PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY

1 Ezemplarz nr 1 PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY Przebudoy istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej nr 3509 E miejscoości Chorzenice zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na dłuości 12,3mb Zamaiający: Gmina Sulmierzyce ul. Urzędoa 1, 98-338 Sulmierzyce Loalizacja: Droa poiatoa, miejscoość Chorzenice, mina Sulmierzyce, Poiat Pajęczańsi, ojeództo łódzie, Działi: działa drooa: nr 338, 63 obręb Chorzenice Branża: Drooa Kateoria obietu budolaneo IV, VIII Jednosta projetoa: JM Budonicto Joanna Młynarsa 97 400 Bełcható ul. Mostoa 2 Stanoiso Imię i naziso Specjalność, nr Data upranień Projetant: mr inż. Krzysztof Haus UAN.IV-10220/184/82 Październi 2016r. Opracoał: mr inż. Joanna Młynarsa LOD/0294/OWOD/05 Październi 2016r. Spradził: mr inż. Krystian Gajda LOD/1856/PWOD/05 Październi 2016r. Podpis

2 CZĘŚĆ I ZAWARTOŚĆ PROJEKTU OPIS ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. Podstaa opracoania. 3 2. Przedmiot opracoania. 3 3. Istniejący stan zaospodaroania.. 3 4. Projetoane zaospodaroanie terenu. 3 5. Zestaienie parametró technicznych przebudoyanej droi. 3 6. Dane informacyjne 3 CZĘŚĆ II OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANO WYKONAWCZEGO 1. Podstaa opracoania 4 2. Przedmiot opracoania 4 3. Stan istniejący... 4 4. Projetoane zaospodaroanie terenu... 4 5. Charaterystya techniczna roziązania projetoe.. 4 6. Technoloia robót... 5 7. Kolizje... 7 8. Wpły inestycji na środoiso. 7 9. Uai ońcoe.. 7 CZĘŚĆ III Ośiadczenie projetanta i upranienia raz z przynależnością do Izby Inżynieró Budonicta 8 Informacja dotycząca bezpieczeństa i ochrony zdroia 15 CZĘŚĆ IV RYSUNKI RYS. NR 1 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU RYS. NR 2, 3 PRZEKROJE KONSTRUKCYJNE

3 CZĘŚĆ I I. OPIS ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. Podstaa opracoania - umoa zaarta z Gminą Sulmierzyce na opracoanie doumentacji technicznej - mapa do celó projetoych - ustalenia z Inestorem -Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodari Morsiej z dnia 02.03.1999 r. z późn. zm. W spraie arunó technicznych, jaimi poinny odpoiadać droi publiczne i ich usytuoanie (Dz.U. Nr 43, poz. 430 z późn. zm.) - izja loalna terenie - pomiary uzupełniające 2. Przedmiot opracoania Przedmiotem opracoania jest Przebudoa istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej nr 3509 E zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na dłuości 12,3mb. zloalizoana ojeództie łódzim, poiecie pajęczańsim na działach drooych: nr 338, 63 obręb Chorzenice. W zaresie opracoania znajduje się budoa noeo odcina ciąu jezdneo o naierzchni z osti betonoej, remont istniejąceo zjazdu, ustaienie raężnia zdłuż raędzi jezdni po stronie projetoaneo ciąu, ustaienie obrzeży betonoych jao elementó oporoych projetoaneo ciąu i zjazdu. W zaresie znajduje się rónież budoa rou ryteo ciąu istniejąceo rou objęteo odrębnym opracoaniem. Inestor: Gmina Sulmierzyce ul. Urzędoa 1, 98-338 Sulmierzyce 3. Istniejący stan zaospodaroania Droa poiatoa nr 3905 relacji Sulmierzyce Chorzenice posiada naierzchnię bitumiczną o szeroości 4,9 5,2m z poboczami runtoymi, miejscoo utardzonymi ruszyem. Ododnienie odbya się sposób poierzchnioy poprzez odpoiednio uształtoane spadi podłużne i poprzeczne odproadzające ody opadoe częścioo na teren przylełeo pasa drooeo oraz częścioo poboczem runtoym do roó przydrożnych. Na terenie inestycji urządzona jest infrastrutura postaci sieci: odociąoej raz z przyłączami, sieci eletroeneretycznej oraz anał tłoczny sanitarny. 4. Projetoane zaospodaroanie terenu Projetuje się budoę ścieżi roeroej jednoierunoej o szeroości 1,5 m przeznaczoną dla ruchu roeroeo (jeden ierune jazdy). Projetuje się rónież remont zjazdu poprzez ymianę arst onstrucyjnych. Parametry techniczne przebudoyanej droi: - Kateoria droi objęta zaresem przebudoy droa poiatoa - Spade poprzeczny: jednostronny 2% - Pochylenie podłużne nielety dostosoane do atualnej nielety droi poiatoej - Szeroość ścieżi roeroej 1,5 mb - Dłuość projetoanej ścieżi roeroej jednoierunoej 12,3 mb 5. Dane informacyjne Planoana inestycja nie jest przedsięzięciem moącym znacząco oddziałyać na środoiso zodnie Rozporządzeniem Rady Ministró z dnia 9 listopada 2010 r. spraie przedsięzięć moących znacząco oddziałyać na środoiso (Dz. U z 2010 r. Nr 213 poz.1397). Zastosoane roziązania techniczne oraz yroby budolane nie będą yierały ujemneo płyu na środoiso naturalne i nie starzają zarożenia dla arunó zdroia i życia ludzi, zaróno tracie budoy ja i tracie esploatacji. Po yonaniu projetoanych robót teren zajęty pod ich yonanie zostanie uporządoany i przyrócony do stanu pierotneo. Projetoane roboty będą proadzone pasie oraniczonym do minimum celu masymalneo zmniejszenia czasoej inerencji środoiso. Roziązania projetoe nie będą ineroać ospodarę odno runtoą co mołoby neatynie płynąć na otaczające środoiso. Planoana inestycja nie zmienia istniejących już roziązań chroniących środoiso, nie przeiduje się rónież proadzenia dodatoych roziązań chroniących środoiso. Inestycja realizoana będzie na obszarze dzie nie ystępują sąsiedztie obiety i tereny pisane do rejestru zabytó i podleające ochronie onseratorsiej. W przypadu znalezienia tracie prac ziemnych przedmiotu archeoloiczneo lub odrycia yopalisa, należy niezłocznie poiadomić o tym facie Wojeódzieo Konseratora Zabytó Piotroie Trybunalsim, a rónocześnie tai przedmiot lub yopaliso chronić do czasu podjęcia przez nieo stosonych decyzji.

