1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 grudnia 2015 r. (OR. fr) 15085/15 OJ/CRP2 44 COMIX 670 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 9 i 10 grudnia 2015 r. Godzina: 9.30, 9.30 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I ŚRODA 9 GRUDNIA 2015 R. (GODZ. 09:30) I 32. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości (sprawa C-601/15 PPU, J.N.) = Odesłanie prejudycjalne w kwestii ważności art. 8 ust. 3 lit. e) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/33/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową 14897/15 JUR 760 JAI 962 ASILE 19 MIGR 68 FREMP Sprawa przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej (opinia 2/15) = Wniosek o opinię złożony przez Komisję Europejską zgodnie z art. 218 ust. 11 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w następującej sprawie: Czy Unia posiada wymaganą kompetencję do samodzielnego podpisania i zawarcia umowy o wolnym handlu z Singapurem? 15028/15 JUR 768 RELEX 1015 COMER /15 pas/sw 1

2 34. Sprawa przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej (opinia 2/15) Wniosek o opinię złożony przez Komisję Europejską zgodnie z art. 218 ust. 11 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w następującej sprawie: Czy Unia posiada wymaganą kompetencję do samodzielnego podpisania i zawarcia umowy o wolnym handlu z Singapurem? = Zniesienie klauzuli tajności i przedłożenie dokumentów Rady Sądowi Unii Europejskiej ( ) 15074/15 JUR 773 RELEX 1020 COMER Projekt protokołu Rady ( ) a) posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Sprawy Gospodarcze i Finansowe), które odbyło się w Luksemburgu w dniu 6 października 2015 r /15 PV/CONS 50 ECOFIN COR 1 (cs) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (cs) b) posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Sprawy Zagraniczne), które odbyło się w Luksemburgu w dniu 12 października 2015 r /15 PV/CONS 53 RELEX COR 1 (fi) + COR 2 (hu) + COR 3 (sv) + COR 4 (hu) c) posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Sprawy Ogólne), które odbyło się w Luksemburgu w dniu 13 października 2015 r /15 PV/CONS 54 + COR 1 (et) + COR 2 (sl) 36. Rezolucje, decyzje i opinie przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji w Strasburgu w dniach listopada 2015 r. oraz w Brukseli w dniu 11 listopada 2015 r. i w dniu 2 grudnia 2015 r /15 PE-RE /15 pas/sw 2

3 37. Reforma prawa wyborczego Unii Europejskiej = Zatwierdzenie pisma ( ) 14999/15 PE 187 INST 436 JUR 766 FREMP Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka i zastępcy członka z Grecji = Przyjęcie 14687/15 CDR /15 CDR Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka i zastępcy członka z Hiszpanii = Przyjęcie 14744/15 CDR /15 CDR Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka i zastępcy członka z Włoch = Przyjęcie 14789/15 CDR /15 CDR = Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2015/005 FI/Computer Programming) = Wniosek nr DEC 39/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 785 INST 412 PE-L = Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek Irlandii EGF/2015/006 IE/PWA International) = Wniosek nr DEC 36/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 786 INST 413 PE-L Wniosek nr DEC 41/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 851 INST 424 PE-L Wniosek nr DEC 40/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 850 INST 423 PE-L Wniosek nr 8/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji IV Trybunał Sprawiedliwości budżetu ogólnego na rok /15 FIN 854 INST 427 PE-L /15 pas/sw 3

4 46. Wniosek nr DEC 42/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 868 INST 432 PE-L Wniosek nr DEC 43/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 869 INST 433 PE-L Wniosek nr DEC 44/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 870 INST 434 PE-L Wniosek nr DEC 45/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 871 INST 435 PE-L Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 30 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 z dnia 29 października 2012 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 14830/15 FIN 866 DELACT Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 30 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 110/2014 w sprawie modelowego rozporządzenia finansowego dla organów realizujących partnerstwa publiczno-prywatne, o których mowa w art. 209 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 14831/15 FIN 867 DELACT Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 30 listopada 2015 r. uzupełniające dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do technicznych norm regulacyjnych dotyczących zatwierdzania i publikacji prospektów emisyjnych oraz rozpowszechniania reklam, a także zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 809/2004 = Wniosek o przedłużenie terminu zgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 14977/15 EF 223 ECOFIN 955 DRS 72 DELACT /15 EF 220 ECOFIN 943 DRS 71 DELACT Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie indeksów stosowanych jako wskaźniki w instrumentach finansowych i umowach finansowych (pierwsze czytanie) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego z myślą o porozumieniu 14985/15 EF 224 ECOFIN 956 CODEC /15 pas/sw 4

