PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM DLA DĄBROWY GÓRNICZEJ

PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM DLA DĄBROWY GÓRNICZEJ Dąbrow Górncz, 2012 r.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej WYKONAWCA: BMT ARGOSS Sp. z o.o. Ul. Koścersk 7 80-328 Gdńsk Tel.: 58 345 00 39 Fks: 58 552 20 19 ZESPÓŁ AUTORSKI: Dr nż. Andrzej Kozkewcz Mgr Mr Frnz Mgr Mrek Jucewcz Mgr nż. Mrt Melloch Mgr nż. Grżyn Wleklńsk Dąbrow Górncz, 2012 r.

CZĘŚĆ 1 CZĘŚĆ OPISOWA Dąbrow Górncz, 2012 r.

SPIS TREŚCI: 1. WPROWADZENIE... 2. CHARAKTERYSTYKA OBSZARU OPRACOWANIA... 2.1. CHARAKTERYSTYKA ŹRÓDEŁ HAŁASU... 2.1.1. Seć drogow... 2.1.2. Seć kolejow... 2.1.3. Seć trmwjow... 2.1.4. Przemysł... 2.2. PLANOWANE INWESTYCJE KOMUNIKACYJNE... 2.2.1. Przebudow drog DK1 (S1) do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe Dąbrow Górncz... 2.2.2. Poprw stnu techncznego ln kolejowych... 2.2.3. Remont ln trmwjowych... 2.2.4. Inwestycje zwrte w Weloletnej Prognoze Fnnsowej... 2.2.5. Pozostłe plnowne nwestycje... 2.2.6. Docelowy ukłd komunkcyjny... 2.3. IDENTYFIKACJA PRZEKROCZEŃ I ZAKRES NARUSZEŃ DOPUSZCZALNYCH POZIOMÓW HAŁASU... 2.3.1. Hłs drogowy... 2.3.2. Hłs kolejowy... 2.3.3. Hłs trmwjowy... 2.3.4. Hłs przemysłowy... 3. PODSTAWOWE KIERUNKI NIEZBĘDNE DO PRZYWRÓCENIA I UTRZYMANIA DOPUSZCZALNYCH POZIOMÓW HAŁASU W ŚRODOWISKU... 4. DZIAŁANIA NIEZBĘDNE DO PRZYWRÓCENIA DOPUSZCZALNYCH POZIOMÓW HAŁASU W ŚRODOWISKU... 4.1. DZIAŁANIA GŁÓWNE... 4.1.1. Remonty orz modernzcj nwerzchn drogowych/ln kolejowych... 4.1.2. Budow ekrnów kustycznych... 4.1.3. Ogrnczene prędkośc smochodów orz ruchu smochodów typu tr... 4.1.4. Zestwene dzłń głównych progrmu... 4.2. DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM... SPIS TABEL... SPIS RYSUNKÓW...

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 1. WPROWADZENIE Oprcowne progrmu ochrony środowsk przed hłsem wynk z obowązku nłożonego w rt. 119 ustwy z dn 27 kwetn 2001r. Prwo ochrony środowsk 1 (tekst jednolty Dz. U. z 2008r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.). Wymóg ten zostł wprowdzony do ustwy Poś poprzez mplementcję Dyrektywy 2002/49/WE Prlmentu Europejskego Rdy Un Europejskej z dn 25 czerwc 2002r. odnoszącej sę do oceny zrządzn pozomem hłsu w środowsku. Nnejsze oprcowne jest perwszym Progrmem ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej. Głównym celem progrmu ochrony środowsk przed hłsem jest dostosowne pozomu hłsu do dopuszczlnego n terench, n których nstąpły przekroczen obowązujących norm. Merytoryczną podstwą oprcown Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej (zwnego dlej Progrmem) jest mp kustyczn Dąbrowy Górnczej. Wykonne w rmch jej relzcj mpy terenów zgrożonych hłsem (mpy konflktów kustycznych) stnowły podstwę nnejszego oprcown. W progrme ocenono wpływ n klmt kustyczny zplnownych nwestycj w nfrstrukturę drogową kolejową mst, przyjęto określone dzłn w perspektywe krótko- średnotermnowej, które przyczyną sę do zmnejszen ucążlwośc hłsowej dl meszkńców Dąbrowy Górnczej. Pod względem redkcyjnym nnejsze oprcowne skłd sę z nstępujących trzech częśc, zgodnych z wymogm Rozporządzen Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002 r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem (Dz. U. Nr 179, poz. 1498). Część 1 zwer część opsową Progrmu(Rozdzły 2-7): ) ops obszru objętego zkresem progrmu, b) podne nruszeń dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku wrz z podnem zkresu nruszen, c) wyszczególnene podstwowych kerunków zkresu dzłń nezbędnych do przywrócen dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku, d) termn relzcj progrmu, w tym termny relzcj poszczególnych zdń, e) koszty relzcj progrmu, w tym koszty relzcj poszczególnych zdń, f) źródł fnnsown progrmu, g) wskzne rodzjów nformcj dokumentów wykorzystnych do kontrol dokumentown relzcj progrmu. Część 2 wyszczególnjąc ogrnczen obowązk wynkjące z relzcj Progrmu (Rozdzły 8-11) opsuje: ) orgny dmnstrcj włścwe w sprwch: przekzywn orgnow przyjmującemu progrm nformcj o wydwnych decyzjch, których ustlen zmerzją do osągnęc celów progrmu, wydwn któw prw mejscowego, montorown relzcj progrmu lub etpów progrmu. b) podmoty korzystjące ze środowsk ch obowązk. Ntomst część 3 uzsdnjąc zkres zgdneń objętych progrmem (Rozdzły 12-20) zwer: ) podstwy prwne sporządzen progrmu, b) dne wnosk wynkjące ze sporządzonych mp kustycznych, 1 Poś

