OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO

Podobne dokumenty
OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO

Memorandum informacyjne

Gmina Opalenica. Opalenica, 23 października 2015 r. Znak sprawy: GK AP

1. PODSTAWA PRAWNA 2. PROCEDURA WYBORU PARTNERA PRYWATNEGO

Partnerstwo Publiczno-Prywatne jako instrument finansowy

Budowa domów wielorodzinnych komunalnych w ramach Partnerstwa Publiczno - Prywatnego

OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ PODMIOTU PUBLICZNEGO

Prawne aspekty realizacji projektów PPP w sektorze efektywności energetycznej. SOSNOWIEC 21 maja 2014 roku

Kluczowe zagadnienia

Podstawy prawne partnerstwa publiczno-prywatnego w Polsce

Termomodernizacja placówek oświatowych w Radzionkowie

Opis przedmiotu zamówienia

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Zanim przystąpimy do projektu

OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ PODMIOTU PUBLICZNEGO

PRAKTYCZNE ASPEKTY REALIZACJI PROJEKTÓW PPP REWITALIZACJA BUDYNKU WŁADZY PUBLICZNEJ JAKO INFRASTRUKTURY NIEZBĘDNEJ DO ŚWIADCZENIA USŁUGI OŚWIATOWEJ

Procedura wyboru partnera prywatnego

ELBLĄG Strefa dobrych inwestycji. Adam Witek Wiceprezydent Elbląga. Urząd Miejski w Elblągu.

Aspekty prawne PPP w Polsce a fundusze europejskie. Maciej Dobieszewski Ministerstwo Gospodarki, Departament Regulacji Gospodarczych

Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Borek Strzeliński. w modelu partnerstwa publicznoprywatnego. FORUM INWESTORÓW 11 lutego 2014

CZĘŚCIOWA MODERNIZACJA OŚWIETLENIA NA WYBRANYCH DROGACH PUBLICZNYCH MIASTA ST. WARSZAWY PRZY UDZIALE INWESTORA PRYWATNEGO W FORMULE PPP

ZAPROJEKTUJ, WYBUDUJ I ADMINISTRUJ AMFITEATREM WRAZ Z OBIEKTAMI TOWARZYSZĄCYMI W TOMASZOWIE LUBELSKIM

Memorandum Informacyjne

A. Wnioskujemy o zmianę postawionego przez Państwa warunku w punkcie III.3.2 litera a i litera b:

DOGODNE POŁOŻENIE(Trans europejska sieć transportowa)

Propozycje Francuskiej Izby Przemysłowo- Handlowej w zakresie nowelizacji Ustawy o Finansach Publicznych. Platforma PPP, Warszawa,

OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ PODMIOTU PUBLICZNEGO W POSTĘPOWANIU PN.

NOWELIZACJA USTAWY O UTRZYMANIU PORZ DKU I CZYSTO CI W GMINACH ASPEKTY PRAWNE

Procedura wyboru partnera prywatnego do realizacji Stadionu Miejskiego w Szczecinie

Modele realizacji projektów termomodernizacyjnych. Jan Jarmusz Świerzno,

Oświetlenie drogowe w ramach partnerstwa publiczno prywatnego na przykładzie miasta Radzionków

Ścieżka dojścia podmiotu publicznego do opracowania realizacji projektu PPP

OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ PODMIOTU PUBLICZNEGO. w postępowaniu o zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym w celu realizacji przedsięwzięcia pn.

ZAGOSPODAROWANIE TERENÓW DWORCA PKP W SOPOCIE ORAZ SĄSIADUJĄCYCH Z NIMI TERENÓW PRZY UDZIALE PARTNERA PRYWATNEGO. Warszawa 15 listopada 2011r.

OGŁOSZENIE O DIALOGU TECHNICZNYM W PRZEDMIOCIE REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA:

Budowa Nowego Stadionu Miejskiego w Szczecinie. Model realizacji Przedsięwzięcia.

Udział PIR w projektach kontraktowego PPP Kwiecień 2014

GMINA TŁUSZCZ. ul. Warszawska 10, Tłuszcz tel

Polska-Podkowa Leśna: Roboty budowlane 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

Wsparcie projektów ppp ze szczególnym uwzględnieniem projektów hybrydowych

Wybór partnera prywatnego w PPP

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

MEMORANDUM INFORMACYJNE

z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym Rozdział 1 Przepisy ogólne

"Partnerstwo publicznoprywatne" OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA

Partnerstwo publiczno-prywatne dla realizacji przedsiwzięć ESCo w instytucjach publicznych. radca prawny Joanna Grzywaczewska

Partnerstwo publiczno-prywatne i inne formy współpracy administracji z biznesem. 14 maja 2009r.

