NPS-520 Serwer druku do urządzeń wielofukcyjnych Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Edycja 1 11/2006 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje ogólne POLSKI Urządzenie NPS-520 jest serwerem druku, wyposażonym w jeden port Ethernet i jeden port USB (v2.0). Port USB może posłużyć do udostępniania drukarki innym komputerom w sieci, do której podłączone jest urządzenie NPS-520 (oznaczone etykietą NPS na poniższym schemacie). Dzięki wykorzystaniu pośrednictwa NPS-520, drukarka działa tak, jak gdyby była podłączona bezpośrednio do komputera. Sterowniki do drukarki podłączonej do NPS-520 i przeznaczony dla niej program do obsługi (jeśli był w zestawie) powinny być już zainstalowane na komputerze. Zapoznaj się z dokumentacją swojej drukarki, żeby uzyskać więcej informacji. Niniejszy przewodnik pokazuje, jak: 1 Zainstalować sprzęt. 1
2 Zainstalować i używać programu ZyXEL do zarządzania NPS-520. Wymagania systemowe wymienione są na stronie 14. Jeśli na Twoim komputerze działa system operacyjny starszy niż Windows 2000 SP4, możliwe będzie korzystanie wyłącznie z funkcji drukarki, nawet jeśli drukarka oferuje dodatkowo funkcje kopiowania, faksowania i/lub skanowania. 1 Połączenia sprzętowe Wykonaj poniższe czynności, żeby podłączyć urządzenie NPS-520 do sieci. 2
1 Za pomocą przewodu USB podłącz port USB do drukarki obsługującej USB v2.0. 2 Za pomocą przewodu Ethernet podłącz port LAN do sieci lokalnej. 3 Znajdujący się w zestawie zasilacz podłącz z jednej strony do gniazdka zasilającego w NPS-520, a z drugiej strony do odpowiedniego źródła prądu. 1.1 Diody LED Sprawdź diody LED na górnym panelu. Dioda READY świeci się światłem ciągłym, gdy system jest gotowy. Dioda LAN świeci się wówczas, gdy port LAN jest prawidłowo podłączony, natomiast miga podczas przesyłania danych. Jeśli którakolwiek z tych diod nie będzie się świecić, sprawdź połączenia i upewnij się, czy przewody nie są uszkodzone. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się ze swoim dostawcą. 3
2 Aplikacja ZyXEL POLSKI Za pomocą tej aplikacji można zainstalować i skojarzyć sterownik drukarki, a także zarządzać urządzeniem NPS-520. 2.1 Instalacja aplikacji w Windows Urządzenie NPS-520 ma domyślny adres IP 192.168.1.6. Procedura instalacji wygląda podobnie we wszystkich obsługiwanych wersjach Windows. 1 Włóż załączoną płytę CD do napędu CD-ROM w komputerze (który jest bezpośrednio podłączony do NPS-520 albo do wspólnej sieci lokalnej). Gdy pojawi się poniższy ekran, kliknij Setup. Jeśli ekran się nie pojawi, odszukaj na płycie ikonę autorun.exe i kliknij ją dwa razy. 4
2 Wybierz preferowany język i kliknij OK. 3 Pojawi się następujący ekran. Kliknij przycisk Next. 5
4 Kliknij przycisk Next, aby zaakceptować domyślny katalog dla plików lub Change, aby wskazać inny katalog. 5 Wybierz opcję Yes, I want to configure the ZyXEL NPS-520 now i kliknij Next, aby przejść od razu do konfiguracji NPS-520. 6
6 Wprowadź domyślne hasło (1234) i kliknij OK. 7 Unikalna nazwa urządzenia NPS-520 pojawi się automatycznie w polu tekstowym. Jeśli się nie pojawi, kliknij Refresh, żeby odświeżyć ekran. Kliknij przycisk Next. 8 Zamiast wygenerowanej, unikalnej nazwy wprowadź swoją własną, która będzie łatwo rozpoznawalna - może zawierać dodatkowy opis. Możesz też zostawić domyślą wartość tego pola. Kliknij przycisk Next 7
