05 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich 05 01 01 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055 Ogółem 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055 Projekt poprawki 520 === AGRI/5437 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR) Nieoperacyjna pomoc techniczna 05 01 04 01 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124 Ogółem 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124 3

Projekt poprawki 4336 === BUDG/4336 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 01 04 01 Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR) Nieoperacyjna pomoc techniczna 05 01 04 01 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124 Ogółem 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124 Projekt poprawki 4 === AFET/5000 === Przedłożona przez: Komisja Spraw Zagranicznych Pozycja 05 01 04 03 Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) 05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Ogółem 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Projekt poprawki 521 === AGRI/5438 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 01 04 03 Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) 4

05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Ogółem 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Projekt poprawki 4337 === BUDG/4337 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 01 04 03 Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) 05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Ogółem 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Projekt poprawki 4568 === BUDG/4568 === Przedłożona przez: Tamás Deutsch, Komisja Budżetowa, Andor Deli Pozycja 05 01 04 03 Wydatki pomocnicze na środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich (IPA) 05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Ogółem 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600 Projekt poprawki 522 === AGRI/5439 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 01 04 04 Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju 5

Obszarów Wiejskich (EFRROW) Nieoperacyjna pomoc techniczna 05 01 04 04 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000 Ogółem 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000 Projekt poprawki 4338 === BUDG/4338 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 01 04 04 Wydatki pomocnicze na Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) Nieoperacyjna pomoc techniczna 05 01 04 04 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000 Ogółem 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000 Projekt poprawki 523 === AGRI/5440 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Projekt poprawki 4157 === BUDG/4157 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De Backer, Claude Turmes 6

Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 143 946 143 946 1 421 021 1 421 021 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 143 946 143 946 1 421 021 1 421 021 W tym zbiorze poprawek zaproponowano przegrupowanie środków z programu Horyzont 2020 celem zasilenia Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) poprzez równy wkład w wysokości 4,21% ze wszystkich linii budżetowych programu Horyzont 2020, zamiast większego wkładu z wybranych linii budżetowych programu Horyzont 2020, co zaproponowała Komisja w swoim projekcie budżetu. Projekt poprawki 4339 === BUDG/4339 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Projekt poprawki 4369 === BUDG/4369 === Przedłożona przez: Tamás Deutsch, Komisja Budżetowa, Norbert Erdős Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 7

Wdrażanie programów w zakresie badań naukowych i innowacji w ramach programu Horyzont 2020 jest kluczowe dla ożywienia gospodarki UE i odzyskania wiodącej roli w rozwoju. W związku z powyższym należy utrzymać pierwotną propozycję Komisji Europejskiej. Projekt poprawki 4426 === BUDG/4426 === Przedłożona przez: Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Pablo Iglesias, Estefanía Torres Martínez, Eleonora Forenza Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Aby wykorzystać pełen potencjał programu "Horyzont 2020", musi on bazować na większej liczbie pracowników zatrudnionych na czas nieokreślony i określony. Projekt poprawki 1048 === GUE//7282 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Projekt poprawki 167 === ITRE/5238 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 8

Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Projekt poprawki 524 === AGRI/5441 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Projekt poprawki 4158 === BUDG/4158 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De Backer, Claude Turmes Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 85 341 85 341 406 351 406 351 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 85 341 85 341 406 351 406 351 W tym zbiorze poprawek zaproponowano przegrupowanie środków z programu Horyzont 2020 celem zasilenia Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) poprzez równy wkład w wysokości 4,21% ze wszystkich linii budżetowych programu Horyzont 2020, zamiast większego wkładu z wybranych linii budżetowych programu Horyzont 2020, co zaproponowała Komisja w swoim projekcie 9

budżetu. Projekt poprawki 4340 === BUDG/4340 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Projekt poprawki 4427 === BUDG/4427 === Przedłożona przez: Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Pablo Iglesias, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Aby wykorzystać pełen potencjał programu "Horyzont 2020", musi on koniecznie bazować na większej liczbie personelu zewnętrznego. Projekt poprawki 1049 === GUE//7283 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 10