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

MEMORANDUM INFORMACYJNE

Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Borek Strzeliński

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ) CZĘŚĆ 2:

Możliwości i bariery stosowania formuły ESCO do finansowania działań służących. efektywności energetycznej

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

MEMORANDUM INFORMACYJNE

Memorandum informacyjne

Zobowiązania finansowe płynące z PPP a zadłużenie jednostek samorządowych

Termomodernizacja placówek oświatowych w Radzionkowie

Przebudowa i utrzymanie dróg wojewódzkich w Województwie Dolnośląskim w formule partnerstwa publiczno-prywatnego. projekt pilotażowy

REALIZACJA INWESTYCJI ŚRODOWISKOWYCH W FORMULE PPP

PRAKTYCZNE ASPEKTY ORGANIZACYJNE PRZY PROJEKTACH PPP

Podsumowanie dialogu technicznego prowadzonego dla realizacji inwestycji budowy nowego szpitala matki i dziecka w Poznaniu. 23 kwietnia 2013r.

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Partnerstwo Publiczno-Prywatne

Definicja umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym, zawarta w art. 7 ust. 1 u.p.p.p., składa się z trzech podstawowych elementów:

MEMORANDUM INFORMACYJNE

OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie doradztwa prawnego 2014/S

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Uchwała Nr /../2012 Rady Miasta Ustka z dnia 2012 r.

SPECYFIKACJA ZAMÓWIENIA (Załącznik nr 1 do zaproszenia do złożenia oferty nr A )

Aspekty prawne PPP w Polsce a Fundusze Europejskie

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

Gmina Karczew Siemens Sp. z o.o. partnerstwo publiczno - prywatne

PYTANIA I ODPOWIEDZI DLA KONKURSU W RAMACH DZIAŁANIA 5.6. KOMPLEKSOWE UZBROJENIE TERENÓW POD INWESTYCJE. Pytanie wraz z uzasadnieniem

Jak z sukcesem realizować hybrydowe PPP?

Pytanie nr 02 JRP /ZP/5/2016. dotyczące postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.:

Perspektywy rozwoju PPP

z dnia r. w sprawie przekazywania środków z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej

REGULAMIN OTWARTEGO NABÓRU PARTNERA/PARTNERÓW

Rewitalizacja dworca w Sopocie z perspektywy instytucji finansującej

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

REALIZACJA ZADANIA INWESTYCYJNEGO

Drogowy projekt PPP w Dąbrowie Górniczej:

Budowa dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych na nieruchomości stanowiącej własność Gminy Mogilno w formule partnerstwa publiczno-prywatnego

PARTNERSTWO PUBLICZNO-PRYWATNE

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Polska-Warszawa: Roboty budowlane 2017/S Ogłoszenie o koncesji. Roboty budowlane

Finansowanie ekologicznych inwestycji w ramach PPP. Kompleksowa termomodernizacja. Karczew w formule partnerstwa publiczno-prywatnego

UMOWA O FIZYCZNĄ OCHRONĘ MIENIA. zawarta w dniu... w Raciborzu pomiędzy:

POLSKI MODEL INWESTYCJI W ZAKRESIE EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ W FORMULE PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO. dr Rafał Cieślak radca prawny

SĄD REJONOWY W NOWYM SĄCZU. ZAKOŃCZENIE I OCENA PROJEKTU. 12 CZERWCA 2018

Dz.U./S S169 04/09/ PL. - - Roboty budowlane - Koncesje na roboty budowlane - Postępowanie o udzielenie koncesji 1 / 6

Warszawa, dnia 29 września 2017 r. Poz. 1801

OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ PODMIOTU PUBLICZNEGO

Realizacja projektów przy wsparciu przedsiębiorstw usług. t Alicja Lindert-Zyznarska

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

Studium przypadku: modernizacji i utrzymania dróg g wojewódzkich. śywiec, dnia 15 września 2011r.

