1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 listopada 2014 r. (OR. en) 15304/14 OJ/CRP2 39 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 10, 12 i 13 listopada 2014 r. Godzina: 14.30, 10.00, Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad A. PONIEDZIAŁEK 10 LISTOPADA 2014 r. (godz ): 22. Projekt rezolucji specyfikacyjnej ONZ określającej wielostronne ramy prawne służące restrukturyzacji długu państwowego w odniesieniu do rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ 68/304 z 9 września 23. Projekty budżetu korygującego do budżetu ogólnego na rok 2014 II 15304/14 hod/zm 1

2 B. ŚRODA, 12 LISTOPADA 2014 r. (godz ): 24. Opinia Trybunału nr 1/13 z dnia 14 października 2014 r. - Przystąpienie państw trzecich do konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę wyłączna kompetencja Unii 15098/14 JUR 811 JUSTCIV 276 JAIEX 78 RELEX Sprawa T-434/14, S. Arbuzow przeciwko Radzie Sprawa T-486/14, E. Stawicki przeciwko Radzie Sprawa T-494/14, O. Kłymenko przeciwko Radzie - Przedłożenie dokumentów Rady Sądowi Unii Europejskiej ( ) 15119/14 JUR 813 RELEX 892 COEST Sprawa wniesiona przed Sąd - Sprawa T-737/14, Vnesheconombank (Bank Rozwoju i Handlu Zagranicznego) przeciwko Radzie 15230/14 JUR 824 RELEX 901 PESC 1142 COMEM 202 CONOP 107 I 27. Sprawa wniesiona przed Sąd - Sprawa T-739/14, PSC Prominvestbank (Handlowy, Przemysłowy i Inwestycyjny Bank Akcyjny) przeciwko Radzie 15233/14 JUR 825 RELEX 902 PESC 1143 COMEM 203 CONOP Rezolucje, decyzje i opinie przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznej w Strasburgu w dniach października 2014 r /14 PE-RE Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 7/2014 Czy ze środków EFRR skutecznie wspierano rozwój inkubatorów przedsiębiorczości? - Przyjęcie 14820/14 FIN 796 FC 44 FSTR 64 REGIO 119 RECH Sprawozdanie specjalne nr 13/2014 Wsparcie UE na rzecz odbudowy Haiti po trzęsieniu ziemi - Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 15346/14 FIN 841 DEVGEN 242 COHAFA 115 ACP 172 RELEX Wniosek nr DEC 41/2014 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /14 FIN 821 INST 543 PE-L Wniosek nr DEC 47/2014 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /14 FIN 827 INST 547 PE-L Europejski Obszar Gospodarczy - Określenie wspólnego stanowiska Unii Europejskiej na 42. posiedzenie Rady EOG (Bruksela, 19 listopada 2014 r.) 15167/14 EEE /14 hod/zm 2

3 34. Decyzja Rady w sprawie upoważnienia Komisji do podjęcia negocjacji z Norwegią w celu osiągnięcia stopniowej liberalizacji dwustronnego handlu produktami rolnymi w ramach art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym 12673/14 N 19 EEE 54 AGRI /14 N 20 EEE 55 AGRI ADD 1 REV 2 RESTREINT UE Decyzja Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do układu euro-śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Libańską z drugiej strony w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej - Przyjęcie chorwackiej wersji językowej i wniosek o uzyskanie zgody PE - Wspólne oświadczenie w sprawie dostosowania do Traktatu z Lizbony - Decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu do układu euro-śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Libańską z drugiej strony w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej = Zatwierdzenie 15245/14 RL /07 RL 11 (hr) 11300/07 RL 12 (hr) 13349/14 RL Decyzja Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do Układu euro-śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Libańską z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej = Przyjęcie i wniosek o uzyskanie zgody PE - Decyzja Rady w sprawie zawarcia protokołu do Układu euro-śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Libańską z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej = Zatwierdzenie 15249/14 RL /14 RL /14 RL 5 + COR 1(da) + COR 2 (el, mt) + COR 3 (sv, sk) + REV 1 (hr) 13395/14 RL /14 hod/zm 3

4 37. Stosunki z Republiką Kirgiską - Określenie stanowiska Unii Europejskiej na trzynaste posiedzenie Rady Współpracy UE Republika Kirgiska (Bruksela, 18 listopada 2014 r.) 15231/14 COEST Stosunki z Gruzją - Określenie stanowiska Unii Europejskiej na pierwsze posiedzenie Rady Współpracy UE Gruzja (Bruksela, 17 listopada 2014 r.) 15242/14 COEST Przekazanie Sekretariatowi Parlamentu Europejskiego sprawozdania technicznego z wizyty pracowników Biura Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady 15054/14 CSC Oświadczenie Rady w sprawie roli Komitetu ds. Bezpieczeństwa przy Radzie w zapewnianiu spójności w ramach Rady w sprawach dotyczących ochrony informacji niejawnych - Przyjęcie oświadczenia 15057/14 CSC Jednolite sprawozdanie z postępu prac nad rozwojem zdolności wojskowych UE od listopada 2013 r. do października 2014 r /14 CSDP/PSDC /14 CSDP/PSDC 622 COPS (ewent.) Katalog postępu /14 CSDP/PSDC /14 CSDP/PSDC (ewent.) Ramy polityczne systematycznej i długoterminowej współpracy w dziedzinie obronności 15089/14 COPS 283 PESC 1131 CSDP/PSDC 626 POLMIL (ewent.) Ramy polityki UE w zakresie cyberobrony 15193/14 COPS 287 POLMIL 97 CYBER 58 RELEX 897 JAI 845 TELECOM 196 CSC 242 CIS 12 COSI Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi - Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających 15060/14 PESC 1128 RELEX 889 COEST 405 FIN /14 PESC 1112 COEST 392 FIN /14 PESC 1113 RELEX 876 COEST 393 FIN /14 hod/zm 4

