1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 24 października 2016 r. (OR. en) 13600/16 OJ CRP2 34 COMIX 690 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 26 października 2016 r. Godzina: Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 21. Dalsze działania po posiedzeniu Rady (Sprawy Zagraniczne), które odbyło się w dniu 17 października 2016 r. 22. Przedstawienie porządku obrad Rady (Sprawy Zagraniczne) listopada 2016 r. 23. Przygotowania do szczytu UE Ukraina (Bruksela, 24 listopada 2016 r.) = Debata orientacyjna 13591/16 COEST 270 CFSP/PESC 856 RESTREINT UE 13600/16 1

2 24. (ewent.) Przygotowania do szczytu UE Kanada (Bruksela, 27 października 2016 r.) = Debata na temat stanu przygotowań 13503/16 CDN 23 COTRA 23 CFSP/PESC 841 RELEX 866 POLGEN 122 WTO Dalsze działania po posiedzeniu Rady (Sprawy Zagraniczne/Handel), które odbyło się w dniu 18 października 2016 r. 26. Przedstawienie porządku obrad Rady (Sprawy Zagraniczne/Handel), które odbędzie się w dniu 11 listopada 2016 r. 27. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe), które odbędzie się w dniu 8 listopada 2016 r. = Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 28. Przedstawienie porządku obrad Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe / Budżet), które odbędzie się w dniu 16 listopada 2016 r. 29. Dalsze działania po posiedzeniu Rady (Sprawy Ogólne), które odbyło się w dniu 18 października 2016 r. 30. Przedstawienie porządku obrad Rady (Sprawy Zagraniczne) listopada 2016 r. 31. Dalsze działania po posiedzeniu Rady Europejskiej, które odbyło się w dniach października 2016 r. 32. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (zmiana mechanizmu zawieszającego) (pierwsze czytanie) = Aktualna sytuacja i wskazówki do dalszych prac 13490/16 VISA 327 CODEC 1485 COMIX Dalsze działania po posiedzeniu Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbyło się w dniach października 2016 r. 34. Przedstawienie porządku obrad Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne), które odbyło się w dniu 18 listopada 2016 r. Sprawy różne o o o 13600/16 2

3 Przy okazji posiedzenia Coreperu KOMITET MIESZANY (GODZ ) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (zmiana mechanizmu zawieszającego) (pierwsze czytanie) = Wymiana poglądów 13490/16 VISA 327 CODEC 1485 COMIX /16 3

4 ZAŁĄCZNIK 35. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-505/16 P (Olga Stanisławiwna Janukowycz przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej) 13518/16 JUR 540 CORLX 410 CFSP/PESC 843 COEST Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Sprawa C-391/16, (Nejvyšší správní soud Najwyższy Są Administracyjny, Republika Czeska) 13536/16 JUR 542 JAI 859 ASILE 52 MIGR 185 FREMP Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Królestwo Szwecji 12924/16 CDR /16 CDR COR Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Włoską 13074/16 CDR /16 CDR Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania trzech członków i dwóch zastępców członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Rzeczpospolitą Polską 13462/16 CDR /16 CDR 112 I 40. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1236/2005 w sprawie handlu niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do wykonywania kary śmierci, tortur lub innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 13327/16 CODEC 1450 COMER 108 WTO 291 UD 213 COHOM 130 PE-CONS 27/16 COMER 80 WTO 166 UD 140 COHOM 80 CODEC Umowa między państwami członkowskimi Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie ochrony informacji niejawnych wymienianych w interesie Unii Europejskiej chorwackiej wersji językowej 13279/16 CSC /09 CSC 34 (hr) 13600/16 4

5 42. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego poprzez przedłużenie go na lata (pierwsze czytanie) = Konsultacja fakultatywna z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów ( ) 12800/16 ECOFIN 865 STATIS 70 CODEC 1363 IA Zatwierdzenie przez Radę zmian kodeksu postępowania dotyczącego dwupaku 13039/16 ECOFIN 882 UEM /16 ECOFIN 883 UEM Nowe reprezentacje narodowe portugalskie monety okolicznościowe na rok /16 ECOFIN 908 UEM Europejski Trybunał Obrachunkowy, sprawozdanie specjalne nr 17/2016: Instytucje UE mogą w większym stopniu ułatwić dostęp do swoich zamówień publicznych = Projekt konkluzji Rady 13124/16 FIN 638 INST Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek z Estonii EGF/2016/003 EE/Petroleum and chemicals) oraz Wniosek nr DEC 24/2016 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /16 FIN 656 INST 420 PE-L Wniosek nr DEC 23/2016 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /16 FIN 660 INST 422 PE-L Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia marginesu na nieprzewidziane wydatki w 2016 r /16 FIN Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2016 r.: Aktualizacja środków odzwierciedlająca ostatnie zmiany dotyczące kwestii migracji i bezpieczeństwa, zmniejszenie środków na płatności i zobowiązania w wyniku rocznego przesunięcia zbiorczego, przedłużenie EFIS, zmiana planu zatrudnienia Fronteksu i aktualizacja środków z dochodów (zasoby własne) = Informacja dla parlamentów narodowych 13330/16 FIN 662 INST Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2016 r.: Aktualizacja środków odzwierciedlająca ostatnie zmiany dotyczące kwestii migracji i bezpieczeństwa, zmniejszenie środków na płatności i zobowiązania w wyniku rocznego przesunięcia zbiorczego, przedłużenie EFIS, zmiana planu zatrudnienia Fronteksu i aktualizacja środków z dochodów (zasoby własne) 13331/16 FIN 663 PE-L /16 5