NUMER EWIDENCYJNY URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO DATA WPŁYWU WNIOSKU DO URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO NUMER DROGI, KTÓREJ DOTYCZY WNIOSEK LOKALIZACJA OBIEKTU

Bieżąca konserwacja nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 182 w m. Międzychód - ul. 17-Stycznia

Transkrypt:

OPIS POTRZEB I WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO - dla przedsięwzięcia pn. Budowa krytych kortów tenisowych na terenie Gminy Tarnowo Podgórne Zamawiający: Gmina Tarnowo Podgórne Ul. Poznańska 115 62-080 Tarnowo Podgórne NIP 777-00-06-835 REGON 000551125 Tarnowo Podgórne, listopad 2017

1. Podział dokumentu W celu ułatwienia odbioru oraz komunikacji, niniejszy dokument został podzielony zgodnie z poniższą systematyką, na: 1. Rozdziały, oznaczone cyfrą arabską, po której następuje tytuł rozdziału. W ramach rozdziału mogą występować: 1.1. Podrozdziały, oznaczone dwoma cyframi arabskimi oddzielonymi kropką. Pierwsza cyfra wskazuje na przynależność do rozdziału, druga wskazuje na kolejność porządkową w podrozdziale. W ramach podrozdziału, występują następujące wyliczenia: Punkty, których numeracja zawsze zaczyna się od 1; Podpunkty, składające się z dwóch liczb oddzielonych kropką. Pierwsza wskazują na przynależność do danego punktu, druga nadaje kolejność porządkową, w ramach danego punktu; 2. Podstawa prawna Postępowanie i współpraca w ramach realizacji przedsięwzięcia będzie się opierać na regulacjach ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym (t.j. Dz. U. z 2015 poz. 696 z późn. zm.), zwana dalej ustawą o ppp. Powołując się na art.4 ust. 2 ustawy o ppp, wybór partnera prywatnego odbędzie się w oparciu o przepisy ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 poz. 1579 z późn. zm.), zwana dalej ustawą Pzp. W kwestiach związanych z realizacją przedsięwzięcia zastosowanie mają ustawy szczegółowe. W szczególności: 1. Ustawa z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. 2017 poz. 1332 z późn. zm); 2. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. 2017 poz. 459 z późn. zm.). 3. Procedura wyboru partnera prywatnego Planowane przedsięwzięcie: obejmuje roboty budowlane wraz z przygotowaniem dokumentacji projektowej;

po odbiorze technicznym, Wykonawca będzie zobowiązany do zarządzania i eksploatacji infrastruktury; posiada niższą wartość niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp; opiera się na podziale zadań i ryzyk. W związki z powyższym procedurą wyboru partnera prywatnego, jest dialog konkurencyjny opisany w art. 60a-60f ustawy Pzp. Procedura wybory wykonawcy jest podzielona na etapy. W ramach pierwszego etapu, w celu określenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ), będzie prowadzony dialog z wykonawcami. Dialog może być podzielony na tury. W ramach dialogu mogą zostać omówione wszelkie aspekty zamówienia i jest prowadzony do momentu, gdy Zamawiający będzie w stanie określić rozwiązanie lub rozwiązania najbardziej spełniające jego oczekiwania. Prowadzony dialog ma charakter poufny i jest prowadzony z każdym wykonawcom indywidualnie. Po zakończeniu dialogów, Zamawiający przechodzi do opracowania SIWZ. 4. Lokalizacja i przedmiot przedsięwzięcia 4.1. LOKALIZACJA PRZEDSIĘWZIĘCIA Przedsięwzięcie jest zlokalizowane w województwie wielkopolskim, powiecie poznańskim, gminie Tarnowo Podgórne, w miejscowości Tarnowo Podgórne oraz Przeźmierowo. Ryc. 1. Mapa lokalizacji przedsięwzięcia w Tarnowie Podgórnym oraz Przeźmierowie Źródło: mapy google www.maps.google.pl (dostęp 28.09.2017)

