Committee / Commission ITRE. Meeting of / Réunion du 07/09/2015. BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Committee / Commission ITRE Meeting of / Réunion du 07/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT PL PL

Projekt poprawki 5228 === ITRE/5228 === Artykuł 02 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP 02 01 01 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Ogółem 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198 Projekt poprawki 5229 === ITRE/5229 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 01 04 03 Wydatki pomocnicze na europejskie programy nawigacji satelitarnej 02 01 04 03 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Ogółem 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000 Projekt poprawki 5230 === ITRE/5230 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 01 04 04 Wydatki pomocnicze na europejski program monitorowania Ziemi (Copernicus) 02 01 04 04 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 3

Ogółem 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000 Projekt poprawki 5231 === ITRE/5231 === Pozycja 02 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 02 01 05 03 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Ogółem 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000 Projekt poprawki 5314 === ITRE/5314 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Wkład z programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) 02 01 06 01 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Ogółem 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541 Z uwagi na obecną sytuację gospodarczą pomoc dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw jest kwestią życia lub śmierci dla tego sektora, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarek państw członkowskich. Ważne jest zatem stworzenie lub wzmocnienie mechanizmów wsparcia MŚP. Projekt poprawki 5324 === ITRE/5324 === Przedłożona przez: Philippe De Backer, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i 4

Artykuł 02 02 01 Promowanie przedsiębiorczości i poprawa konkurencyjności oraz dostępu do rynków dla przedsiębiorstw unijnych 02 02 01 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Ogółem 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633 Przywrócić budżet na 2015 r. Zwiększenie wsparcia finansowego dla MŚP ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia inwestycji w sektorze prywatnym i dla wzrostu gospodarki UE. Projekt poprawki 5323 === ITRE/5323 === Przedłożona przez: Philippe De Backer, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 02 02 Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Ogółem 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000 Zwiększenie wsparcia finansowego dla MŚP ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia inwestycji w sektorze prywatnym i dla wzrostu gospodarki UE. Projekt poprawki 5315 === ITRE/5315 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 02 02 Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych 02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 Ogółem 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000 Z uwagi na obecną sytuację gospodarczą finansowanie na rzecz mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw 5

jest kwestią życia lub śmierci dla tego sektora, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarek państw członkowskich. Ważne jest zatem stworzenie lub wzmocnienie mechanizmów finansowania w celu wsparcia MŚP. Projekt poprawki 5310 === ITRE/5310 === Przedłożona przez: Patrizia Toia, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Dodaj: 02 02 77 22 02 02 77 22 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Ogółem 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Treść: Projekt pilotażowy Małe i średnie przedsiębiorstwa: modele zarządzania i finansowania w ramach sieci biznesowej Uwagi: Dodaj następujący tekst: Wszystkie państwa członkowskie borykają się obecnie z problemami dotyczącymi inwestycji i utraty konkurencyjności produkcji towarów, pozycja Unii Europejskiej w dziedzinie nauki i innowacyjności przemysłu stale spada, a nasilają się istotne obawy społeczne, które dotyczą np. zmiany klimatu, zrównoważonego transportu, energii ze źródeł odnawialnych, bezpieczeństwa żywnościowego i bezpieczeństwa żywności oraz starzenia się społeczeństwa. Projekt pilotażowy Małe i średnie przedsiębiorstwa: modele zarządzania i finansowania w ramach sieci biznesowej powinien przyczynić się do porównania najlepszych praktyk (przepisy w dziedzinie rodzajów działalności gospodarczej, rodzajów organizacji, wsparcia rządowego na rzecz sieci biznesowych itp.) w różnych państwach członkowskich, z myślą o zbadaniu struktury i funkcjonowania sieci biznesowych i ich wpływu na zarządzanie i finansowanie MŚP. Celem projektu jest zidentyfikowanie i rozpowszechnienie, za pomocą odnośnych działań wspierających na szczeblu UE i krajowym, odpowiednich i skutecznych metod nawiązywania istotnych z punktu widzenia prawa stosunków przez co najmniej dwa przedsiębiorstwa działające w tej samej branży lub przedsiębiorstwa niezależne. Sieci biznesowe to forma organizowania się przez przedsiębiorców wokół wspólnego projektu. Dzięki kontaktom w ramach sieci, przedsiębiorstwa podejmują się wspólnej realizacji określonych zadań wchodzących w zakres ich przedmiotu działalności, aby zwiększyć wspólną zdolność innowacyjną i konkurencyjność na rynku. Sieci biznesowe umożliwiają zachowanie niezależności i tożsamości poszczególnych przedsiębiorstw wchodzących w ich skład, ale umożliwiają im zwiększenie rozmiaru, które jest niezbędne, aby mogły one konkurować na rynkach światowych. Jest to zatem odpowiednie narzędzie dla europejskich firm (mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw), które są bardzo wydajne, ale często niezdolne do konkurowania pod względem innowacji i internacjonalizacji z większymi i lepiej zorganizowanymi przedsiębiorstwami. Za prawdziwie innowacyjną cechę sieci biznesowych można uznać zarówno samo skupienie się kilku podmiotów wokół projektu, jak i rozpoczęcie tego procesu, który może prowadzić do bardziej uporządkowanych form takich jak bardziej rygorystyczne i gwarantowane umowy sieciowe oraz nowe przedsiębiorstwa mające osobowość prawną. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: 6

