15529/07 mkk/mb/zm 1 CAB

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 27 listopada 2007 r. (27.11) (OR. en) 15529/07 OJ CONS 63 TRANS 380 TELECOM 160 ENER 298 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Na: POSIEDZENIE RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. TRANSPORTU, TELEKOMUNIKACJI I ENERGII) Data: czwartek, 29 listopada (godz. 9.30), piątek, 30 listopada (godz ) oraz poniedziałek, 3 grudnia 2007 r. (godz ) POSIEDZENIE W CZWARTEK, 29 LISTOPADA 2007 R. (GODZ. 9.30) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 15756/07 PTS A /07 mkk/mb/zm 1

2 TELEKOMUNIKACJA 3. Przegląd ram regulacyjnych UE dotyczących sieci i usług łączności elektronicznej - Prezentacja przygotowana przez Komisję [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. a) regulaminu wewnętrznego 15365/07 TELECOM 148 MI 295 COMPET 389 AUDIO /07 TELECOM 149 MI 296 COMPET 390 CONOSM 131 SOC 466 DATAPROTECT 55 + COR /07 TELECOM 150 MI 297 COMPET 391 CONSOM 132 CODEC COR /07 TELECOM 151 MI 298 COMPET 392 DATAPROTECT 50 CONSOM 133 CODEC /07 TELECOM 153 MI 299 COMPET 393 DATAPROTECT 51 CONSOM CODEC REV 1 (bg) 15422/07 TELECOM 156 MI 301 COMPET 395 CONSOM 136 DATAPROTECT Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Wzmacnianie rynku wewnętrznego na rzecz telewizji komórkowej - Przyjęcie konkluzji Rady 12028/07 TELECOM 99 AUDIO 30 MI 188 COMPET /07 TELECOM 142 AUDIO 38 MI 292 COMPET Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającej dyrektywę Rady 87/372/EWG w sprawie pasm częstotliwości, które mają zostać zarezerwowane dla skoordynowanego wprowadzenia publicznej paneuropejskiej komórkowej cyfrowej naziemnej łączności ruchomej we Wspólnocie (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 95 Traktatu WE) - Podejście ogólne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu wewnętrznego 12273/07 TELECOM 100 CODEC COR /07 TELECOM 141 CODEC /07 mkk/mb/zm 2

3 6. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie selekcji i zezwoleń dotyczących systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej (MSS) (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 95 Traktatu WE) - Sprawozdanie z postępu prac [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu wewnętrznego 12413/07 TELECOM 102 MI 193 CODEC /07 TELECOM 162 MI 307 CODEC Europejska e-integracja a) Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów: Komfortowe funkcjonowanie osób starszych w społeczeństwie informacyjnym - Inicjatywa i Plan działania w sprawie technologii teleinformatycznych i starzenia się społeczeństwa - Przyjęcie konkluzji Rady 10971/07 TELECOM 90 SOC 258 RECH 194 SAN /07 TELECOM 140 SOC 455 RECH 373 SAN 207 b) Komunikat Komisji Europejska inicjatywa i2010 na rzecz e-integracji: Uczestnictwo w społeczeństwie informacyjnym /debata ministerialna na temat e-integracji - Prezentacja przygotowana przez Komisję i przekazanie informacji przez prezydencję 14872/07 TELECOM 134 SOC 439 EDUC 207 RECH 350 REGIO 46 + ADD /07 mkk/mb/zm 3

4 POSIEDZENIE W CZWARTEK, 29 LISTOPADA 2007 R. (GODZ ) KWESTIE INTERMODALNOŚCI I SIECI INTERMODALNE 8. Globalny system nawigacji satelitarnej (GALILEO) - Przyjęcie konkluzji Rady 15630/07 TRANS 387 MAR 108 AVIATION 210 RECH Komunikat Komisji Plan działań na rzecz logistyki transportu towarowego - Przyjęcie konkluzji Rady 14266/07 TRANS 317 ENV 550 EDUC ADD /07 TRANS 373 ENV 637 EDUC Odnowiona strategia UE dotycząca trwałego rozwoju - Debata dotycząca kierunków polityki [debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady (na wniosek prezydencji)] 14583/07 TRANS 335 ENV 574 AGRI 354 ECO 136 ECOFIN 431 ENER 257 DEVGEN 217 MI 267 PECHE 319 RELEX 786 SAN 191 SOC 423 RECH 312 POLGEN 102 EDUC /07 mkk/mb/zm 4