9 Jeśli NPS-520 pracuje w sieci, w której jest serwer DHCP, wybierz opcję DHCP, dzięki czemu serwer DHCP będzie przypisywał informacje TCP/IP (takie jak adres IP i maska podsieci) urządzeniu NPS-520. W przeciwnym razie zaznacz Manual IP i wprowadź adres IP (w tej samej podsieci, w której działa Twoja sieć), maskę podsieci i adres IP bramy. Kliknij przycisk Next. Zalecamy przypisanie urządzeniu NPS-520 statycznego adresu IP lub skonfigurowanie serwera DHCP w taki sposób, żeby zawsze przypisywał mu ten sam adres IP (statyczne DHCP). Jeśli adres IP urządzenia NPS-520 8
zmienia się, wówczas konieczne jest odinstalowanie i ponowne zainstalowanie aplikacji ZyXEL na każdym komputerze, który z niej korzysta Jeśli na poprzednim ekranie zaznaczyłeś opcję DHCP, ale w sieci nie znaleziono serwera DHCP, pojawi się następujący ekran. Kliknij Yes, żeby wrócić do ekranu konfiguracji TCP/IP lub kliknij No, jeśli chcesz, żeby urządzenie NPS-520 jeszcze raz poszukało serwera DHCP. 9
Jeśli Twój komputer i urządzenie NPS-520 nie znajdują się w tej samej podsieci, pojawi się następujący ekran. Kliknij OK (lub Yes), aby przejść dalej. 10Ten ekran tylko pokazuje aktualne ustawienia. Sprawdź, czy wprowadzona konfiguracja jest prawidłowa i kliknij Finish. W przeciwnym razie, kliknij Back, żeby zmienić konfigurację. 10
11Kliknij Finish w celu zakończenia instalacji. 12Powtórz te kroki na każdym komputerze z systemem Windows w Twojej sieci, który będzie korzystać z NPS- 520. 2.2 Korzystanie z aplikacji w systemie Windows Jeśli zainstalowałeś już sterownik drukarki, musisz jeszcze skojarzyć go z NPS-520. 2.2.1 Instalacja i kojarzenie sterownika drukarki 1 Uruchom aplikację ZyXEL, klikając w tym celu dwa razy na jej ikonie w zasobniku systemowym lub wybierając 11
Start > Wszystkie programy > ZyXEL NPS-520 Utility > NPS-520 Utility. 2 Pojawi się ekran Status. Wybierz nazwę NPS-520 i kliknij Connect. 3 Windows automatycznie wykrywa drukarkę i prosi o zainstalowanie sterownika do niej. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, żeby zainstalować nowy sterownik 12
i/lub skojarzyć go z NPS-520 instructions to install a new driver and/or have the driver associate with the NPS-520. 2.2.2 Zarządzanie NPS-520 Żeby komputery w sieci korzystały z drukarki po kolei, należy włączyć funkcję Auto Connect (automatyczne łączenie) na ekranie Status aplikacji i wybrać domyślną drukarkę. Dzięki automatycznemu łączeniu NPS-520 może komunikować się z drukarką, gdy chcesz z niej skorzystać. Urządzenie NPS-520 zamyka połączenie po zakończeniu zadania. Możesz również kliknąć Connect (połącz) i ustawić wartość opcji Auto Release (określającej, po jakim czasie bezczynności połączenie zostanie zamknięte). 13
Jeśli wyłączysz funkcję Auto Release, tylko jeden komputer będzie mógł korzystać z drukarki. Kliknij Disconnect, żeby ręcznie zamknąć połączenie. Funkcji Auto Release i Auto Connect nie można skonfigurować w komputerach z systemem operacyjnym starszym niż Windows 2000 SP4. 14
Jeśli drukarka nie jest podłączona lub jest niedostępna w chwili wysłania polecenia druku, wówczas zadanie trafi do kolejki druku na komputerze, gdzie poczeka do chwili, gdy drukarka będzie dostępna. Jeśli nie możesz skorzystać z drukarki, sprawdź, czy na wszystkich komputerach z systemem Windows włączone są funkcje Auto Release i/lub Auto Connect. 3 Wymagania systemowe Przed instalacją, upewnij się, że masz następujące elementy: Procesor Pentium II 300 MHz lub szybszy Co najmniej 20 MB wolnego miejsca na dysku twardym Co najmniej 32 MB pamięci RAM Napęd CD-ROM Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP 15
Użytkownicy Windows 98 SE mogą potrzebować dysku instalacyjnego Windows 98 SE 16
Oglądanie certyfikatów produktu 1 Przejdź pod adres www.zyxel.com. 2 Wybierz produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do tego strony tego produktu. 3 Kliknij żądany certyfikat, aby go obejrzeć page. 17
18