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 c) nlzę mterłów, dokumentów publkcj wykorzystnych do oprcown progrmu, d) omówene metodyk relzcj progrmu (w tym użyte wskźnk), e) omówene obowązków progrmu. Złącznk 1 do progrmu zwer mpę terenów zgrożonych hłsem drogowym. Złącznk 2 do progrmu zwer mpę terenów zgrożonych hłsem kolejowym. Złącznk 3 do progrmu zwer zestw metryk z opsem dzłń progrmu dl konkretnych obszrów orz efekty tych dzłń. 2. CHARAKTERYSTYKA OBSZARU OPRACOWANIA Dąbrow Górncz to msto znjdujące sę w połudnowo-zchodnej Polsce, w województwe śląskm, n wschodnm krńcu Górnośląskego Okręgu Przemysłowego (GOP). Położon jest n Wyżyne Ktowckej Grbe Trnogórskm, stnowącym mkroregon - Wyżyn Śląsk. Znjduje sę w dużej częśc w Kotlne Dąbrowskej. Msto grnczy z powtem będzńskm (Będzn, gmn Psry, gmn Merzęcce, Sewerz, Słwków), powtem zwercńskm (gmn Łzy), powtem olkuskm w województwe młopolskm (gmn Klucze, gmn Bolesłw) orz z Sosnowcem. Perwszą wzmnkę o Dąbrowe możn znleźć w ksęgch strostw sewerskego z 1775 roku. N podstwe źródeł hstorycznych nleży przyjąć, że Dąbrow zostł złożon n początku XVIII weku ntomst 18 serpn 1916r. uzyskł prw mejske. Msto szybko stło sę głównym ośrodkem dmnstrcj przemysłowej Zgłęb Dąbrowskego. W 1972 roku rozpoczęto budowę Kombntu Metlurgcznego Hut Ktowce, 4 lt późnej Koksown Przyjźń. W skutek tych przedsęwzęć nstąpło przyłączene do Dąbrowy Górnczej okolcznych mejscowośc pod konec lt 70' stł sę on drugm, co do powerzchn (188.74 km 2), zrz po Wrszwe, mstem w Polsce. Wg dnych z 2011r. w Dąbrowe Górnczej meszk 123.746 osób. Msto leży n przecęcu trnseuropejskch korytrzy trnsportowych (rysunek 2-1): - korytrz III: Berln-Wrocłw-Ktowce-Lwów-Kjów - korytrz VI: Gdńsk-Ktowce-Żyln.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Rysunek 2-1 Europejske korytrze trnsportowe [SUKZP] Wg Studum Uwrunkowń Kerunków Zgospodrown Przestrzennego Mst Dbrow Górncz (II edycj) (SUKZP) przyjętego uchwłą Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 30 styczn 2008 r., msto chrkteryzuje brdzo wysok (37%) udzł terenów przemysłowych w ogólnej powerzchn terenów znwestownych, orz wysok udzł terenów komunkcj (16.3% terenów znwestownych) zwązny, główne, z konecznoścą zpewnen dojzdu do dużych zkłdów przemysłowych (Arcelor Mttl Polnd SA orz Koksown Przyjźń Sp. z o.o.) znjdujących sę w centrlnym obszrze mst. Około 25% cłkowtej lczby meszkńców ztrudnonych jest w przemyśle, co odpowd 58% lczby meszkńców czynnych zwodowo. Włdze mst podejmują szereg dzłń zmerzjących do dlszego zwększen ktywnośc gospodrczej. Wzrost dlszej dzłlnośc gospodrczej jest zwązny z kompleksowym przygotownem mejskch terenów nwestycyjnych, w tym m.n. Tucznwy (260 h), Kzdęb (10,3523 h), Hłdy Jdwg (11,9 h), Oczyszczln Strzemeszyce (8 h) czy terenu Zgłębnk pod budownctwo meszknowe (8 h). Wszystke te zdn, przedstwone n rysunku 2-2, pownny sę zkończyć do 2014 roku.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Rysunek 2-2 Mejske tereny nwestycyjne w płd-zch. częśc gmny [oprcowne włsne n podstwe dnych z UM] W strukturze przestrzennej mst wyrźny jest ukłd psmowy, wyksztłcony wzdłuż cągów komunkcyjnych: kolejowych drogowych. Podstwowe funkcje obszrów Dąbrowy Górnczej przedstwone zostły n rysunku 2-3.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Rysunek 2-3 Funkcje obszrów Dąbrowy Górnczej [SUKZP] Gmn Dąbrow Górncz podzelon jest n 18 dzelnc: Błędów Bugj Dąbrow Górncz Kuźnczk Now Łzy Łęk Łoseń Mrnk Okrdzonów Rtnce Skork Strzemeszyce Młe Strzemeszyce Welke Trzebesłwce Trzebyczk Tucznw Ujejsce Ząbkowce

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Now Rysunek 2-4 Podzł dmnstrcyjny Dąbrowy Górnczej [oprcowne włsne n podstwe dnych z UM] 2.1. CHARAKTERYSTYKA ŹRÓDEŁ HAŁASU Głównym źródłm hłsu w Dąbrowe Górnczej jest komunkcj drogow, kolejow, trmwjow przemysł. Loklne występują ucążlwośc zwązne z hłsem komunlnym. 2.1.1. Seć drogow Seć dróg publcznych n terene mst stnową: orz wojewódzke: częścowo drog krjow nr 1 (ekspresow S1/ E75) relcj Gdńsk Łódź Częstochow - Dąbrow Górncz Tychy Belsko Bł - Ceszyn; drog krjow nr 86 relcj Tychy Ktowce- Sosnowec-Dąbrow Górncz; drog krjow nr 94 relcj Krzyw-Wrocłw-Bytom Sosnowec - Dąbrow Górncz Krków- Welczk; drog wojewódzk nr 790 relcj Dąbrow Górncz Okrdzonów Plc; drog wojewódzk nr 796 relcj Dąbrow Górncz Zwerce; drog wojewódzk nr 910 relcj Będzn Dąbrow Górncz. Łączn długość dróg w meśce wynos 396.2 km, z czego: 15,7km drog krjowe; 23,8km - drog wojewódzke; 89,7km drog powtowe;

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 267,0km drog gmnne. Zrządcą odcnk drog S1 (drog ekspresow) jest Generln Dyrekcj Dróg Krjowych Autostrd, zś pozostłych dróg - Prezydent Mst. Ukłd sec drogowo-ulcznej m chrkter meszny. N obszrze mst obejmującym dzelnce Śródmeśce, Reden Gołonóg ukłd dróg jest ukłdem rusztowym. N pozostłym obszrze jest to ukłd promensty z wyrźne zznczonym dostosownm, wynkjącym z obsług zloklzownych n tym terene przedsęborstw Arcelor Mttl Steel Polnd SA, Koksown Przyjźń SA. orz Snt Gobn Glss Polsk Sp. z o.o. Powązn zewnętrzne zpewn ukłd dróg krjowych DK1, DK86, DK94 orz ukłd dróg wojewódzkch DW790, DW796 DW910. Drog DW790 DW796 przebegją przez tereny zbudowy meszknowej jednorodznnej (DW790 dzelnc Łoseń, DW796 dzelnc Ząbkowce). Njwększy udzł ruchu trnzytowego w potoku przekrczjący często 50% - pojw sę n drogch krjowych nr 1 orz 94, orz drodze wojewódzkej nr 796 [Poltyk Trnsportow Gmny Dąbrow Górncz, 2009]. W zwązku z dzłlnoścą lcznych zkłdów przemysłowych znjdujących sę n terene mst lub n terench sąsdujących, obserwuje sę znczny ruch cężkch pojzdów welkogbrytowych, zrówno w porze dn jk nocy. N nstępujących ulcch stwerdzono pond 30%-owy udzł pojzdów cężkch w sumrycznym potoku ruchu w cągu doby: odcnek Ale Józef Płsudskego, odcnek ul. Mnfestu Lpcowego (S1), odcnek ul. Tworzeń, ul. Ludwk Idzkowskego, ul. Gołonoskej, ul. Ząbkowckej, ul. Strzemeszyckej, ul. Rudnej, ul. Rodznnej, ul. Ktowckej przy drodze 790

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Rysunek 2-5 Ruch cężrowy n terene Dąbrowy Górnczej [Mp kustyczn Dąbrowy Górnczej, 2011] Trnsport publczny w Dąbrowe Górnczej oprty jest, przede wszystkm, n 39 lnch utobusowych relzujących przewozy psżerske w relcjch wewnątrzmejskch mędzymejskch. Zuwżln jest rosnąc rol smochodu osobowego w trnsporce psżerskm. [Poltyk trnsportow Gmny Dąbrow Górncz, 2009]. Njwększy wpływ n klmt kustyczny w Dąbrowe Górnczej m ruch drogowy jest głównym źródłem hłsu. Ucążlwość hłsow zleży od ntężen ruchu n dnej ulcy, procentowego udzłu pojzdów cężkch, prędkośc pojzdów, stnu nfrstruktury drogowej sposobu zgospodrown okolcznych terenów. 2.1.2. Seć kolejow N terene Dąbrowy Górnczej znjduje sę 8 ln kolejowych: ln nr 001 (E65) relcj Ktowce Częstochow (leżąc w cągu europejskej sec ln kolejowych trnsportu psżerskego AGC) przewozy psżerske towrowe; ln nr 62 n odcnku Słwków D.G. Strzemeszyce; ln nr 133 (C65/2) n odcnku D.G. Ząbkowce podg.(posterunek odgłęźny) Dorot (leżąc w cągu europejskej sec ln kolejowych trnsportu kombnownego AGTC) przewozy psżerske towrowe, Dąbrow Górncz-Jworzno; ln nr 154 n odcnku Łzy D.G. Ząbkowce; ln nr 160 n odcnku Łzy D.G. Ząbkowce tor 3; ln nr 186 n odcnku Łzy D.G. Ząbkowce tor 4;

