PROJEKT ZMIANY WIZUALIZACJI egz. 1

PROJEKT ZMIANY WIZUALIZACJI egz. 1 obiekt: PROJEKT ARANŻACJI LOKALU: SALON SPRZEDAŻY TP/ORANGE adres: GDAŃSK CENTRUM HANDLOWE MADISON ul. Rajska 10 inwestor: TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. WARSZAWA UL. TWARDA 18 stadium: PROJEKT ARANŻACYJNY Wykonanie: Pracownia Projektowa PRO-KON Zespół projektowy PROJEKTOWAŁ: Architektura Jan MATRAS uprawnienia nr UAN.I-8340/A-11/90 Konstrukcja mgr inż. Janusz GANCARCZYK uprawnienia nr 12/2001 Instalacje elektryczne inż. Julian WIĘCEK uprawnienia nr 127/63 data opracowania: STYCZEŃ 2012 33-300 Nowy Sącz ul. Wiśniowieckiego 71a tel. (0-18) 442 68 72 fax. (0-18) 442 88 88 NIP: 734-100-44-80 REGON: 490252070 e-mail biuro@pro-kon.com.pl

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * Spis zawartości opracowania I. część opisowa : 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. 3. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA. 4. OPIS I OCENA LOKALIZACJI. 5. PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA. 6. PARAMETRY PRZYŁĄCZY REALIZOWANYCH PRZEZ WŁAŚCICIELA OBIEKTU. 7. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ. 8. DANE LICZBOWE LOKALU. 9. DANE O INSTALACJACH. 10. WNIOSKI KOŃCOWE. II. część rysunkowa: 01. Rzut lokalu inwentaryzacja skala 1 : 50 02. Rzut sufitu - inwentaryzacja skala 1 : 50 03. Projekt: nowa aranżacja skala 1 : 50 04. Projekt: rzut podstawowy skala 1 : 50 05. Projekt: rzut posadzki skala 1 : 50 06. Projekt: rzut sufitu skala 1 : 50 07. Przekrój A - A, skala 1 : 50 08. Korekta tras instalacji elektrycznych i teletechnicznych skala 1 : 50 09. Zasłonięcie witryny na czas remontu skala 1 : 50 10. Montaż płyt OSB skala 1 : 10 Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 3

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * OPIS 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA. Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt nowej aranżacji Salonu Sprzedaży ORANGE zlokalizowanego w - Gdańsk CH Madison ul. Rajska 10 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. - Wytyczne inwestora księga wizualizacji, - Wytyczne Właściciela obiektu, - Posiadana dokumentacja projektowa podkłady, - Polskie Normy Budowlane 3. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA. Celem niniejszego opracowania jest wprowadzenie nowej wizualizacji salonu sprzedaży zgodnej z obowiązującym standardem w sieci ORANGE 4. OPIS I OCENA LOKALIZACJI. Przedmiotowy lokal jest funkcjonującym obecnie Salonem Sprzedażowym Firmy TP SA / ORANGE. 5.PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA BUDOWLANE. Przyjęte rozwiązania projektowe dotyczą wyłącznie rozwiązania funkcjonalnego do nowej aranżacji wnętrz i wyposażenia dla części sprzedażowej funkcjonującego lokalu. Na przeznaczonej do nowej aranżacji powierzchni projektuje się : Demontaż istniejących paneli ekspozycyjnych i biurek - stanowisk pracy oraz stelaży pod meblami Wyrównanie ściany pod panele ekspozycyjne płytami K+G na wzmocnionym ruszcie do wysokości 2,50 m npp zgodnie z rysunkiem Montaż płyt OSB gr. 25mm o wysokości 200 mm montowane na szerokości projektowanych paneli ekspozycyjnych i wysokościach zgodnie z załączonymi rysunkami. Malowanie ścian Sali Sprzedażowej na kolor kość słoniowa NCS: "S-0502-Y" do istniejącej wysokości. Powyżej kolor istniejący ciemny grafit z malowaniem ubytków powstałych w wyniku prac adaptacyjnych. Za panelami ekspozycyjnymi w obrębie wskazanym na rys. nr 07 - ściana łącznie z deskami montażowymi kolor ciemny grafit NCS: S-8500-N. Listwy MDF 25mm o wysokości 200 mm montowane na szerokości projektowanych paneli ekspozycyjnych i wysokościach zgodnie z załączonymi rysunkami. Sufit istniejący w kolorze istniejącym, ciemny grafit NCS S-8500-N, malowanie ubytków z wyłączeniem istniejących instalacji SAP. Istniejąca posadzka TERMOFIX 10105-3 i cokoły bez zmian. Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 4