4 CZĘŚĆ II OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANO WYKONAWCZEGO 1. Podstaa opracoania - umoa zaarta z Gminą Sulmierzyce na opracoanie doumentacji technicznej - mapa sytuacyjno - ysoościoa - ustalenia z Inestorem - Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodari Morsiej z dnia 02.03.1999 r. z późn. zm. W spraie arunó technicznych, jaimi poinny odpoiadać droi publiczne i ich usytuoanie (Dz.U. Nr 43, poz. 430 z późn. zm.) - izja loalna terenie - pomiary uzupełniające 2. Przedmiot opracoania Przedmiotem opracoania jest Przebudoa istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej nr 3509 E zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na dłuości 12,3mb. zloalizoana ojeództie łódzim, poiecie pajęczańsim na działach drooych: nr 338, 63 obręb Chorzenice. W zaresie opracoania znajduje się budoa noeo odcina ciąu jezdneo o naierzchni z osti betonoej, remont istniejąceo zjazdu, ustaienie raężnia zdłuż raędzi jezdni po stronie projetoaneo ciąu, ustaienie obrzeży betonoych jao elementó oporoych projetoaneo ciąu i zjazdó. Przedmiotem inestycji będzie rónież budoa rou ryteo ciąu istniejąceo rou otarteo ujęta odrębnym opracoaniu. Wyonanie rou ryteo ma na celu uzysanie niezbędnej poierzchni służącej do budoy ścieżi roeroej jednoierunoej. Inestor: Gmina Sulmierzyce ul. Urzędoa 1, 98-338 Sulmierzyce 3. Istniejący stan zaospodaroania Droa poiatoa nr 3905 relacji Sulmierzyce Chorzenice posiada naierzchnię bitumiczną o szeroości 4,9 5,2m z poboczami runtoymi, miejscoo utardzonymi ruszyem. Ododnienie odbya się sposób poierzchnioy poprzez odpoiednio uształtoane spadi podłużne i poprzeczne odproadzające ody opadoe częścioo na teren przylełeo pasa drooeo oraz częścioo poboczem runtoym do roó przydrożnych. Na terenie inestycji urządzona jest infrastrutura postaci sieci: odociąoej raz z przyłączami, sieci eletroeneretycznej oraz anał tłoczny sanitarny. 4. Projetoane zaospodaroanie terenu Forma architetoniczna projetoanej budoli jest typoa dla teo rodzaju obietó omuniacyjnych. Cią jezdny zaprojetoano z drobnoymiaroych elementó betonoych olorze czeronym barionym pełnym przeroju. Podstaoą funcją projetoaneo obietu jest zapenienie bezolizyjneo ruchu roerzystó z pojazdami poruszającymi się droą poiatoą nr 3509 E na trasie Sulmierzyce Dąbróa - Chorzenice. Oraężnioanie ścieżi roeroej będzie oznaczone puntoymi elementami odblasoymi co przyczyni się do zięszenia jej idoczności dla ierocó tuż po zmierzchu. Wzdłuż ścieżi roeroej jednoierunoej o naierzchni z osti betonoej, zaplanoano ustaienie raężnia betonoeo ystająceo 12 14cm nad poziom istniejącej naierzchni bitumicznej 15x30x100 na łaie betonoej z oporem, ustaienie obrzeży betonoych 30x8x100 na łaie betonoej z oporem jao elementó oporoych projetoanej ścieżi roeroej. Sposób roziązania planie przedstaia rysune nr 1 Projet zaospodaroania terenu 5. Charaterystya techniczna roziązania projetoe Parametry techniczne przebudoyanej droi: a) ciąu roeroeo: - szeroość: 1,5 m - spade naierzchni ierunu jezdni - 2% b) zjazdó (odtorzenie zjazdó istniejących): - szeroość zjazdu: 4,6 m - spade zjazdu 1,5%, oniec zjazdu dostosoać do istniejącej bramy jazdoej Remont istniejąceo zjazdu do posesji yonać do ranicy pasa drooeo. Uład arst onstrucyjnych ścieżi roeroej jednoierunoej Projetuje się yonanie ścieżi roeroej o szeroości 1,5 m z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą bariona pełnym przeroju r. 8cm oloru czeroneo. Projetuje się yonanie ścieżi