Proefproject in de zin van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1). Projekt pilotażowy Małe i średnie przedsiębiorstwa: modele zarządzania i finansowania w ramach sieci biznesowej powinien przyczynić się do porównania najlepszych praktyk w różnych państwach członkowskich, z myślą o zbadaniu struktury i funkcjonowania sieci biznesowych i ich wpływu na zarządzanie i finansowanie MŚP. Celem projektu jest zidentyfikowanie i rozpowszechnienie metod nawiązywania istotnych z punktu widzenia prawa stosunków przez co najmniej dwa przedsiębiorstwa działające w tej samej branży lub przedsiębiorstwa niezależne. Projekt poprawki 5308 === ITRE/5308 === Dodaj: 02 02 77 22 02 02 77 22 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Ogółem 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Treść: Projekt pilotażowy W kierunku ekonomii dzielenia się dla europejskich producentów: ograniczenie kapitału obrotowego i kosztów dzięki platformom opartym na chmurze obliczeniowej, które sprzyjają tworzeniu synergii i integracji Uwagi: Dodaj następujący tekst: Celem tego projektu pilotażowego jest zbadanie możliwości utworzenia platformy opartej na chmurze obliczeniowej, która sprzyjałaby tworzeniu synergii i integracji i byłaby przeznaczona dla europejskich producentów. Pierwszy etap realizacji projektu będzie dotyczył wielkości zapasów zasobów krytycznych i niekrytycznych. Jak wiadomo, łączenie i dynamiczna redystrybucja zapasów przeznaczonych na krytyczne i niekrytyczne zasoby produkcyjne może radykalnie ograniczyć wymagany kapitał obrotowy i obniżyć koszty. W ramach tego projektu pilotażowego zostanie zbadane, czy przezroczysta i intuicyjna platforma oparta na chmurze obliczeniowej umożliwi zbudowanie zaufania między producentami, aby mogli oni łączyć zasoby i stworzyć ekonomię dzielenia się. Ogólne ograniczenie kapitału obrotowego i kosztów przechowywania zapasów uwolni zasoby, które będzie można zainwestować w innowacje z myślą o zwiększeniu zysków producentów lub wsparciu wzrostu. Celem jest zaprezentowanie pierwszej wiarygodnej platformy dzielenia się, która doprowadzi do większej integracji i współpracy producentów w Europie, co z kolei napędza wzrost gospodarczy. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: 7