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * Istniejące drzwi na zaplecze z bulajem bez zmian, ewentualnie regulacja pracy i odświeżenie poprzez malowanie. Przeniesienie punktów dostępowych do stanowisk pracy zgodnie z rys. nr 08 Korekta lokalizacji oświetlenia z dopasowaniem do nowego układu stanowisk. Montaż nowego umeblowania. Zestawienie mebli dla Sali Sprzedażowej LP Rodzaj mebla Ilość szt. 1 biurko sprzedawcy wysokie prawe 2 2 biurko sprzedawcy wysokie lewe 1 3 biurko sprzedawcy niskie prawe 1 4 panel ścienny 1,0 m 7 5 panel ścienny 0,5 m 2 6 zakończenie lewe 1 7 zakończenie prawe 1 8 narożnik wewnętrzny 0 9 przystawka kasa 1 10 help Line 1 11 prezenter witrynowy kpl. 3 szt. 1 12 panel ulotkowy wolnowiszący 1 13 pufa Ø 90 1 14 pufa Ø 120 0 15 Stand na akcesoria 1 16 Szafki niskie 0 17 Krzesła opcja 12 Wymiana kasetonu zewnętrznego na zgodny z nową wizualizacją. 6.PRZYJĘTE ROZWIĄZANIA BRANŻOWE. Zmiana wizualizacji nie zmienia dotychczasowego bilansu energetycznego lokalu, zapotrzebowanie pozostaje bez zmian. Układ rozdzielnicy elektrycznej jak i ilość obwodów elektrycznych istniejący - bez zmian, Przyłącza oraz parametry instalacji wentylacji, klimatyzacji i wod-kan istniejące - bez zmian. 6.1. INSTALACJE ELEKTRYCZNE Oświetlenie Ze względu na zmianę ustawienia paneli ekspozycyjnych projektuje się: - Dołożenie szyny elektrycznej i przeniesienie na nią trzech reflektorów z istniejącej szyny Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 5

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * Ze względu na zmianę ustawienia stanowisk pracy projektuje się: - Przesuniecie dwóch opraw oświetlenia głównego Podejścia zasilania do stanowisk pracy - Istniejące zejścia zasilania elektrycznego na stanowiska pracy należy przełożyć zgodnie z rysunkiem nr 08, w razie konieczności przedłużyć je przewodem YDY 3x2,5 mm2, - Istniejące zejścia dla przycisków napadowych na stanowiska pracy należy przełożyć zgodnie z rysunkiem nr 08 przewodem jak istniejące. Zamontować nowe przyciski napadowe. Sieć LAN na stanowiskach pracy. - Do wszystkich stanowisk doprowadzić nowe obwody LAN skrętką kat. min 5e. bezpośrednio z szafy RACK po istniejących korytkach kablowych. Stanowisko kasowe 6 obwodów Pozostałe stanowiska 3 obwody Obwody LAN zarobić w szafie RACK na modułach oznaczonych literą C oraz w dodatkowych przy mniejszej ich ilości. Można wykorzystać istniejące obwody w przypadku gdy sięgają do nowych lokalizacji stanowisk. Gniazda zasilania i LAN za panelami ekspozycyjnymi. - Za panelami w projektowanym naściennym korytku kablowym zamontować gniazda zasilania i LAN w ilości jak na rysunku nr 07 Dla gniazd zasilania wykorzystać istniejące obwody naścienne. - Za panele ekspozycyjne doprowadzić z szafy RACK 6 obwodów LAN zgodnie z rys. nr 08 i zarobić na nowych modułach które należy oznakować litera E. Wykonanie dodatkowego obwodu dla doświetlenia paneli - z istniejącej tablicy TR wyprowadzić dodatkowy obwód przewodem YDY 3x2,5 mm2 zabezpieczony wyłącznikiem nadprądowym 16 A o charakterystyce C i doprowadzić do projektowanych korytek kablowych naściennych po trasie jak na rys. nr 08 Obwodów infolinii Istniejący przewód telefoniczny należy przełożyć w miejsce wskazane na rysunku nr 08 oraz dodatkowo doprowadzić zasilanie. Instalacje prowadzić po istniejących korytkach kablowych i sprowadzić na wysokość 1,40 m Zasilanie dla ekspozytora witrynowego Z istniejącego gniazda naściennego należy wykonać zasilanie dla środkowego prezentera witrynowego prowadząc je w korytku kablowym w kolorze brązowym po posadzce po trasie jak na rysunku nr 04 i kończąc z zapasem około 1,0 m. Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 6