5 POSIEDZENIE W PIĄTEK, 30 LISTOPADA 2007 R. (godz ) ŻEGLUGA 11. Trzeci pakiet środków prawnych na rzecz bezpieczeństwa na morzu a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morskich drogach wodnych i wodach śródlądowych z tytułu wypadków ( konwencja ateńska ) (AP) (*) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 71 ust. 1 i art. 80 ust. 2 Traktatu WE) - Porozumienie polityczne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. b) regulaminu wewnętrznego 6827/06 MAR 22 ENV 127 CODEC 195 (x) 15587/07 MAR 105 ENV 652 CODEC 1327 b) Wniosek dotyczący dyrektywy / /WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia [...] r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (AP) (*) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 80 ust. 2 Traktatu WE) - Porozumienie polityczne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. b) regulaminu wewnętrznego 5912/06 MAR 11 ENV 50 CODEC 95 (x) 15455/07 MAR 103 ENV 639 CODEC 1306 LOTNICTWO 12. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowych (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 80 ust. 2 Traktatu WE) - Podejście ogólne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu wewnętrznego 5887/07 AVIATION /07 AVIATION Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad realizacji usług transportu lotniczego na terenie Wspólnoty (przekształcenie) (AP) (*) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 80 ust. 2 Traktatu WE) - Porozumienie polityczne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. b) regulaminu wewnętrznego 11829/06 AVIATION 109 CODEC 784 (x) 15774/07 AVIATION 214 CODEC /07 mkk/mb/zm 5

6 14. Stosunki zewnętrzne a) Projekt decyzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej zgromadzonych w Radzie upoważniającej Komisję do podjęcia negocjacji z Królestwem Jordanii w sprawie sporządzenia eurośródziemnomorskiego porozumienia o lotnictwie - Przyjęcie 6258/04 AVIATION 39 RELEX 66 RESTREINT EU (x) 14875/07 AVIATION 192 RELEX 817 RESTREINT EU (x) b) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do podjęcia negocjacji w sprawie porozumienia odnoszącego się do audytów/kontroli w zakresie bezpieczeństwa lotniczego i zagadnień pokrewnych pomiędzy Wspólnotą Europejską i Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) - Przyjęcie 11789/07 AVIATION 128 RELEX 560 RESTREINT EU (x) 14380/07 AVIATION 179 RELEX 764 RESTREINT EU (x) TRANSPORT LĄDOWY 15. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku przewozów drogowych (przekształcenie) (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 71 Traktatu WE) - Sprawozdanie z postępu prac [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu wewnętrznego 10092/07 TRANS 189 CODEC REV 2 (en, fr, de) 15363/07 TRANS 369 CODEC COR Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad dotyczących warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 71 Traktatu WE) - Sprawozdanie z postępu prac [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu wewnętrznego 10114/07 TRANS 194 CODEC 602 +REV 1 (en,fr,de) 15041/07 TRANS 360 CODEC COR /07 mkk/mb/zm 6

7 17. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/49/WE w sprawie bezpieczeństwa kolei wspólnotowych (AP) (*) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 71 ust. 1 Traktatu WE) - Porozumienie polityczne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. b) regulaminu wewnętrznego 17039/06 TRANS 349 CODEC 1599 (x) 14927/07 TRANS 354 CODEC Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 881/2004 ustanawiające Europejską Agencję Kolejową (AP) (*) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 71 ust. 1 Traktatu WE) - Porozumienie polityczne [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. b) regulaminu wewnętrznego 17040/06 TRANS 350 CODEC 1600 (x) 14926/07 TRANS 353 CODEC /07 mkk/mb/zm 7