5 46. Decyzja Rady w sprawie rozpoczęcia misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) i zmiany decyzji 2014/486/WPZiB 15286/14 CSDP/PSCD 643 PESC 1149 COEST 411 RELEX 905 CONUN 176 CSC 246 EUAM UKRAINE /14 CSDP/PSDC 601 PESC 1092 COEST 387 RELEX 856 CONUN 168 CSC 229 EUAM UKRAINE Decyzja Rady zmieniająca i przedłużająca decyzję 2012/173/WPZiB w sprawie uruchomienia centrum operacyjnego UE służącego misjom i operacji z zakresu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony w Rogu Afryki 15212/14 PESC 1140 CSDP/PSDC 635 COAFR 308 EUTRA SOMALIA 13 SOMALIA 19 CSC /14 PESC 1059 CSDP/PSDC 585 COAFR 289 EUTRA SOMALIA 12 SOMALIA 18 CSC Decyzja Rady zmieniająca i przedłużająca wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii 13096/14 PESC 923 CSDP/PSDC 501 COAFR 243 CONUN 141 SOMALIA 16 CSC /14 PESC 149 CSDP/PSDC 87 COAFR 40 CONUN 33 SOMALIA 3 CSC Projekt konkluzji Rady w sprawie członkostwa UE w grupie najważniejszych darczyńców Nadzwyczajnej Izby Sądu Kambodży 15194/14 COASI 131 ASIE 69 PESC 1136 CONUN 175 DEVGEN Projekt aktu Rady przedłużającego okres sprawowania funkcji zastępcy dyrektora Europolu 14133/14 ENFOPOL Decyzja Rady w sprawie zawarcia Umowy z 28 czerwca 2006 r. między Unią Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie procedury przekazywania osób między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Islandią i Norwegią - Przyjęcie 14766/1/14 REV 1 JAI 812 COPEN /10 JAI 36 COPEN 8 + COR Przygotowanie do czwartej euro-afrykańskiej konferencji ministerialnej na temat migracji i rozwoju (Rzym, 27 listopada 2014 r.) 15156/14 ASIM 94 COAFR Przygotowanie do konferencji ministerialnej w ramach procesu z Chartumu (Rzym, 28 listopada 2014 r.) 15157/14 ASIM 95 COAFR /14 hod/zm 5

6 54. Ocena CZ/EE/HU/LT/LV/MT//SI/SK pod kątem stosowania dorobku Schengen Projekt konkluzji Rady w sprawie działań podjętych w następstwie oceny Schengen przeprowadzonej w latach /14 SCHEVAL 118 COMIX /1/14 REV 1 SCHEVAL 104 COMIX 519 RESTREINT UE 13996/1/14 REV 1 SCHEVAL 105 COMIX 520 RESTREINT UE 13997/1/14 REV 1 SCHEVAL 106 COMIX 521 RESTREINT UE 13998/1/14 REV 1 SCHEVAL 107 COMIX 522 RESTREINT UE 13999/1/14 REV 1 SCHEVAL 108 COMIX 523 RESTREINT UE 14000/1/14 REV 1 SCHEVAL 109 COMIX 524 RESTREINT UE 14001/1/14 REV 1 SCHEVAL 110 COMIX 525 RESTREINT UE 14002/1/14 REV 1 SCHEVAL 111 COMIX 526 RESTREINT UE 14003/1/14 REV 1 SCHEVAL 112 COMIX 527 RESTREINT UE 55. Ocena Szwajcarii pod kątem stosowania dorobku Schengen Projekt konkluzji Rady w sprawie oceny właściwego stosowania dorobku Schengen, w tym działań następczych 15197/14 SCHEVAL 119 COMIX /1/14 REV 1 SCHEVAL 114 COMIX 529 RESTREINT UE ( ) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady 15304/14 hod/zm 6

