1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad oraz punktu sprawy różne

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 9 listopada 2011 r. (10.11) (OR. fr) 16414/2/11 REV 2 OJ/CRP2 38 WERSJA ZMIENIONA nr 2 WSTĘPNEGO PORZĄDKU OBRAD Posiedzenie: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: Bruksela, poniedziałek 7 (godz ) i czwartek 10 (godz ) listopada 2011 r. 00) A. PONIEDZIAŁEK 7 LISTOPADA 2011 r. (godz ) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad oraz punktu sprawy różne I 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro (pierwsze czytanie) (AU) Przyjęcie aktu ustawodawczego PE-CONS 28/11 ECOFIN 467 UEM 223 CODEC /11 CODEC 1794 ECOFIN 714 UEM Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej w strefie euro (pierwsze czytanie) (AU) Przyjęcie aktu ustawodawczego PE-CONS 29/11 ECOFIN 468 UEM 224 SOC 612 CODEC /11 CODEC 1795 ECOFIN 715 UEM 309 SOC /2/11 REV 2 lo,mw/mok 1

2 4. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1466/97 w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych (pierwsze czytanie) (AU + O) Przyjęcie aktu ustawodawczego PE-CONS 30/11 ECOFIN 469 UEM 225 CODEC /11 CODEC 1796 ECOFIN 716 UEM ADD 1 5. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania (pierwsze czytanie) (AU + O) Przyjęcie aktu ustawodawczego PE-CONS 31/11 ECOFIN 470 UEM 226 SOC 613 CODEC /11 CODEC 1797 ECOFIN 718 UEM 311 SOC ADD 1 + ADD 1 REV 1 (sl) 6. Zarządzanie gospodarcze Rozporządzenie Rady (UE) nr / zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1467/97 w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu 15026/11 ECOFIN 654 UEM /11 ECOFIN 617 UEM Zarządzanie gospodarcze Dyrektywa Rady w sprawie wymogów dla ram budżetowych państw członkowskich 15027/11 ECOFIN 655 UEM /11 ECOFIN 618 UEM Decyzja Rady zmieniająca decyzję Rady 2011/xxx/UE z dnia 12 lipca 2011 r. skierowaną do Grecji celem wzmocnienia i pogłębienia nadzoru budżetowego oraz wezwania Grecji do zastosowania środków służących ograniczeniu deficytu uznanych za niezbędne w celu likwidacji nadmiernego deficytu 15932/11 ECOFIN 706 UEM /11 ECOFIN 707 UEM Projekt decyzji Rady ustalającej wysokość wkładów finansowych wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju (trzecia rata za 2011 r.) Przyjęcie 16048/11 ACP 207 FIN 782 PTOM /11 ACP 208 FIN 783 PTOM Wniosek w sprawie decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 roku Przyjęcie 16021/11 PROBA 118 DEVGEN 294 RELEX 1092 JUR 531 FORETS 79 ENV /11 PROBA 13 DEVGEN 18 RELEX 81 JUR 36 FORETS 12 ENV 53 + COR 1 (fi) 16414/2/11 REV 2 lo,mw/mok 2

3 11. Projekt stanowiska UE i jej państw członkowskich w sprawie projektu oświadczenia pierwszej konferencji ministerialnej Unii dla Śródziemnomorza dotyczącej zrównoważonego rozwoju terenów miejskich (Strasburg, 9 10 listopada 2011 r.) 16350/1/11 REV 1 ENV 839 MED /2/11 REV 2 lo,mw/mok 3

4 II 12. Działania w następstwie posiedzenia Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbyło się w dniach października 2011 r. 13. Działania w następstwie nieformalnego posiedzenia szefów państw i rządów, które odbyło się w dniu 26 października 2011 r. 14. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe), które odbyło się w dniu 8 listopada 2011 r. a) Działania w następstwie szczytu państw grupy G20, który odbył się w dniach 3 4 listopada 2011 r. w Cannes Informacje przekazane przez Komisję i państwo przewodniczące grupie G20 b) Dyrektywa o opodatkowaniu energii Debata orientacyjna 14970/11 FISC 125 ENER 312 ENV 733 c) Zarządzanie gospodarcze nadzór nad zakłóceniami równowagi makroekonomicznej: opracowanie tabeli wskaźników Projekt konkluzji Rady 15781/11 ECOFIN 696 UEM /11 ECOFIN 710 UEM 306 d) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 15. Wspólne stanowisko UE na czwarte forum wysokiego szczebla w sprawie skuteczności pomocy, które odbędzie się w Pusanie Projekt konkluzji Rady 15733/11 DEVGEN 289 RELEX 1068 FIN 761 OCDE 6 ACP 204 ENV 787 o o o 16414/2/11 REV 2 lo,mw/mok 4

