Zawartość SPIS RYSUNKÓW:... 1 OPIS TECHNICZNY... 2 1. PODSTAWA OPRACOWANIA I OPIS INWESTYCJI... 2 2. SIEĆ KANALIZACJI DESZCZOWEJ.... 2 3. SEPARATOR SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH... 3 Ustalenie opadu obliczeniowego:... 3 SEPARATOR SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH i OSADNIK:... 3 4. ROBOTY ZIEMNE.... 5 5. ODBIORY I PRÓBY.... 7 6. UWAGI KOŃCOWE... 7 SPIS RYSUNKÓW: Rys.01. Plan zagospodarowania terenu- etap 1-skala 1:500 Rys.02. Profil przyłącza kanalizacji deszczowej- etap 1-część 1 Rys.03. Profil przyłącza kanalizacji deszczowej- etap 1-część 2 Rys.04. Rysunek szczegółowy studni TEGRA600 z wpustem i koszem str. 1
OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA I OPIS INWESTYCJI - Inwestor: Gmina Miejska w Głogowie, Rynek 10 67-200 Głogów - Zlecenie Inwestora na wykonanie projektu odwodnienia drogi dojazdowej i parkingów na działce 341/13 przy ul: Brzeskiej w Głogowie- I etap - Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania terenu WRM.DPiA.7328-29/08 - WTP do sieci kanalizacji deszczowej nr WRI.DNI.7024-8/08 - Mapa zasadnicza w skali 1:500 dostarczona przez Zamawiającego - Wizja lokalna w terenie - Informacje techniczne producentów projektowanych materiałów i urządzeń - Obowiązujące normy i przepisy projektowania 2. SIEĆ KANALIZACJI DESZCZOWEJ. Projektowana sieć kanalizacji deszczowej będzie odprowadzało ścieki deszczowe z kratek ściekowych z projektowanej drogi dojazdowej oraz parkingów na dz. 341/13 przy ul: Brzeskiej- etap 1 do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej ø600 biegnącej wzdłuż ul: Legnickiej. 2 etap, który będzie kontynuacją etapu 1 znajduje się w odrębnej teczce. Ścieki z wpustów parkingowych zostaną najpierw oczyszczone w separatorze substancji ropopochodnych a następnie wprowadzone do sieci ogólnomiejskiej. Opis i dobór separatora w dalszej części opisu. Projektowane przewody kanalizacyjne wykonać z rur PVC-U klasy S z wydłużonym kielichem o średnicach i spadkach wskazanych na rys. szczegółowych o połączeniach kielichowych łączonych na uszczelkę gumową. Włączenia sieci projektowanej do sieci istniejącej należy dokonać poprzez wpięcie do istniejącej studni kanalizacyjnej oznaczonej jako S1. Po wykonaniu wpięcia kinetę studni należy wyprofilować łącząc projektowane przyłącze z siecią kanalizacyjną. Studnie kanalizacyjne pośrednie na sieci kanalizacyjnej należy wykonać jako prefabrykowane z tworzywa sztucznego w systemie TEGRA1000 i TEGRA600. Wpusty parkingowe należy wykonać na bazie studzienek TEGRA600 z wpustem ulicznym z zastosowaniem kosza. Wody deszczowe zostaną doprowadzone do osadnika typu OS-PB-2500 a następnie oczyszczone w separatorze koalescencyjnym z by-passem typu BS-O-10/100. Po oczyszczeniu ścieki deszczowe zostaną wprowadzone do systemu kanalizacji deszczowej czystej. str. 2
3. SEPARATOR SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH Poniżej przedstawiono obliczenia i sposób zagospodarowania wód deszczowych dla dachu i terenu parkingu. Poniższe wyliczenia opracowano na podstawie publikacji pt. Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych W. Geigera i H. Dreiseitl. Ustalenie opadu obliczeniowego: Natężenie opadu obliczeniowego wylicza się wg wzoru: r T; n = 166,7 * H N / T l [l/(s*ha)] gdzie; H N - wysokość opadu- 11,9 mm T l - czas trwania deszczu- 10min R T; n = 166,7 * 11,9 / 10 = 198 [l/(s*ha)] Ustalenie spływu: Dla spływu Q r z określonego obszaru obowiązuje zależność: Q r = r T; n * ψ śr. * A całk gdzie; r T; n - opad obliczeniowy- 198 [l/(s*ha)] ψ śr - współczynnik spływu dla powierzchni cząstkowych - dla nawierzchni brukowanych 0,75 Parking + droga- 1 ETAP A 1etap = 0,1115ha Q 1etap =198 * 0,75 * 0,1115 = 16,56 l/s Parking + droga- 2 ETAP A 2etap = 0,0981ha Q 2etap =198 * 0,75 * 0,0981 = 14,57 l/s Łącznie cała inwestycja: Q1etap+Q2etap=16,56+14,57=31,13 l/s SEPARATOR SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH i OSADNIK: W obiekcie projektuje się montaż separatora substancji ropopochodnych firmy BS typu BS-O-10/100 o przepływie Q=10/100dm 3 /s z osadnikiem typu OS-BS-2500. Powierzchnia z parkingów i z których ścieki będą przepływały przez separator wynosi 0,064ha. Łącznie ilość ścieków przepływających przez separator wynosić będzie: Q max =31,13 l/s Rozporządzenie MŚ dopuszcza zastosowanie separatora z by-pasem dla założeń, że wielkość natężenia deszczu miarodajnego będzie przyjmowana w ilości min. 15dm3/s*ha. Przyjmuje się więc, że ilość ścieków oczyszczonych przez separator powinna wynosić min: Q min =(0,1115+0,0981)*15=3,14 l/s Pozostała ilość ścieków przepłynie bez oczyszczenia przez by-pass. Separator typu BS składa się ze zbiornika wykonanego z prefabrykatów betonowych, zamkniętego płytą pokrywową wyposażoną we właz o wymaganej nośności. Wewnątrz zbiornika zamontowana jest armatura: deflektor dopływu lub syfon, samoczynne zamknięcie dopływu (wg potrzeb), obudowa wkładu koalescencyjnego z przegrodami i kanałem odpływu, wkład koalescencyjny, filtr włókninowy i poduszka sorbentowa (opcjonalnie), str. 3
urządzenie alarmowo-sygnalizacyjne (wg zamówienia). Ścieki zanieczyszczone substancjami ropopochodnymi wpływając do separatora trafiają na deflektor, którego zadaniem jest zmiana kierunku przepływu i zmniejszenie energii kinetycznej ścieków, syfon stanowi szczelne zamknięcie przed rozprzestrzenianiem się odorów. W zbiorniku separatora następuje uspokojenie przepływu, powolny ruch cieczy przez elementy filtracyjne w kierunku kanału odpływu i rozpoczęcie procesu sedymentacji oraz flotacji zanieczyszczeń. Podczas przepływu przez filtr lamelowy następuje proces koalescencji, a cząstki cieczy lekkich zatrzymywane są w przestrzeni magazynowej. Oczyszczone ścieki wypływają zasyfonowanym odpływem na zewnątrz urządzenia. Zbiorniki separatorów spełniają wszelkie wymagania, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane pod względem bezpieczeństwa konstrukcji, bezpieczeństwa użytkowania, wymagań związanych z ochroną środowiska i BHP. Wszystkie elementy betonowe typu BS produkowane są zgodnie z normą DIN 4034 cz.1. i posiadają stosowne Aprobaty Techniczne. Separator BS-O z filtrem lamelowym, z wewnętrznym obejściem hydraulicznym, zaprojektowany dla zlewni, gdzie zachodzi konieczność przepuszczania przez separator zwiększonych ilości ścieków np. podczas deszczy nawalnych. Unikalna konstrukcja szafy filtracyjnej nie powoduje przeciążania hydraulicznego wkładu filtracyjnego przy zwiększonym przepływie. Tym samym nie dochodzi do wymywania zanieczyszczeń z separatora przy przepływach maksymalnych. Wielkość natężenia deszczu miarodajnego do wymiarowania urządzeń oczyszczających ścieki opadowe z dróg i parkingów, wg Rozporządzenia Ministra Środowiska, winna być przyjmowana w wartości, co najmniej 15 dm 3 /s z hektara powierzchni szczelnej. Gwarantuje to oczyszczenie, co najmniej 85% objętości