Proefproject in de zin van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1). Celem tego projektu pilotażowego jest zbadanie możliwości utworzenia platformy opartej na chmurze obliczeniowej, która sprzyjałaby tworzeniu synergii i integracji i byłaby przeznaczona dla europejskich producentów. Służyłoby to łączeniu i dynamicznej redystrybucji zapasów przeznaczonych na krytyczne i niekrytyczne zasoby produkcyjne, co może radykalnie ograniczyć wymagany kapitał obrotowy i obniżyć koszty. Projekt poprawki 5234 === ITRE/5234 === Przedłożona przez: Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 03 02 01 Wsparcie działalności normalizacyjnej wykonywanej przez CEN, Cenelec i ETSI 02 03 02 01 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Ogółem 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000 Projekt poprawki 5316 === ITRE/5316 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 03 02 02 Wsparcie organizacji reprezentujących małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) i zainteresowane grupy społeczne w działalności normalizacyjnej 02 03 02 02 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Ogółem 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000 Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów funkcjonowania i działalności europejskich organizacji pozarządowych i organizacji nienastawionych na zysk reprezentujących interesy MŚP i konsumentów, a także interesy ochrony środowiska i interesy społeczne w działaniach dotyczących normalizacji. Z uwagi na obecną sytuację gospodarczą pomoc dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw jest kwestią życia lub śmierci dla tego sektora, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarek państw członkowskich. 8

Ważne jest zatem stworzenie lub wzmocnienie mechanizmów wsparcia MŚP. Projekt poprawki 5325 === ITRE/5325 === Przedłożona przez: Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Martina Anderson Rozdział 02 04 Horyzont 2020 Badania naukowe dotyczące przedsiębiorstw Zmień uwagi w następujący sposób: Uwagi: Po akapicie: Środki te zostaną wykorzystane zgodnie z rozporządzeniem... (WE) nr 1906/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 81). Dodaj następujący tekst: Wszelkie wydatki powinny być całkowicie zgodne ze spoczywającym na Unii Europejskiej zobowiązaniem do przestrzegania prawa międzynarodowego oraz do działania w jego pełnym poszanowaniu i w zgodności z nim, dlatego nie należy przeznaczać środków ani dokonywać płatności na badania i zastosowania o charakterze wojskowym, w tym w ramach współpracy z państwami trzecimi. Niektóre projekty zatwierdzone w ramach niniejszej linii budżetowej mogą być ewentualnie wykorzystywane do produkcji sprzętu o podwójnym zastosowaniu lub o zakresie wojskowym. Unia Europejska nie może pod żadnym pozorem pozwolić na wykorzystywanie unijnych funduszy do celów wojskowych ani wikłać się w projekty mające na celu naruszanie prawa międzynarodowego, międzynarodowego prawa humanitarnego i praw człowieka na całym świecie. Projekt poprawki 5200 === ITRE/5200 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 04 02 01 Przewodnia rola w przestrzeni kosmicznej 02 04 02 01 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 Ogółem 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej, przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). 9

Projekt poprawki 5317 === ITRE/5317 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 04 02 03 Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Ogółem 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000 Z uwagi na obecną sytuację gospodarczą pomoc dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw jest kwestią życia lub śmierci dla tego sektora, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarek państw członkowskich. Ważne jest zatem stworzenie lub wzmocnienie mechanizmów wsparcia MŚP. Projekt poprawki 5201 === ITRE/5201 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 04 02 03 Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) 02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Ogółem 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej, przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5202 === ITRE/5202 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 02 04 03 01 Przekształcenie gospodarki w gospodarkę efektywną pod względem zasobów i zdolną do adaptacji do zmiany klimatu oraz osiągnięcie zrównoważonych dostaw surowców 10

02 04 03 01 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Ogółem 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej, przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5232 === ITRE/5232 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 05 01 Rozwój i zapewnienie struktur i usług globalnego systemu radionawigacji satelitarnej (Galileo) do 2020 r. 02 05 01 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Ogółem 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000 Projekt poprawki 5233 === ITRE/5233 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 05 02 Zapewnienie usług satelitarnych umożliwiających poprawę wydajności GPS, aby stopniowo objąć cały region Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego (ECAC) do 2020 r. (EGNOS) 02 05 02 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Ogółem 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000 Projekt poprawki 5235 === ITRE/5235 === 11

Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 05 51 Zakończenie europejskich programów nawigacji satelitarnej (EGNOS i Galileo) 02 05 51 p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Ogółem p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000 Projekt poprawki 5236 === ITRE/5236 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 06 01 Zapewnienie usług operacyjnych w oparciu o rozmieszczoną w przestrzeni kosmicznej infrastrukturę do obserwacji Ziemi i dane in situ (Copernicus) 02 06 01 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Ogółem 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000 Projekt poprawki 5237 === ITRE/5237 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 02 06 02 Tworzenie autonomicznych zdolności Unii w zakresie monitorowania Ziemi (Copernicus) 02 06 02 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 Ogółem 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000 12

Projekt poprawki 5238 === ITRE/5238 === Pozycja 05 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Ogółem 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475 Projekt poprawki 5239 === ITRE/5239 === Pozycja 05 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Ogółem 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210 Projekt poprawki 5240 === ITRE/5240 === Pozycja 05 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 13

05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Ogółem 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664 Projekt poprawki 5203 === ITRE/5203 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 05 09 03 01 Zabezpieczenie wystarczających dostaw bezpiecznej i wysokiej jakości żywności oraz innych bioproduktów 05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Ogółem 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5241 === ITRE/5241 === Pozycja 06 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Innowacji i Sieci Wkład z instrumentu Łącząc Europę (CEF) 06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 Ogółem 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344 14

Projekt poprawki 5307 === ITRE/5307 === Dodaj: 06 02 77 08 06 02 77 08 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Ogółem 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Treść: Działanie przygotowawcze Włączenie zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych (BSP) do europejskiej przestrzeni powietrznej przy zastosowaniu usługi aktywnego geofencingu Uwagi: Dodaj następujący tekst: Celem tego działania przygotowawczego jest zaprezentowanie usługi aktywnego geofencingu dla BSP (dronów) latających na wysokości poniżej 150 metrów (500 stóp) nad poziomem morza. Aktywny geofencing polega na połączeniu stacji zdalnego kierowania (naziemnej stacji kontrolującej lot drona) z platformą internetową. Platforma internetowa pokazuje pozycję drona podczas operacji i będzie potwierdzać zgodność z różnymi przepisami krajowymi w zależności od miejsca operacji. Platforma ta może generować strefy zakazu lotów przy zastosowaniu norm obowiązujących w lotnictwie. Dzięki połączeniu platformy internetowej z BSP użytkownicy nie będą mogli kierować dronami w strefach zakazu lotów. Takie strefy zakazu lotów mogą być generowane, monitorowane i kontrolowane przez właściwe organy. Dane wytwarzane za pośrednictwem platformy internetowej mogą być także przekazywane wszystkim użytkownikom europejskiej sieci lotniczej. Przedmiotowe działanie może stanowić rozwiązanie dla bezpiecznego włączenia niewielkich dronów do istniejącej sieci lotniczej przy zagwarantowaniu równoważnego poziomu bezpieczeństwa w porównaniu do lotnictwa załogowego, co przyniesie korzyści wszystkim użytkownikom BSP. Prywatność można zagwarantować dzięki zastosowaniu stref zakazu lotów dla operacji wykonywanych przez BSP. Co ważniejsze, wspomożenie MŚP sektora BSP przyczyni się do utworzenia obiecujących nowych możliwości i miejsc pracy w Europie. Użycie platformy internetowej pozwala na zaprezentowanie następujących usług związanych z BSP: usługa aktywnego geofencingu, która jest monitorowana i kontrolowana przez właściwe organy, oraz usługa potwierdzania zgodności z obowiązującymi przepisami. Omawiana platforma może być dostępna dla różnych zainteresowanych podmiotów, takich jak użytkownicy BSP, instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej, organy lotnictwa cywilnego, policja, służby ratunkowe, producenci BSP i uprawnione podmioty. Omawiana platforma internetowa będzie stosować normy obowiązujące w lotnictwie, będzie zgodna z lotnictwem załogowym oraz doprowadzi do bezpieczniejszego i znormalizowanego włączenia BSP do sieci lotniczej. Oprócz tych standardów platforma musi być interoperacyjna z wszystkimi BSP, tak aby otworzyć rynek europejski dla wszystkich producentów i użytkowników BSP. Ponadto platforma ta powinna być skalowalna dla wszystkich państw członkowskich UE. Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Działania przygotowawcze w rozumieniu art. 54 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających 15

zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1). Celem tego działania jest rozwój usługi aktywnego geofencingu dla BSP (dronów) latających na wysokości poniżej 150 metrów (500 stóp) nad poziomem morza. Działanie to może przyczynić się do bezpiecznego włączenia niewielkich dronów do istniejącej sieci lotniczej przy zagwarantowaniu równoważnego poziomu bezpieczeństwa w porównaniu do lotnictwa załogowego, co przyniesie korzyści wszystkim użytkownikom BSP. Projekt poprawki 5204 === ITRE/5204 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 06 03 03 01 Przekształcenie europejskiego systemu transportowego w zasobooszczędny, przyjazny dla środowiska, bezpieczny i bezawaryjny system 06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Ogółem 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5242 === ITRE/5242 === Pozycja 06 03 07 32 Wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji 2 (SESAR2) 06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 Ogółem 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000 16

Projekt poprawki 5243 === ITRE/5243 === Pozycja 06 03 07 33 Wspólne przedsiębiorstwo Shift2Rail (S2R) Wydatki pomocnicze 06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Ogółem 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618 Projekt poprawki 5244 === ITRE/5244 === Artykuł 06 03 51 Zakończenie poprzednich programów ramowych w zakresie badań naukowych Siódmy program ramowy WE (2007 2013) 06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Ogółem p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589 Projekt poprawki 5306 === ITRE/5306 ===, Bart Staes Dodaj: 07 02 77 30 07 02 77 30 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Ogółem 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Treść: 17

Projekt pilotażowy Zwalczanie chorób zakaźnych, aby przeciwdziałać, zgodnie z dyrektywą siedliskową, utracie europejskiej różnorodności biologicznej Uwagi: Dodaj następujący tekst: Utrata różnorodności biologicznej stanowi istotne wyzwanie społeczne. Aby zachować różnorodność biologiczną, UE wprowadziła dyrektywę siedliskową, która jest kamieniem węgielnym europejskiej polityki ochrony przyrody. W załączniku IV do tej dyrektywy wymieniono 27/34 gatunków salamandry, które państwa członkowskie są zobowiązane chronić przed czynnikami zagrażającymi ich przetrwaniu. Bardzo niedawno w Europie pojawił się nowy patogen grzybiczy, Batrachochytrium salamandrivorans, który obecnie powoduje masowe wymieranie populacji salamandry w państwach członkowskich Unii Europejskiej, co zagraża przetrwaniu większości europejskich gatunków salamandry. Niniejszy projekt będzie narzędziem pomagającym państwom członkowskim wypełniać zobowiązania, o których mowa w dyrektywie siedliskowej. Program Horyzont 2020 nie przewiduje żadnych możliwości podjęcia takiego natychmiastowego działania. Celem tego projektu pilotażowego jest opracowanie zrównoważonych środków zaradczych, aby przeciwdziałać skutkom epidemii spowodowanej grzybem Batrachochytrium salamandrivorans, zarówno w perspektywie krótko-, jak i długoterminowej, dzięki wspólnym działaniom większości zainteresowanych państw członkowskich UE (w zależności od aktualnego zasięgu występowania tego grzyba i krajów, gdzie występuje najwięcej gatunków salamandry), m.in. Belgii, Holandii, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Włoch i Grecji. W perspektywie krótkoterminowej (pierwsze dwa lata) w ramach projektu zostanie określony aktualny zasięg występowania wspomnianego grzyba w zagrożonych populacjach salamandry w Europie. Poza tym, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się grzyba, celem projektu będzie zbadanie różnych metod (skuteczność ochronna barier, efekt osłabienia spowodowany tymczasowym usunięciem części populacji w czasie epidemii), zarówno in situ, jak i ex situ, w ramach działań obejmujących wiele państw członkowskich. W perspektywie długoterminowej (trzy lata) opracowane zostaną strategie w celu potwierdzenia koncepcji szczepień (zwiększenie odporności płazów na patogeny grzybicze) i bioaugmentacji (nakierowanie środowiska na warunki, które ograniczają możliwości przeżycia grzyba i jego wpływ na płazy (np. Schmeller i in. 2014)). Podstawa prawna: Dodaj następujący tekst: Proefproject in de zin van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1). Europa doświadcza obecnie kryzysu różnorodności biologicznej i gwałtownego spadku populacji salamandry, w związku z czym potrzebne są pilne działania zaradcze. Jeśli nie podejmiemy działań już teraz, możemy spodziewać się gwałtownej utraty różnorodności biologicznej, a nawet wyginięcia zagrożonego rzędu kręgowców w całej Europie. Program Horyzont 2020 nie przewiduje żadnych możliwości podjęcia takiego natychmiastowego działania. Projekt poprawki 5245 === ITRE/5245 === 18