5 roeroej obramoaniu z obrzeży betonoych 8x30cm. Od strony droi poiatoej projetuje się ustaienie raężnia betonoeo 15x30cm na łaie betonoej z oporem z betonu C16/20. Kraężni należy uładać tai sposób, aby śiatło raężnia ynosiło 14,0cm ponad jezdnię droi poiatoej, co umożlii olejnym etapie inestycji yonanie noej naładi bitumicznej. W rejonie remontoaneo zjazdu nieletę raężnia należy zaniżyć raężniami przejścioymi 15x22/30/100cm do poziomu +4cm ponad poziom raędzi jezdni. Ścieżę roeroą należy yonać z osti betonoej bezfazoej r. min. 8cm na podsypce cementoo-piasoej 1:3 r. 3cm, na podbudoie z ruszya stabilizoaneo cementem o Rm=2,5MPa r. 10cm i arstie odsączającej r. 20cm. Podłoże pod arstę odsączająca (nasyp) yonać z runtu niespoisteo G1. Przyjęto następujący uład arst onstrucyjnych: - arsta ścieralna z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8 cm - podsypa cementoo-piasoa stosunu 1:4 r. 3 cm - podbudoa z ruszya stabilizoaneo cementem o Rm=2,5MPa r. 10cm - arsta odsączająca z pospółi, rubość arsty 20 cm - nasyp z runtu niespoisteo G1 Łączna rubość projetoanej onstrucji 41 cm Uład arst onstrucyjnych zjazdu ospodarczeo ciąu ścieżi roeroej jednoierunoej. Naierzchnię na zjazdach yonać z osti betonoej bezfazoej r. 8cm na podsypce cementoo-piasoej 1:3 r. 3cm oraz podbudoie z ruszya łamaneo stabilizoaneo mechanicznie 0/31,5 r. 20cm, arstie ruszya stabilizoaneo cementem o Rm=2,5MPa r. 10cm, oraz arstie odsączającej r. 20cm. Zjazd ospodarczy zamnięty obrzeżem betonoym 8x30x100 na łaie betonoej z oporem. Przyjęto następujący uład arst onstrucyjnych: - arsta ścieralna z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8 cm - podsypa cementoo-piasoa stosunu 1:4 r. 3 cm - podbudoa z ruszya łamaneo stabilizoaneo mechanicznie fracji 0/31,5 mm, rubość arsty 20 cm - podbudoa z ruszya stabilizoaneo cementem o Rm=2,5MPa r. 10cm - arst filtracyjna z pospółi, rubość arsty 20 cm - nasyp z runtu niespoisteo G1 Łączna rubość projetoanej onstrucji 61 cm Roboty yończenioe Na połączeniu projetoaneo raężnia z istniejącą naierzchnią bitumiczną należy yonać uszczelnienie raędzi jezdni betonem asfaltoym AC8S i ruszyem łamanym stabilizoanym mechanicznie 0/31,5. W przypadu uszodzenia istniejącej naierzchni ciężim sprzętem budoalnym tracie proadzenia robót Wyonaca doona napra poprzez yonanie remontu cząstoeo mieszaną mineralno bitumiczną. Ododnienie pasa drooeo Roziązania projetoe nie zmieniają sposobu ododnienia pasa drooeo. Ododnienie realizoane będzie poierzchnioo. Przerycie rou otarteo usytuoaneo zdłuż droi poiatoej nr 3509E zaprojetoano odrębnym opracoaniu (branża sanitarna). 6. Technoloia robót Wszystie roboty należy yonać zodnie z oboiązującymi przepisami i normami. Materiały i yroby muszą posiadać Aprobatę Techniczną dopuszczającą je do stosoania budonictie drooym. Wyonaca przedstai Inspetoroi Nadzoru lub upoażnionemu przedstaicieloi Inestora na siedem dni przed budoaniem materiału szczeółoe informacje dotyczące zamaiania materiałó i odpoiednie aprobaty techniczne lub śiadecta badań laboratoryjnych do zatierdzenia. Wszystie materiały i yroby stosoane do yonania robót poinny spełniać ymaania polsich norm (PN), tym norm europejsich proadzonych do zbioru Krajoych ató pranych (PN-EN), a przypadu materiałó i urządzeń, dla tórych nie ustanoiono normy aprobat technicznych oraz ustay z dnia 16.04.2004r. o yrobach budolanych. Wyrób budolany może być proadzony, jeżeli nadaje się do stosoania przy yonyaniu robót budolanych, zaresie odpoiadającym jeo łaściościom użytoym i przeznaczeniu, to znaczy ma łaściości użytoe umożliiające praidłoo zaprojetoanym i yonanym obietom budolanym, tórych ma być zastosoany sposób trały, spełnienie ymaań podstaoych. Wyonaca ma oboiąze utrzymania dojścia i dojazdu do zabudoań, przejezdności droi dla pojazdó uprzyilejoanych.

