Rada Unii Europejskiej Bruksela, 27 października 2014 r. (OR. en) 14734/14 OJ/CRP2 37 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2516. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 28 i 30 października 2014 r. Godzina: 15.00, 10.00 Miejsce: Bruksela A. WTOREK, 28 PAŹDZIERNIKA 2014 R. (GODZ. 15.00) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad i punktu Sprawy różne II 2. Działania w następstwie Rady Europejskiej (23 24 października 2014 r.) 3. Projekt budżetu korygującego nr 6/2014 4. Działania w następstwie posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych) 20 października 2014 r. 5. Prezentacja porządku posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych i Obrony) w dniach 17-18 listopada 2014 r. 6. Ukraina/Rosja przegląd sankcji 14734/14 mo/dk 1
B. CZWARTEK, 30 PAŹDZIERNIKA 2014 R. (GODZ. 10.00) 7. Sprawa T-290/14, A. Portnow przeciwko Radzie Sprawa T-331/14, M.J. Azarow przeciwko Radzie Sprawa T-332/14, O.M. Azarow przeciwko Radzie Sprawa T-339/14, S.W. Kurczenko przeciwko Radzie Sprawa T-340/14, A. Klujew przeciwko Radzie Sprawa T-341/14, S. Klujew przeciwko Radzie Sprawa T-346/14, W.F. Janukowycz przeciwko Radzie Sprawa T-347/14, W.W. Janukowycz przeciwko Radzie Sprawa T-348/14, O.W. Janukowycz przeciwko Radzie Sprawa T-380/14, A. Pszonka przeciwko Radzie Sprawa T-381/14, W. Pszonko przeciwko Radzie Sprawa T-434/14, S. Arbuzow przeciwko Radzie Sprawa T-486/14, E. Stawicki przeciwko Radzie Sprawa T-494/14, O. Kłymenko przeciwko Radzie Przedłożenie dokumentów Rady w Sądzie Unii Europejskiej ( ) 14376/14 JUR 726 RELEX 838 COEST 375 8. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny Decyzja Rady w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego z Belgii 14655/14 CES 63 14653/14 CES 62 9. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny Decyzja Rady w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego z Luksemburga 14659/14 CES 65 14658/14 CES 64 10. Projekt porozumienia w sprawie bezpieczeństwa między Organizacją do spraw Współpracy w Zakresie Uzbrojenia Administracją Wykonawczą a Europejską Agencją Obrony (EDA) w zakresie ochrony informacji niejawnych wymienianych przez OCCAR i EDA 14708/14 CSC 232 PESC 1099 11. Aspekty komunikacji transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP) 14637/14 INF 298 12. (ewent.) Sprawozdanie specjalne nr 11/2014: Ustanowienie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych 14685/14 FIN 780 POLGEN 144 INST 530 13. Sprawozdanie specjalne nr 15/2014 Fundusz Granic Zewnętrznych przyczynił się do większej solidarności finansowej, lecz konieczne jest znalezienie lepszych metod pomiaru wyników Funduszu i dalsze zwiększenie jego wartości dodanej UE Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 14640/14 FIN 774 JAI 800 FRONT 224 COMIX 563 I 14734/14 mo/dk 2
14. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 883/2013 w odniesieniu do powołania kontrolera gwarancji proceduralnych = Wynik prac 14075/14 GAF 56 FIN 729 CODEC 1981 15. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr / z dnia 8.10.2014 r. w sprawie tymczasowego systemu rat składek na pokrycie wydatków administracyjnych Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji w okresie przejściowym Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 14489/14 EF 268 ECOFIN 941 DELACT 201 14180/14 EF 256 ECOFIN 904 DELACT 192 16. Projekt porozumienia w sprawie współpracy operacyjnej i strategicznej między Republiką Mołdawii a Europejskim Urzędem Policji (Europol) 14667/14 ENFOPOL 339 JAIEX 76 14129/14 ENFOPOL 308 JAIEX 72 17. Decyzja Rady upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji z Konfederacją Szwajcarską dotyczących umowy między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Kreatywna Europa 13443/1/14 REV 1 CH 26 AUDIO 51 EDUC 289 SERVICES 44 CULT 107 BUDGET 22 IND 256 MI 685 14175/14 CH 30 AUDIO 54 EDUC 302 SERVICES 46 CULT 113 BUDGET 25 IND 286 MI 760 + ADD 1 REV 1 RESTREINT UE 18. Decyzja Rady sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (program działań w dziedzinie zdrowia) 12732/14 EEE 57 SAN 326 PHARM 62 MI 601 12733/14 EEE 58 SAN 327 PHARM 63 MI 602 19. Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (linie budżetowe 02 03 01 i 12 02 01) 12735/14 EEE 60 BUDGET 18 MI 604 12736/14 EEE 61 BUDGET 19 MI 605 20. Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (ochrona konsumentów) 12738/14 EEE 63 CONSOM 158 MI 607 12739/14 EEE 64 CONSOM 159 MI 608 21. Decyzja Rady dotycząca stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmiany Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (program Galileo) 12743/14 EEE 66 N 22 TRANS 398 MAR 131 AVIATION 168 RECH 348 12744/14 EEE 67 N 23 TRANS 399 MAR 132 AVIATION 169 RECH 349 14734/14 mo/dk 3
22. Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (nawigacja satelitarna) 12746/14 EEE 69 N 25 TRANS 401 MAR 134 AVIATION 171 RECH 351 12747/14 EEE 70 N 26 TRANS 402 MAR 135 AVIATION 172 RECH 352 23. Decyzja Rady sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (program Copernicus) 13490/14 EEE 72 ESPACE 72 ENV 776 COMPET 532 13492/14 EEE 73 ESPACE 73 ENV 777 COMPET 533 24. Projekt konkluzji Rady w sprawie Sprawozdania rocznego za 2014 r. na temat polityki Unii Europejskiej w zakresie rozwoju i pomocy zewnętrznej oraz jej realizacji w 2013 r. 14495/14 DEVGEN 224 RELEX 845 ACP 165 COHAFA 107 WTO 277 ONU 118 OCDE 8 25. Decyzja wykonawcza Rady w sprawie wykonania decyzji 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga Rozporządzenie wykonawcze Rady w sprawie wykonania art. 9 ust. 1 i 4 rozporządzenia (UE) nr 1183/2005 wprowadzającego niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga 13900 PESC 1004 RELEX 798 COAFR 274 CONUN 159 COARM 158 FIN 707 13776/14 PESC 996 COAFR 268 CONUN 154 COARM 154 FIN 698 13779/14 PESC 998 RELEX 793 COAFR 270 CONUN 156 COARM 156 FIN 700 26. Decyzja Rady dotycząca przedłużenia obowiązywania decyzji 2014/73/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej (EUFOR RCA) 14261/14 CSDP/PSDC 583 PESC 1055 COAFR 288 CONUN 162 CSC 224 EUFOR RCA 46 14111/14 CSDP/PSDC 569 PESC 1031 COAFR 280 CONUN 160 CSC 222 EUFOR RCA 45 ( ) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady 14734/14 mo/dk 4
27. 10. szczyt ASEM (Mediolan, 16/17 października 2014 r.) Debriefing i działania następcze 28. Umowa partnerska dotycząca stosunków i współpracy między Unią Europejską a Nową Zelandią 13471/14 COASI 118 ASIE 59 NZ 1 POLGEN 132 29. Działania w następstwie posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) 21 października 2014 r. 30. Prezentacja porządku posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniach 18 19 listopada 2014 r. II 31. Prezentacja porządku posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych / Budżetu) 14 listopada 2014 r. 32. Prezentacja porządku posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) 7 listopada 2014 r. a) Podatek od transakcji finansowych Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych = Aktualna sytuacja 14576/14 FISC 168 ECOFIN 952 b) Standardowa deklaracja VAT Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w zakresie standardowej deklaracji VAT = Debata orientacyjna 14578/14 FISC 169 ECOFIN 955 14580/14 FISC 170 ECOFIN 956 + ADD 1 c) Dyrektywa dotycząca spółek dominujących i zależnych Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/96/UE w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich = Porozumienie polityczne 14531/14 FISC 165 ECOFIN 953 14532/14 FISC 166 ECOFIN 954 d) Statystyka UE Konkluzje Rady 13845/14 ECOFIN 874 STATIS 111 UEM 348 14734/14 mo/dk 5
e) Finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu Przygotowania do 20. Konferencji Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC), która odbędzie się w Limie w dniach 1 12 grudnia 2014 r. = Konkluzje Rady 13844/14 ECOFIN 873 ENV 845 ENER 434 f) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 14734/14 mo/dk 6