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 ln nr 171 n odcnku Dąbrow Górncz Towrow Dorot; ln nr 183 n odcnku Dąbrow Górncz Ząbkowce D.G. Pekło. Łączn długość ln kolejowych wynos 47.6 km. W grncch dmnstrcyjnych Dąbrowy Górnczej znjduje sę 9 dworców przystnków kolejowych obsługujących ruch psżersk. Rol komunkcj kolejowej w zkrese trnsportu zborowego jest newelk. Njwększe znczene dl mst m stcj kolejow Dąbrow Górncz, n której ztrzymują sę wszystke pocąg psżerske( z wyłączenem pocągów ekspresowych). Dzenne korzyst z nej ok. 2500 psżerów [Poltyk trnsportow Gmny Dąbrow Górncz, 2009]. Oddzływne ln kolejowych n klmt kustyczny ogrncz sę do bezpośrednego otoczen tych ln. Ucążlwość hłsow od przejeżdżjących pocągów zleży od lośc przejeżdżjących skłdów orz ch prędkośc, stnu techncznego tboru orz nfrstruktury kolejowej, tkże sposobu zgospodrown poblskch terenów. Ucążlwość hłsu kolejowego jest znczne mnejsz nż hłsu drogowego. 2.1.3. Seć trmwjow N terene Dąbrowy Górnczej kursują trmwje ln: 21, 22, 28, po których poruszją sę pojzdy typu: 105N2K 105N/NA. Łączn długość torowsk wynos: 19,743 km. [Inwentryzcj głównych źródeł hłsu n terene Gmny Dąbrow Górncz, Przedsęborstwo Usług Specjlstycznych EKO-TON, 2009]. Lne trmwjowe mją wżny udzł w trnsporce publcznym umożlwjąc przewozy psżerske w relcjch wewnątrzmejskch mędzymejskch. Ne stwerdzono przekroczeń obowązujących pozomów dopuszczlnych hłsu n terene gmny Dąbrow Górncz. 2.1.4. Przemysł Głównym głęzm przemysłu gmny Dąbrow Górncz są: - przemysł hutnczy; - przemysł koksownczy; - przemysł szklrsk. N terene Dąbrowy Górnczej zloklzowne są lczne zkłdy przemysłowe, w tym tk duże jk Arcelor Mttl Polnd SA (dwny Kombnt Metlurgczny Hut Ktowce ). Przy oprcowywnu mpy kustycznej hłsu przemysłowego uwzględnono nstępujące obekty: 1. Zkłd Przeróbk Mechncznej Węgl ZPMW "DĄBROWA" Sp. z o.o 2. Crbo-Proces Recyklng sp. z o.o 3. Hut Bnkow Sp. z o.o 4. S Burgess Polnd Sp. z o.o. 5. ThyssenKrupp Energostl SA 6. Dąbrowsk Fbryk Obrbrek "DEFUM 7. Dąbrowsk Fbryk Mszyn Elektrycznych "DAMEL" SA 8. Turon Cepło S.A. (PEC w Dąbrowe Górnczej) 9. Arcelor Mttl Polnd SA (Hut Ktowce)

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 10. Górżdże Cement SA (Ekocem Sp. z o.o.) 11. Przedsęborstwo Remontowo Hndlowe BOBREK Sp.J. 12. P.P.U. MAP Sp. z o.o. 13. Atls Sp. z o.o. 14. STALPROFIL SA 15. Przedsęborstwo Produkcj Przemysłowej Budostl 4 SA 16. Urs Polsk Sp. z o.o. Zkłd Produkcyjny 17. ZTS ERG SA 18. PPUH "DOLOMIT" Kopln Ząbkowce SA 19. Koksown Przyjźń Sp. z o.o. 20. FINAL SA 21. HOBAS System Polsk Sp. z o.o. 22. HK EKO-GRYS Sp. z o.o. 23. Snt Gobn Glss Polsk Sp. z o.o. 24. Snt Gobn Sekurt HnGls Polsk Sp. z o.o. 25. Prefbet I Sp. z o.o. 26. BIS Plettc Sp. z o.o. 27. Zkłd Przerobu Złomu Obrotu Złomem Metl HK Cutron Sp. z o.o. 28. BHH MIKROHUTA Sp. z o.o. 29. "Felbud" S.A. Fbryk Elementów Budowlnych 30. HUTMAR SA 31. KEM Sp. z.o.o. 32. Przedsęborstwo Budowy Peców Przemysłowych "PIECBUD" Sp. z o.o. 33. Zrząd Robót Instl Krków SA 34. ProLogs Prk Dąbrow (Glette Group Polnd DHL Logstc Centrum logstyczne) 35. SARPI Dąbrow Górncz Sp. z o.o. 36. Mejsk Zkłd Gospodrown Odpdm ( Lpówk II ) 37. Brembo Polnd Sp. z o.o. 38. DB Schenker Rl Tbor SA (Przedsęborstwo Trnsportu Kolejowego Zkłd Nprw Utrzymn Tboru Sp.z o.o. Zkłd Nprw Tboru Kuźnc Wrężyńsk 39. Turon Cepło S.A. (Elektrocepłown EC Now Sp. z o.o. ) 40. Fcomrrors Polsk Sp. z o.o. 41. CMC Polnd SA (PHP NIKE SA) 42. GTX Hnex Plstc Sp. z o.o. 43. Drewnex Recyclng Plstcs 44. AISTO-PLAST 45. Vlbrun Polsk Sp. z o.o. 46. ALBA MPGK Sp. z o. o. 47. Msflt Sp. z o.o. 48. Polkoks Sp. z o.o. 49. Meccontrol Polsk Sp. z o.o. 50. REMONDIS Sp. z o.o. 51. Kode Polnd Sp. z o.o. 52. Polcopper Sp. z o.o. 53. Benteler Dstrbuton Polnd Sp. Z o.o. 54. FEIDAL Polsk Sp. z o.o. 55. Gührng Ktowce sp. z o.o. 56. KOBA Orgnzcj Odzysku SA 57. Alkt Sp. z o.o. 58. Zkłd Przetwrzn Odpdów Komunlnych Lpówk I 59. Stcj Elektro Energetyczn Tucznw 60. Stcj Elektro Energetyczn Jmk 61. EMPOL TRANSPORT