6 W przypadu strzymania prac na ores zimoy oboiąze bieżąceo utrzymania i odśnieżania oraz szelie oszty z tym ziązane spoczyają na Wyonacy robót -zimoe utrzymanie placu (uzupełnianie ubytó, oraz odśnieżanie) należy do podstaoych oboiązó Wyonacy robót. Roboty ziemne pobliżu istniejących urządzeń podziemnych należy yonyać ręcznie, ze szczeólną ostrożnością pod nadzorem łaścicieli sieci. Do podstaoych oboiązó Wyonacy należy na czas trania robót utrzymanie terenu rozbudoy stanie dostatecznym. Ponadto Wyonaca robót poinien bezarunoo praidłoo zabezpieczyć teren budoy przed dostępem osób trzecich. Ponadto z terenu objęteo inestycją nie są znane zabyti architetoniczne i archeoloiczne, chronione na podstaie przepisó ustay z dnia 23 lipca 2003 rou o ochronie zabytó i opiece nad zabytami (Dz. U. Nr 162/2003, poz. 1568). Tryb postępoania przypadu odrycia tracie proadzenia robót budolanych lub ziemnych przedmiotu, co do tóreo istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytiem bądź zabytiem archeoloicznym oreślają przepisy art. 32 i 33. ustay, zodnie z tórymi ażdy, to tracie proadzenia robót budolanych lub ziemnych, odrył przedmiot, co do tóreo istnieje przypuszczenie, że jest on zabytiem, jest oboiązany: strzymać szelie roboty moące uszodzić lub zniszczyć odryty przedmiot, zabezpieczyć, przy użyciu dostępnych środó, ten przedmiot i miejsce jeo odrycia i niezłocznie zaiadomić o tym łaścieo ojeódzieo onseratora zabytó, a jeśli nie jest to możlie, łaścieo ójta (burmistrza, prezydenta miasta); przypadu znalezienia przedmiotu, co do tóreo istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytiem archeoloicznym, znalazca jest oboiązany, przy użyciu dostępnych środó, zabezpieczyć ten przedmiot i oznaoać miejsce jeo znalezienia oraz niezłocznie zaiadomić o znalezieniu teo przedmiotu łaścieo ojeódzieo onseratora zabytó, a jeśli nie jest to możlie, łaścieo ójta (burmistrza, prezydenta miasta). Roboty ziemne Wyonanie robót ziemnych realizoanych polea na: - zdjęciu ierzchniej arsty leby o rubości do 0,3m do 0,5m pod budoę ścieżi roeroej jednoierunoej - yonaniu zasadniczych robót ziemnych yopó, - zahumusoaniu pasó zieleni arstą humusu rubości 10cm z obsianiem traą poprzez hydroobsie. - formoanie sarpy nasypó za poboczem i ścieżą roeroą Wyonanie zasadniczych robót ziemnych. Roboty należy rozpocząć od zdjęcia humusu. Humus należy spryzmoać bezpośredniej blisości robót. Nasypy należy yonać metodą arstoą, rónomiernie na całej szeroości. Nadmiar runtu stanoi łasność Wyonacy. Wyonaca odtransportuje o na łasne sładoiso soim zaresie i na łasny oszt. Wszystie prace należy yonyać zodnie z oboiązującymi normami oraz arunami technicznymi yonania i odbioru robót i przy zachoaniu przepisó BHP. Technoloia yonania i odbioru robót została oreślona specyfiacji technicznej yonania i odbioru robót budolanych, tóra jest interalną częścią niniejszej doumentacji projetoej. Wytyczne do realizacji robót: - roboty budolane odpoiednio oznaoać oraz zabezpieczyć przed osobami postronnymi, - przypadu natrafienia na urządzenia infrastrutury technicznej, nie naniesione na plan zaospodaroania terenu należy je zabezpieczyć i poiadomić Inspetora nadzoru oraz Wyonacę doumentacji Projetoej, - celu zapenienia łaściej jaości robót należy ryorystycznie przestrzeać odpoiednich arunó technicznych yonania i odbioru robót i specyfiacji technicznej yonania i odbioru robót. - należy zabezpieczyć istniejące punty osnoy eodezyjnej a przypadu ich zniszczenia odtorzyć na oszt yonacy Wytyczne realizacji przedsięzięcia z uzlędnieniem aspetó ochrony środoisa Wyonaca robót zoboiązany jest do podejmoania szelich niezbędnych działań, aby stosoać się do przepisó i normatyó z zaresu ochrony środoisa na placu budoy i poza jeo terenem. Wyonaca poinien uniać szodliych działań, szczeólnie zaresie zanieczyszczeń poietrza, ód runtoych, nadmierneo hałasu i innych szodliych dla środoisa i otoczenia czynnió ziązanych z yonyaniem robót budolanych. W oresie trania budoy Wyonaca będzie: - utrzymyać teren budoy i yopy stanie bez ody stojącej, - podejmoać szelie uzasadnione roi mające na celu stosoanie się do przepisó i norm dotyczących ochrony środoisa na terenie i oół terenu budoy oraz będzie uniać uszodzeń lub uciążliości dla osób lub dóbr publicznych i innych, a yniających z nadmierneo hałasu, ibracji, zanieczyszczenia lub innych przyczyn postałych następstie jeo sposobu działania. Przy proadzeniu robót sprzętem mechanicznym (opari, spychari) należy uażać, aby nie doszło do zanieczyszczenia runtu i ody, olejami lub ropą naftoą. Materiały, tóre sposób trały są szodlie dla otoczenia, nie będą dopuszczone do użycia. Nie dopuszcza się użycia materiałó yołujących szodlie promienioanie o stężeniu ięszym od dopuszczalneo, oreśloneo odpoiednimi