rocznego odpływu ścieków a odprowadzenie wód opadowych po przekroczeniu tego natężenia, zapewnia obejście hydrauliczne zewnętrzne. Zastosowanie zewnętrznego obejścia hydraulicznego pozwala uniknąć przeciążania hydraulicznego separatora. W wypadku przeciążeń przy separatorach bez obejścia hydraulicznego, możemy mieć do czynienia z obniżeniem skuteczności jego działania w chwili wystąpienia deszczu maksymalnego oraz z niebezpieczeństwem wynoszenia zgromadzonych w separatorze zanieczyszczeń. Aby zabezpieczyć separator należy zamontować osadnik typu OS-BS-2500. Warunkiem skutecznego oczyszczania ścieków deszczowych lub roztopowych, zawierających oprócz zanieczyszczeń ropopochodnych osady mineralne lub organiczne, jest zastosowanie osadnika wstępnego przed separatorem. Dwustopniowy system oczyszczania ścieków, przy poprawnym zwymiarowaniu i zachowaniu starannej obsługi, zgodnej z instrukcją producenta, daje gwarancję uzyskania 95%. efektywności usuwania zanieczyszczeń. Osadnik należy montować w prawidłowo przygotowanym wykopie, przy czym rodzaj i kształt oraz konstrukcję umocnienia ścian wykopu należy dostosować do istniejących warunków gruntowych i lokalizacyjnych. Urządzenie należy str. 4
posadowić na wypoziomowanym podłożu wykonanym z odpowiednio zagęszczonej podsypki piaskowej lub na fundamencie betonowym. W zależności od charakterystyki zlewni i sposobu eksploatacji, zaleca się indywidualne określenie częstotliwości czyszczenia osadnika. Częstotliwość czyszczenia ustala się na podstawie obserwacji w pierwszych miesiącach eksploatacji. Nie należy dopuszczać do całkowitego wypełnienia osadnika. Minimalna różnica poziomów pomiędzy dnem rury odpływowej a lustrem osadu wynosi 30 cm. Odpompowanie osadu można wykonywać przy użyciu wozu asenizacyjnego. W wypadku nieregularnego czyszczenia może dochodzić do zbijania się osadu i konieczności ręcznego czyszczenia osadnika. 4. ROBOTY ZIEMNE. Wytyczenie trasy sieci i przyłączy w terenie należy zlecić uprawnionej jednostce geodezyjnej. Większość wykopów (ok.90%) można wykonać mechanicznie gdyż istniejąca ilość uzbrojenia podziemnego nie wymaga dużej ilości prac ręcznych. Szczególną ostrożność (prace wykonywać ręcznie) należy zachować w pobliżu skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Przed rozpoczęciem zasadniczych robót należy wykonać tzw. wykopy poszukiwawcze mające na celu precyzyjne określenie faktycznej lokalizacji istniejącego uzbrojenia podziemnego. Wszystkie wykopy projektuje się bez skarp i bez umocnień, co odpowiada przewidywanej III kategorii gruntu i głębokościach wykopu. W przypadku wystąpienia niższej kategorii gruntu nachylenie skarp należy odpowiednio skorygować. Wykopy należy wykonać na odkład. Przejście rurociągu przez ciągi piesze należy wykonać w możliwie krótkim czasie - miejsce przejścia wyposażyć w odpowiednie oznakowanie (w okresie nocnym należy zapewnić ciągłe oświetlenie tego miejsca). Po zakończeniu robót montażowych należy wykonać projektowane w projekcie branży drogowej nawierzchnie. Przejście rurociągu przez ciągi piesze należy wykonać w możliwie krótkim czasie - miejsce przejścia wyposażyć w odpowiednie oznakowanie (w okresie nocnym należy zapewnić ciągłe oświetlenie tego miejsca). Po zakończeniu robót montażowych należy odtworzyć zniszczoną nawierzchnię- nadmiar gruntu należy wywieźć. Szczególną uwagę (wykopy wykonać ręcznie) należy zachować przy zbliżeniach z istniejącym uzbrojeniem, a także wykonując prace w obrębie obiektów budowlanych. Na profilach podano w miejscach gdzie to było możliwe podano dokładne głębokości krzyżującego się z istniejącymi elementami uzbrojenia podziemnego. W pozostałych przypadkach głębokości istniejącego uzbrojenia podziemnego podano orientacyjnie- brak szczegółowych danych na mapach geodezyjnych. Po wykonaniu wykopów pod rurociągi PVC i studnie kanalizacyjne, na ich dnie należy wykonać podsypkę piaskową (grubość 30cm) i na niej ułożyć rurociągi. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20mm, materiał nie str. 5
może być zmrożony, nie może zawierać kamieni lub innego łamanego materiału. Następnie rurociągi należy przysypać warstwą obsypki (50cm). Obsypka powinna zagwarantować rurze dostateczne podparcie ze wszystkich stron tak aby obciążenia mogły być przekazywane i nie występowały szkodliwe obciążenia miejscowe. Materiał służący do wykonania obsypki musi spełniać te same wymagania co podsypka. Obsypka musi być tak wykonana aby rurociągi nie zostały uszkodzone lub żeby nie uległy przemieszczeniu. Całość należy zasypać gruntem rodzimym, dbając szczególnie o odpowiednie jego zagęszczenie. Zasypka musi być wykonana w taki sposób, żeby spełniała wymagania struktury nad rurociągiem (odpowiednio dla drogi, chodnika czy terenów zielonych). Pozostałą po zasypce ziemię należy usunąć z terenu budowy. Teren budowy należy uporządkować i doprowadzić do stanu pierwotnego. str. 6
5. ODBIORY I PRÓBY. Studnie i przewody kanalizacyjne muszą być wykonane zgodnie z PN-B-10729:1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. Podczas prowadzenia prac montażowych należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń producentów stosowanych materiałów. ODBIORY: Wszystkie prace dotyczące odbiorów technicznych należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zarządzeniami resortowymi a w szczególności przestrzegać PN. Należy przeprowadzić odbiory techniczne częściowe i odbiór techniczny końcowy. Przy odbiorach technicznych częściowych odbiorem objęte są poszczególne fazy robót podlegające zakryciu przed całkowitym zakończeniem budowy. Odbiór ten powinien być dokonywany komisyjnie przy przedstawiciela użytkownika. Odbiór ten powinien być potwierdzony protokołem Komisji. Odbiorem technicznym końcowym należy objąć cały przewód po całkowitym zakończeniu robót, przed przekazaniem przewodu do eksploatacji. Odbiór ten powinien być potwierdzony protokołem Komisji w składzie j/w. PRÓBY SZCZELNOŚCI: Dla sprawdzenia wytrzymałości rur i szczelności złącz należy przeprowadzić ciśnieniową próbę szczelności. Należy ją przeprowadzić po ułożeniu przewodu i wykonaniu warstwy ochronnej z podbiciem rur z obu stron piaszczystym gruntem dla zabezpieczenia przed poruszeniem przewodu. Wszystkie złącza powinny być odkryte dla możliwości sprawdzenia ewentualnych przecieków. 6. UWAGI KOŃCOWE Sieć należy wykonać zgodnie z "Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - Tom II - Instalacje sanitarne i przemysłowe. ; Montaż urządzeń powinien odbywać się zgodnie z wytycznymi producentów. Całość robót wykonać i odbiory przeprowadzić zgodnie z niniejszym opracowaniem oraz przepisami BHP i p. poż. Dokumentacja projektowa została opracowana zgodnie z umową, standardami europejskimi, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi oraz normami i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Opracował: mgr inż. Zygmunt Maniaczyk str. 7