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 62. Centrum Hndlowe POGORIA 63. Hpermrket Rel - Ktowck 1 64. Supermrket TESCO 1 65. Supermrket TESCO 2 66. Supermrket Kuflnd 67. Supermrket Intermrche 68. Supermrket Ldl 1 69. Supermrket Ldl 2 70. Nemo Wodny Śwt 71. Hl wdowskowo sportow Wpływ przemysłu n klmt kustyczny m chrkter loklny ogrncz sę do bezpośrednego sąsedztw zkłdu. Ucążlwość hłsow powodown przez zkłdy jest zleżn od brnży, welkośc zkłdu, tkże zgospodrown okolcznych terenów. N podstwe Rozporządzen Wojewody Śląskego z dn 16 lpc 2007 r. utworzony zostł obszr ogrnczonego użytkown dl Mttl Steel Polnd SA Oddzł w Dąbrowe Górnczej. Obszr zostł zloklzowny w dzelncch Łoseń, Strzemeszyce Młe Ząbkowce. Grncę zewnętrzną obszru dl terenów znjdujących sę w strefe pondnormtywnego oddzływn kustycznego zkłdu wyzncz przebeg zoln równowżnego pozomu dźwęku A dl pory nocnej L AeqN =45dB. Obszr obejmuje grunty budynk znjdujące sę w cągu nstępujących ulc: Ul. Kzdębe (dzelnc: Strzemeszyce Młe); Ul. Ząbkowck (dzelnc: Łoseń); Ul. Przedzłow (dzelnc: Łoseń); Ul Gołonosk (dzelnc: Łoseń); Ul. Zw. Orł Błego (dzelnc: Ząbkowce); Ul. Hutncz (dzelnc: Ząbkowce). 2.1.1. Hłs komunlny Hłs komunlny to różnego typu, njczęścej punktowe, źródł hłsu, zloklzowne n cłym terene mst (resturcje, bry, kluby, pwlony hndlowe). Źródłm emsj hłsu do środowsk są nstlcje wentylcyjne klmtyzcyjne orz gregty chłodncze bez stosownych zbezpeczeń. Do tych źródeł hłsu możn zlczyć równeż mprezy msowe. W przypdku mprez msowych n orgnztorze spoczyw obowązek dotrzymn dopuszczlnych norm emsj hłsu. 2.2. PLANOWANE INWESTYCJE KOMUNIKACYJNE Przewdywne do relzcj nwestycje komunkcyjne o znczenu pondloklnym w obszrze Dąbrowy Górnczej ujęte są w Plne Zgospodrown Przestrzennego Województw Śląskego dotyczą: Budowy drog ekspresowej S1; Modernzcj ln kolejowej Wrszw-Ktowce-Wedeń; Przebudowy nfrstruktury obsługującej Centrum Logstyczne Słwków ; Kompleksowej przebudowy trmwjowej nfrstruktury techncznej glomercj ktowckej. Ponżej schrkteryzowno poszczególne przedsęwzęc, relzowne lub w fze projektown, z wyjśnenem ch znczen dl poprwy klmtu kustycznego w meśce.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 2.2.1. Przebudow drog DK1 (S1) do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe Dąbrow Górncz Obecne drog krjow nr 1 w północnej częśc Dąbrowy Górnczej jest drogą dwujezdnową, dwupsową o szerokośc jezdn ok. 7,0m. dl kżdego z psów, psch wryjnych o szerokośc ok. 2,0 m orz pse dzelącym o szerokośc 5,0m. N drodze jest nwerzchn sfltow. DK1 krzyżuje sę n jednym pozome z wększoścą przecnjących ją dróg, Jedyne z ulcm: Ujejską, Podlese Arm Krjowej, DK1 krzyżuje sę dwupozomowo. W rmch relzcj zdn polegjącego n przebudowe drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe Dąbrow Górncz, km 14+000 20+500 zkłd sę uzyskne ponższych prmetrów drog: kls drog S 2/2 (dwe jezdne, po dw psy ruchu w kżdym kerunku) prędkość projektow 100 km/h szerokość jednej jezdn 7,0 m szerokość psów wryjnych 2,5 m szerokość ps dzelącego 4,0 m (w tym opsk wewn. 2x0,5m) szerokość pobocz neutwrdzonego 1,25 m lub 0,75 m skrjn ponow 4,7 m ktegor ruchu KR6 dopuszczlne obcążene nwerzchn 115 kn/oś. W rmch projektownej nwestycj zostną zrelzowne ekrny kustyczne wzdłuż DK1 w mejscch, gdze trs przebegć będze w newelkej odległośc od terenów podlegjących ochrone kustycznej. Ponżej przedstwono wynk oblczeń kustycznych prezentujące skuteczność ekrnów plnownych wzdłuż drog S1 dl wskźnk L AEq D. Rysunek 2-6 Skuteczność plnownych ekrnów kustycznych wzdłuż drog S1 [Rport o oddzływnu n środowsko przebudowy drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe Dąbrow Górncz, km 14+000 20+500, 2010] 2.2.2. Poprw stnu techncznego ln kolejowych N terene Dąbrowy Górnczej, wykonn zostne wkrótce rewtlzcj głównych ln kolejowych w celu dostosown do prowdzen pocągów z prędkoścą 160 km/h (ln kolejow Nr 1) lub 120 km/h (ln kolejow Nr 133). W rmch zdn Polepszene jkośc usług przewozowych poprzez poprwę stnu techncznego ln kolejowych nr 1, 160, 186

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 133 n odcnku Zwerce Dąbrow Górncz Jworzno Szczkow relzownego przez PKP Polske Lne Kolejowe S.A. plnuje sę nstępujące roboty budowlne obejmujące, mędzy nnym: 1) Kompleksow wymn stnejącej nwerzchn n typ 60E1 n podkłdch strunobetonowych; 2) Proflowne łw torowsk; 3) Wbudowne wrstwy ochronnej; 4) Remont przejzdów; 5) Wymn rozjzdów n typ 60E1; 6) Odbudow rowów bocznych; 7) Nprw, remont, przebudow obektów nżyneryjnych. Rysunek 2-7 Rewtlzcj ln kolejowych [Mp Projekty rewtlzcyjne plnowne n lt 2012-2014 przewdzne do współfnnsown w rmch Progrmu Opercyjnego Infrstruktur Środowsko n terene Zkłdu Ln Kolejowych w Częstochowe, 2012] N etpe eksplotcj ne przewduje sę przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku n terench chrononych, w zwązku z tym ne plnuje sę zstosown rozwązń chronących przed hłsem. Mp kustyczn Dąbrowy Górnczej wykzł, że ktulne ww. lne kolejowe są źródłem emsj pondnormtywnego hłsu do środowsk ze względu n stosunkowo duże ntężene ruchu pocągów. Przeprowdzene prc rewtlzcyjnych poprw stn klmtu

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 kustycznego w obszrch leżących w poblżu ln kolejowych. Spdek emsj hłsu do środowsk w wynku zrelzown plnownych nwestycj może sęgć do 10 db. Jednk wzrost prędkośc prowdzen pocągów skompensuje częścowo ten pozytywny efekt. Nleży pmętć, ż podwojene prędkośc pocągów dje wzrost pozomu hłsu nwet o 6 db. 2.2.3. Remont ln trmwjowych Z mpy kustycznej mst wynk, że z rcj młego ntężen ruchu trmwjowego n terene Dąbrowy Górnczej ne występują przekroczen pozomów dopuszczlnych hłsu. Stopeń ucążlwośc hłsowej n terene Dąbrowy Górnczej zmnejszy sę jeszcze brdzej w wynku relzcj plnownych do relzcj w ltch 2014-2020 trzech nwestycj o łącznym, orentcyjnym koszce 18 750 000 zł. Obejmują one modernzcję nfrstruktury torowo secowej relcj Dąbrow Górncz Będzn Sosnowec Mysłowce n lnch 21,26 14, ścślej: Modernzcję torowsk wydzelonego wzdłuż ul. Królowej Jdwg n odcnku od Domu Kultury do skrzyżown z Aleją Róż z wyłączenem modernzownych wcześnej przejzdów drogowo - trmwjowych. Modernzcję torowsk trmwjowego wydzelonego n lnch 21, 22, 28 w cągu ul. Sobeskego od ul Chopn do ul. Pryskej Modernzcję torowsk trmwjowego wydzelonego n lnch 21, 22, 28 w cągu ul. Ksprzk od skrzyżown z ul. Płsudskego ul. Potokowej do skrzyżown ul. Płsudskego ul. Zplecze. Dbłość o jkość śwdczonych usług komunkcj publcznej, czyl podnesene komfortu prmetrów jzdy, pownno zowocowć pewną zmną zchowń smostną chęcą wyboru przez meszkńców mst publcznego środk trnsportu jko korzystnejszego w odbywnu mejskch podróży. 2.2.4. Inwestycje zwrte w Weloletnej Prognoze Fnnsowej System drogowo-ulczny w gmne Dąbrow Górnczej podlegć będze w njblższych ltch przemnom, w zwązku z nwestycjm drogowym ujętym w Weloletnej Prognoze Fnnsowej (WPF), które będą mły wpływ n zmnejszene wpływu ucążlwośc hłsu. 1) Przebudow drog krjowej nr 94 n terene mst Dąbrow Górncz, w tym ETAP I: Przebudow wduktu drogowego w cągu DK-94 nd drogą nr 790 wrz z budową ośwetlen ulcznego przedmotowego węzł (relzcj w ltch 2007-2014). Projekt jest n etpe uzyskn zezwolen n relzcję nwestycj drogowej. 2) Budow orz eksplotcj drog stnowącej połączene komunkcyjne z terenem nwestycyjnym "Tucznw" w Dąbrowe Górnczej (relzcj w ltch 2012-2029). 3) Rewtlzcj przestrzen mejskch - budow nowych mejsc prkngowych wrz z modernzcją cągów peszych komunkcyjnych (relzcj w ltch 2007-2014) 4) Przebudow ulcy Chemcznej w Dąbrowe Górnczej (relzcj w ltch 2012-2014) 5) Rozbudow mejsc prkngowych orz przebudow stnejącego ukłdu komunkcyjnego n osedlu Skorskego w Dąbrowe Górnczej - etp II (relzcj w ltch 2012-2014) Pondto w rmch WPF, n terene mst relzowne jest zdne Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dbrow Górncz, które obejmuje odtworzene nwerzchn jezdn w: 1) Strzemeszycch (w ul. Orkn knlzcj sntrn), 2) Ząbkowcch (w ul. Zwycęstw knlzcj deszczow), 3) Centrum (rozdzł knlzcj ogólnospłwnej),