5 B. CZWARTEK 10 LISTOPADA 2011 r. (godz ) 00) 16. Rezolucje, decyzje i opinie przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznych: a) Bruksela, października 2011 r /11 PE-RE 14 b) Strasburg, października 2011 r /11 PE-RE Sprawa wniesiona do Sądu: sprawa T-490/11 (Bena Properties Co S.A. przeciwko Radzie Unii Europejskiej) 16116/11 JUR 534 RELEX 1109 COMEM 311 PESC Zalecenie dla Rady dotyczące zatwierdzenia urządzenia kryptograficznego ocenionego przez ewaluatora zewnętrznego 15773/11 CSCI Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/019 IE/Construction 41 złożony przez Irlandię) Wniosek nr 38/2011 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /11 FIN 807 INST 519 PE-L Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/020 IE/Construction 43 złożony przez Irlandię) Wniosek nr 40/2011 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /11 FIN 808 INST 520 PE-L Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2010/021 IE/Construction 71 złożony przez Irlandię) Wniosek nr 39/2011 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /11 FIN 809 INST 521 PE-L 124 I 16414/2/11 REV 2 lo,mw/mok 5

6 22. Wniosek nr DEC43/2011 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /11 FIN 767 INST 498 PE-L Wniosek nr DEC44/2011 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /11 FIN 805 INST 517 PE-L Wniosek nr DEC45/2011 w sprawie przesunięcia środków budżetowych w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /11 FIN 806 INST 518 PE-L Sprawozdanie specjalne nr 9/2011 pt. Czy współfinansowane ze środków EFRR projekty w dziedzinie e-administracji przynoszą zakładane efekty? (*) 15929/11 FIN 775 FSTR 63 REGIO 105 TELECOM Sprawozdanie specjalne nr 10/2011 pt. Czy programy»mleko dla szkół«oraz»owoce w szkole«są skuteczne? (*) 16100/11 FIN 798 AGRIFIN 102 AGRIORG Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i przedsiębiorstwami inwestycyjnymi oraz zmieniającej dyrektywę 2002/87 Fakultatywna konsultacja z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych (*) 16222/1/11 REV 1 EF 149 ECOFIN 732 CODEC Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci oraz pornografii dziecięcej, uchylającej decyzję ramową 2004/68/WSiSW (pierwsze czytanie) (AU) Przyjęcie aktu ustawodawczego PE-CONS 51/11 DROIPEN 91 JAI 601 CODEC /11 CODEC 1836 DROIPEN 130 JAI ADD 1 REV Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1215/2009 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących w procesie stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej lub z tym procesem powiązanych (pierwsze czytanie) (AU+O) Przyjęcie aktu ustawodawczego PE-CONS 47/11 COWEB 177 WTO 294 AGRI 563 UD 206 TDC 16 CODEC /11 CODEC 1710 COWEB 232 WTO 363 AGRI 703 UD 267 TDC 18 + ADD /2/11 REV 2 lo,mw/mok 6

7 30. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego objętych zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności, a także uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1083/ Fakultatywna konsultacja z Europejskim Trybunałem Obrachunkowym (*) 15243/11 FSTR 49 FC 39 REGIO 83 SOC 859 AGRISTR 56 PECHE 279 CADREFIN 87 CODEC /11 FSTR 65 FC 49 REGIO 108 SOC 920 AGRISTR 63 PECHE 314 CADREFIN 110 CODEC 1820 (NOTA DO PUNKTU I) 31. Stosunki z Irakiem wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Iraku z drugiej strony oraz w sprawie tymczasowego stosowania niektórych jej postanowień - Przyjęcie 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 1 + ADD 2 + ADD /2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN /11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN Stosunki z Afganistanem upoważnienie do rozpoczęcia negocjacji w sprawie Umowy o współpracy dotyczącej partnerstwa i rozwoju między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Afganistanem 16153/11 ASIE 60 COASI 193 PVD 36 RELEX 1117 COMER 221 POLGEN 174 RESTREINT UE 16146/11 ASIE 58 COASI 191 PVD 34 RELEX 1115 COMER 219 POLGEN /11 ASIE 59 COASI 192 PVD 35 RELEX 1116 COMER 220 POLGEN EULEX Kosowo dodatkowe świadczenie 15919/11 PESC 1334 COSDP 992 COWEB 239 JAI 762 EU-LEX /2/11 REV 2 lo,mw/mok 7

