PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY dla zadania:

Numer spraw: PP.33/28PN/13 Załącznik nr 1 PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY dla zadania: Zabudowa wiaty oraz wymiana stolarki okiennej budynku kasowego na terenie Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie w ramach dotacji na realizację zadań pn. Adaptacja wiaty na punkt informacji i galerię oraz Zakup i instalacja systemu kasowego wraz z przystosowaniem budynku kasy. Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 41-500 Chorzów, ul. Parkowa 25 DZIAŁ 45000000-7 Roboty budowlane GRUPA 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych KLASA 45420000-7 Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie GRUPA 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach KLASA 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych) KATEGORIA 45311000-1 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych) 45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych) KATEGORIA 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych KLASA 45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe KATEGORIA 45452000-0 Zewnętrzne czyszczenie budynków (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych) Osoba przygotowująca program: Marta Jakubczyk Kierownik Działu Administracyjno-Organizacyjnego

SPIS TREŚCI CZĘŚĆ OPISOWA 3 Stan obecny wiata 3 1. Parametry wielkościowe 3 2. Faktura zewnętrzna 3 3. Układ konstrukcyjny i rozwiązania materiałowe 3 Stan obecny kasa 4 1. Parametry wielkościowe 4 2. Konstrukcja 4 3. Istniejące instalacje 4 Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 5 1. Przygotowanie robót 5 2. Konstrukcja, instalacje, zagospodarowanie terenu 5 A. WIATA 5 B. KASA 6 3. Elementy wspólne dla obu obiektów 6 4. Ogrodzenie od strony al. Harcerskiej 7 5. Wymagania dotyczące projektowania, prowadzenia robót oraz dokumentacji 7 CZĘŚĆ INFORMACYJNA 7 2

CZĘŚĆ OPISOWA Wiata informacyjna stanowi integralną formalnie część nowopowstałej zabudowy strefy wejścia głównego Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie. Na zabudowę tę składają się: 1. wielofunkcyjny obiekt ekspozycyjno-szkoleniowy 2. budynek kasy 3. wiata informacyjna. Budynek wielofunkcyjny to obiekt użyteczności publicznej przeznaczony dla celów ekspozycyjno-szkoleniowych, w którym znajduje się również część biurowa i zaplecze techniczne. Architektura budynku wielofunkcyjnego jest dostosowana do cech architektury Parku Śląskiego. Jego główna bryła jest ukryta pod nasypem imitującym łąkę na wzgórzu. Lokalizacja oraz forma tego obiektu służy podkreśleniu wejścia na teren Muzeum na wolnym powietrzu. Wiata informacyjna w obecnej formie stanowi obiekt otwarty, pełniący funkcję informacyjnoekspozycyjną oraz zadaszenia dla zwiedzających. Jej bryła, podobnie jak bryła budynku wielofunkcyjnego, wkomponowana jest w naturalne środowisko poprzez przyleganie ściana oporową do skarpy porosłej roślinnością. Stan obecny - wiata 1. Parametry wielkościowe: a. wysokość użytkowa 3m b. szerokość w osiach konstrukcyjnych 6m c. długość całego obiektu 18m 2. Faktura zewnętrzna a. Ściany i słupy: surowy beton, dach: na warstwach izolacji przeciwwilgociowej warstwa 5cm żwiru, posadzka z kostki kamiennej granitowej 8 11 cm, ściany oporowa zaizolowana przeciwwilgociowo, obsypana ziemią i obsiana trawą b. Zewnętrzne ściana oporowa prowadzone skośnie od szczytu wiaty (296,13 m npm) do wysokości nawiązującej do ogrodzenia 1,80m 3. Układ konstrukcyjny i rozwiązania materiałowe Konstrukcja zadaszenia oparta na żelbetowych słupach 30x30cm (na module 6m x 6m) oraz na żelbetowej ścianie oporowej wyprowadzonej ponad poziom dachu na wysokość 1,1 m, pełniąca jednocześnie funkcję bariery zabezpieczającej przed wejściem na dach ze strony północnozachodniej. 3