05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Aby wykorzystać pełen potencjał programu "Horyzont 2020", należy go koniecznie oprzeć na większej liczbie personelu zewnętrznego. Projekt poprawki 168 === ITRE/5239 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Projekt poprawki 525 === AGRI/5442 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Projekt poprawki 4159 === BUDG/4159 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De Backer, Claude Turmes 11

Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 195 693 195 693 795 693 795 693 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 195 693 195 693 795 693 795 693 W tym zbiorze poprawek zaproponowano przegrupowanie środków z programu Horyzont 2020 celem zasilenia Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) poprzez równy wkład w wysokości 4,21% ze wszystkich linii budżetowych programu Horyzont 2020, zamiast większego wkładu z wybranych linii budżetowych programu Horyzont 2020, co zaproponowała Komisja w swoim projekcie budżetu. Projekt poprawki 4341 === BUDG/4341 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Projekt poprawki 4418 === BUDG/4418 === Przedłożona przez: Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 12

Aby wykorzystać pełen potencjał programu "Horyzont 2020", musi on bazować na większych wydatkach na zarządzanie. Projekt poprawki 1050 === GUE//7284 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Aby wykorzystać pełen potencjał programu "Horyzont 2020", należy go koniecznie oprzeć na większej liczbie personelu zewnętrznego. Projekt poprawki 169 === ITRE/5240 === Przedłożona przez: Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Projekt poprawki 3018 === BUDG/3018 === Przedłożona przez: José Manuel Fernandes, sprawozdawca Pozycja 05 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności Wkład z programu promocji produktów rolnych 13

05 01 06 01 166 000 166 000 1 448 376 1 448 376 1 419 408 1 419 408 28 968 28 968 1 448 376 1 448 376 Ogółem 166 000 166 000 1 448 376 1 448 376 1 419 408 1 419 408 28 968 28 968 1 448 376 1 448 376 Projekt poprawki 781 === VERT/7710 === Przedłożona przez: Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Artykuł 05 02 03 Refundacje za produkty niewymienione w załączniku I 05 02 03 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000-100 000-100 000 p.m. p.m. Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000-100 000-100 000 p.m. p.m. Należy znieść wszystkie refundacje wywozowe, aby położyć kres dumpingowi produktów rolnych na rynkach w krajach rozwijających się oraz aby w wiarygodny sposób wzmocnić stanowisko negocjacyjne UE w ramach Światowej Organizacji Handlu. Pozyskane środki mogłyby być wykorzystane m.in. do finansowania wspierania rozwoju obszarów wiejskich oraz zrównoważonej produkcji żywności w krajach rozwijających się. Projekt poprawki 516 === AGRI/5423 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 05 99 Inne środki (cukier) Zmień dane liczbowe i tytuł w następujący sposób: 05 02 05 99 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 162 000 000 162 000 000 162 000 000 162 000 000 Ogółem p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 162 000 000 162 000 000 162 000 000 162 000 000 Treść: Fundusz restrukturyzacji przemysłu cukrowniczegoinne środki (cukier) Zniesienie od 2017 r. obecnego systemu kwot produkcyjnych cukru, ustanowione w reformie WPR z 2013 r., pociąga za sobą krytyczne następstwa gospodarcze na sektor zapewniający ponad 180 000 miejsc pracy w Europie. 14

Zwrócono się o ustanowienie funduszu restrukturyzacji w wysokości 162 mln EUR na rok 2016. Kwota ta stanowi równowartość wkładu europejskiego sektora buraków cukrowych do budżetu UE poprzez dokonywanie opłaty produkcyjnej od każdej wyprodukowanej tony cukru. Projekt poprawki 526 === AGRI/5443 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 06 05 Środki na rzecz poprawy jakości 05 02 06 05 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 1 500 000 1 500 000 45 000 000 45 000 000 Ogółem 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 1 500 000 1 500 000 45 000 000 45 000 000 Projekt poprawki 4237 === BUDG/4237 === Przedłożona przez: Isabelle Thomas, Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 06 05 Środki na rzecz poprawy jakości 05 02 06 05 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 6 500 000 6 500 000 50 000 000 50 000 000 Ogółem 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 6 500 000 6 500 000 50 000 000 50 000 000 Jakościowa poprawa europejskiego rolnictwa jest niezbędna w kontekście ostrej konkurencji oraz w celu spełnienia nadrzędnych wymogów związanych ze zdrowiem publicznym. Projekt poprawki 527 === AGRI/5444 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000 15

Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000 Proponowane przez Radę cięcia wydają się szczególnie duże, tym bardziej w świetle sytuacji w sektorze owoców i warzyw, który już teraz boryka się z niedoborem organizacji zbiorowych. Parlament wyraził już swoje zdanie w tym względzie w sprawozdaniu w sprawie wdrożenia przepisów dotyczących organizacji producentów, funduszy operacyjnych i programów operacyjnych w sektorze owoców i warzyw (sprawozdawca: N. MELO). Projekt poprawki 4040 === BUDG/4040 === Przedłożona przez: James Nicholson Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000 Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000 Apeluje o przywrócenie projektu budżetu Komisji dotyczącego zobowiązań i płatności na fundusze operacyjne dla organizacji producentów w sektorze owoców i warzyw oraz ubolewa nad faktem, że Rada zaproponowała cięcia w wysokości 13,8 mln EUR, ze względu na ich znaczenie w łańcuchu dostaw żywności i obecne wyzwania stojące przed tym sektorem. Projekt poprawki 4239 === BUDG/4239 === Przedłożona przez: Isabelle Thomas, Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000 Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000 Projekt poprawki 4342 === BUDG/4342 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa 16

Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000 Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000 Proponowane przez Radę cięcia wydają się szczególnie duże, tym bardziej w świetle sytuacji w sektorze owoców i warzyw, który już teraz boryka się z niedoborem organizacji zbiorowych. Parlament wyraził już swoje zdanie w tym względzie w sprawozdaniu w sprawie wdrożenia przepisów dotyczących organizacji producentów, funduszy operacyjnych i programów operacyjnych w sektorze owoców i warzyw (sprawozdawca: N. MELO). Projekt poprawki 4370 === BUDG/4370 === Przedłożona przez: Tamás Deutsch, Komisja Budżetowa, Norbert Erdős Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 126 800 000 126 800 000 500 000 000 500 000 000 Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 126 800 000 126 800 000 500 000 000 500 000 000 Sytuacja w sektorze owoców i warzyw w Europie jest obecnie bardzo trudna. Poziom organizacji w wielu państwach członkowskich UE jest obecnie zbyt niski, w ostatnim czasie ceny skupu produktów znacznie spadły, a konsekwencje rosyjskiego zakazu importu dotykają głównie producentów owoców i warzyw. Dlatego UE musi dokonać przesunięcia środków w celu wzmocnienia organizacji producentów owoców i warzyw. Projekt poprawki 4417 === BUDG/4417 === Przedłożona przez: Matt Carthy, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000 17

Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000 Zaproponowano duże oszczędności w środkach przeznaczonych dla organizacji producentów. Tymczasem środki te należy zwiększyć zgodnie z nowym celem WPR, który polega na większym wspieraniu organizacji producentów, żeby osiągnąć korzyści skali oraz ożywić produkcję i łańcuch dystrybucji. Projekt poprawki 4428 === BUDG/4428 === Przedłożona przez: João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Pozycja 05 02 08 03 Fundusze operacyjne dla organizacji producentów 05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000 Ogółem 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000 Zaproponowano duże oszczędności w środkach przeznaczonych dla organizacji producentów. Tymczasem środki te należy zwiększyć zgodnie z nowym celem WPR, który polega na większym wspieraniu organizacji producentów, żeby osiągnąć korzyści skali oraz ożywić produkcję i łańcuch dystrybucji. Projekt poprawki 3019 === BUDG/3019 === Przedłożona przez: José Manuel Fernandes, sprawozdawca Pozycja 05 02 08 11 Pomoc dla grup producentów na dochodzenie do uznania 05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 3 600 000 3 600 000 96 000 000 96 000 000 Ogółem 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 3 600 000 3 600 000 96 000 000 96 000 000 Projekt poprawki 4371 === BUDG/4371 === Przedłożona przez: Tamás Deutsch, Komisja Budżetowa, Norbert Erdős 18