7 II 56. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych) w dniach listopada 2014 r. a) Wirus Ebola - Projekt konkluzji Rady 15237/14 COAFR 310 COHAFA 111 SAN 421 b) Ukraina c) Irak / Syria / PI d) Proces pokojowy na Bliskim Wschodzie e) (ewent.) Libia f) (ewent.) Bałkany Zachodnie (BiH) g) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 57. Stosunki z Gruzją i Republiką Mołdawii - Decyzja Rady i Komisji w sprawie stanowiska, jakie Unia ma zająć w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminów wewnętrznych Rady Stowarzyszenia i Komitetu Stowarzyszenia oraz powołania dwóch wyspecjalizowanych podkomitetów i przekazania niektórych uprawnień przez Radę Stowarzyszenia Komitetowi Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu - Decyzja Rady i Komisji w sprawie stanowiska, jakie Unia ma zająć w Radzie Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminów wewnętrznych Rady Stowarzyszenia i Komitetu Stowarzyszenia oraz powołania dwóch wyspecjalizowanych podkomitetów i przekazania niektórych uprawnień przez Radę Stowarzyszenia Komitetowi Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu 15223/14 COEST /14 COEST /14 COEST Decyzja Rady ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne (ATHENA) 59. Europejska Agencja Obrony: Projekt budżetu na rok /14 CSDP/PSDC 644 POLARM 4 IND 323 RECH 427 ECO /14 hod/zm 7

8 60. Umowa partnerska dotycząca stosunków i współpracy między Unią Europejską a Nową Zelandią (PARC) 13471/14 COASI 118 ASIE 59 NZ 1 POLGEN Przedstawienie porządku posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) w dniach 4 5 grudnia 2014 r. 62. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych, odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu za wynagrodzeniem i bez wynagrodzenia, wolontariacie lub pracy w charakterze au pair (wersja przekształcona) [Pierwsze czytanie] - Zakres stosowania 14837/14 MIGR 138 RECH 416 EDUC 312 CODEC 2124 SOC Dalsze działania po posiedzeniu Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych), które odbyło się w dniu 7 listopada 2014 r. 64. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych / Handlu) w dniu 21 listopada 2014 r. a) Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej i rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej [pierwsze czytanie] - Kompromisowa propozycja prezydencji: zasada niższego cła 15198/14 COMER 222 WTO 291 ANTIDUMPING 57 CODEC 2188 b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu towarów i usług z państw trzecich do rynku wewnętrznego Unii w zakresie zamówień publicznych oraz procedur wspierających negocjacje dotyczące dostępu unijnych towarów i usług do rynków zamówień publicznych państw trzecich [pierwsze czytanie] - Debata orientacyjna 15213/14 COMER 223 WTO 294 MAP 48 MI 858 CODEC 2189 c) Negocjacje WTO w ramach programu rozwoju z Ad-Dauhy - Aktualna sytuacja d) Negocjacje w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego między UE a USA - Przyjęcie konkluzji Rady 15199/14 WTO 292 USA /14 hod/zm 8

9 e) Konkluzje Rady w sprawie handlu - Przyjęcie konkluzji Rady 15200/14 WTO 293 f) Dwustronne negocjacje handlowe - Aktualna sytuacja w negocjacjach z Japonią i Wietnamem g) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady C. CZWARTEK 13 LISTOPADA 2014 R. (godz ): 65. Przygotowanie posiedzenia komitetu pojednawczego i Rady Ecofin/budżet w dniu 14 listopada 2014 r. 66. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniach listopada 2014 r. a) Przygotowanie do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach grudnia 2014 r. - Projekt porządku obrad z uwagami 14866/14 CO EUR-PREP 39 II b) Działania podjęte w następstwie posiedzenia Rady Europejskiej - Debata tematyczna dotycząca priorytetów planu strategicznego Ku unii energetycznej z przyszłościową polityką klimatyczną 15195/14 CO EUR-PREP 44 ENER 451 POLGEN 155 c) Usprawnienie rocznego i wieloletniego programowania międzyinstytucjonalnego - Informacje przekazane przez prezydencję oraz dalsze działania d) Zapewnianie poszanowania praworządności - Wymiana poglądów e) Protokół nr 36 dołączony do Traktatów f) Projekt konkluzji Rady w sprawie szóstego sprawozdania na temat spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej - Przyjęcie 14779/14 FSTR 62 FC 42 REGIO 117 SOC 728 FIN 789 g) Polityka spójności i przegląd śródokresowy strategii Europa Wymiana poglądów 14799/14 FSTR 63 FC 43 REGIO 118 SOC 733 AGRISTR 55 PECHE 499 CADREFIN /14 hod/zm 9

10 h) Sprawy różne - Aktualna sytuacja związana z przyjęciem umów o partnerstwie oraz programów operacyjnych (PO) postępowanie z programami operacyjnymi, które nie zostaną przyjęte do końca 2014 r.: wpływ zarówno na procedurę przyjęcia, jak i aspekty finansowe (w tym sposób postępowania ze zobowiązaniami z 2014 r.) oraz stosowne ramy czasowe i) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady - Sprawy różne = Sprawozdanie podsumowujące prezydencji z nieformalnego spotkania ministrów, które odbyło się w Mediolanie w dniu 10 października 2014 r. = Utworzenie formacji białych hełmów Unii Europejskiej 15304/14 hod/zm 10