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * Instalacje dla drukarek - Doprowadzić zestaw gniazd typu D (lan + zasilanie) dla drukarki w miejsce wskazane na rysunku nr 08 Oświetlenie awaryjne Istniejące bez zmian należy dokonać sprawdzenia poprawności działania. W przypadku niesprawności lub uszkodzenia modułów należy wymienić na sprawne. Korekta ułożenia wyłączników oświetlenia. Bez zmian, Korekta lokalizacyjna manipulatora. Ze względu na lokalizacje nowych paneli ekspozycyjnych należy przenieść manipulator w miejsce wskazane na rysunku nr 04 Wykonanie Przeciwpożarowego Wyłącznika Prądu. Wykonanie zgodnie z rysunkiem nr 03 na dodatkowym obwodzie z tablicy T1 6.2. INSTALACJE SANITARNE Bez zmian. Przeniesienie regulatora klimatyzacji w miejsce wskazane na rysunku nr 04 6.2. INSTALACJE SSWiN oraz CCTV Ze względu na zmianę układu paneli ekspozycyjnych i stanowisk pracy w celu zapewnienia prawidłowej pracy systemu CCTV należy podnieść istniejące trzy kamery wskazane na rysunku nr 04 ponad nowe panele ekspozycyjne na wysokość +2,70 oraz w razie konieczności dokonać korekty ich kąta widzenia. Nie przewiduje się zwiększenia liczby urządzeń monitorujących lokal, Nowe lokalizacje stanowisk wymagają zmiany lokalizacji przycisków napadowych. Trasy przełożenia jak dla mediów. Ze względu na zmianę układu paneli ekspozycyjnych konieczne jest podniesienie dwóch czujek ruchu na wysokość +2,70 m 7. PARAMETRY PRZYŁĄCZY REALIZOWANYCH PRZEZ WŁAŚCICIELA OBIEKTU Bez zmian 8. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ Niniejszy projekt obejmuje jedynie wydzieloną część obiektu Handlowo-Usługowego. Ogólne warunki ochrony przeciwpożarowej w tym ewakuacji na wypadek pożaru zostały rozstrzygnięte w podstawowej dokumentacji technicznej dla budowy całego obiektu. Obiekt posiada zabezpieczone normatywne drogi ewakuacyjne. W obrębie lokalu instalacja tryskaczowa, SSP W adaptowanym lokalu zastosowano niezależne urządzenia przeciwpożarowe: Lokal objęty jest zasięgiem hydrantu PPOŻ hp25 zlokalizowanego w pasażu. Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 7