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 4) Dzelncy Korzenec orz Łęknce (budow knlzcj sntrnej), 5) Gołonogu (rozdzł knlzcj ogólnospłwnej), 6) Centrum Ząbkowc (budow knlzcj sntrnej), 7) Tucznwe (z doprowdzenem śceków do pompown Ząbkowce), 8) Rejone Antonów orz Ujejce (budow knlzcj sntrnej), 9) Strzemeszycch (budow knlzcj sntrnej w rejone Strzemeszyc Welkch), Dzłn w powyższym zdnu podzelone zostły n 2 etpy relzowne są w okrese 2004 2015. Wymenone wyżej przedsęwzęc skutkowć będą zmnejszenem emsj hłsu do środowsk w wynku poprwy stnu nfrstruktury drogowej lub ogrnczenem propgcj hłsu poprzez budowę ekrnów kustycznych w cągu DK94. 2.2.5. Pozostłe plnowne nwestycje Weloletne wrnty rozbudowy stnejącego ukłdu drogowo-ulcznego zostły zproponowne w Koncepcj rozwoju sec drogowej mst Dąbrow Górncz oprcownej w roku 2010 przez Stowrzyszene Inżynerów Technków Komunkcj Rzeczypospoltej Polskej Oddzł w Krkowe orz Ośrodek Rzeczoznwstw Usług Technczno-Ekonomcznych w Krkowe. Ponżej zestwono njwżnejsze nwestycje drogowe wymenone w Studum Uwrunkowń Kerunków Zgospodrown Przestrzennego (SUKZP), których relzcj zplnown zostł w nstępnej kolejnośc: budow Centrum Logstycznego w Słwkowe wrz z nfrstrukturą towrzyszącą powązn drogowe. W grncch Dąbrowy Górnczej plnown jest relzcj drog głównej łączącej drogę krjową Nr 94 (od węzł z DW 790) z terenm Centrum Logstycznego Słwków, relzcj północnego obejśc/obwodncy Ząbkowc, połączene DW 790 DW 796 wschodne obejśce Arcelor Mttl, budow Drogowej Trsy Średncowej Wschód odcnek Ktowce Dąbrow Górncz. Istotn dl powązń wewnątrz-glomercyjnych trs, plnown jko drog główn ruchu przyspeszonego (GP), m zpewnć sprwne powązne Dąbrowy Górnczej n kerunku Będzn Sosnowec Mysłowce/Jworzno. N terene mst plnuje sę obnżene jej prmetrów do drog głównej (G) włączene do głównego wewnętrznego ukłdu ulcznego mst. 2.2.6. Docelowy ukłd komunkcyjny Wymenone w tym rozdzle przedsęwzęc mją n celu zpewnene sprwnych połączeń zewnętrznych krjowych regonlnych (drogowe kolejowe), powązń z sąsednm gmnm orz powązń glomercyjnych. Mją równeż n celu obsługę komunkcyjną nowych terenów nwestycyjnych w Tucznwe, tkże zpewnene połączen z termnlem Słwków. Plnowny ukłd komunkcyjny w Dąbrowe Górnczej zostł przedstwony n Rysunku 2-8. Wpływ częśc z tych przedsęwzęć n klmt kustyczny Dąbrowy Górnczej, relzownych w perspektywe krótkotermnowej jest przedmotem nlzy jkoścowej loścowej Progrmu. Wynk tej nlzy wykzują, że po zrelzownu nwestycje poprwą klmt kustyczny. Znczące zmnejszene ucążlwośc hłsu drogowego możn osągnąć poprzez wyelmnowne z ulc mejskch trnzytowego ruchu z wysokm udzłem cężkch pojzdów welkogbrytowych n głównych ulcch mst. Możlwe jest to jedyne poprzez nwestycje drogowe omjjące tereny zbudowy meszknowej. Tke nwestycje ne są przewdzne w perspektywe krótkotermnowej.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 1. Relzcj północnego obejśc/obwodncy Ząbkowc drog nr 20, 2. Relzcj wschodnego obejśc/obwodncy Ząbkowc drog nr 18, 3. Połączene DW 790 DW 796 wschodne obejśce Arcelor Mttl, 4. Przebudow drog krjowej Nr 1 do prmetrów drog ekspresowej (S1). 5. Przebudow drog krjowej DK 94 n terene Gmny Dąbrow Górncz n odcnku od grncy z Gmną Słwków do grncy z Gmną Sosnowec. 6. Budow Centrum Logstycznego w Słwkowe wrz z nfrstruktur towrzyszącą powązn drogowe. W grncch Dąbrowy Górnczej plnown jest relzcj drog głównej łączącej drogę krjową Nr 94 (od węzł z DW 790) z terenm Centrum Logstycznego Słwków, 7. Budow Drogowej Trsy Średncowej Wschód odcnek Ktowce Dąbrow Górncz. Istotn dl powązń wewnątrz-glomercyjnych trs, plnown, jko drog główn ruchu przyspeszonego (GP), m zpewnć sprwne powązne Dąbrowy Górnczej n kerunku Będzn Sosnowec Mysłowce/Jworzno. Rysunek 2-8 Plnowny ukłd komunkcyjny w Dąbrowe Górnczej (źródło: SUKZP) z zznczonym plnownym przedsęwzęcm drogowym