Fundamenty wiaty wykonano jako stopy żelbetowe monolityczne o wymiarach 1,20 x 1,20 x 40,0 cm, wykonane z betonu C25/30 (B 30) i stali zbrojeniowej klasy A III N B500SP (Ø12 co 250mm). Stopy fundamentowe wykonane na 15cm warstwie betonu klasy C12/15 (B15). Ściana oporowa, równoległa do rzędu słupów, w osi 0. Żelbetowa, monolityczna o grubości 30cm z betonu C25/30, wodoszczelnego W-4. Zbrojenie główne wykonane ze stali zbrojeniowej A-IIIN B500SP (Ø12mm). Ściana zabezpieczona izolacją przeciwwilgociową. Słupy o przekroju 30x30cm stanowiące konstrukcję nośną wiaty znajdują się w rozstawie co 6m. Wykonane z betonu C25/30 [B37] i stali zbrojeniowej A-IIIN B500SP (Ø20mm), A-I St3S (Ø8mm). Część słupów stykających się z gruntem zabezpieczona izolacją przeciwwodną. Podciągi żelbetowe monolityczne z betonu C25/30 (B-30) i stali zbrojeniowej klasy AIII N B500SP A-I St3S, o przekroju 30x45 cm. Zbrojenie w otulinie 30mm. Zadaszenie wykonane jako monolityczne płyty krzyżowo zbrojone o grubości 18 cm, wykonane z betonu C25/30 (B-30) i stali zbrojeniowej klasy A-III N B500SP. Zbrojenie płyt stopowymi siatkami zbrojeniowymi zgrzewanymi. Średnica prętów Ø12mm, rozstaw oczek 100x100cm, zagęszczone zbrojenie naroży płyt. Warstwa spadkowa z wylewki cementowej, na niej wyłożona izolacja przeciwwodna. Powierzchnia gruntu pod wiatą wykonana jest z kostki brukowej 10 cm x 10 cm z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych na podsypce cementowopiaskowej 1:4 (4cm). Stan obecny kasa 1. Parametry wielkościowe a. powierzchnia zabudowy: 25m 2 b. powierzchnia użytkowa: 20,5m 2 c. liczba kondygnacji: 1 Budynek posadowiony na planie prostokąta o wymiarach w rzucie ok. 5,0m x 5,0m. 2. Konstrukcja Konstrukcja murowana, ściany zewnętrzne wykonane z pustaków cementowych (30cm) na zaprawie cementowej, obłożonych okładziną kamienną, wewnętrznie otynkowane tynkiem cementowo-wapiennym. Przestrzeń okienna o wymiarach: 4,23m x 1,24m oraz 0,87m x 0,92m Drzwi o wymiarach: 110cm x 210cm 4

3. Istniejące instalacje - wodno-kanalizacyjne, - elektryczna (prąd dwufazowy) - centralnego ogrzewania (przyłącze z głównego budynku wielofunkcyjnego, zasilane energią cieplną dostarczaną przez spółkę Tauron Ciepło); wewnętrzna średnica rury przyłączeniowej 25mm; - teletechniczna (telefon, sieć internetowa). Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia UWAGA: Podkreśleniem zostały zaznaczone części nie stanowiące w niniejszym postępowaniu przedmiotu robót budowlanych/instalacyjnych 1. Przygotowanie robót Zamawiający przekaże teren budowy wraz ze stosownymi dokumentami niezbędnymi do podjęcia realizacji zadania w terminie i na warunkach określonych w umowie. Opis stanu technicznego budynków zawiera dokumentacja techniczna dostępna do wglądu w Dziale Administracyjno-Organizacyjnym. (Uwaga: projektowany zakres poza częścią dotyczącą energii cieplnej nie będzie przedmiotem robót budowlanych/ instalacyjnych). W trakcie prowadzonych prac koncepcyjnych Wykonawca zapewni spełnienie wymogów podstawowych dotyczących projektowania budynku oraz spełnienie warunków użytkowych w szczególności dotyczących zaopatrzenia: energię elektryczną oraz w energię cieplną, przy założeniu efektywnego wykorzystania tych czynników oraz łącze teletechniczne Zaleca się, aby Wykonawca wykonał dokładne inwentaryzacje obiektów oraz sieci zewnętrznych budynku celem realizacji zabudowy i zapewnienia możliwości dostawy przedmiotowych mediów. Wykonawca zobowiązany jest do uzgadniania i uzyskania akceptacji ze strony użytkownika na zastosowane rozwiązania koncepcyjne w tym zakresie. 5

2. Konstrukcja, instalacje, zagospodarowanie terenu A. WIATA a. Przewiduje się zabudowę części wiaty, od strony wejścia głównego w postaci trzech ścian w zabudowie z paneli w profilach aluminiowych zgodnie z charakterystyką techniczną zaproponowaną w załączniku. Panele powinny w całości wykonane ze szkła z pominięciem w załączonej charakterystyce dolnej części z płyty. Należy uwzględnić stolarkę ciepłą z przekładką termoizolacyjną. Kolorystyka profili powinna odpowiadać kolorystyce elewacji szklanej zastosowanej w budynku wielofunkcyjnym (RAL 9007). Technika zabudowy powinna uwzględniać całoroczny charakter użytkowanego pomieszczenia. Wejście główne powinno składać się z dwóch skrzydeł o szerokości co najmniej 100 cm każde. Wyjście dodatkowe (tylne) powinno składać się ze skrzydła o szerokości co najmniej 110 cm. (Uwaga: projektowany zakres poza częścią dotyczącą energii cieplnej nie będzie przedmiotem robót budowlanych/ instalacyjnych). Pomieszczenie należy zaopatrzyć w przyłącze energii elektrycznej, energii cieplnej oraz łącze teletechniczne. Źródło energii elektrycznej (prąd dwufazowy, skrzynka rozdzielcza) znajduje się w odległości ok. 10-12m. Łącza energii cieplnej i teletechniczne należy poprowadzić z budynku kasowego, znajdującego się w odległości ok. 10-12m. Konieczne jest poprowadzenie łączy w gruncie wraz z bezwzględnym odtworzeniem istniejących nawierzchni. Nawierzchnię brukową w zabudowywanym pomieszczeniu należy oczyścić i przygotować do użytkowania (wymiana i uzupełnienie wypełnienia fug między kostkami, aby nie pyliło lub kruszyło się w trakcie eksploatacji). Wykonawca powinien uwzględnić i zaproponować system wentylowania nowego pomieszczenia, jak i ściany oporowej w zabudowywanej przestrzeni. Projekt zabudowy powinien również uwzględnić izolację termiczną przestrzeni sufitowej zabudowywanego pomieszczenia tak, aby współczynnik przenikania ciepła przegrody odpowiadał wymaganiom rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. To samo dotyczy zabudowywanej stolarki. 6

(Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych). Nowe pomieszczenie należy wyposażyć w instalacje wew.: elektryczną, teletechniczną i c.o. wg obowiązujących przepisów i wymagań Inwestora B. KASA W pomieszczeniu kasowym przewiduje się wymianę aluminiowej stolarki okiennej w otworze 4,23m x 1,23m. Należy zamontować stolarkę, która uwzględnia 3 (trzy) rozmieszczone wg wskazań inwestora okna kasowe. Wymiary pojedynczego okna kasowego: 40cm x 40cm (szer. x wys.) lub 45cm x 40 cm (szer. x wys.). Okno kasowe powinno być otwierane przesuwnie pionowo w górę i posiadać system blokowania. Kolor stolarki aluminiowej brąz na zewnątrz, biel wewnątrz. Przewiduje się również wymianę obecnych drzwi zewnętrznych na drzwi stalowe, odporne na warunki atmosferyczne, otwierane do wewnątrz, w kolorystyce zbliżonej do kolorystyki stolarki okiennej. Wymiary otworu drzwiowego: 110,1cm x 210cm. (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych). Powierzchnia ścian zewnętrznych budynku kasy powinna zostać oczyszczona techniką strumieniowo-ścierną, następnie zabezpieczona przed działaniem warunków atmosferycznych i zanieczyszczeń. 3. Elementy wspólne dla obu obiektów (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych). Zarówno w przypadku wiaty, jak i kasy należy wziąć pod uwagę zamontowanie żaluzji zewnętrznych ręcznych. Wiata żaluzja zewnętrzna na ścianie wejściowej (od strony al. Harcerskiej), wymiary ściany: 648cm x 325cm Kasa żaluzja zewnętrzna pokrywająca przestrzeń okienną o wymiarach: 4,233m x 1,239m oraz dodatkowe okno o wymiarach: 0,875m x 0,916m. 4. Ogrodzenie od strony al. Harcerskiej 7

Wykonawca powinien uwzględnić demontaż dwóch przęseł ogrodzenia od strony al. Harcerskiej oraz rozbiórkę podmurówki płotu oraz uzupełnienie powstałych miejsc nawierzchnią z kostki granitowej. 5. Wymagania dotyczące projektowania, prowadzenia robót oraz dokumentacji Inwestor nakładana na Wykonawcę obowiązek współpracy w zakresie projektowania z osobą posiadającą niezbędne i odpowiednie uprawnienia. Prowadzenie prac budowalnych powinno się odbywać pod nadzorem osób ze stosownymi uprawnieniami. Po wykonaniu przyłączy c.o., elektrycznego, teletechnicznego wykonawca zobowiązany jest do wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. UWAGA: Prace mające na celu przyłączenie zabudowywanego obiektu do sieci CO, teleinformatycznej oraz energetycznej związane są z koniecznością tzw. przełożenia kostki brukowej. Zamawiający wymaga po zakończeniu robót przywrócenie powierzchni brukowej do stanu sprzed rozpoczęcia prac. (Uwaga: projektowany zakres nie będzie przedmiotem robót budowlanych). UWAGA: Przed rozpoczęciem prac wykonawca musi uwzględnić demontaż i przeniesienie kamery telewizji dozorowej z wiaty na inne dogodne dla monitoringu miejsce wskazane przez Inwestora. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 1. Dyrektor Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie deklaruje pełną współpracę i dyspozycyjność, a także pełną gotowość pracowników technicznych i administracyjnych do udzielenia niezbędnych wyjaśnień i konsultacji na każdym etapie prac koncepcyjnych. 2. Zamawiający posiada potwierdzenie nr 358/2013 przyjęcia zgłoszenia robót budowlanych. 3. Zamawiający oświadcza, że posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. 4. Do kontaktów w przedmiotowej sprawie zostali wyznaczeni: Kierownik Działu Administracyjno-Organizacyjnego, Marta Jakubczyk tel.: 32 2410718, 509208713; 8

Sporządzona koncepcja powinna uwzględniać warunki zawarte w przepisach: Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (Dz. U. 2006r. nr 156 z późn. zmianami); Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2002 r. nr 75 z późn. zmianami). Akceptacja: data i podpis: 27.11.2013 (Dyrektor Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie ) 9