Pozycja 05 02 08 11 Pomoc dla grup producentów na dochodzenie do uznania 05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 7 600 000 7 600 000 100 000 000 100 000 000 Ogółem 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 7 600 000 7 600 000 100 000 000 100 000 000 Sytuacja w sektorze owoców i warzyw w Europie jest obecnie bardzo trudna. Poziom organizacji w wielu państwach członkowskich UE jest obecnie zbyt niski, w ostatnim czasie ceny skupu produktów znacznie spadły, a konsekwencje rosyjskiego zakazu importu dotykają głównie producentów owoców i warzyw. Dlatego UE musi dokonać przesunięcia środków w celu wzmocnienia organizacji producentów owoców i warzyw, również poprzez zwiększenie ich wstępnego uznania. Projekt poprawki 4429 === BUDG/4429 === Przedłożona przez: Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias Pozycja 05 02 08 11 Pomoc dla grup producentów na dochodzenie do uznania 05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000 Ogółem 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000 Zaproponowano duże oszczędności w środkach przeznaczonych dla organizacji producentów. Tymczasem środki te należy zwiększyć zgodnie z nowym celem WPR, który polega na większym wspieraniu organizacji producentów, żeby osiągnąć korzyści skali oraz ożywić produkcję i łańcuch dystrybucji. Projekt poprawki 1051 === GUE//7285 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 02 08 11 Pomoc dla grup producentów na dochodzenie do uznania 05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000 Ogółem 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000 Zaproponowano duże oszczędności w środkach przeznaczonych dla organizacji producentów. Tymczasem środki te należy zwiększyć zgodnie z nowym celem WPR, który polega na większym wspieraniu organizacji 19

producentów, żeby osiągnąć korzyści skali oraz ożywić produkcję i łańcuch dystrybucji. Projekt poprawki 528 === AGRI/5445 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 08 12 Program Owoce w szkole 05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000 Ogółem 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000 Program "owoce i warzywa" okazał się bardzo potrzebny w państwach członkowskich, zwłaszcza ze względu na obecny kryzys i poziom niedożywienia dzieci w Unii Europejskiej, co uzasadnia rozszerzenie programu. Projekt poprawki 4343 === BUDG/4343 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 08 12 Program Owoce w szkole 05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000 Ogółem 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000 Program "owoce i warzywa" okazał się bardzo potrzebny w państwach członkowskich, zwłaszcza ze względu na obecny kryzys i poziom niedożywienia dzieci w Unii Europejskiej, co uzasadnia rozszerzenie programu. Projekt poprawki 4430 === BUDG/4430 === Przedłożona przez: Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Marisa Matias, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric Pozycja 05 02 08 12 Program Owoce w szkole 20

05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000 Ogółem 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000 Obecne dane nie odzwierciedlają powagi obecnej sytuacji: spożycie świeżych owoców w UE gwałtownie spada i w wielu przypadkach sytuuje się poniżej poziomów zalecanych przez Światową Organizację Zdrowia. Upowszechnianie spożycia owoców jest zatem wymogiem zdrowia publicznego. Projekt poprawki 1052 === GUE//7286 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 02 08 12 Program Owoce w szkole 05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000 Ogółem 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000 Obecne dane nie odzwierciedlają powagi obecnej sytuacji: spożycie świeżych owoców w UE gwałtownie spada i w wielu przypadkach sytuuje się poniżej poziomów zalecanych przez Światową Organizację Zdrowia. Upowszechnianie spożycia owoców jest zatem wymogiem zdrowia publicznego. Projekt poprawki 1131 === S&D//7032 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Pozycja 05 02 08 12 Program Owoce w szkole 05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000 Ogółem 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000 Program "owoce i warzywa" okazał się bardzo potrzebny w państwach członkowskich, zwłaszcza ze względu na obecny kryzys i poziom niedożywienia dzieci w Unii Europejskiej. Uzasadnia to rozszerzenie programu. Projekt poprawki 529 === AGRI/5446 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 21