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 2.3. IDENTYFIKACJA PRZEKROCZEŃ I ZAKRES NARUSZEŃ DOPUSZCZALNYCH POZIOMÓW HAŁASU Ocen stopn nrżen n hłs drogowy, kolejowy, trmwjowy przemysłowy przedstwon zostł w oprcownu mpy kustycznej wykonnej w roku 2011. W zwązku z wejścem w życe Rozporządzen Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012 r. (Dzennk Ustw poz. 1109) zmenjącym rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku, dokonno ponownych oblczeń lczby meszkńców nrżonych n hłs dl potrzeb Progrmu. Lczb meszkńców w stosunku do cłkowtej lczby meszkńców [%] nrżon n hłs merzony wskźnkem długokresowym L DWN o wrtoścch przekrczjących 55 db wynos: Hłs drogowy 76.6%, Hłs kolejowy 4.6%, Hłs trmwjowy 0.1%, Hłs przemysłowy 1.5%. Jednocześne lczb meszkńców w stosunku do cłkowtej lczby meszkńców w % nrżonych n hłs przekrczjący obowązujące pozomy dopuszczlne wynos: Hłs drogowy 1.0%, Hłs kolejowy 0.1%, Hłs trmwjowy 0.0%, Hłs przemysłowy 0.1%. Z powyższych dnych wynk, że hłs drogowy jest njbrdzej ucążlwy dl meszkńców Dąbrowy Górnczej. Pozostłe źródł hłsu w znczne mnejszym stopnu ksztłtują klmt kustyczny. W przypdku hłsu drogowego 1% meszkńców nrżonych jest n pondnormtywny hłs. Przekroczen pozomów dopuszczlnych dl hłsu kolejowego orz przemysłowego dotyczą zledwe 0.1% meszkńców gmny. Nleży podkreślć brk nruszeń pozomów dopuszczlnych dl hłsu trmwjowego. W przypdku hłsu drogowego zdentyfkowno główne źródł hłsu, czyl ulce emtujące hłs o pozomch przekrczjących obowązujące pozomy dopuszczlne określono zkres tych przekroczeń n poblskch terench. Zdentyfkowno równeż ulce, przy których mją mejsc przekroczen pozomów dopuszczlnych, których przyczyną są główne źródł hłsu. W przypdku hłsu kolejowego zdentyfkowne zostły lne kolejowe emtujące pondnormtywny hłs, orz znjdujące sę w ch poblżu ulce wrz z zkresem nruszeń obowązujących pozomów hłsu. W przypdku hłsu przemysłowego wskzno zkłdy emtujące hłs do środowsk, w poblżu których stwerdzono n podstwe mpy kustycznej nruszene obowązujących pozomów hłsu w odnesenu do wskźnk długokresowego L DWN. 2.3.1. Hłs drogowy Tereny zgrożone hłsem drogowym w gmne Dąbrow Górncz zostły przedstwone n mpe stnowącej złącznk 1, uwzględnjącej pozomy dopuszczlne wprowdzone rozporządzenem MŚ z pźdzernk 2012 roku.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 W Tbel 2-1 pokzne zostły zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów dl hłsu drogowego dl poszczególnych ulc odczytne z mpy terenów zgrożonych hłsem drogowym. Przekroczen te dotyczą terenów objętych ochroną kustyczną wrtośc wykzne w tbel nleży trktowć jko mksymlne dl dnej ulcy. N częśc terenów przekroczen mogą w ogóle ne wystąpć. Dodtkowo w tbel wskzno dl których ulc Progrm przewduje dzłn zmerzjące do ogrnczen pondnormtywnego hłsu w perspektywe krótko-, średno-, bądź też długotermnowej.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Tbel 2-1 Zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu orz rejony termny dzłń Progrmu hłs drogowy Hłs drogowy - Przekroczen dopuszczlnego pozomu hłsu dl wskźnk L DWN od głównych źródeł hłsu drogowego Dzłn Progrmu Przekroczene [db] Perspektyw Lp. Ulc Dzelnc 0-5 5-10 10-15 2013-2017 2018-2022 >2022 1 Królowej Jdwg Dąbrow Górncz x x 2 Alej Józef Płsudskego Dąbrow Górncz x x x 3 Arm Krjowej Ząbkowce x x x 4 Mnfestu Lpcowego Ząbkowce, Ujejsce x x 5 Szosow Ząbkowce x x x 6 Ktowck Dąbrow Górncz, Strzemeszyce x x Welke, Strzemeszyce Młe 7 Łzowsk Tucznw x x 8 Pontowskego Dąbrow Górncz x x 9 Lsk Dąbrow Górncz x x 10 Sosnoweck Strzemeszyce Welke x x 11 Skłdow Strzemeszyce Welke, Strzemeszyce Młe x x 12 Stszc Dąbrow Górncz, Strzemeszyce Welke x x x 13 Aleksndr Puszkn Strzemeszyce Welke x x 14 Jn III Sobeskego Dąbrow Górncz x x 15 Grzegorz Korczyńskego Ząbkowce x x 16 Idzkowskego Ząbkowce, Tucznw x x 17 Gwrd Ludowej Dąbrow Górncz, Ząbkowce x x 18 Górncz Dąbrow Górncz x x 19 Legonów Polskch Dąbrow Górncz x x 20 Rudn Strzemeszyce Welke x x 21 Rodznn Strzemeszyce Welke x x 22 Przemysłow Dąbrow Górncz x x

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 23 Spcerow Ząbkowce x x 24 Mrcelego Błostockego Strzemeszyce Welke x x 25 Prkow Dąbrow Górncz x x 26 Wybckego Dąbrow Górncz x x 27 Zwązku Orł Błego Ząbkowce x x x 28 Ujejsk Ujejsce x x 29 Szłsowzn Strzemeszyce Welke x x 30 Tworzeń Dąbrow Górncz x x 31 Tulpnow Ząbkowce x x 32 Topolow Dąbrow Górncz x x 33 Dąbrowskego Dąbrow Górncz x x 34 Gospodrcz Ząbkowce x x x 35 Alej Tdeusz Dąbrow Górncz x x Koścuszk 36 Alej Z Remzą Strzemeszyce Welke x x 37 Adm Rpckego Ząbkowce x x 38 11 Lstopd Dąbrow Górncz x x 39 Błej Przemszy Okrdzonów x x 40 Bronewskego Ujejsce x x 41 Alej Zwycęstw Ząbkowce, Ujejsce x x 42 Ksędz Grzegorz Augustynk Dąbrow Górncz x x 43 Łęknce Dąbrow Górncz x x 44 Ludow Dąbrow Górncz x x 45 Jkub Dąbskego Dąbrow Górncz x x 46 Koksowncz Strzemeszyce Młe, Łoseń x x 47 Krsowsk Ujejsce x x 48 Mjkowskego Dąbrow Górncz x x 49 Łskow Łoseń, Łęk x x 50 Tysąclec Dąbrow Górncz x x x 51 Swobodn Dąbrow Górncz x x 52 Ząbkowck Dąbrow Górncz, Łoseń x x 53 Wllow Ząbkowce x x x

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 54 Strzemeszyck Strzemeszyce Welke x x 55 Gołonosk Dąbrow Górncz, Łoseń x x 56 Grnczn Dąbrow Górncz x x 57 Alej Róż Dąbrow Górncz x x 58 Jn Mjewskego Strzemeszyce Welke x x 59 Jnusz Kusocńskego Ząbkowce x x 60 Jworow Dąbrow Górncz x x Hłs drogowy - Przekroczen dopuszczlnego pozomu hłsu dl wskźnk L DWN dl pozostłych ulc Przekroczene [db] Dzłn Progrmu Perspektyw Lp. Ulc Dzelnc 0-5 5-10 10-15 2013-2017 2018-2022 >2022 Strzemeszyce Welke, Strzemeszyce 61 Ann Młe x x 62 Dębow Dąbrow Górncz x x 63 Dworcow Ząbkowce x x 64 Gustw Morcnk Dąbrow Górncz x x 65 Skbńskego Dąbrow Górncz x x 66 Btorego Dąbrow Górncz x x 67 Hutnk Dąbrow Górncz x x 68 Józef Bem Dąbrow Górncz x x 69 Ksprzk Dąbrow Górncz x x 70 Krynczn Ujejsce x x 71 Letn Dąbrow Górncz x x 72 Łńcuckego Dąbrow Górncz x x 73 Łuszczk Strzemeszyce Welke x x 74 Modrzewow Trzebesłwce x x 75 Osedle Robotncze Ząbkowce x x 76 Prtyzntów Dąbrow Górncz x x 77 Pogor Dąbrow Górncz x x 78 Pol Dąbrow Górncz x x 79 Poleśn Dąbrow Górncz x x 80 Pszenn Ząbkowce x x 81 Sedmu Szewców Dąbrow Górncz x x

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 82 Strocmentrn Dąbrow Górncz x x 83 Stroścńsk Dąbrow Górncz x x 84 Strzyńskego Dąbrow Górncz x x 85 Śwerkow Dąbrow Górncz x x 86 Włdysłw Orkn Strzemeszyce Welke x x 87 Wyspńskego Dąbrow Górncz x x 88 Zchodn Trzebesłwce x x