4.2. PRZEDMIOT PRZEDSIĘWZIĘCIA Przedmiotem przedsięwzięcia jest zaprojektowanie, budowa i zarządzanie obiektami kortów tenisowych. Zamawiający planuje wybudowanie dwóch jednakowych lub bardzo podobnych obiektów w miejscowości Tarnowo Podgórne oraz Przeźmierowie. W ramach jednego obiektu powinny powstać dwa korty kryte z zapleczem, czyli szatnią i łazienkami. Na obszarze kompleksu powinien powstać parking na co najmniej 8 stanowisk postojowych. Dodatkowo teren powinien zostać ogrodzony, a pozostały teren zagospodarowany zielenią. Korty powinny być przeznaczone do użytku całorocznego. Zamawiający na obecnym etapie planuje by obiekty były: 1. Ogrzewane; 2. Posiadały nawierzchnię przeznaczoną pod grę rekreacyjną (inną niż ceglasta); 3. Posiadały konstrukcję łukową drewnianą lub inną charakteryzującą się wysoką estetyką. 4.3. PODZIAŁ ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI Przedsięwzięcie zostało podzielone na części (możliwość składania oferty częściowej). Realizacja obiektu wraz z zarządzaniem została podzielona na zadania. W ramach zadania 1 wyszczególniono realizację w Tarnowie Podgórnym, natomiast w ramach zadania 2 wyszczególniono realizację w Przeźmierowie. Zamierzeniem Zamawiającego jest aby obiekty te były identyczne lub podobne pod względem technicznym, użytkowym i wizualnym. 4.4. OKREŚLENIE OBECNEGO STANU RZECZOWEGO Działki na których mają zostać zrealizowane inwestycje: Stanowią własność Gminy Tarnowo Podgórne; Posiadają dostęp do mediów (woda, gaz, prąd, kanalizacja). 5. Koncepcja inwestycji Poniżej przedstawione zostały koncepcje prac występujące w ramach Przedsięwzięcia. Szczegółowy zakres zostanie określony dopiero po zakończeniu dialogów z Wykonawcami i może ulec zmianie w skutek propozycji rozwiązań zgłoszonych przez Wykonawców. 1. Roboty przygotowawcze: 1.1. Oczyszczenie działki w Przeźmierowie pod inwestycję; 2. Wykonanie projektu obiektu; 3. Wykonanie prac budowlanych związanych z obiektem; 4. Ogrodzenie działek; 5. Zagospodarowanie terenu: 5.1. Wybudowanie parkingu wraz z wjazdem; 5.2. Zazielenienie działki; 6. Pozostałe prace ustalone w drodze dialogu z Wykonawcami.

6. Cel przedsięwzięcia wraz z opisem potrzeb i wymagań 6.1. CEL REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA W wyniku realizacji Przedsięwzięcia powinno dojść do realizacji następujących celów: Promocja sportu wśród mieszkańców Gminy Tarnowo Podgórne; Podniesie atrakcyjności Gminy jako miejsca do mieszkania; Promocja tenisa wśród dzieci i młodzieży w wieku szkolnym. 6.2. OCZEKIWANY STANDARD UTRZYMANIA I ZARZĄDZANIA OBIEKTÓW Podmiot Publiczny oczekuje, że Partner Prywatny przejmie obowiązki z odnoszące się do objętych Przedsięwzięciem obiektów. Poza utrzymaniem obiektów i terenu od strony technicznej, będzie również świadczył usługi polegające na udostępnianiu kortów oraz prowadzenia zajęć nauki gry w tenisa. Podmiot prywatny po zakończeniu umowy odda Gminie Tarnowo Podgórne obiekty w dobrym stanie używalności. 6.3. OPIS POTRZEB ZAMAWIAJĄCEGO Zamawiający zgłasza następujące potrzeby związane z realizacją przedsięwzięcia przez partnera prywatnego: 1. W zakresie realizacji prac: 1.1. prowadzenie ich w sposób mało uciążliwy dla mieszkańców ulic na których są wykonywane; 1.2. zakończenia prac budowlanych w 2018 r; 1.3. Kolejność realizacji prac zostanie ustalona w trakcie dialogu konkurencyjnego. 2. Partner prywatny przejmie zadania: 2.1. Związane z konserwacją obiektu, dokonywania bieżących napraw i remontów; 2.2. Prowadzeniem obsługi klientów; 2.3. Współpracy z władzami samorządowymi 6.4. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO Zamawiający wymaga żeby partner prywatny: 1. Posiadał doświadczenie w zakresie budowy krytych kortów tenisowych lub ich prowadzenia; 2. Dysponował zasobem osobowym niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia; 3. Wyłożył środki finansowe na niezbędne do realizacji etapu inwestycyjnego; 4. Udzielił gwarancji na wykonane prace, co najmniej na okres obowiązywania umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym; 5. Posiadał instruktorów w zakresie nauki gry w tenisa.