5 54. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dystrybucji ubezpieczeń (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (AU + O) = Przyjęcie aktu ustawodawczego 14642/15 CODEC 1601 ECOFIN 926 SURE 40 EF ADD 1 PE-CONS 49/15 EF 155 ECOFIN 631 SURE 22 CODEC Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uchylenia niektórych aktów wchodzących w skład dorobku Schengen (pierwsze czytanie) (AU) = Przyjęcie aktu ustawodawczego 14715/15 CODEC 1620 PROAPP 24 CATS 126 SCHENGEN 38 COMIX 633 PE-CONS 54/15 PROAPP 18 CATS 95 SCHENGEN 30 COMIX 458 CODEC Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uchylenia niektórych aktów wchodzących w skład dorobku Schengen w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych (pierwsze czytanie) (AU) = Przyjęcie aktu ustawodawczego 14717/15 CODEC 1621 PROAPP 25 CATS 128 SCHENGEN 39 COMIX 634 PE-CONS 55/15 PROAPP 19 CATS 96 SCHENGEN 31 COMIX 459 CODEC Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uchylenia niektórych aktów w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych (pierwsze czytanie) (AU) = Przyjęcie aktu ustawodawczego 14719/15 CODEC 1622 PROAPP 26 CATS 130 PE-CONS 56/15 PROAPP 20 CATS 97 CODEC Projekt konkluzji Rady w sprawie gotowości i reagowania poza terenem obiektu jądrowego na wypadek sytuacji wyjątkowej = Przyjęcie 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV Przedstawienie sprawozdania finansowego SISNET za rok /15 SIRIS 92 VISA 375 COMIX Budżet SISNET na 2016 r. (VISION) 14772/15 SIRIS 93 VISA 376 COMIX Ocena Austrii pod kątem stosowania dorobku Schengen Projekt zalecenia Rady w sprawie wyeliminowania uchybień stwierdzonych w ocenie z 2015 r. dotyczącej stosowania przez Austrię dorobku Schengen w obszarze polityki powrotowej 14943/15 SCH-EVAL 56 MIGR 69 COMIX /15 SCHEVAL 57 MIGR 71 COMIX /15 pas/sw 5

6 62. Projekt decyzji Rady upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umów między Unią Europejską, z jednej strony, a Królestwem Danii, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w procedurze porównywania i przekazywania danych na potrzeby ochrony porządku publicznego przewidzianych w rozdziale VI rozporządzenia (UE) nr 603/2013 w sprawie ustanowienia systemu Eurodac służącego do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca oraz w sprawie wniosków o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT UE 63. Decyzja o upublicznieniu wytycznych negocjacyjnych dotyczących zawarcia umowy w sprawie integracji gospodarczej z Kanadą 15006/15 WTO 273 SERVICES 46 FDI 22 CDN /09 WTO 80 SERVICES 21 CDN 13 RESTREINT UE 12838/11 WTO 270 FDI 19 CDN 5 SERVICES 79 RESTREINT UE 64. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1215/2009 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej oraz zawieszającego jego stosowanie w odniesieniu do Bośni i Hercegowiny (pierwsze czytanie) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego z myślą o porozumieniu 14939/15 WTO 266 COWEB 145 AGRI 638 UD 246 TDC 13 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania mechanizmu przeciwdziałającego obchodzeniu ceł umożliwiających tymczasowe zawieszenie preferencji taryfowych zawartych w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 14946/15 COMER 153 WTO 267 COEST 368 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie stosowania klauzuli ochronnej i mechanizmu przeciwdziałającego obchodzeniu ceł umożliwiających tymczasowe zawieszenie preferencji taryfowych zawartych w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 14948/15 COMER 154 WTO 268 COEST 369 CODEC /15 pas/sw 6

7 67. Stosunki z Republiką Mołdawii = Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO (ewent.) Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą = Spełnienie kryterium otwierającego dotyczącego rozdziału 13: Rybołówstwo 14961/15 ELARG Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Trybunału Obrachunkowego nr 14/2015: Czy instrument inwestycyjny AKP wnosi wartość dodaną? 14998/15 ACP 174 FIN 874 PTOM Sprawozdanie roczne za 2015 r. na temat polityki Unii Europejskiej w zakresie rozwoju i pomocy zewnętrznej oraz jej realizacji w 2014 r. = Projekt konkluzji Rady 14960/15 DEVGEN 255 RELEX 1012 ACP 173 COHAFA 121 WTO 269 ONU 145 OCDE Stosunki z Marokiem = Przyjęcie stanowiska Unii Europejskiej na trzynaste posiedzenie Rady Stowarzyszenia (Bruksela, 14 grudnia 2015 r.) 14906/15 MA Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2015 pt. Wsparcie UE na rzecz walki przeciwko torturom i zniesienia kary śmierci 14638/15 COHOM 117 DEVGEN 243 CONUN (ewent.) Projekt konkluzji w sprawie przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa 15011/15 MAMA 203 COEST 371 MED Projekt konkluzji Rady w sprawie przygotowań do Światowego Szczytu Humanitarnego 14611/15 COHAFA 115 DEVGEN 241 ALIM 22 ONU 141 FAO 43 COAFR 349 MAMA 197 MOG 109 COEST 361 COASI 183 COLAC 114 PROCIV 71 RELEX /15 pas/sw 7