7 przepisami. Wszelie materiały odpadoe użyte do robót będą miały aprobatę techniczną ydana przez upranioną jednostę, jednoznacznie oreślającą bra szodlieo oddziałyania tych materiałó na środoiso. Waruni bezpieczeństa pracy i ochrona przecipożaroa na budoie Ze zlędu na realizację inestycji ciąu droi poiatoej należy szczeólną uaę zrócić na to, aby: - praconicy czasie przebyania na budoie byli ubrani pomarańczoe amizeli ostrzeacze, - zabezpieczenie i oznaoanie robót było utrzymane przez cały ores rozbudoy, - oraniczyć do minimum przebyanie praconió na czynnej części jezdni. Oznaoanie proadzonych robót ziązanych z yonaniem przebudoy droi należy yonać zodnie z yonanym przez Wyonacę robót i zatierdzonym Projetem Oranizacji Ruchu na czas proadzenia robót. Zabezpieczenie terenu budoy Teren budoy lub robót poinien być miarę potrzeby zabezpieczony orodzeniem. Droi i ciąi piesze na placu przebudoy poinny być utrzymane e łaściym stanie technicznym. Nie olno na nich sładoać materiałó, sprzętu lub innych przedmiotó. Wyonaca dostarczy na budoę i będzie utrzymyał yposażenie onieczne dla zapenienia bezpieczeństa, a taże zapeni yposażenie urządzenia socjalne oraz odzież ymaaną dla personelu zatrudnioneo na placu budoy. Uznaje się, że szelie oszty ziązane z ypełnieniem ymaań oreślonych poyżej nie podleają odrębnej zapłacie. Wyonaca będzie odpoiedzialny za szelie starty spoodoane pożarem yołanym jao rezultat realizacji robót albo personel Wyonacy. 7. Kolizje Roziązania projetoe nie przeidują ystępoania olizji z istniejącym uzbrojeniem terenu. Wszelie oszty ziązane z naruszeniem bądź uszodzeniem istniejących sieci leżą po stronie yonacy. Za eentualne uszodzenie mienia pryatneo czasie proadzenia robót oszty ponosi yonaca. Istniejące studnie, łazy, zasuy oraz studzieni istniejących sieci podziemnych należy poddać reulacji ysoościoej lub przebudoać do ysoości noo projetoanej naierzchni ścieżi roeroej. W przypadu ystąpienia olizji z istniejącym uzbrojeniem terenu Wyonaca poinien niezłocznie o tym facie poiadomić inspetora nadzoru. Eentualne usunięcie olizji należy proadzić pod nadzorem służb odpoiedzialnych za ich utrzymanie. W pasie drooym zloalizoane są punty polionoe. Roboty ziązane z zabezpieczeniem puntó polionoych należy ująć cenie ontratu. 8. Wpły inestycji na środoiso Przedsięzięcie nie alifiuje się do przedsięzięć moących zasze znacząco oddziałyać na środoiso ani do rodzaju przedsięzięć moących potencjalnie znacząco oddziałyać na środoiso zodnie Rozporządzeniem Rady Ministró z dnia 9 listopada 2010r. spraie przedsięzięć moących znacząco oddziałyać na środoiso [Dz. U z 2010 r. Nr 213 poz. 1397]. Zastosoane roziązania techniczne oraz yroby budolane nie będą yierały ujemneo płyu na środoiso naturalne i nie starzają zarożenia dla arunó zdroia i życia ludzi, zaróno tracie budoy ja i tracie esploatacji. Projetoane obiety budolane nie mają płyu na stopień zanieczyszczenia leby, ód i poietrza. 9. Uai ońcoe a) Odstępsta od projetu muszą być bezzlędnie uzodnione z projetantem, b) Szczeóły nie ujęte niniejszym projecie należy realizoać zodnie z instrucjami yonania i stosoania, arunami technicznymi, oboiązującymi Polsimi Normami oraz ymoami producentó materiałó i urządzeń, c) W celu zapenienia łaściej jaości robót należy ryorystycznie przestrzeać odpoiednich arunó technicznych yonania i odbioru robót i specyfiacji technicznej yonania i odbioru robót budolanych, d) Bezzlędnie przestrzeać oboiązujących przepisó BHP Koniec opisu

8 CZĘŚĆ III Ośiadczenie projetanta i upranienia raz z przynależnością do Izby Inżynieró Budonicta Bełcható, dnia 12.10.2016 r. OŚWIADCZENIE Stosonie do art. 20 ust. 4 ustay z dnia 7 lipca 1994 r. Prao Budolane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zmianami) ośiadczam, że projet budolano-yonaczy dotyczący Przebudoy istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej nr 3509 E miejscoości Chorzenice zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na dłuości 12,3mb, yonany na zlecenie Gminy Sulmierzyce ul. Urzędoa 1, 98-338 Sulmierzyce został sporządzony zodnie z oboiązującymi przepisami oraz zasadami iedzy technicznej i jest ompletny z puntu idzenia celu, tóremu ma służyć. Projetant:

9

10

11

12

13

14

15 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWAI OCHRONY ZDROWIA Naza obietu Budolaneo: Przebudoa istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej nr 3509 E miejscoości Chorzenice zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na dłuości 12,3mbj zloalizoanej ojeództie łódzim, poiecie pajęczańsim, na działce: nr 338, 63 obręb Chorzenice Adres obietu budolaneo: droa poiatoa nr 3509E m. Chorzenice Inestor: Gmina Sulmierzyce ul. Urzędoa 1, 98-338 Sulmierzyce Imię i naziso oraz adres projetanta: mr. Inż. Krzysztof Haus 97 400 Bełcható ul. Reymonta 3/26 mr inż. Krystian Gajda Prądze 70A 97 438 Rusiec

