Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 września 2016 r. (OR. en) 12320/16 OJ CRP2 30 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2598. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 21 września 2016 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 14. Przedstawienie porządku posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) w dniu 11 października 2016 r. 15. Przedstawienie porządku posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) w dniach 13 14 października 2016 r. 12320/16 jw/mak 1
16. Informacja ustna po sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego w dniach 12 15 września 2016 r. 17. Dalsze działania po posiedzeniu Rady (do Spraw Ogólnych) w dniu 20 września 2016 r. 18. Przegląd wieloletnich ram finansowych (MFF) 2014 2020 = Wymiana poglądów 12280/16 CADREFIN 66 POLGEN 109 Sprawy różne 12320/16 jw/mak 2
ZAŁĄCZNIK 19. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania trzech członków Trybunału Obrachunkowego 9844/16 INST 251 CMPT 12 12050/16 INST 355 CMPT 16 20. Komitet złożony z niezależnych osobistości na mocy art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2004/2003 = Mianowanie członka i zatwierdzenie pisma do Parlamentu Europejskiego 12088/16 PE 87 INST 358 21. Wytyczne negocjacyjne dotyczące dwustronnej pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu w ramach układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie z Tunezją = Przekazanie dokumentów Parlamentowi Europejskiemu 12233/16 TU 12 MED 36 WTO 257 INST 370 22. Przedłożenie przez Maltę wzoru narodowej strony monety okolicznościowej o nominale 2 euro 12066/16 ECOFIN 785 UEM 295 23. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku z Finlandii EGF/2016/001 FI/Microsoft Wniosek nr DEC 21/2016 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2016 12092/16 FIN 549 INST 359 PE-L 49 24. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku ze Szwecji EGF/2016/002 SE/Ericsson Wniosek nr DEC 22/2016 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok 2016 12094/16 FIN 550 INST 360 PE-L 50 I 25. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie ich stabilności finansowej lub nimi zagrożonych (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 12174/16 FSTR 56 FC 47 REGIO 70 SOC 518 EM 342 BUDGET 24 AGRISTR 45 PECHE 313 CADREFIN 56 CODEC 1251 12320/16 jw/mak 3
26. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 30.6.2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1286/2014 w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących detalicznych produktów zbiorowego inwestowania i ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych (PRIIP) przez ustanowienie regulacyjnych standardów technicznych w zakresie prezentacji, treści, przeglądu i zmiany dokumentów zawierających kluczowe informacje warunków spełnienia wymogu przekazania takich dokumentów = Zastrzeżenie Parlamentu Europejskiego względem aktu delegowanego 12160/1/16 REV 1 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189 12160/16 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189 ADD 1 12160/16 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189 ADD 1 COR 1 10834/16 EF 217 ECOFIN 682 DELACT 138 + ADD 1 27. Projekt decyzji wykonawczej Rady dotyczącej wykonania decyzji 2014/932/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Jemenie Projekt rozporządzenia Rady dotyczącego wykonania art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1352/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Jemenie zmian wdrażających uaktualnienia dokonane przez ONZ 12067/16 CORLX 345 CFSP/PESC 703 RELEX 728 MOG 99 CONUN 174 FIN 545 12035/16 CORLX 342 CFSP/PESC 697 MOG 97 CONUN 172 FIN 542 12036/16 CORLX 343 CFSP/PESC 698 RELEX 725 MOG 98 CONUN 173 FIN 543 28. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony 12130/16 COASI 184 ASIE 76 CFSP/PESC 708 COHOM 113 CONOP 69 COTER 89 JAI 735 WTO 247 AGRI 475 ENER 317 TRANS 342 TELECOM 158 ENV 576 EDUC 276 5432/15 COASI 6 ASIE 4 PESC 56 COHOM 8 CONOP 10 COTER 13 JAI 34 WTO 9 AGRI 28 ENER 16 TRANS 27 TELECOM 16 ENV 22 EDUC 11 29. Zewnętrzny plan inwestycyjny i Europejski Fundusz na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EIP/EFSD) = Mobilizacja Grupy Przyjaciół Prezydencji i zakres uprawnień 12293/16 DEVGEN 197 ACP 126 RELEX 747 ECOFIN 805 CODEC 1279 CADREFIN 68 ASIM 120 MAMA 178 COEST 222 COAFR 244 12320/16 jw/mak 4
30. Projekt decyzji Rady określającej stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu powołanego na mocy Umowy między Unią Europejską a Gruzją o ułatwieniach w wydawaniu wiz, w odniesieniu do przyjęcia wspólnych wytycznych w sprawie wykonania tej umowy 12055/16 VISA 281 COEST 228 11470/16 VISA 246 COEST 229 31. Projekt decyzji Rady upoważniającej do otwarcia negocjacji w sprawie umowy o readmisji między Unią Europejską a Federalną Republiką Nigerii 12003/16 MIGR 155 COAFR 241 11975/16 MIGR 154 COAFR 240 11946/16 MIGR 153 COAFR 238 RESTREINT UE 32. Projekt dokumentu pt. Wspólna droga naprzód w kwestiach migracji między Afganistanem a UE 12191/16 MIGR 159 COEST 219 33. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję (UE) 2015/1601 ustanawiającą środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji 12203/16 ASIM 118 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 12320/16 jw/mak 5