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 2.3.2. Hłs kolejowy Tereny zgrożone hłsem kolejowym w gmne Dąbrow Górncz zostły przedstwone n mpe stnowącej złącznk 2, uwzględnjącej pozomy dopuszczlne wprowdzone rozporządzenem MŚ z pźdzernk 2012 roku. W Tbel 2-2 pokzne zostły zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów dl hłsu kolejowego od trzech ln kolejowych dl ulc leżących w ch poblżu. Przekroczen te dotyczą terenów objętych ochroną kustyczną wrtośc wykzne w tbel nleży trktowć jko mksymlne dl dnej ulcy. N częśc terenów przekroczen mogą w ogóle ne wystąpć. Dodtkowo w tbel wskzno, dl których ulc Progrm przewduje dzłn zmerzjące do ogrnczen pondnormtywnego hłsu w perspektywe krótko-, średno-, bądź też długotermnowej.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Tbel 2-2 Zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu orz rejony termny dzłń Progrmu hłs kolejowy Hłs kolejowy - Przekroczen dopuszczlnego pozomu hłsu dl wskźnk L DWN Dzłn Progrmu Lp 1 Zkres przekroczeń [db] Perspektyw Źródło hłsu kolejowego Ulc Dzelnc 0-5 5-10 10-15 2013-2017 2018-2022 >2022 Wczsow Dąbrow Górncz x x 2 Zpolskej Dąbrow Górncz x x 3 Przodownków Dąbrow Górncz x x Włdysłw 4 Skorskego Ząbkowce x x Ln nr 1 5 Kolejow Dąbrow Górncz x x 6 Konopnckej Dąbrow Górncz x x 7 Lmnowskego Dąbrow Górncz x x 8 Plter Dąbrow Górncz x x 9 Cupł Dąbrow Górncz x x 10 Ln nr 154 Zołow Okrdzonów x x Skork, Ząbkowce, 11 Hllerczyków Tucznw x x 12 Relksow Ząbkowce x x 13 Jgodow Bugj x x 14 Glow Tucznw, Skork x x Ln nr 133 orz 15 Ln nr 1 Arm Krjowej Ząbkowce x x Dąbrow Górncz, 16 Mr Dąbrowskej Ząbkowce x x 17 Trgow Ząbkowce x x 18 Włdysłw Skorskego Ząbkowce x x

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 2.3.3. Hłs trmwjowy Mp kustyczn ne wykzł przekroczeń obowązujących pozomów dopuszczlnych dl hłsu trmwjowego w obszrze Dąbrowy Górnczej. 2.3.4. Hłs przemysłowy Mp terenów zgrożonych hłsem przemysłowym w gmne Dąbrow Górncz zostł przekzn w roku 2011 jest ktuln, gdyż Rozporządzene MŚ z pźdzernk 2012 roku ne zmen pozomów dopuszczlnych w odnesenu do hłsu przemysłowego. N podstwe tej mpy oprcown zostł Tbel 2-3. Hłs powodowny prcą zkłdów przemysłowych, urządzeń, zkłdów hndlowych orz prkngów m zsęg loklny. Emsj hłsu przemysłowego występuje główne n terene dużych zkłdów przemysłowych orz jego oddzływne dotyczy przede wszystkm tych terenów. W nektórych przypdkch stwerdzono przekroczen pozomów dopuszczlnych wyrżone wskźnkem długokresowym L DWN. Tbel 2-3 Zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu - hłs przemysłowy Hłs przemysłowy - Przekroczen dopuszczlnego pozomu hłsu dl wskźnk L DWN Lp 1 2 3 Źródło hłsu przemysłowego Ulc Dzelnc PPUH Dolomt Kopln Ząbkowce S.A. Dolomtow Ząbkowce x Drewnex Recyclng Plstcs, AISTO- PLAST, ZTS ERG S.A. Zkres przekroczeń [db] 0-5 5-10 10-15 Chemczn Ząbkowce x Adm Rpckego Ząbkowce 4 HK Cutron Sp. z o. Zkłdow Dąbrow Górncz x 5 o. Jsn Dąbrow Górncz x 6 Kzdębe Strzemeszyce Młe x Arcerol Mttl Polnd 7 S.A. Koksowncz Strzemeszyce Młe x 8 Śwerczyn Strzemeszyce Młe x 9 DB Schenker Tbor SA Letn Dąbrow Górncz x 10 11 12 Snt Gobn Glss Polsk Sp. z o. o. Urs Polsk S.A. Zkłd Produkcyjny Strzemeszyck Strzemeszyce Welke x Osedle Robotncze Ząbkowce x Arm Krjowej Ząbkowce x 13 Dąbrowsk Fbryk Mszyn Elektrycznych DAMEL S.A. Alej Józef Płsudskego Dąbrow Górncz x

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Mmo loklnego chrkteru oddzływn hłsu przemysłowego, hłs ten jest przedmotem lcznych skrg zgłsznych do Wydzłu Ekolog Rolnctw. Ze względu n odrębne wskźnk służące do określn ucążlwośc hłsowej obektów przemysłowych (L Aeq D, L Aeq N ), nnejszy Progrm ne zjmuje sę szczegółowo tym spektem ochrony przed hłsem. Możlwość ogrnczn loklnego oddzływn zkłdów zpewnją decyzje dmnstrcyjne o dopuszczlnym pozome hłsu w środowsku orz ogrnczjące negtywne oddzływne n środowsko. 3. PODSTAWOWE KIERUNKI NIEZBĘDNE DO PRZYWRÓCENIA I UTRZYMANIA DOPUSZCZALNYCH POZIOMÓW HAŁASU W ŚRODOWISKU Ponżej przedstwono podstwowe kerunk redukcj hłsu orz wytyczne, jke rozwż sę we wstępnych etpch prc nd dokumentm, odnoszącym sę do ochrony przed hłsem. Przedstwone kerunk pownny być wykorzystywne w plnownu strtegcznym zwąznym z rozwojem mst, jk równeż w beżącej prcy zrządców źródeł orz orgnów dmnstrcj. Podkreśljąc rolę plnown przestrzennego zwrócono szczególną uwgę n celowość wykorzystywn oprcown eksperckego, jkm jest mp kustyczn, do prc nd plnm zgospodrown przestrzennego. 1) Kerunk w zkrese redukcj hłsu drogowego: ) elmnowne ruchu trnzytowego z obszrów o gęstej zbudowe meszknowej, b) budow ukłdu obwodncowego mst, c) ogrnczne prędkośc ruchu pojzdów, d) zmn struktury ruchu, e) tworzene stref z zkzem lub ogrnczenem ruchu pojzdów osobowych /lub cężrowych, f) tworzene stref uspokojonego ruchu n terene mst, g) budow ekrnów kustycznych, włów zemnych tworzene psów zwrtej zelen ochronnej, przykryce drog, h) remonty ulc w tym wymn neprwdłowo osdzonych studzenek, ) zmn skrzyżown n rondo, j) stosowne nwerzchn o dobrych prmetrch kustycznych (cche nwerzchne, nwerzchne o zredukownej hłślwośc), k) wdrżne rozwązń usprwnjących funkcjonowne komunkcj zborowej (systemy sterown ruchem, wydzelone psy ruchu dl utobusów), l) wyznczne włścwych loklzcj mejsc postojowych poz centrum mst w rmch tzw. prkngów strtegcznych, trkcyjnych cenowo bezpecznych, z możlwoścą przejzdu publcznym środkm trnsportowym po meśce, m) wdrżne systemu nformown kerowców o ulcch w meśce, n których występuje brk płynnośc ruchu orz o możlwoścch wyboru trs lterntywnych, n) współprc z Polcją w zkrese przestrzegn ogrnczeń prędkośc przy zbudowe chrononej, o) rozwój systemu śceżek rowerowych cągów peszych, p) rozwój systemu prkngów strtegcznych orz prkngów P+R (prk&rde), q) rozwjne ekologcznych środków komunkcj mejskej (trmwj, trolejbus). 2) Kerunk w zkrese redukcj hłsu kolejowego: ) budow ekrnów kustycznych, b) zmnejszene prędkośc przejzdu pocągów, c) stosowne hmulców trczowych względne hmulców z okłdznm z tworzyw