16 1. Podstaa opracoania - Rozporządzenie Ministra Infrastrutury z dnia 06.02.2003 r. W spraie bezpieczeństa i hiieny pracy przy yonyaniu robót budolanych - Rozporządzenie Ministra Gospodari z dnia 20.09.2001 r. W spraie bezpieczeństa i hiieny pracy podczas esploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budolanych i drooych - Rozporządzenie Ministra Infrastrutury z dnia 27.08.2002 r. W spraie szczeółoeo zaresu i formy planu bezpieczeństa i ochrony zdroia oraz szczeółoeo zaresu rodzaju robót budolanych, starzających zarożenia bezpieczeństa i zdroia ludzi - Rozporządzenie Ministra Infrastrutury z dnia 23.06.2003 r. W spraie informacji dotyczącej bezpieczeństa i ochrony zdroia oraz planu bezpieczeństa i ochrony zdroia - Wizja loalna terenu przyszłej budoy 2. Zares robót Przedmiotem inestycji jest przebudoa istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej nr 3509 E na odcinu dł. 12,3mb mb zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej raz z remontem zjazdu. Kolejność realizacji inestycji: - tyczenie eodezyjne, - oznaczenie i ochrona puntó osnoy eodezyjnej podleających ochronie na podstaie przepisó praa eodezyjneo - roboty rozbióroe, - zdjęcie humusu, - roboty ziemne (yopy, nasypy), - profiloanie podłoża, - budoa raężnió, obrzeży, - yonanie podbudoy, - roboty ziązane z budoą ścieżi roeroej i zjazdu, - roboty yończenioe, - yonanie oznaoania pionoeo i pionoeo, - roboty toarzyszące. - yonanie eodezyjnej inentaryzacji poyonaczej 3. Wyaz istniejących obietó budolanych: Inestycja realizoana jest na terenie miny Sulmierzyce, miejscoości Chorzenice terenie zabudoanym. 4. Wsazanie elementó zaospodaroania działi lub terenu, tóre moą starzać zarożenie bezpieczeństa i zdroia ludzi. Nie projetuje się elementó zaospodaroania terenu tóre moą starzać zarożenia bezpieczeństa i zdroia ludzi. Podczas yonyania prac zaleca się ydzielić stanoisa pracy ta, aby nie doszło do olizji. Stanoisa pracy sprzętu nie moą olidoać ze stanoisami pracy ludzi, sładoisami materiałó budolanych. Stanoiso pracy opari usytuoać ta, aby była możlia jej bezpieczna praca bez ryzya uszodzenia istniejąceo uzbrojenia terenu. Dodatoo należy oznaczyć miejsca, tórych przebieają urządzenia podziemne. 5. Wsazanie dotyczące przeidyanych zarożeń ystępujących podczas realizacji robót budolanych. Zarożenia moące ystąpić podczas robót przyotoaczych i rozbióroych: - uszodzenie ciała podczas robót rozbióroych przez odprysi materiałó, - niebezpieczeństo niezachoania odpoiedniej ostrożności podczas pracy dźiu i sprzętu pneumatyczneo yorzystyaneo podczas rozbióre. Przy yonyaniu yopó moą pojaić się następujące zarożenia: - osuanie się ziemi, - niebezpieczeństo padnięcia praconia do yopu, - padnięcie do yopu opari lub inneo sprzętu. Podczas prac rozbióroych moą nastąpić zarożenia: - możliość saleczenia się piłą mechaniczną i innym sprzętem użyanym przy rozbiórce, Przy yonaniu podbudoy i naierzchni: - niebezpieczeństo niezachoania odpoiedniej ostrożności podczas pracy sprzętu. Ze zlędu na realizację inestycji na drodze minnej należy szczeólną uaę zrócić na to, aby: - praconicy czasie przebyania na budoie byli ubrani pomarańczoe amizeli ostrzeacze, - zabezpieczenie i oznaoanie robót było utrzymane przez cały ores budoy, - masymalnie zabezpieczyć do budoy dostęp osób postronnych (mieszańcó przylełych posesji) trałe orodzenie szczelne, - oraniczyć do minimum przebyanie praconió na czynnej części jezdni, - Wyonaca opracoując projet tymczasoej oranizacji ruchu uzodni o z Inestorem.

17 6. Wsazanie sposobu proadzenia instrutażu praconió przed przystąpieniem do realizacji robót szczeólnie niebezpiecznych. Każdy pracodaca zodnie z art. 237, 1 ustay z dnia 26 czerca 1974r. Kodes pracy (Dz. U. nr 24, poz. 141 z późn. zm), nie może dopuścić do pracy praconia, tóry nie posiada odpoiednich alifiacji lub potrzebnych umiejętności, a taże dostatecznej znajomości przepisó oraz zasad bezpieczeństa i hiieny pracy. Wszystie roboty poinny być proadzone przez bryady yalifioanych praconió. Praconicy poinni zodnie z przepisami przejść odpoiednie szolenie stępne i szolenie oresoe (BHP). Wszyscy praconicy firmy Wyonaczej poinni posiadać niezbędne przeszolenie BHP. Dodatoo przed przystąpieniem do poszczeólnych robót poinni dostać doładnie instrucje od Kieronia Budoy odnośnie bezpieczneo sposobu realizacji robót. Wszystie prace przebieać inny pod nadzorem Kieronia Budoy lub Bryadzisty. Podczas realizacji prac należy szystich praconió zaopatrzyć środi ochrony indyidualnej. Na placu budoy zastosoane rónież poinny być zbioroe środi bezpieczeństa yłączenie framentu droi z ruchu ołoeo, oznaoanie robót budolanych, ydzielone bezolizyjne stanoisa pracy sprzętu i ludzi itp. Wszystie roboty poinny być proadzone zodnie z zatierdzonym Planem Bezpieczeństa i Ochrony Zdroia. 6. Środi techniczne i oranizacyjne zastosoane na placu budoy oraz strefach niebezpiecznych na placu i ich pobliżu zapobieające niebezpieczeństom yniającym z yonyania robót budolanych: - zastosoanie oznaoania informująceo i ostrzeaczeo, - yonanie orodzenia terenu robót, - yłączenie części jezdni z ruchu ołoeo na czas proadzenia robót, - oznaczenie stref niebezpiecznych, - yznaczenie stanois pracy sprzętu i ludzi, - yznaczenie miejsc bieżąceo sładoania materiałó, - stosoanie środó ochrony indyidualnej i zbioroej, - nadzór Kieronia Budoy i Bryadzisty, - ydzielić droi eauacyjne dla mieszańcó przylełych bloó, - jeżeli prace będą proadzone ciąu dnia - nie zachodzi potrzeba montażu ośietlenia, - jeżeli prace będą proadzone nocy - zachodzi potrzeba montażu ośietlenia, - zabezpieczenie i oznaoanie placu budoy po sończeniu robót. Szczeólną uaę należy zrócić na praidłoe oznaoanie robót i ciąłe monitoroanie stanu techniczneo oznaoania i orodzenia. W miejscach dzie orodzenie terenu budoy lub robót nie jest możlie, należy oznaoać ranice terenu za pomocą tablic ostrzeaczych, a razie potrzeby zapenić stały nadzór. Ponadto praca z maszynami drooymi stosoanymi na budoie starza specyficzne i ciąłe zarożenie. W ziązu z poyższym przy yonyaniu robót przy użyciu maszyn należy ustalić strefę niebezpieczną i ustaić tablice ostrzeacze, a ażde uruchomienie maszyny należy synalizoać. Miejsce pracy maszyny porze nocnej należy praidłoo ośietlić, a maszynę yposażyć śiatła ostrzeacze. Przy obsłudze maszyn i urządzeń moą pracoać tylo osoby posiadające odpoiednie upranienia. Wszystie niezbędne środi potrzebne do budoy miarę możliości doożone poinny być środami transportu na bieżąco. Materiały doożone na bieżąco należy sładoać miejscach nie olidujących ze stanoisami pracy sprzętu i ludzi. Na budoie nie należy stosoać preparató niebezpiecznych dla ludzi i środoisa naturalneo. 7. Piersza pomoc Na budoie będzie urządzony punt pierszej pomocy yposażony apteczę i yaz numeró telefonó alarmoych. 8. Uai ońcoe Oprócz ua zaartych poyżej, szelie roboty należy proadzić zodnie z oboiązującymi arunami technicznymi yonania i odbioru robót budolanych. Wszelie ątpliości odnośnie roziązań projetoych należy onsultoać z Projetantem. Wszyscy praconicy pracujący na budoie muszą posiadać atualne badania learsie dopuszczające do danych robót. Wszystie roboty budolane poinny być proadzone pod nadzorem osób do teo upranionych, z zachoaniem arunó zaartych polsich przepisach i normach budolanych oraz zodnie ze sztuą budolaną. Na terenie budoy umieszczona poinna być tablica informacyjna oraz informacja BIOZ placu budoy, sporządzona przez ieronia budoy. Opracoała:

86 7 8 9 10 6 91 92 93 136 2 I I 210.4 I I POCZĄTEK PROJEKTOWANEGO ODCINKA 0+000.00 KONIEC PROJEKTOWANEGO ODCINKA 0+012.30 bet. 63 281 ch. bet. ch.. 361 Ps l l l 212.00 209.82 211.24 s 160 40 40 40 100 s 160 s200 s200 209.27 209.47 209.57 s 140 210.19 s 160 l l l t 212.50 211.5 211.8 211.7 211.7 212.1 212.2 211.7 211.92 212.05 211.7 211.7 212.00 210.9 211.6 212.0 212.4 211.99 212.03 212.02 212.0 212.02 210.9 212.4 212.35 212.27 211.97 212.00 212.10 212.06 212.02 212.12 212.06 211.96 212.31 212.22 212.17 212.09 212.12 211.4 212.5 212.6 21 211 211.7 212.0 212.0 - KRAWĘŻNIK - KRAWĘŻNIK OBNIŻONY - OBRZEŻE - ZJAZD GOSPODARCZY Komuniacyjna/ Projetoał: 98-338 Sulmierzyce, ul. Urzędoa 1 97-400 Bełcható ul. Mostoa 2 droi poiatoej 3509E zaresie budoy LOD/0294/OWOD/05 1 210.7 210.3 282 359 362 137 138 212.001 211.538 211.908 211.947 211.986 211.903 211.514 211.962 211.910 212.025 212.054 211.257 211.167 210.632 211.137 211.105 211.136 211.939 211.528 211.888 211.278 211.261 bet. 211.11 211.99 bet. bet. bet. bet. 210.48 s100 40 40 211.6 211.99 211.4 211.3 211.7 211.08 j.asf. 338 211.11 ch. bet. 211.912 211.90 212.04 211.50 212.39 210.39 212.40 210.79 211.62 210.20 212.38 210.92 210.39 s 140 s 140 s 160 s 160 212.48 210.80 212.44 210.78 212.29 210.64 212.21 209.39 s 160 d160 s100 j.ut. 358 212.86 210.86 211.60 210.09 s 160 212.03 209.62 s 140 211.9 210.61 210.61 210.2 210.5 210.9 210.7 212.03 212.06 212.40 212.18 212.22 212.50 40 40 40 212.6 212.5 212.5 211.5 212.5 212.5 211.8 211.3 212.5 212.0 212.1 212.5 211.5 211.2 211.8 211.9 211.3 211.58 211.61 211.58 PP 300 L=5,50 m Ściana czołoa przeznaczona do liidacji 211.5 212.3 212.5 212.2 S1 211.99 211.11 S2 211.84 211.05 211.2 211.8 212.14 212.06 212.3 211.6 212.19 212.30 211.32 212.4 212.3 212.21 212.1 212.25 212.4 212.2 212.7 213.0 210.5 357 139 211.74 210.30 211.94 211.98 20249 s 160 s200 s200 t t 210.7 212.4 211.6 212.3 210.2 212.4 211.7 212.00 212.04 212.00 211.98 211.9 Wylot przepustu przeznaczony do przebudoy S1 S2 x 6587464,85 6587470,38 y 5673546,85 5673547,53 Zjazd. osp. /4.6/ 0+003.00 INWESTOR/ZAMAWIAJĄCY JEDNOSTKA PROJEKTOWA Gmina Sulmierzyce JM BUDOWNICTWO Joanna Młynarsa OBIEKT NR RYS. Przebudoa istniejąceo pasa drooeo ścieżi roeroej jednoierunoej na odcinu 12.30m TEMAT: Branża/Specjalność Imię i naziso Nr upranień i specjalność drooa Komuniacyjna/ drooa Komuniacyjna/ drooa Projet zaospodaroania terenu mr inż.krzysztof Haus UAN.IV-10220/184/82 Opracoał: mr inż.joanna Młynarsa Spradzający: mr inż.krystian Gajda LOD/1856/PWOD/12 Podpis SKALA 1 : 500 DATA październi, 2016 212.9 212.9 s100 212.4 211.8 211.9

