BPZ.506.50.2012.EW WZÓR UMOWA SZKOLENIOWA nr.. Zawarta we Wrocławiu w dniu... pomiędzy: Uniwersytetem Wrocławskim, pl. Uniwersytecki 1, 50-137 Wrocław, NIP 896-000-54-08, reprezentowanym przez... działającego na podstawie pełnomocnictwa Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego, zwanym dalej Realizatorem Projektu a Imię i nazwisko... zamieszkałą/łym (adres zameldowania)... legitymującą/ym się dowodem osobistym (seria i numer)... wydanym przez... Nr PESEL... Zwaną/Zwanym* dalej Uczestnikiem Szkoleń. 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejsza umowa zostaje zawarta w ramach realizacji projektu Akademia Rozwoju - kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV, Działanie 4.3 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni w obszarach kluczowych w kontekście celów Strategii Europa 2020, zwanego w dalszej części umowy Projektem. 2. Uczestnik Szkoleń otrzymuje wsparcie szkoleniowe na zasadach i warunkach określonych w niniejszej umowie oraz zgodnie z Zasadami Rekrutacji i Uczestnictwa w szkoleniu pt.: Ekonomia i prowadzenie własnej firmy realizowanym w ramach projektu Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki, zwanymi w dalszej części umowy Zasadami Rekrutacji i Uczestnictwa w Szkoleniu. Zasady Rekrutacji i Uczestnictwa w Szkoleniu dostępne są w formie elektronicznej na stronie internetowej www.careers.uni.wroc.pl. 3. Udział Uczestnika Szkoleń w szkoleniach realizowanych w ramach Projektu jest bezpłatny. 4. Szkolenia odbywać się będą w miejscu wskazanym przez Realizatora Projektu oraz według ustalonego przez niego harmonogramu. 1
2 Przedmiot Umowy 1. Umowa określa zasady i warunki uczestnictwa w szkoleniu grupowym pt.: Ekonomia i prowadzenie własnej firmy, realizowanym w ramach Projektu, złożonym z następujących modułów szkoleniowych: 1) Prowadzenie własnej firmy (7 godzin lekcyjnych); 2) Podstawy księgowości (7 godzin lekcyjnych); 3) Autoprezentacja i PR własnej osoby (6 godzin lekcyjnych). 3 Obowiązki Realizatora Projektu 1. Do obowiązków Realizatora Projektu w ramach realizacji niniejszej umowy należy: 1) udzielenie Uczestnikowi Szkoleń wsparcia szkoleniowego określonego w 2, 2) przekazanie Uczestnikowi Szkoleń certyfikatu potwierdzającego ukończenie szkolenia realizowanego w ramach Projektu, pod warunkiem wypełnienia przez niego zobowiązań określonych w 5. 2. Realizator Projektu zastrzega sobie prawo do zmiany wykładowców prowadzących zajęcia oraz terminów zajęć trakcie trwania zajęć z przyczyn techniczno-organizacyjnych, bądź innych przyczyn od siebie niezależnych. 4 Oświadczenia Uczestnika Szkoleń 1. Uczestnik Szkolenia oświadcza, że w dniu podpisania niniejszej umowy: 1) jest studentem kierunku Ochrona Środowiska; 2) nie uczestniczy w innym szkoleniu współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej, którego cel i program są analogiczne do celu i programu szkolenia będącego przedmiotem niniejszej umowy; 3) deklaruje uczestnictwo w Projekcie, co potwierdza podpisaniem deklaracji, której wzór stanowi Załącznik nr 1 do niniejszej umowy; 4) wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych, co potwierdza podpisaniem oświadczenia o wyrażaniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej umowy; 5) zapoznał się z Zasadami Rekrutacji i Uczestnictwa w Szkoleniu; 6) nie będzie wnosił roszczeń w przypadku konieczności wprowadzenia przez Realizatora Projektu zmian, o których mowa w 3 ust. 2. 2
5 Zobowiązania Uczestnika Szkoleń 1. Do obowiązków Uczestnika Szkoleń należy: 1) regularne i punktualne uczestnictwo w zajęciach szkoleniowych i każdorazowe osobiste podpisywanie listy obecności; 2) pisemne potwierdzanie odbioru materiałów szkoleniowych i innych dokumentów związanych z realizacją Projektu; 3) udział w testach sprawdzających wiedzę przed i po każdym module szkoleniowym (pre-testy, post-testy); 4) udział w badaniu zadowolenia z uczestnictwa w każdym z modułów szkoleniowych poprzez wypełnianie kart oceny; 5) informowanie Realizatora Projektu o zmianach w zakresie swoich danych osobowych, statusu studenta jak i innych faktach mających wpływ na przebieg realizacji szkolenia nie później niż w ciągu 5 dni od ich wystąpienia. 2. Warunkiem bezwzględnym ukończenia szkolenia i uzyskania certyfikatu, o którym mowa w 3 ust. 1, jest uczestnictwo w co najmniej 80% zajęć szkoleniowych w ramach każdego z modułów wskazanych w 2, ust. 1 niniejszej umowy. 6 Rozwiązanie umowy i zwrot środków 1. Umowa rozwiązuje się po zakończeniu realizacji szkolenia, o którym mowa w 2 ust. 1. 2. W przypadku niedopełnienia przez Uczestnika Szkoleń zobowiązań określonych w 5, Realizator Projektu może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, oznaczającym wykluczenie Uczestnika Szkoleń z dalszego udziału w szkoleniach realizowanych w ramach Projektu. 