8 POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK, 3 GRUDNIA 2007 R. (GODZ ) ENERGIA 19. Technologie energetyczne a) Dokument prezydencji dotyczący przyszłości technologii energetycznych = Prezentacja przygotowana przez prezydencję b) Komunikat Komisji w sprawie europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE) = Prezentacja przygotowana przez Komisję - Debata dotycząca kierunków polityki 15190/07 ENER 276 ENV 622 RECH REV 1(en) 15458/07 ENER 288 ENV 640 RECH ADD /07 ENER 274 ENV 612 RECH Rynek wewnętrzny a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/54/WE dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 47 ust. 2, art. 55 i 95 Traktatu WE) b) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/55/WE dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 47 ust. 2, art. 55 i 95 Traktatu WE) c) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 95 Traktatu WE) d) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1228/2003 w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 95 Traktatu WE) e) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego (AP) (podstawa prawna zaproponowana przez Komisję: art. 95 Traktatu WE) - Prezentacja przygotowana przez Komisję - Sprawozdanie z postępu prac [obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. a) regulaminu wewnętrznego 13043/07 ENER 221 CODEC /07 ENER 222 CODEC /07 ENER 223 CODEC /07 ENER 224 CODEC /07 ENER 225 CODEC /07 ENER 277 CODEC /07 mkk/mb/zm 8

9 21. Stosunki międzynarodowe w dziedzinie energetyki a) UE Brazylia b) UE Afryka, w tym partnerstwo energetyczne UE Afryka c) Stosunki UE Rosja d) Wspólnota Energetyczna e) Międzynarodowa platforma na rzecz efektywności energetycznej f) Inne inicjatywy - Informacje przedstawione przez prezydencję i Komisję 15159/07 ENER 275 ENV 619 RELEX Sprawy różne a) Wyniki Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej 2007 (WRC 07): - Informacje przedstawione przez Komisję 15493/07 TELECOM 157 b) Konferencje zorganizowane podczas prezydencji portugalskiej: E-administracja, II. Forum Zarządzania Internetem oraz Uregulowanie konwergencji - Informacje przedstawione przez prezydencję 15298/07 TELECOM 145 c) Wyniki prac (na forum Rady ds. Konkurencyjności) w dziedzinie dostępu do publikacji naukowych - Informacje przedstawione przez prezydencję 15362/07 RECH 378 ATO 155 COMPET 388 REGIO 52 TELECOM 147 d) Rezerwacja numerów rozpoczynających się od cyfr 116 do celów harmonizacji numerów dla zharmonizowanych usług społecznych - Informacje przedstawione przez Komisję 15302/07 TELECOM 146 e) Internet przedmiotów identyfikacja radiowa (RFID) - Wyniki konferencji RFID następny krok w stronę Internetu przedmiotów, która odbyła się w Lizbonie, w dniach listopada 2007 r. - Informacje przedstawione przez prezydencję 14681/07 COMPET 344 IND 115 RECH 319 TELECOM 143 f) Komunikat w sprawie europejskiej polityki portowej - Prezentacja przygotowana przez Komisję 14175/07 MAR 82 ENV 537 (x) g) Ratownictwo morskie - Informacje przedstawione przez delegacje Hiszpanii i Włoch 14758/07 MAR /07 mkk/mb/zm 9

10 h) Międzynarodowa Organizacja Pracy: Umowa europejskich partnerów społecznych w sprawie włączenia do prawa wspólnotowego niektórych postanowień Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy o pracy na morzu (MLC 2006) - Informacje przedstawione przez Komisję 14925/07 MAR 107 SOC 491 i) Międzynarodowa Organizacja Morska - Informacje przedstawione przez Komisję j) Projekt Nabucco: aktualizacja - Informacje przedstawione przez Komisję (Na wniosek delegacji Austrii i Rumunii) (AP) Akt prawodawczy. (*) Punkt, który może podlegać głosowaniu /07 mkk/mb/zm 10