UMOWA. legitymującym się dokumentem tożsamości /dokument, seria i nr dokumentu/ zwaną/ym dalej "Beneficjentem Ostatecznym" o następującej treści:

Transkrypt

1 Strona 1 z 5 UMOWA Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji Projektu pt.: Akademia Kompetencji współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Poddziałanie Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych. zawarta w Warszawie, w dniu pomiędzy: Akademią Kultury Informacyjnej Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie , przy ul. Jagiellońskiej 78, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, Sąd Gospodarczy XIII Wydział Rejestrowy pod numerem KRS , NIP , reprezentowaną przez: Tomasza Omelan Prezesa Zarządu, zwaną w dalszej części umowy Projektodawcą a imię i nazwisko ulica i numer kod pocztowy miejscowość telefon legitymującym się dokumentem tożsamości /dokument, seria i nr dokumentu/ zwaną/ym dalej "Beneficjentem Ostatecznym" o następującej treści: 1. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest udział Beneficjenta Ostatecznego w szkoleniu z języka angielskiego realizowanego w ramach Projektu.

2 Strona 2 z 5 2. Szkolenie odbędzie się w Warszawie w terminie i miejscu wskazanym przez Projektodawcę za pośrednictwem strony internetowej projektu. 3. Szkolenie obejmować będzie 120 godziny lekcyjne. 4. Program i szczegółowy harmonogram szkolenia dostępny są na stronie 5. Po ukończeniu szkolenia z języka angielskiego Beneficjent Ostateczny obowiązkowo podejdzie do zewnętrznego egzaminu certyfikacyjnego TELC sprawdzającego nabyte umiejętności i wiedzę. 6. Po pozytywnym zdaniu egzaminu BO otrzyma certyfikat potwierdzający zdobycie kompetencji określonych TELC. 7. Udział Beneficjenta Ostatecznego w szkoleniu jest bezpłatny. 2. Obowiązki stron 1. Do obowiązków Projektodawcy w ramach realizacji niniejszej Umowy należy: a) zapewnienie wykwalifikowanych trenerów do przeprowadzenia szkolenia, b) zapewnienie materiałów szkoleniowych, c) przeszkolenie Beneficjenta Ostatecznego zgodnie z programem, d) zapewnienie pomieszczeń w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia szkolenia, e) zapewnienie Beneficjentowi Ostatecznemu cateringu (kawa, herbata, ciastka, napoje), f) wydanie uczestnikowi szkolenia, którzy ukończył szkolenie przy min 80% obecności zaświadczenia ukończenia szkolenia, g) zapewnienie egzaminu certyfikującego zgodnego z typem szkolenia TELC h) wydanie certyfikatu TELC po uzyskaniu pozytywnego wyniku egzaminu. 2. Do obowiązków Beneficjenta Ostatecznego w ramach realizacji niniejszej umowy należy w szczególności: a) udzielenie Projektodawcy informacji dotyczących danych osobowych niezbędnych do sporządzenia sprawozdań okresowych z realizacji projektu, b) udzielania wszelkich informacji związanych z uczestnictwem w Projekcie instytucjom zaangażowanym we wdrażanie Poddziałania Podwyższanie kompetencji osób dorosłych w zakresie ICT i znajomości języków obcych, zwłaszcza Mazowieckiej Jednostce Wdrażania Programów Unijnych w Warszawie, c) wypełnienie zobowiązań wynikających z ww. projektu, w szczególności: obecności na zajęciach (min. 80% obecności);

3 Strona 3 z 5 wypełniania list obecności, testów, ankiet ewaluacyjnych; każdorazowego potwierdzania obecności na zajęciach; odbioru materiałów szkoleniowych oraz cateringu własnoręcznie złożonym podpisem; d) pisemnego usprawiedliwiania nieobecności na zajęciach, e) złożenia oświadczenia zawierającego zgodę na zbieranie i przetwarzanie jego danych osobowych, f) dostarczenia kompletu dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia rekrutacji do biura projektu w terminie nieprzekraczającym 3 dni przed datą rozpoczęcia szkolenia. g) udziału w egzaminie TELC, h) pisemnego usprawiedliwienia rezygnacji z uczestnictwa w Projekcie. 3. Regulamin uczestnictwa 1. Prawa i obowiązki Beneficjenta Ostatecznego oraz Projektodawcy, związane z realizacją Projektu określone są w Regulaminie uczestnictwa w Projekcie, który Beneficjent ostateczny jest zobowiązany uważnie przeczytać i w razie wyrażenia zgodny na jego postanowienia i chęci przystąpienia do projektu ZAAKCEPTOWAĆ. 2. Beneficjent Ostateczny oświadcza, iż zapoznał się z Regulaminem uczestnictwa w Projekcie oraz spełnia warunki uczestnictwa w nim określone. 3. Beneficjent Ostateczny jest świadomy odpowiedzialności, w tym odpowiedzialności karnej, za składanie nieprawdziwych oświadczeń, na podstawie których został zakwalifikowany do udziału w Projekcie. 4. Czas trwania umowy 1. Umowa zostaje zawarta na czas trwania projektu. 5. Dane osobowe 1. Dane osobowe Beneficjenta Ostatecznego wprowadzane są do bazy danych i mogą być przetwarzane obecnie i w przyszłości przez Projektodawcę oraz Instytucję Zarządzającą dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki lub upoważnioną przez nią instytucję (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr

4 Strona 4 z z 2002 r. poz. 926 ze zm.) w celach związanych z rekrutacją, monitoringiem, kontrolą i ewaluacją programu POKL, Działanie 9.6.2, 6. Zawarcie umowy 1. Warunkiem uczestnictwa w kursie jest podpisanie niniejszej umowy przez Beneficjenta Ostatecznego, wypełnienie załączników oraz dostarczenie kompletu dokumentów (umowa + załączniki) w wersji papierowej na adres biura projektu wymieniony we wstępie do niniejszej umowy w terminie najpóźniej na 10 dni robocze przed datą rozpoczęcia szkolenia. 2. Na komplet dokumentów składa się: umowa szkoleniowa (załącznik 5) w 2 egzemplarzach wraz z załącznikami. 3. Załączniki do umowy (* proszę zaznaczyć X we właściwym miejscu): a) załącznik nr 1 - Formularz rekrutacyjny, * b) załącznik nr 2 - Deklaracja udziału w projekcie, * c) załącznik nr 3 - Oświadczenie uczestnika projektu o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, * d) załącznik nr 4 - Regulamin, * e) załącznik nr 6 - Oświadczenie o statusie na rynku pracy * f) załącznik nr 7 - oświadczenie o posiadanym wykształceniu * g) załącznik nr 8 - Oświadczenie o miejscu zamieszkania * 7. Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają: a) reguły i zasady wynikające z POKL oraz przepisy traktujące o Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki, b) ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm.). 2. Zmiany i uzupełnienia treści umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Spory związane z realizacją niniejszej umowy strony będą starały się rozwiązać w drodze wzajemnych negocjacji, w przypadku braku osiągnięcia porozumienia, spór będzie podlegał rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Projektodawcy 4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla

5 Strona 5 z 5 każdej ze stron. 5. W okresie trwania niniejszej umowy strony są zobowiązane informować się nawzajem na piśmie o każdej zmianie adresu swojego zamieszkania lub siedziby. W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencję wysłaną na uprzednio wskazany adres listem poleconym za potwierdzeniem odbioru i nieodebraną, uważa się za doręczoną. Beneficjent Ostateczny Projektodawca