7. Warunki współpracy 7.1. PRZEWIDYWANA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA Przewidywana wartość zamówienia, w ramach współpracy w formule partnerstwa publicznoprywatnego, wynosi 3-4 mln zł (dla całego Przedsięwzięcia). Obejmuje ona wartość etapu inwestycyjnego oraz wynikającą z prowadzenia kortów tenisowych (działalność rynkowa). 7.2. PODZIAŁ ZADAŃ I RYZYK Podział zadań Podział zadań będzie stanowił przedmiot prowadzonego dialogu z Wykonawcami. Szczegółowy podział będzie możliwy do określenia dopiero po przeprowadzeniu dialogu z Wykonawcami. Na obecnym etapie Zamawiający, przewiduje, że: 1. Partner prywatny przejmie ryzyka związane z: 1.1. zaprojektowaniem; 1.2. uzyskaniem pozwoleń niezbędnych do realizacji Przedsięwzięcia; 1.3. wykonaniem prac budowlanych; 1.4. zapewnieniem finansowania etapu inwestycyjnego; 1.5. pracami konserwatorskimi; 1.6. popytem na świadczone usługi (ryzyko ekonomiczne w trakcie eksploatacji); 1.7. zapewnieniem dostępności. 2. Podmiot publiczny przejmie zadania związane z: 2.1. przygotowaniem i przeprowadzeniem postępowania; 2.2. nadzorem inwestorskim; 2.3. bieżącą kontrolą; 2.4. okresowego wynagrodzenia partnera prywatnego. Podział ryzyk 1. Przedmiotem Dialogu będzie między innymi alokacja ryzyk związanych z budową, dostępnością i popytem, pomiędzy Podmiot Publiczny i Partnera Prywatnego w taki sposób aby zobowiązanie z Umowy o PPP nie wpłynęło na poziom długu publicznego; 2. Oczekiwaniem Podmiotu Publicznego będzie przejęcie przez Partnera Prywatnego większości ryzyka budowy i większości ryzyka dostępności. Jednocześnie w części dotyczącej działalności komercyjnej umożliwiającej czerpanie korzyści z przedmiotu partnerstwa Partner Prywatny będzie ponosił ryzyko popytu. 7.3. PODZIAŁ OBOWIĄZKÓW W RAMACH WSPÓŁPRACY 1. Zgodnie z ustawą o PPP art. 7 ust. 1, przez umowę o partnerstwie publiczno-prywatnym partner prywatny zobowiązuje się do realizacji przedsięwzięcia za wynagrodzeniem oraz poniesienia w całości albo w części wydatków na jego realizację lub poniesienia ich przez osobę trzecią, a podmiot publiczny zobowiązuje się do współdziałania w osiągnięciu celu przedsięwzięcia, w szczególności poprzez wniesienie wkładu własnego; 2. Stosownie do pkt. 1 Podmiot Publiczny, zobowiązuje się do: 2.1. Współdziałania w osiągnięciu celu przedsięwzięcia;

2.2. Wniesienie wkładu własnego; 2.3. Wynagradzanie Partnera Prywatnego. 3. Do obowiązków Partnera Prywatnego: 3.1. Realizacja przedsięwzięcia zgodnie z postanowieniami i na warunkach przewidzianych w Umowie o partnerstwie publiczno-prywatnym; 3.2. Poniesienie całości nakładów inwestycyjnych na realizację przedsięwzięcia; 3.3. Pełnienie zadań zarządcy obiektu sportowego. 7.4. SPOSÓB WYNAGRADZANIA PARTNERA PRYWATNEGO Wynagrodzenie partnera prywatnego będzie pochodzić w części od podmiotu publicznego oraz w części z prawa do pobierania pożytków z przedmiotu partnerstwa publiczno-prywatnego. Podmiot publiczny planuje po zakończeniu etapu inwestycyjnego i odebraniu technicznym obiektu, dokona płatności która w sposób znaczący zrekompensuje nakłady poniesione na wybudowanie obiektów, a następnie będzie dokonywał płatności okresowych. Zamawiający zastrzega, że szczegółowy zakres płatności (terminy i wysokość, będą przedmiotem rozmów w trakcie dialogu konkurencyjnego). Podmiot Publiczny, nie będzie wykonywał płatności z wyprzedzeniem, ani udzielał gwarancji, poręczeń lub jakichkolwiek innych form służących jako zabezpieczenie finansowe Partnera Prywatnego w trakcie realizacji Przedsięwzięcia. 8. Pozostałe informacje dotyczące Przedsięwzięcia Na obecnym etapie postępowania na wybór Partnera Prywatnego, Podmiot Publiczny informuje, że: 1. Na obszarze inwestycji występują stanowiska archeologiczne; Funkcjonalno-Użytkowy, zostanie przygotowany na dalszym etapie postępowania, w oparciu o informacje i rozwiązania pozyskane w efekcie przeprowadzonego dialogu; 9. Dane kontaktowe Gmina Tarnowo Podgórne ul. Poznańska 115 62-080 Tarnowo Podgórne NIP 777-00-06-835 REGON 000551125 Osoba wyznaczona do kontaktu: Monika Spychała, zp@tarnowo-podgorne.pl tel. 61 89 59 235