Artykuł 08 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki Badania naukowe i innowacje 08 01 01 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Ogółem 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768 Projekt poprawki 5246 === ITRE/5246 === Pozycja 08 01 02 01 Personel zewnętrzny 08 01 02 01 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Ogółem 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168 Projekt poprawki 5247 === ITRE/5247 === Pozycja 08 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 Ogółem 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539 19

Projekt poprawki 5248 === ITRE/5248 === Pozycja 08 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Horyzont 2020 08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Ogółem 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366 Projekt poprawki 5249 === ITRE/5249 === Pozycja 08 01 05 11 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji Program Euratom 08 01 05 11 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Ogółem 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832 Projekt poprawki 5250 === ITRE/5250 === Pozycja 08 01 05 13 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji Program Euratom 08 01 05 13 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 20

Ogółem 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850 Projekt poprawki 5251 === ITRE/5251 === Pozycja 08 01 06 01 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych Wkład z programu Horyzont 2020 08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Ogółem 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475 Projekt poprawki 5252 === ITRE/5252 === Pozycja 08 01 06 02 Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych Wkład z programu Horyzont 2020 08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Ogółem 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046 Projekt poprawki 5318 === ITRE/5318 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i 21

Pozycja 08 01 06 03 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Wkład z programu Horyzont 2020 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Ogółem 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386 Z uwagi na obecną sytuację gospodarczą pomoc dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw jest kwestią życia lub śmierci dla tego sektora, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarek państw członkowskich. Ważne jest zatem stworzenie lub wzmocnienie mechanizmów wsparcia MŚP. Projekt poprawki 5253 === ITRE/5253 === Pozycja 08 01 06 03 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Wkład z programu Horyzont 2020 08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Ogółem 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409 Projekt poprawki 5254 === ITRE/5254 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 01 06 04 Agencja Wykonawcza ds. Innowacji i Sieci Wkład z programu Horyzont 2020 08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 Ogółem 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202 22

Projekt poprawki 5205 === ITRE/5205 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 01 03 Wzmacnianie europejskiej infrastruktury badawczej (w tym e-infrastruktury) 08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Ogółem 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5206 === ITRE/5206 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 02 01 Wiodąca pozycja w zakresie nanotechnologii, materiałów zaawansowanych, technologii laserowej, biotechnologii, zaawansowanych systemów produkcji i przetwarzania 08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Ogółem 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5322 === ITRE/5322 === Przedłożona przez: Philippe De Backer, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 02 02 Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego z inwestowaniem w 23

badania naukowe i innowacje 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Ogółem 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482 Pobudzenie badań naukowych i innowacyjności ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia wzrostu gospodarczego UE i jej wyjścia z kryzysu. Projekt poprawki 5255 === ITRE/5255 === Pozycja 08 02 02 02 Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego z inwestowaniem w badania naukowe i innowacje 08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Ogółem 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482 Projekt poprawki 5319 === ITRE/5319 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 02 03 Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 Ogółem 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354 Z uwagi na obecną sytuację gospodarczą pomoc dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw jest kwestią życia lub śmierci dla tego sektora, który ma kluczowe znaczenie dla gospodarek państw członkowskich. Ważne jest zatem stworzenie lub wzmocnienie mechanizmów wsparcia MŚP. 24