Pozycja 05 02 09 08 Krajowe programy wsparcia dla sektora wina 05 02 09 08 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000 Ogółem 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000 Projekt poprawki 4344 === BUDG/4344 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 09 08 Krajowe programy wsparcia dla sektora wina 05 02 09 08 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000 Ogółem 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000 Projekt poprawki 4372 === BUDG/4372 === Przedłożona przez: Tamás Deutsch, Komisja Budżetowa, Norbert Erdős Pozycja 05 02 09 08 Krajowe programy wsparcia dla sektora wina 05 02 09 08 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000 Ogółem 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000 Krajowe programy wsparcia są głównym źródłem finansowania europejskiego sektora wina. Należy on do najbardziej konkurencyjnych sektorów rolnictwa i jest także liderem w eksporcie produktów rolnych. W związku z powyższym należy utrzymać wysoki poziom wsparcia unijnego z myślą o dążeniu do dalszego rozwoju tego sektora. Należy utrzymać pierwotną propozycję Komisji Europejskiej. 22

Projekt poprawki 530 === AGRI/5447 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 10 01 Działania promocyjne Płatności dokonywane przez państwa członkowskie 05 02 10 01 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000 Ogółem 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000 Projekt poprawki 4242 === BUDG/4242 === Przedłożona przez: Isabelle Thomas, Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 10 01 Działania promocyjne Płatności dokonywane przez państwa członkowskie 05 02 10 01 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000 Ogółem 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000 Projekt poprawki 4345 === BUDG/4345 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 10 01 Działania promocyjne Płatności dokonywane przez państwa członkowskie 05 02 10 01 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000 Ogółem 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000 23

Projekt poprawki 4431 === BUDG/4431 === Przedłożona przez: Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias Pozycja 05 02 11 04 POSEI (z wyjątkiem płatności bezpośrednich) 05 02 11 04 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000 Ogółem 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000 Wiele archipelagów cierpi wskutek tzw. podwójnie wyspiarskiego charakteru, który znacznie podnosi koszty ponoszone przez producentów i konsumentów. Obecnie dostępne dane wskazują, że aktualne środki z POSEI są niewystarczające na pokrycie rzeczywistych potrzeb, w związku z czym należy je zwiększyć o znaczącą kwotę. Projekt poprawki 1053 === GUE//7287 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 02 11 04 POSEI (z wyjątkiem płatności bezpośrednich) 05 02 11 04 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000 Ogółem 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000 Wiele archipelagów cierpi wskutek tzw. podwójnie wyspiarskiego charakteru, który znacznie podnosi koszty ponoszone przez producentów i konsumentów. Obecnie dostępne dane wskazują, że aktualne środki z POSEI są niewystarczające na pokrycie rzeczywistych potrzeb, w związku z czym należy je zwiększyć o znaczącą kwotę. Projekt poprawki 531 === AGRI/5448 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 24

05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Program "mleko w szkołach" okazał się bardzo potrzebny i skuteczny w państwach członkowskich, zwłaszcza ze względu na obecny kryzys i poziom niedożywienia dzieci w Unii Europejskiej, co uzasadnia rozszerzenie programu. Projekt poprawki 4243 === BUDG/4243 === Przedłożona przez: Isabelle Thomas, Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Europejski program Mleko w szkole dowiódł swej użyteczności i cieszy się powszechnym powodzeniem w państwach członkowskich. Przeznaczone na niego środki należy zwiększyć, aby zaspokoić zapotrzebowanie. Projekt poprawki 4260 === BUDG/4260 === Przedłożona przez: Petri Sarvamaa Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 20 000 000 20 000 000 95 000 000 95 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 20 000 000 20 000 000 95 000 000 95 000 000 W tekście P8_TA(2015)0216 przyjętym w dniu 27 maja 2015 r. Parlament opowiedział się za zwiększeniem o 20 mln EUR środków na program Mleko w szkole, aby umożliwić wydawanie minimalnej rocznej kwoty na jedno dziecko we wszystkich państwach członkowskich, tak by żadne z państw członkowskich nie straciło na wprowadzeniu nowych kryteriów. Poprawka jest tego wyrazem. Projekt poprawki 4346 === BUDG/4346 === 25

Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Program "mleko w szkołach" okazał się bardzo potrzebny i skuteczny w państwach członkowskich, zwłaszcza ze względu na obecny kryzys i poziom niedożywienia dzieci w Unii Europejskiej, co uzasadnia rozszerzenie programu. Projekt poprawki 4432 === BUDG/4432 === Przedłożona przez: Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Marisa Matias, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000 W związku z obecnym kryzysem gospodarczym i niestabilnością cen niedopuszczalne są cięcia w niniejszej linii budżetowej. Niniejsze środki należy wręcz zwiększyć, mając na względzie wsparcie cen mleka i zachęcanie dzieci do spożywania większej ilości mleka. Projekt poprawki 4607 === BUDG/4607 === Przedłożona przez: Tamás Deutsch, Komisja Budżetowa, Norbert Erdős Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 25 000 000 25 000 000 100 000 000 100 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 25 000 000 25 000 000 100 000 000 100 000 000 26

Programy związane z mlekiem w szkołach są bardzo ważnymi narzędziami w realizacji dwóch celów. Z jednej strony pozwalają one złagodzić presję na sektor mleczarski UE poprzez wykorzystywanie wielkich ilości mleka pochodzącego z produkcji europejskiej. Z drugiej zaś strony zapewniają dzieciom za darmo pożywne produkty, wskazując zdrowe nawyki żywieniowe. Dlatego UE musi znacząco zwiększyć wsparcie na te programy. Projekt poprawki 1054 === GUE//7288 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000 W związku z obecnym kryzysem gospodarczym i niestabilnością cen niedopuszczalne są cięcia w niniejszej linii budżetowej. Niniejsze środki należy wręcz zwiększyć, mając na względzie wsparcie cen mleka i zachęcanie dzieci do spożywania większej ilości mleka. Projekt poprawki 1132 === S&D//7033 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim Pozycja 05 02 12 08 Mleko podawane w szkołach 05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Ogółem 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000 Program podawania mleka w szkołach okazał się bardzo potrzebny i skuteczny w państwach członkowskich, zwłaszcza ze względu na obecny kryzys i poziom niedożywienia dzieci w Unii Europejskiej. Uzasadnia to rozszerzenie programu. Projekt poprawki 515 === AGRI/5420 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 27

Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) 05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000 Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000 Środki te należy wykorzystać na wsparcie unijnego sektora mleka w procesie zdobywania nowych rynków. Projekt poprawki 518 === AGRI/5426 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) Zmień uwagi w następujący sposób: 05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 Uwagi: Po akapicie: Obejmują one w szczególności wydatki na środki wyjątkowe wdrażane zgodnie z art. 219 221 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Każdy dochód uzyskany na podstawie artykułu 6 7 0 3 (Dodatkowa opłata od producentów mleka) ogólnego zestawienia dochodów stanowi podstawę udostępnienia dodatkowych środków z priorytetowym traktowaniem finansowania potrzeb w ramach niniejszej linii zgodnie z art. 21 i 174 rozporządzenia finansowego. Opłaty nakładane na producentów mleka przekraczających przyznane kwoty w ostatnim roku obowiązywania kwot powinny być reinwestowane w sektorze mleczarskim. Szczególnie w pierwszym roku po zniesieniu kwot, a także biorąc pod uwagę skutki sankcji rosyjskich, środki finansowe powinny być wykorzystywane w celu zwiększenia odporności sektora mleczarskiego na niestabilnym rynku. Projekt poprawki 884 === ALDE/8085 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) 28