8 34. Decyzja Rady uchylająca decyzję Rady 2011/210/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej służącej wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w Libii (operacja EUFOR Libya) 16266/11 PESC 1376 COSDP 1019 COMAG 110 RELEX 1129 CONUN 105 POLMIL 46 COHAFA /11 PESC 1396 COSDP 1031 COMAG 111 RELEX 1138 CONUN 106 POLMIL 47 COHAFA Rozszerzenie - Negocjacje akcesyjne z Islandią a) Wynik przeglądu zgodności prawa krajowego z prawem unijnym (screeningu) związanego z rozdziałem 19: Polityka społeczna i zatrudnienie 16241/11 ELARG 119 b) Wynik przeglądu zgodności prawa krajowego z prawem unijnym (screeningu) związanego z rozdziałem 31: Polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony 16230/11 ELARG Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiającego instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) - Analiza tekstu w kontekście porozumienia z Parlamentem Europejskim 16407/11 ELARG 120 PESC 1394 RELEX 1137 FIN 832 CADREFIN 119 COWEB 249 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie krótkiej sprzedaży i wybranych aspektów dotyczących swapów ryzyka kredytowego - Pismo do Parlamentu Europejskiego 16336/1/11 REV 1 EF 151 ECOFIN 738 CODEC /11 EF 152 ECOFIN 739 CODEC Umowy mieszane: - Konkluzje operacyjne z posiedzenia Grupy Roboczej ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego, które odbyło się 7 października 2011 r /11 COJUR Europejski Obszar Gospodarczy - Ustalenie wspólnego stanowiska Unii Europejskiej na 36. posiedzenie Rady EOG 16360/11 EEE Środki ograniczające wobec Syrii - Pisma z odpowiedziami do osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji 2011/273/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 442/ /11 PESC 1372 RELEX 1126 COMEM 314 COARM 206 FIN ADD /2/11 REV 2 lo,mw/mok 8

9 43. Środki ograniczające wobec Białorusi - Odpowiedzi na pisma osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/639/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 765/ /11 PESC 1364 RELEX 1119 COEST 384 FIN Rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu - Przyjęcie zaktualizowanych uzasadnień co do osób i grup objętych środkami restrykcyjnymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 2580/ /11 COTER 87 PESC 1399 RELEX 1142 FIN ADD 1 RESTREINT UE 45. Sprawa wniesiona do Sądu: sprawa T-543/11 (Emad Ghreiwati przeciwko Radzie Unii Europejskiej) 16307/11 JUR 547 RELEX 1143 COMEM 323 PESC Projekt konkluzji Rady w sprawie oceny działania dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju - Przyjęcie 16461/11 ACP 213 FIN 838 PTOM Stosunki z Rosją - Ustalenie stanowiska, jakie Unia Europejska zajmie podczas ósmego posiedzenia Stałej Rady Partnerstwa UE Rosja (Sprawy zagraniczne) w Moskwie w dniu 17 listopada 2011 r /11 COEST 390 NIS Sprawozdanie Wysokiej Przedstawiciel z czternastego półrocznego przeglądu operacji ALTHEA 77. Komunikat Komisji w sprawie doradców specjalnych wygaśnięcie 16515/11 PESC 1409 CIVCOM 507 COSDP Czwarte sprawozdanie z realizacji planu działania UE dla Afganistanu 16532/11 PESC 1414 COASI 200 ASIE 61 RELEX 1151 COTER 89 JAI 807 COPOL 50 POLGEN 185 COHOM 260 COHAFA 102 CIVCOM 511 DEVGEN 300 (*) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady /2/11 REV 2 lo,mw/mok 9