Naierzchnia z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8cm na podsypce cementoo - piasoej r. 3cm Podbudoa z runtu stabilizoaneo cementem 2,5MPa r. 10cm Warsta odsączająca z pospółi r. 20cm Nasyp z runtu niespoisteo G1 A Teren do humusoania +10 +9 0+000.00 do 0+012.30 Naierzchnia z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8cm na podsypce cementoo - piasoej r. 3cm Podbudoa z runtu stabilizoaneo cementem 2,5MPa r. 10cm Warsta odsączająca z pospółi r. 20cm Kraężni betonoy 15x30 Nasyp z runtu niespoisteo G1 na łaie betonoej (lasa C16/20) z oporem B 2% +6 +5 +0 Szczeół ypełnienia szczeliny pomiędzy istn. jezdnią a proj. raężniiem SKALA 1:20 +6 +5 0 Mieszana mineralno bitumiczna AC8S r. 5cm KŁSM 0-31.5mm r. 10cm Istn. onstrucja jezdni Obrzeże betonoe 8x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) +10 Szczeół A SKALA 1:20 +9 2% 0.08 1.5 0.15 ścieża roeroa raężni betonoy 15x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) z oporem 10 0.25 0.08 0.2 Naierzchnia z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8cm na podsypce cementoo - piasoej r. 3cm Podbudoa z runtu stabilizoaneo cementem 2,5MPa r. 10cm Warsta odsączająca z pospółi r. 20cm Nasyp z runtu niespoisteo G1 0.3 0.15 Naierzchnia z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8cm na podsypce cementoo - piasoej r. 3cm Szczeół B SKALA 1:20 2% +6 +5 0.35 raężni betonoy 15x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) z oporem 0 INWESTOR/ZAMAWIAJĄCY JEDNOSTKA PROJEKTOWA OBIEKT Gmina Sulmierzyce 98-338 Sulmierzyce, ul. Urzędoa 1 JM BUDOWNICTWO Joanna Młynarsa 97-400 Bełcható ul. Mostoa 2 Przebudoa istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej 3509E zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na odcinu 12.30m NR RYS. 2 Podbudoa z runtu stabilizoaneo cementem 2,5MPa r. 10cm Warsta odsączająca z pospółi r. 20cm Nasyp z runtu niespoisteo G1 Istn. onstrucja jezdni TEMAT: Branża/Specjalność Komuniacyjna/ drooa Komuniacyjna/ drooa Komuniacyjna/ drooa Przeroje onstrucyjne. Imię i naziso Projetoał: mr inż.krzysztof Haus Opracoał: mr inż.joanna Młynarsa Spradzający: mr inż.krystian Gajda Nr upranień i specjalność UAN.IV-10220/184/82 LOD/0294/OWOD/05 LOD/1856/PWOD/12 Podpis SKALA 1 : 50 DATA październi, 2016

ZJAZD W PLANIE DO ISTN. POSESJI sala 1:50 Naierzchnia z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8cm na podsypce cementoo - piasoej r. 3cm Obrzeże betonoe 8x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) PRZEKRÓJ PODŁUŻNY PRZEZ ZJAZD DO ISTN. POSESJI do ranicy pasa drooeo Obrzeże betonoe 8x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) Naierzchnia z osti betonoej bezfazoej lub z mirofazą oloru czeroneo r. 8cm na podsypce cementoo - piasoej r. 3cm Podbudoa z ruszya łamaneo stabilizoaneo mechanicznie 0/31,5 r. 20cm 150 8 +14 +5 2% 2% +5 +14 Kraężni betonoy 15x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) z oporem 0 +5 2% Podbudoa z runtu stabilizoaneo cementem 2,5MPa r. 10cm Warsta odsączająca z pospółi r. 20cm Nasyp z runtu niespoisteo G1 Obrzeże betonoe 8x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) 15 15 do ranicy pasa drooeo 8 100 dłuość. projetu zaospodaroania terenu 100 Kraężni betonoy 15x30 na łaie betonoej (lasa C16/20) z oporem jezdnia zjazd uliczny INWESTOR/ZAMAWIAJĄCY Gmina Sulmierzyce 98-338 Sulmierzyce, ul. Urzędoa 1 JEDNOSTKA PROJEKTOWA JM BUDOWNICTWO Joanna Młynarsa 97-400 Bełcható ul. Mostoa 2 OBIEKT Przebudoa istniejąceo pasa drooeo droi poiatoej 3509E zaresie budoy ścieżi roeroej jednoierunoej na odcinu 12.30m NR RYS. 3 TEMAT: Zjazd ospodarczy SKALA 1 : 50 Branża/Specjalność Komuniacyjna/ drooa Komuniacyjna/ drooa Komuniacyjna/ drooa Imię i naziso Projetoał: mr inż.krzysztof Haus Opracoał: mr inż.joanna Młynarsa Spradzający: mr inż.krystian Gajda Nr upranień i specjalność UAN.IV-10220/184/82 LOD/0294/OWOD/05 LOD/1856/PWOD/12 Podpis DATA październi, 2016