8 75. Decyzja Rady dotycząca aktualizacji i zmiany wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu, i uchylenia decyzji 2015/1334/WPZiB Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2015/ /15 CORLX 205 COTER 148 CFSP/PESC 780 RELEX 930 FIN ADD /15 CORLX 200 COTER 144 CFSP/PESC 775 RELEX 926 FIN /15 CORLX 202 COTER 146 CFSP/PESC 777 RELEX 928 FIN Decyzja Rady dotycząca zmiany decyzji 2014/219/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) 14955/15 CORLX 228 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 834 COAFR 358 RELEX 1011 CONUN 227 CSC 304 EUCAP MALI /15 CORLX 218 CSDP/PSDC 644 CFSP/PESC 808 COAFR 346 RELEX 962 CONUN 222 CSC 291 EUCAP MALI Decyzja Rady wspierająca Konwencję o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BTWC) w ramach strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia 15087/15 CORLX 234 CODUN 50 CONOP 150 CFSP/PESC 847 COTER 162 PROCIV 82 SAN /15 CORLX 226 CODUN 49 CONOP 148 CFSP/PESC 829 COTER 156 PROCIV 78 SAN (ewent.) Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie 15023/15 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 FIN /15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 FIN /15 pas/sw 8

9 II 79. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniu 15 grudnia 2015 r. a) Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach grudnia 2015 r. = Projekt konkluzji 13593/15 CO EUR-PREP 45 = Sprawozdanie pięciu przewodniczących: Dokończenie budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej 80. Stosunki UE Turcja 81. Stosunki z Parlamentem Europejskim (grudzień 2015 r.) 14294/15 PE 183 INST 410 POLGEN 167 CODEC Działania następcze po posiedzeniu Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) w dniu 8 grudnia 2015 r. 83. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne / Handel) w dniu 15 grudnia 2015 r. a) X konferencja ministerialna Światowej Organizacji Handlu (Nairobi, grudnia 2015 r.) = Pierwszy projekt konkluzji Rady w sprawie X konferencji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu 14862/15 WTO 263 = Drugi projekt konkluzji Rady w sprawie X konferencji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu 14863/15 WTO 264 = Projekt decyzji Rady określającej stanowisko, jakie ma zająć Unia Europejska na forum konferencji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do konkurencji eksportowej, przejrzystości i kwestii dotyczących rozwoju 14970/15 WTO 271 DEVGEN 257 AGRI 641 b) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 15085/15 pas/sw 9

10 84. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (pierwsze czytanie) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 14901/15 DATAPROTECT 223 JAI 963 MI 773 DIGIT 104 DAPIX 229 FREMP 286 COMIX 651 CODEC /15 DATAPROTECT 224 JAI 964 MI 774 DIGIT 105 DAPIX 230 FREMP 287 COMIX 652 CODEC /15 DATAPROTECT 227 JAI 971 MI 776 DIGIT 106 DAPIX 233 FREMP 290 COMIX 657 CODEC Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniu 15 grudnia 2015 r. b) Osiemnastomiesięczny program Rady (1 stycznia 2016 r. 30 czerwca 2017 r.) = Zatwierdzenie 12396/15 POLGEN 142 c) Europejski semestr 2016 Roczna analiza wzrostu gospodarczego 2016 = Prezentacja przygotowana przez Komisję 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EM 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 d) Rozszerzenie oraz proces stabilizacji i stowarzyszenia = Projekt konkluzji Rady 14686/1/15 REV 1 ELARG 64 COWEB 138 e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 85. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych) w dniu 14 grudnia 2015 r. a) Partnerzy z Europy Wschodniej b) Walka z terroryzmem c) Libia d) Irak e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 15085/15 pas/sw 10

11 CZWARTEK 10 GRUDNIA 2015 R. (GODZ. 09:30) II 86. Kwestie dotyczące komitetu mieszanego Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych (pierwsze czytanie) = Informacje przekazane przez prezydencję 14934/15 DATAPROTECT 225 JAI 969 DAPIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 DATAPROTECT 226 JAI 970 DAPIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC Dalsze działania po posiedzeniu Rady (Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne) w dniach 3 i 4 grudnia 2015 r. 88. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gwarancji procesowych dla dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi w postępowaniu karnym (pierwsze czytanie) = Przygotowanie dziewiątych rozmów trójstronnych 14895/15 DROIPEN 163 COPEN 341 CODEC Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniu 15 grudnia 2015 r. f) Projekt porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa = Porozumienie polityczne 15007/15 INST 437 POLGEN 174 JUR 767 IA 22 CODEC 1671 o o o 15085/15 pas/sw 11

12 Przy okazji posiedzenia Coreperu WSPÓLNY KOMITET (CZWARTEK 10 GRUDNIA 2015 godz. 09:30) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępstwom, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie, wykrywania ich i ścigania albo wykonywania kar kryminalnych oraz swobodnego przepływu tych danych (pierwsze czytanie) = Wymiana poglądów w sprawie całości tekstu 14934/15 DATAPROTECT 225 JAI 969 DAPIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 DATAPROTECT 226 JAI 970 DAPIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC 1646 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady /15 pas/sw 12