RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 5 grudnia 2013 r. (OR. en) 17143/13 OJ CONS 63 SOC 1003 SAN 496 CONSOM 212 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 5 grudnia 2013 r. (OR. en) 17143/13 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: OJ CONS 63 SOC 1003 SAN 496 CONSOM posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (Zatrudnienie, Polityka Społeczna, Zdrowie i Sprawy Konsumentów) Data: 9 i 10 grudnia 2013 r. Godzina: 9.30, Miejsce: Bruksela POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK 9 GRUDNIA 2013 r. (GODZ. 9.30) 1. Przyjęcie porządku obrad Działania o charakterze nieustawodawczym 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A Dok /13 PTS A /13 nj/lw 1

2 Obrady ustawodawcze (Debata jawna zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 3. Zatwierdzenie wykazu punktów A Dok /13 PTS A 86 ZATRUDNIENIE I POLITYKA SPOŁECZNA 4. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy równowagi płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie, i odnośnych środków (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0299(COD) Sprawozdanie z postępu prac 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 (x) 16437/13 SOC 956 EGC 24 ECOFIN 1034 DRS 202 CODEC COR 1 5. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania osób bez względu na religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2008/0140 (COD) Sprawozdanie z postępu prac 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 16438/13 SOC 957 EGC 25 JAI 1025 MI 1045 FREMP Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonej współpracy między publicznymi służbami zatrudnienia (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2013/0202 (COD) Podejście ogólne 11474/13 SOC 534 MI 579 CODEC 1581 (x) + REV 1 (pl) (x) 17001/13 SOC 996 MI 1101 CODEC /13 SOC 999 MI 1106 CODEC /13 nj/lw 2

3 7. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 96/71/WE dotyczącej delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0061 (COD) Podejście ogólne 8040/12 SOC 224 MI 193 COMPET 168 CODEC 833 (x) + COR 1 (x) 17075/13 SOC 1000 MI 1107 COMPET 881 CODEC ADD 1 Działania o charakterze nieustawodawczym (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji] pkt 8 11) 8. Projekt konkluzji Rady dotyczących skuteczności mechanizmów instytucjonalnych na rzecz poprawy statusu kobiet i równości płci Przyjęcie dok /13 SOC 913 EGC Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie skutecznych środków integracji Romów w państwach członkowskich Przyjęcie 11738/13 SOC 552 EGC 128 JAI 577 MI 281 FREMP 99 (x) COHOM 143 FSTR 67 FC 34 REGIO /13 SOC 982 EGC 27 POLGEN 238 JAI 1063 EDUC 447 FREMP 196 COHOM 264 FSTR 156 FC 90 REGIO /13 SOC 981 EGC 26 POLGEN 237 JAI 1061 EDUC 446 FREMP 195 COHOM 263 FSTR 155 FC 89 REGIO /13 nj/lw 3

4 10. Roczna analiza wzrostu gospodarczego 2014, projekt wspólnego sprawozdania o zatrudnieniu oraz sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania Prezentacja przygotowana przez Komisję Wymiana poglądów 15803/13 ECOFIN 984 SOC 904 COMPET 781 EDUC 425 ENV 1025 RECH 509 ENER 502 FISC 214 JAI COR /13 SOC 953 EM 19 ECOFIN 1030 EDUC 442 JEUN /13 UEM 376 ECOFIN 985 OC COR 1 (en) 16843/13 SOC 983 EM 21 ECOFIN 1071 EDUC ADD 1 a) Scoreboard of employment and social indicators - Chapter 3 of the JER Zatwierdzenie tablicy wyników 16844/13 SOC 984 EM 22 ECOFIN 1072 EDUC 450 JEUN 116 b) Przegląd sytuacji w dziedzinie zatrudnienia i związane z nim poziomy referencyjne Zatwierdzenie zaktualizowanego sprawozdania Komitetu Zatrudnienia 16845/13 SOC 985 EM 23 ECOFIN 1073 EDUC COR 1 c) Działania Komitetu Ochrony Socjalnej dotyczące koordynacji ex-ante głównych reform polityki społecznej Sprawozdanie przewodniczącego 16890/13 SOC 989 ECOFIN Zatrudnienie młodzieży (i) Wniosek Komisji dotyczący zalecenia Rady w sprawie dobrych ram dotyczących praktyk zawodowych Prezentacja przygotowana przez Komisję 17367/13 SOC 1017 EM 25 ECOFIN 1111 EDUC 458 JEUN 119 (ii) Wdrożenie gwarancji dla młodzieży / inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych Aktualna sytuacja 17143/13 nj/lw 4

5 POSIEDZENIE WE WTOREK 10 GRUDNIA 2013 r. (GODZ ) ZDROWIE Obrady ustawodawcze (Debata jawna zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 12. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0266 (COD) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2012/0267 (COD) Sprawozdanie z postępu prac Wymiana poglądów 16609/13 PHARM 67 SAN 465 MI 1061 COMPET 862 CODEC /13 PHARM 68 SAN 466 MI 1062 COMPET 863 CODEC 2673 Działania o charakterze nieustawodawczym (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady) [na wniosek prezydencji]) 13. Projekt konkluzji Rady w sprawie refleksji nad nowoczesnymi, elastycznymi i stabilnymi systemami opieki zdrowotnej Przyjęcie 16570/13 SAN /13 nj/lw 5

6 Sprawy różne 14. Zatrudnienie i Polityka Społeczna a) Nowe inicjatywy Komisji (i) Komunikat Komisji w sprawie swobodnego przepływu 16930/13 JAI 1074 FREMP 198 MI 1083 POLGEN 240 SOC 995 (ii) Osoby pracujące na morzu 16472/13 SOC 960 MAR 180 CODEC 2641 Prezentacja przygotowana przez Komisję b) Bieżące kwestie 14. Zdrowie c) Bieżące kwestie (i) Tytoń (ii) Badania kliniczne (iii) Opłaty EMA d) Rezultaty prac i konferencje prezydencji litewskiej 16572/13 SAN 463 e) Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Zdrowia Publicznego 16661/13 SAN 471 SOC 972 f) Transpozycja dyrektywy 2011/24/UE w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej Informacje przekazane przez Komisję 16632/13 SAN 468 SOC /13 nj/lw 6

7 g) Wspólne zamówienia na medyczne środki zapobiegawcze Informacje przekazane przez Komisję 16631/13 SAN 467 PHARM 69 MI 1065 ENT 320 COMPET 865 h) Hybrydowy system etykietowania dotyczącego wartości odżywczej zalecany w niektórych państwach członkowskich Informacje przekazane przez delegację Włoch 16575/13 DENLEG 133 AGRI 768 SAN 464 COMPET 860 MI 1070 CONSOM 203 º º º (i) Program prac kolejnej prezydencji Informacje przekazane przez delegację Grecji (x) Dokument niedostępny na sali posiedzeń /13 nj/lw 7