05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000 Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000 Rosja odpowiada na sankcje unijne zakazując importu produktów spożywczych z UE. Obowiązujący zakaz ma poważny wpływ finansowy na przedsiębiorstwa mleczarskie w UE, które tradycyjnie kierowały do Rosji dużą część eksportu produktów nabiałowych. Zważywszy, że sektory owoców i warzyw otrzymały znacznie większe wsparcie budżetowe z UE, to zwiększenie środków w budżecie wprowadzono z myślą o przedsiębiorstwach mleczarskich najsilniej dotkniętych rosyjskim zakazem importu. Projekt poprawki 4041 === BUDG/4041 === Przedłożona przez: James Nicholson, Bas Belder Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) Zmień uwagi w następujący sposób: 05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 Uwagi: Po akapicie: Obejmują one w szczególności wydatki na środki wyjątkowe wdrażane zgodnie z art. 219 221 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Każdy dochód uzyskany na podstawie artykułu 6 7 0 3 (Dodatkowa opłata od producentów mleka) ogólnego zestawienia dochodów stanowi podstawę udostępnienia dodatkowych środków z priorytetowym traktowaniem finansowania potrzeb w ramach niniejszej linii zgodnie z art. 21 i 174 rozporządzenia finansowego. Opłaty nakładane na producentów mleka przekraczających przyznane kwoty w ostatnim roku obowiązywania kwot powinny być reinwestowane w sektorze mleczarskim. Szczególnie w pierwszym roku po zniesieniu kwot, a także biorąc pod uwagę skutki sankcji rosyjskich, środki finansowe powinny być wykorzystywane w celu zwiększenia odporności sektora mleczarskiego na niestabilnym rynku. Projekt poprawki 4235 === BUDG/4235 === Przedłożona przez: Hannu Takkula, Anneli Jäätteenmäki, Paavo Väyrynen, Nils Torvalds 29

Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) 05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000 Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000 UE postanowiła nadal stosować sankcje wobec Rosji, która odpowiedziała zakazem importu produktów spożywczych z UE. Obowiązywanie tego zakazu importu ma poważny wpływ finansowy na przedsiębiorstwa mleczarskie w Finlandii i państwach bałtyckich, które tradycyjnie kierowały do Rosji dużą część eksportu produktów nabiałowych. Zważywszy, że sektory owoców i warzyw otrzymały znacznie większe wsparcie budżetowe z UE, to zwiększenie budżetu wprowadzono z myślą o przedsiębiorstwach mleczarskich najsilniej dotkniętych rosyjskim zakazem importu. Projekt poprawki 982 === EPP//7562 === Przedłożona przez: Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Pozycja 05 02 12 99 Inne środki (mleko i przetwory mleczne) 05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000 Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000 Środki te należy wykorzystać na wsparcie unijnego sektora mleka w procesie zdobywania nowych rynków. Projekt poprawki 779 === VERT/7708 === Przedłożona przez: Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycja 05 02 13 01 Refundacje za wołowinę i cielęcinę 05 02 13 01 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000-100 000-100 000 p.m. p.m. Ogółem 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000-100 000-100 000 p.m. p.m. Należy znieść wszystkie refundacje wywozowe, aby położyć kres dumpingowi produktów rolnych na rynkach w krajach rozwijających się oraz aby w wiarygodny sposób wzmocnić stanowisko negocjacyjne UE w ramach Światowej Organizacji Handlu. Pozyskane środki mogłyby być wykorzystane m.in. do 30