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * Pomieszczenia zostaną wyposażone w podręczny sprzęt gaśniczy. Zgodnie z wymaganiami przepisów p-poż przewiduje się jedną gaśnicę proszkową Typ ABC o zawartości środka gaśniczego minimum 4 kg. Miejsca usytuowania gaśnic należy oznakować zgodnie z Polską Normą PN-92/N-01256/01 Znaki bezpieczeństwa Ochrona przeciwpożarowa. Dostawa podręcznego sprzętu gaśniczego po stronie TP SA. Wszystkie materiały zastosowane do wykonania aranżacji są niepalne lub trudno zapalne i posiadają odpowiednie atesty i certyfikaty. 9. DANE LICZBOWE LOKALU. Powierzchnia Sali Sprzedażowej 49,30 m 2 10.DANE O INSTALACJACH. Bez zmian 11. WNIOSKI KOŃCOWE. W/w przebudowa wymaga uzyskania akceptacji Właściciela obiektu Prace związane ze zmianą wizualizacji w działającym lokalu TP SA w Gdańsku w CH Madison ul. Rajska 10 nie ingerują w istniejące elementy konstrukcje budynku, nie zmieniają dotychczasowych parametrów użytkowych obiektu, nie wymuszają zwiększenia zapotrzebowania na media i nie ingerują w instalacje ogólne obiektu. Wyżej wymienione prace mieszczą się w zakresie tzw. konserwacji bieżącej co nie wymaga dokonania zgłoszenia lub uzyskania pozwolenia na budowę od właściwego Urzędu Administracji Architektoniczno Budowlanej. Terminy realizacji: Prace wewnętrzne - 06 do 20 marzec 2012 r. Wymiana kasetonu kwiecień 2012 r. Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 8

Schemat instalacji usługi POS-TV w salonach sprzedaży z podziałem na odpowiedzialność za poszczególne elementy dostarczanego rozwiązania. Urządzenie Digital Media Player: wymiary 190 x 127 x 38 mm, waga 0,45 kg Monitor LCD NEC MultiSync LCD 3210: wymiary 789x479x114 mm, waga 16,4 kg Wymagania: Kabel miedziany kategorii 5e (CAT 5e) oznaczony na rysunku jako Fast Ethernet, zakończony na obu końcach wtyczką RJ45, kabel prosty. kabel S-Video maksymalna długość 1,5m, zakończony 4-pinowymi wtyczki typu mini-din (męskie) kabel RS232 kabel zakończony po obu stronach wtyczkami typu żeńskiego, długość do 1,5 m. Do każdego zestawu DMP + LCD muszą być doprowadzone dwa gniazda zasilania 230V

Salon ORANGE Gdańsk CH Madison 17.01.2012 LUXMEDIA POLAND Sp. z. o.o. ul. Goździkowa 6 60-175 Poznań Edytor mgr inż. Robert Korpeta Telefon 61 / 853 59 73 faks 61 / 853 59 73 e-mail rkorpeta@luxmedia-poland.eu Sala sprzedaży / Podsumowanie Wysokość pomieszczenia: 3.630 m, Współczynnik konserwacji: 0.70 Wartości Lux, Skala 1:94 Powierzchnia [%] E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m Płaszczyzna pracy / 471 36 890 0.076 Podłoga 20 386 64 621 0.165 Sufit 0 63 27 100 0.431 Ściany (23) 36 172 13 820 / Płaszczyzna pracy: Wysokość: 0.850 m Siatka: 128 x 128 Punkty Margines: 0.000 m Wykaz opraw Nr. Ilość Etykieta (Czynnik korekcyjny) [lm] P [W] 1 3 Imperial PLAFO XXL 2x18W + 2x36W + 2x55W (1.000) 6611 218.0 2 5 Imperial 236.1100 PLAFO XXL 2x18W + 2x36W (1.000) 3180 108.0 3 6 Imperial G26.220.6490 DLN 220 6490 2x18W G (1.000) 1583 52.0 4 7 OSRAM S.A.S. 64841FL HALOPAR 30 with aluminium reflector 64841FL (1.000) 1208 75.0 W sumie: 53692 2031.0 Specyfikacja mocy przyłączeniowej: 35.76 W/m² = 7.59 W/m²/100 lx (Powierzchnia podstawowa: 56.79 m²) Strona 1

Salon ORANGE Gdańsk CH Madison 17.01.2012 LUXMEDIA POLAND Sp. z. o.o. ul. Goździkowa 6 60-175 Poznań Edytor mgr inż. Robert Korpeta Telefon 61 / 853 59 73 faks 61 / 853 59 73 e-mail rkorpeta@luxmedia-poland.eu Sala sprzedaży / Oprawy (plan rozmieszczenia) Skala 1 : 94 Wykaz opraw Nr. Ilość Etykieta 1 3 Imperial PLAFO XXL 2x18W + 2x36W + 2x55W 2 5 Imperial 236.1100 PLAFO XXL 2x18W + 2x36W 3 6 Imperial G26.220.6490 DLN 220 6490 2x18W G 4 7 OSRAM S.A.S. 64841FL HALOPAR 30 with aluminium reflector 64841FL Strona 2