Projekt poprawki 5207 === ITRE/5207 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 02 03 Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) 08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 Ogółem 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5208 === ITRE/5208 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 03 01 Poprawa zdrowia i dobrostanu w całym okresie życia 08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Ogółem 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5209 === ITRE/5209 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 03 02 Zabezpieczenie odpowiedniego zaopatrzenia w bezpieczną, zdrową i wysokiej 25

jakości żywność oraz inne bioprodukty 08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Ogółem 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5210 === ITRE/5210 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 03 03 Przekształcenie systemu energetycznego w system niezawodny, zrównoważony i konkurencyjny 08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Ogółem 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5211 === ITRE/5211 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 03 04 Zapewnienie europejskiego systemu transportowego, który jest zasobooszczędny, przyjazny dla środowiska, bezpieczny i bezawaryjny 08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 Ogółem 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315 26

Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5212 === ITRE/5212 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 03 05 Przekształcenie gospodarki w gospodarkę efektywną pod względem zasobów i odporną na zmiany klimatu oraz osiągnięcie zrównoważonych dostaw surowców 08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Ogółem 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5213 === ITRE/5213 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 03 06 Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i refleksyjnych społeczeństw europejskich 08 02 03 06 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Ogółem 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5256 === ITRE/5256 === 27

Artykuł 08 02 05 Działania horyzontalne w ramach programu Horyzont 2020 08 02 05 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Ogółem 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088 Projekt poprawki 5320 === ITRE/5320 === Przedłożona przez: João Ferreira, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 08 02 06 Nauka z udziałem społeczeństwa i dla społeczeństwa 08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Ogółem 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738 Celem tego działania jest zbudowanie skutecznej współpracy między środowiskiem naukowym a społeczeństwem, przyciągnięcie nowych talentów do działalności naukowej oraz powiązanie doskonałości naukowej ze świadomością i odpowiedzialnością społeczną. Należy zwiększyć inwestycje w badania i innowacje w celu poprawy dostępu do wiedzy i podniesienia standardów życia. Projekt poprawki 5214 === ITRE/5214 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Artykuł 08 02 06 Nauka z udziałem społeczeństwa i dla społeczeństwa 28

08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Ogółem 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390 Niniejsza poprawka ma na celu pełne przywrócenie pierwotnej rocznej kwoty w tej pozycji budżetowej na 2016 r., przewidzianej przed przeniesieniem środków na zobowiązania w celu zasilenia funduszu gwarancyjnego EFIS (Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych). Projekt poprawki 5257 === ITRE/5257 === Pozycja 08 02 07 31 Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Drugiej Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI2) Wydatki pomocnicze 08 02 07 31 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Ogółem 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000 Projekt poprawki 5258 === ITRE/5258 === Pozycja 08 02 07 32 Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Drugiej Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI2) 08 02 07 32 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Ogółem 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824 Projekt poprawki 5259 === ITRE/5259 === 29

Pozycja 08 02 07 33 Wspólne przedsięwzięcie na rzecz przemysłu opartego na surowcach pochodzenia biologicznego (BBI) Wydatki pomocnicze 08 02 07 33 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Ogółem 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263 Projekt poprawki 5260 === ITRE/5260 === Pozycja 08 02 07 34 Wspólne przedsięwzięcie na rzecz przemysłu opartego na surowcach pochodzenia biologicznego (BBI) 08 02 07 34 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Ogółem 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775 Projekt poprawki 5261 === ITRE/5261 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 07 35 Wspólne przedsięwzięcie Czyste Niebo 2 (Clean Sky 2) Wydatki pomocnicze 08 02 07 35 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785 Ogółem 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785 30

Projekt poprawki 5262 === ITRE/5262 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 07 36 Wspólne przedsięwzięcie Czyste Niebo 2 (Clean Sky 2) 08 02 07 36 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922 Ogółem 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922 Projekt poprawki 5263 === ITRE/5263 === Przedłożona przez: Anneleen Van Bossuyt, sprawozdawca, Dominique Riquet, Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Pozycja 08 02 07 38 Wspólne przedsięwzięcie na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych 2 (FCH 2) 08 02 07 38 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982 Ogółem 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982 Projekt poprawki 5264 === ITRE/5264 === Artykuł 08 02 51 Zakończenie poprzedniego programu ramowego w zakresie badań naukowych Siódmy program ramowy Działania pośrednie WE (2007 2013) 31