6 51. Projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2016 r.: Wykonanie decyzji w sprawie zasobów własnych nr 2014/335/UE po zakończeniu procesu ratyfikacji i jej wejściu w życie w dniu 1 października 2016 r. = Informacja dla parlamentów narodowych 13332/16 FIN 664 INST Projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na 2016 r.: Wykonanie decyzji w sprawie zasobów własnych nr 2014/335/UE po zakończeniu procesu ratyfikacji i jej wejściu w życie w dniu 1 października 2016 r /16 FIN 665 PE-L Sprawozdanie specjalne nr 13/2016: Pomoc UE na rzecz wzmocnienia administracji publicznej w Mołdawii = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 13385/16 FIN 678 COEST Sprawozdanie specjalne nr 23/2016: Transport morski w UE na niespokojnych wodach wiele nieskutecznych i nietrwałych inwestycji = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 13469/16 FIN 686 TRANS 394 MAR Sprawozdanie specjalne nr 24/2016: Należy dołożyć starań, by szerzyć wiedzę na temat zasad pomocy przyznawanej przez państwa w obszarze polityki spójności i egzekwować ich przestrzeganie = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 13248/16 FIN 649 FSTR 69 FC 62 REGIO 90 SOC 622 CADREFIN Projekt konkluzji Rady dotyczących sprawozdania specjalnego nr 19/2016 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego pt. Wykonywanie budżetu UE za pośrednictwem instrumentów finansowych wnioski na przyszłość z okresu programowania /16 FIN 650 FSTR 70 FC 63 REGIO 91 AGRIFIN Projekt decyzji wykonawczej Rady zmieniającej decyzję 2007/441/WE upoważniającą Republikę Włoską do stosowania środków stanowiących odstępstwo od art. 26 ust. 1 lit. a) i art. 168 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 12679/16 FISC 144 ECOFIN /16 FISC 143 ECOFIN COR 1 (pt) 58. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE).../... z dnia r. w sprawie sprostowania niemieckiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/35 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 13447/16 EF 308 ECOFIN 924 DELACT /16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT /16 6

7 59. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania umowy między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata oraz Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, umowy między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 13492/16 JAI 852 FRONT 390 VISA 328 CADREFIN /16 JAI 795 FRONT 369 VISA 304 CADREFIN /16 JAI 796 FRONT 370 VISA 305 CADREFIN /16 JAI 799 FRONT 375 VISA 309 CADREFIN Horyzontalna Grupa Robocza ds. Cybernetycznych = Ustanowienie i przyjęcie zakresu uprawnień 13114/16 CYBER 110 JAI COR Projekt decyzji Rady w sprawie w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru do tej umowy oraz Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru do tej umowy = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 13472/16 WTO 296 SERVICES 27 COLAC /16 WTO 82 SERVICES 7 COLAC /16 WTO 83 SERVICES 8 COLAC /16 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 + ADD 1 - ADD Odwołanie od wyroku Sądu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie T-111/14, T-117/14, T-118/14, a także w sprawach połączonych T-112/14, T , T-114/14, T-115/14, T-116/14 oraz T-119/14 (Antydumping Przywóz biodiesla pochodzącego z Argentyny), jak również w sprawach T-80/14, T-120/14, T-121/14 oraz T-189/14 (Antydumping Przywóz biodiesla pochodzącego z Indonezji) 13504/16 COMER 113 JUR /16 7

8 63. Przegląd terytorialnego zakresu stosowania tytułu V Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony 13498/16 COEST 262 WTO Zmiana nr 5 trzyletniego programu działania dotyczącego Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce /16 ACP 135 FIN 671 RELEX 851 COAFR 265 CFSP/PESC 833 ONU Środki ograniczające w związku z sytuacją w Syrii = Projekt odpowiedzi 13380/16 CORLX 408 CFSP/PESC 836 RELEX 855 COARM 190 MAMA 215 FIN Projekt decyzji Rady zmieniającej wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii 13571/16 CORLX 418 CSDP/PSDC 604 CFSP/PESC 853 COAFR 271 CONUN 193 ATALANTA 19 CSC /16 CORLX 394 CSDP/PSDC 577 CFSP/PESC 817 COAFR 262 CONUN 188 ATALANTA 18 CSC 288 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady /16 8