Salon ORANGE Gdańsk CH Madison 17.01.2012 LUXMEDIA POLAND Sp. z. o.o. ul. Goździkowa 6 60-175 Poznań Edytor mgr inż. Robert Korpeta Telefon 61 / 853 59 73 faks 61 / 853 59 73 e-mail rkorpeta@luxmedia-poland.eu Sala sprzedaży / Powierzchnia obliczeniowa 1 / Izolinie (E, prostopadle) Położenie powierzchni w pomieszczeniu: Zaznaczony punkt: (-0.223 m, -18.992 m, 0.850 m) Wartości Lux, Skala 1 : 11 Siatka: 16 x 32 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 647 463 793 0.715 0.584 Strona 3

Salon ORANGE Gdańsk CH Madison 17.01.2012 LUXMEDIA POLAND Sp. z. o.o. ul. Goździkowa 6 60-175 Poznań Edytor mgr inż. Robert Korpeta Telefon 61 / 853 59 73 faks 61 / 853 59 73 e-mail rkorpeta@luxmedia-poland.eu Sala sprzedaży / Powierzchnia obliczeniowa 2 / Izolinie (E, prostopadle) Położenie powierzchni w pomieszczeniu: Zaznaczony punkt: (-2.231 m, -16.761 m, 0.850 m) Wartości Lux, Skala 1 : 17 Siatka: 16 x 32 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 672 546 777 0.813 0.703 Strona 4

Salon ORANGE Gdańsk CH Madison 17.01.2012 LUXMEDIA POLAND Sp. z. o.o. ul. Goździkowa 6 60-175 Poznań Edytor mgr inż. Robert Korpeta Telefon 61 / 853 59 73 faks 61 / 853 59 73 e-mail rkorpeta@luxmedia-poland.eu Sala sprzedaży / Powierzchnia obliczeniowa 3 / Izolinie (E, prostopadle) Położenie powierzchni w pomieszczeniu: Zaznaczony punkt: (1.868 m, -17.391 m, 0.850 m) Wartości Lux, Skala 1 : 11 Siatka: 16 x 32 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 646 461 791 0.714 0.583 Strona 5

Salon ORANGE Gdańsk CH Madison 17.01.2012 LUXMEDIA POLAND Sp. z. o.o. ul. Goździkowa 6 60-175 Poznań Edytor mgr inż. Robert Korpeta Telefon 61 / 853 59 73 faks 61 / 853 59 73 e-mail rkorpeta@luxmedia-poland.eu Sala sprzedaży / Powierzchnia obliczeniowa 4 / Izolinie (E, prostopadle) Położenie powierzchni w pomieszczeniu: Zaznaczony punkt: (-5.145 m, -16.594 m, 0.850 m) Wartości Lux, Skala 1 : 11 Siatka: 16 x 16 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 600 477 677 0.796 0.705 Strona 6

PRO-KON - PRACOWNIA PROJEKTOWA - mgr inż. Janusz GANCARCZYK * 33-300 Nowy Sącz, ul. Wiśniowieckiego 71a * tel. 18 442 68 72 * fax. 18 442 88 88 * e_mail: biuro@pro-kon.com.pl * II. część rysunkowa: 01. Rzut lokalu inwentaryzacja skala 1 : 50 02. Rzut sufitu - inwentaryzacja skala 1 : 50 03. Projekt: nowa aranżacja skala 1 : 50 04. Projekt: rzut podstawowy skala 1 : 50 05. Projekt: rzut posadzki skala 1 : 50 06. Projekt: rzut sufitu skala 1 : 50 07. Przekrój A - A, skala 1 : 50 08. Korekta tras instalacji elektrycznych i teletechnicznych skala 1 : 50 09. Zasłonięcie witryny na czas remontu skala 1 : 50 10. Montaż płyt OSB skala 1 : 10 Opis TP/ORANGE Gdańsk CH Madiso ul. Rajska 10 9