3. Uczestnik Szkoleń może rozwiązać niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym składając pisemne oświadczenie o rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu wraz z uzasadnieniem. 4. W przypadkach określonych w ust. 2 i 3 Uczestnik Szkoleń zobowiązany jest do zwrotu Realizatorowi Projektu pełnego kosztu uczestnictwa w szkoleniu. 5. W przypadku utraty przez Realizatora Projektu dofinansowania ze środków Unii Europejskiej, o których mowa w 1 ust. 1, umowa szkoleniowa wygasa. 6 Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Strony zobowiązują się dążyć do polubownego załatwiania wszelkich sporów mogących wyniknąć w związku z realizacją umowy. 3
3. W przypadku niemożności rozstrzygnięcia sporu w trybie określonym w ust. 2, strony ustalają zgodnie, że spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego miejscowo dla siedziby Realizatora Projektu. 4. W sprawach nieuregulowanych w treści umowy zastosowanie mają: Zasady Rekrutacji i Uczestnictwa w Szkoleniu, odpowiednie reguły i zasady wynikające z PO KL, a także przepisy prawa wspólnotowego i polskiego, w szczególności kodeksu cywilnego oraz ustawy o ochronie danych osobowych. 5. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron....... data i podpis Uczestnika Szkoleń data i podpis Realizatora Projektu *niepotrzebne skreślić Załączniki: 1. Deklaracja Uczestnictwa w Projekcie 2. Oświadczenie na wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych 4
Załącznik nr 1 do Umowy DEKLARACJA UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Ja, niżej podpisany/a. zamieszkały/a. ur. Dobrowolnie deklaruję uczestnictwo w projekcie: Akademia Rozwoju - kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki realizowanym przez Uniwersytet Wrocławski, współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV: Szkolnictwo wyższe i nauka; Działanie 4.3: Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni w obszarach kluczowych w kontekście celów Strategii Europa 2020. Jednocześnie: świadomy odpowiedzialności karnej z art. 233 Kodeksu Karnego za złożenie nieprawdziwego oświadczenia lub zatajenie prawdy oświadczam, że: 1. Podane wyżej dane są zgodne z prawdą. 2. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych wyłącznie do monitoringu i ewaluacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 3. Oświadczam, iż spełniam warunki kwalifikujące mnie do udziału w projekcie. 4. Wyrażam zgodę na badanie ewaluacyjne, którego celem jest udoskonalenie oferowanej dotychczas pomocy i lepsze dostosowanie jej do potrzeb przyszłych uczestników. 5. Wyrażam zgodę na uczestnictwo w projekcie i oświadczam, że zostałem poinformowany o współfinansowaniu projektu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. miejscowość, data podpis uczestnika projektu 5
Załącznik Nr 2 do Umowy OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA PROJEKTU dotyczące zgody na przetwarzanie danych osobowych W związku z przystąpieniem do projektu pn. Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki oświadczam, że przyjmuję do wiadomości, iż: 1) administratorem moich danych osobowych jest Minister Infrastruktury i Rozwoju pełniący funkcję Instytucji Zarządzającej dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, mający siedzibę przy ul. Wspólnej 2/4, 00-926 Warszawa; 2) podstawę prawną przetwarzania moich danych osobowych stanowi art. 23 ust. 1 pkt 2 lub art. 27 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz.U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926, ze zm.) dane osobowe są niezbędne dla realizacji Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; 3) moje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia wsparcia, realizacji projektu Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki, ewaluacji, kontroli, monitoringu i sprawozdawczości w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (POKL); 4) moje dane osobowe zostały powierzone do przetwarzania Instytucji Pośredniczącej Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, beneficjentowi realizującemu projekt - Uniwersytet Wrocławski, pl. Uniwersytecki 1, Wrocław 50-137. Moje dane osobowe mogą zostać udostępnione firmom badawczym realizującym na zlecenie Instytucji Zarządzającej POKL, Instytucji Wdrażającej/Instytucji Pośredniczącej lub beneficjenta badania ewaluacyjne w ramach POKL oraz specjalistycznym firmom realizującym na zlecenie Instytucji Zarządzającej POKL lub Instytucji Wdrażającej/Instytucji Pośredniczącej kontrole w ramach POKL; 5) podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości udzielenia wsparcia w ramach Projektu; 6) mam prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania... miejscowość, data....... podpis uczestnika projektu 6