10 46. Działania w następstwie posiedzenia państw grupy G-20, które odbyło się w dniach 3 4 listopada 2011 r. II 47. Działania w następstwie posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe) w dniu 8 listopada 2011 r. 48. Przedstawienie wstępnego porządku posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe), które odbędzie się w dniu 30 listopada 2011 r. 49. Przygotowania do posiedzenia komitetu pojednawczego i posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe/Budżet), które odbędą się w dniu 18 listopada 2011 r. - Sprawozdanie z wyników prac 50. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Ogólne), które odbędzie się w dniu 15 listopada 2011 r. a) Wieloletnie ramy finansowe ( ) - Kwestionariusz dotyczący spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, instrumentu Łącząc Europę, wspólnej polityki rolnej i wspólnej polityki rybołówstwa 16102/11 CADREFIN 111 POLGEN Sprawozdanie z postępu prac 16105/11 CADREFIN 113 POLGEN 168 b) Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej, które odbędzie się w dniu 9 grudnia 2011 r. - Projekt porządku obrad z uwagami 15950/11 CO EUR-PREP 43 c) Rada Europejska - Działania następcze podejmowane przez Radę 16468/11 CO EUR-PREP 46 POLGEN 182 d) Konkluzje Rady w sprawie przeglądu strategii Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego 15848/11 FSTR 59 POLGEN 164 REGIO 101 FC 45 ECOFIN 702 ENV 802 TRANS 282 PECHE 306 RECH 340 JAI 757 COEST 374 ENER 331 MI 514 MAR 134 COMPET 458 AGRI 720 e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 16414/2/11 REV 2 lo,mw/mok 10

11 51. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne), które odbędzie się w dniu 14 listopada 2011 r. a) Afganistan b) Południowe sąsiedztwo - Projekt konkluzji Rady w sprawie Libii 16457/11 COMAG 112 LIBYE 35 PESC 1402 COHAFA 101 POLMIL 48 - Projekt konkluzji Rady w sprawie Tunezji 16462/11 COMAG 113 PESC 1403 c) Róg Afryki - Projekt konkluzji Rady w sprawie Rogu Afryki 16558/11 COAFR 305 ACP 215 PESC 1420 DEVGEN 302 COSDP 1046 COTER 91 CONUN 110 COPS 430 COPOL 53 POLMIL 50 - Projekt konkluzji Rady w sprawie Somalii 16557/11 COAFR 304 ACP 214 PESC 1419 DEVGEN 301 COSDP 1045 COTER 90 CONUN 109 COPS 429 COPOL 52 POLMIL 49 e) WPBiO Nowy punkt j) Iran Sprawy zagraniczne/rozwój g) Przyszła polityka rozwojowa Unii Europejskiej h) Wsparcie budżetowe Unii Europejskiej Nowy punkt l) Róg Afryki i) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 80. Obecny stan negocjacji umowy o danych PNR ze Stanami Zjednoczonymi 16636/11 JAI 814 USA 71 DATAPROTECT 123 RELEX 1163 RESTREINT UE 53. Przystąpienie Unii Europejskiej do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (EKPC) - Aktualna sytuacja 16385/11 FREMP 100 JAI 795 COHOM 257 COSCE /2/11 REV 2 lo,mw/mok 11

12 54. Stosunki z Parlamentem Europejskim (listopad 2011 roku) 16186/11 PE 461 INST 523 POLGEN 179 CODEC 1845 o o o Skreśla się następujące punkty: I 40. (ewent.) - Decyzja wykonawcza Rady dotycząca wykonania decyzji 2011/273/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii - Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii 16172/11 PESC 1363 RELEX 1118 COMEM 312 COARM 202 FIN /11 PESC 1322 COMEM 293 COARM 186 FIN /11 PESC 1325 RELEX 1083 COMEM 295 COARM 187 FIN (ewent.) - Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2011/273/WPZiB dotyczącą środków ograniczających wobec Syrii - Rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii 16402/11 PESC 1392 RELEX 1141 COMEM 320 COARM 212 FIN /11 PESC 1388 COMEM 319 COARM 211 FIN /11 PESC 1397 RELEX 1139 COMEM 321 COARM 213 FIN Decyzja wykonawcza Rady dotycząca wykonania decyzji Rady 2011/273/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii - Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii 16559/11 PESC 1421 RELEX 1154 COMEM 330 COARM 219 FIN /11 PESC 1415 COMEM 327 COARM 217 FIN ADD 1 RESTREINT UE 16535/11 PESC 1416 RELEX 1153 COMEM 328 COARM 218 FIN ADD 1 RESTREINT UE 16414/2/11 REV 2 lo,mw/mok 12

13 51. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne), które odbędzie się w dniu 14 listopada 2011 r. d) Serbia/Kosowo f) (ewent.) Szczyt UE Stany Zjednoczone 52. (ewent.) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawa do informacji w postępowaniu karnym - Porozumienie polityczne w sprawie tekstu kompromisowego 16342/11 DROIPEN 131 COPEN 301 CODEC 1875 II 16414/2/11 REV 2 lo,mw/mok 13