finansowania wspierania rozwoju obszarów wiejskich oraz zrównoważonej produkcji żywności w krajach rozwijających się. Projekt poprawki 435 === ENVI/6144 === Przedłożona przez: Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Pozycja 05 03 01 01 SPS (system płatności jednolitych) Zmień uwagi w następujący sposób: 05 03 01 01 Ogółem Uwagi: Po akapicie: 28 342 000 000 28 342 000 000 28 342 000 000 28 342 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 Środki te przeznaczone są na pokrycie zaległych wydatków... 73/2009 i tytułem III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Nie można przeznaczać środków na wspieranie hodowli lub chowu byków wykorzystywanych do morderczych walk. Zgodnie z Europejską konwencją o ochronie zwierząt hodowlanych (dyrektywa Rady 98/58/WE) zwierzęta te nie powinny być narażane na ból, zranienia, strach czy cierpienia. Warunki te wyraźnie nie są spełniane, jeżeli chodzi o byki przeznaczone do morderczych walk byków. Z tego względu byki te nie powinny kwalifikować się do wypłaty pomocy bezpośredniej w ramach WPR. Komisja powinna zdać sprawozdanie z działań, jakie podjęła w roli strażniczki Traktatów, by zapewnić zgodność ze wspomnianą konwencją. Projekt poprawki 532 === AGRI/5449 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 03 01 07 Płatność redystrybucyjna 05 03 01 07 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000 Ogółem 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000 31

Projekt poprawki 4347 === BUDG/4347 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 03 01 07 Płatność redystrybucyjna 05 03 01 07 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000 Ogółem 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000 Projekt poprawki 533 === AGRI/5450 === Przedłożona przez: Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pozycja 05 03 01 10 System płatności podstawowej 05 03 01 10 Ogółem 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 16 951 741 400 16 951 741 400 16 951 741 400 16 951 741 400 53 258 600 53 258 600 53 258 600 53 258 600 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 Projekt poprawki 4348 === BUDG/4348 === Przedłożona przez: Jean-Paul Denanot, Komisja Budżetowa Pozycja 05 03 01 10 System płatności podstawowej 05 03 01 10 Ogółem 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 16 951 741 400 16 951 741 400 16 951 741 400 16 951 741 400 53 258 600 53 258 600 53 258 600 53 258 600 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 17 005 000 000 32

Projekt poprawki 4493 === BUDG/4493 === Przedłożona przez: Sven Giegold, Bas Eickhout Pozycja 05 03 01 10 System płatności podstawowej Zmień dane liczbowe,uwagi i warunki uwolnienia rezerwy w następujący sposób: 05 03 01 10 17 005 000 000 17 005 000 000 16 951 741 400 16 951 741 400 40 258 600 40 258 600 16 992 000 000 16 992 000 000 13 000 000 13 000 000 13 000 000 13 000 000 Ogółem Uwagi: Zmień tekst w następujący sposób: 17 005 000 000 17 005 000 000 16 951 741 400 16 951 741 400 53 258 600 53 258 600 17 005 000 000 Nie można przeznaczać środków na wspieranie hodowli lub chowu byków wykorzystywanych do morderczych walk.nowa pozycja Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków w ramach systemu płatności podstawowej zgodnie z tytułem III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. Warunki uwolnienia rezerwy: Nie można przeznaczać środków na wspieranie hodowli lub chowu byków wykorzystywanych do morderczych walk. Dopóki ten postulat Parlamentu Europejskiego z zeszłorocznej rezolucji budżetowej nie zostanie zrealizowany, finansowanie ze środków UE powinno być przeniesione do rezerwy. może zostać uwolniona przez komisję BUDG, kiedy upewni się ona, że wprowadzono wystarczające kontrole w celu zakończenia niewłaściwego wykorzystywania środków na wspieranie hodowli lub chowu byków wykorzystywanych do morderczych walk, np. poprzez wyrywkowe kontrole kolczyków byków przeznaczanych do morderczych walk. Nowa pozycja Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków w ramach systemu płatności podstawowej zgodnie z tytułem III rozdział 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013. W zeszłorocznej rezolucji budżetowej PE wnosił już o to, aby nie dochodziło do dalszego przeznaczania funduszy UE na śmiertelne walki byków, jednak jak na razie bezskutecznie. 10 procent z 129,6 mln euro wypłaconych do tej pory na mordercze walki byków, wg szacunków samych hodowców, należy przenieść do rezerwy do czasu uzyskania wystarczającej pewności co do realizacji postulatu Parlamentu Europejskiego. Np. wyrywkowe kontrole kolczyków byków przeznaczanych do morderczych walk mogłyby poskutkować sankcjami w przypadku niewłaściwego wykorzystania środków. 17 005 000 000 33