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 sztucznych, d) szlfowne szyn, e) toczene kół, f) wymn tboru, g) elmncj połączeń łubkowych szyn. 3) Kerunk w zkrese ogrnczn hłsu przemysłowego: ) loklzcj zkłdów przemysłowych z dl od osedl meszknowych, b) wykonywne n etpe przedprojektowym symulcj kustycznych, c) stosowne rozwązń techncznych orgnzcyjnych w celu ogrnczn negtywnego oddzływn n środowsko, d) decyzje o dopuszczlnym pozome hłsu. 4) Wytyczne w zkrese plnown zgospodrown przestrzennego: ) wykorzystywne mp kustycznych w prcch plnstycznych, b) stosowne w plnownu przestrzennym zsd strefown (w odnesenu do terenów nezgospodrownych), c) wprowdzne do plnów zpsów dotyczących klsyfkcj terenów pod względem kustycznym, d) w uzsdnonych przypdkch, w przypdku brku możlwośc techncznych orgnzcyjnych redukcj hłsu, wyperne funkcj meszknowej z budynków położonych przy psch drogowych n rzecz usług, e) w strefch o udokumentownej ucążlwośc hłsu powodownej trsm komunkcyjnym wprowdzne, w stosunku do nowej zbudowy meszknowej, wymogu stosown elementów chronących przed hłsem środowskowym (np.: ekrny n elewcj budynku, rozprszjące elementy fsd, ekrny wzdłuż ścn szczytowych budynków), f) tworzene obszrów cchych. 5) Wytyczne w zkrese edukcj ekologcznej: ) prowdzene kcj edukcyjnych w zkrese szkodlwego oddzływn hłsu orz metod przecwdzłn jego propgcj, b) promowne rozwązń ogrnczjących emsję hłsu do środowsk, c) promowne ekologcznej komunkcj zborowej, 6) Pozostłe: ) wymn stolrk otworowej, b) rozwjne systemu montorngu hłsu wykorzystywne tk pozysknej wedzy o klmce kustycznym mst w celu jego ogrnczen. 4. DZIAŁANIA NIEZBĘDNE DO PRZYWRÓCENIA DOPUSZCZALNYCH POZIOMÓW HAŁASU W ŚRODOWISKU Ze względu n specyfkę mst, n terene którego znjdują sę duże zkłdy przemysłowe wymgjące rozwnętego trnsportu drogowego kolejowego, ne m możlwośc unknęc ucążlwośc zwąznej z hłsem n obszrze Dąbrowy Górnczej, dzłn ntyhłsowe muszą meć chrkter weloletn. Szereg przedsęwzęć, już relzownych lub w zwnsownej fze plnown, spowoduje poprwę klmtu kustycznego mst. Dotyczy to mejskch nwestycj drogowych, jk relzownych przez Generlną Dyrekcję Dróg Krjowych Autostrd (GDDKA) orz PKP PLK S.A. (PKP), polegjących n remontch modernzcjch dróg ln kolejowych.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 W nnejszym rozdzle przedstwono podstwowe zdn, które zostną wykonne w njblższych ltch które zmnejszą pondnormtywne oddzływne hłsu. Dobór poszczególnych środków redukcj poprzedzony był dentyfkcją przyczyn hłsu, nlzą zrówno dokumentów strtegcznych mst, plnstycznych, jk równeż plnów Przedsęborstw Mejskego MZUM.PL S.A. (MZUM). Dl nwestycj wymenonych w progrme, uwzględnono koszt relzcj prc, które skutkowć będą zmnejszenem emsj hłsu lub ogrnczenem jego rozprzestrzenn. Dl tych dzłń zostły oblczone wskźnk poprwy klmtu kustycznego. Dzłn podzelono n dwe ktegore: dzłn główne orz dzłn wspomgjące. 4.1. DZIAŁANIA GŁÓWNE Do dzłń głównych Progrmu zkwlfkowno dzłn, które skutkowć będą obnżenem pozomu hłsu w konkretnych rejonch. Zestwene wszystkch dzłń głównych znjduje sę w Tbel 4-2, pod konec nnejszego rozdzłu. Dl dzłń podno podstwowe nformcje tke jk loklzcj, szcowny koszt, termn relzcj, podmot odpowedzlny z relzcję zdn, podstwowe prmetry technczne. W przypdku ekrnów kustycznych nleży zznczyć, że projekt technczny pownen być poprzedzony projektem kustycznym. 4.1.1. Remonty orz modernzcj nwerzchn drogowych/ln kolejowych Utrzymne dróg/ln kolejowych w nleżytym stne techncznym pownno być dzłnem prorytetowym w celu elmnown zgrożen hłsem. W meśce relzownych lub plnownych jest szereg przedsęwzęć z tego zkresu (rozdzł 2.2). N wszystkch ulcch leżących w cągch dróg krjowych, wojewódzkch, powtowych orz gmnnych proponuje sę coroczne, wosenne, przeglądy stnu nwerzchn drogowej. Z kżdorzowego przeglądu, wykonnego przez specjlne zespoły wyznczone do tego zdn, pownen być sporządzony rport o stne nwerzchn drogowej. Rport pownen być sporządzny przez włścwego zrządcę drog pownen zwerć nformcje o stne jezdn n poszczególnych odcnkch (np. typ nwerzchn, lczb kolen, dzur, źle osdzonych studzenek tp. wrz z loklzcją). Gotowy rport przedstw sę rdom osedl w celu określen prorytetów. N podstwe powyższego rportu pownn co roku powstwć ktuln lst odcnków ulc przeznczonych do remontu, uwzględnjąc potrzeby mst orz oczekwn w tym zkrese jego meszkńców. Tbel 4-1 Przykłd rportu o stne nwerzchn Ulc (odcnek od-do) Stn nwerzchn Dodtkowe uwg Dt plnownego remontu/modernzcj Wnosek x np. zły lczne dzury np. źle osdzone studzenk np. 2013 Do remontu w 2013 y np. nwerzchn gruntow np. może być neprzejezdn po opdch deszczu brk Do modernzcj w beżącym roku

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Zlec sę, by podczs remontów/modernzcj, czy budowy nowych ulc, stosowno tzw. nwerzchne o zredukownej hłślwośc. Roczne nkłdy n remonty modernzcje ulc w Dąbrowe Górnczej pownny wynosć mnmum 5 mln zł w okrese krótkotermnowym (2013-2017). Dl pozostłych okresów welkość nkłdów zostne oszcown w kolejnej edycj Progrmu. Roczne nkłdy n remonty utrzymne ln kolejowych, przebegjących przez msto, w Dąbrowe Górnczej pownny wynosć mnmum 5 mln zł w okrese krótkotermnowym (2013-2017). Dl pozostłych okresów welkość nkłdów zostne oszcown w kolejnej edycj Progrmu. 4.1.2. Budow ekrnów kustycznych Dobrze zprojektowne wykonne ekrny kustyczne są jednym z njskutecznejszych rozwązń redukcj hłsu n drodze propgcj. Jednkże ch stosowlność n terene mst jest wrunkow wynk z dostępnośc terenu jk wzjemnego położen źródł hłsu odborcy, tkże może wywołć protesty meszkńców terenów przyległych. W perspektywe krótkotermnowej (2013-2017) zrelzowne będze szereg ekrnów osłnjących tereny leżące wzdłuż ul. Ktowckej w rmch remontu drog DK-94, orz osłnjące tereny w poblżu przebudowywnej drog 790 w zwązku z przewdywnym wzrostem ntężen ruchu w kerunku terenu nwestycyjnego Tucznw. W perspektywe średnotermnowej (2018-2022) w rmch przebudowy drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe - Dąbrow Górncz, km 14+000-20+500 wykonne zostną kolejne ekrny kustyczne. Pondto nleży rozwżyć nstępujące loklzcje ekrnów kustycznych: 1. drogowych:. Przy Al. Józef Płsudskego 103 (osłon Szkoły Podstwowej nr 11), b. Przy ul. Górnczej, c. Pomędzy ul. Strzyńskego, Aleją Róż orz ul. Dębową, Ktowcką, d. Wzdłuż Al. Józef Płsudskego n wysokośc skrzyżown z Mnfestu Lpowego, e. Wzdłuż Arm Krjowej n wysokośc osedl, 2. kolejowych w przypdku wystąpen przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu, mmo relzownej rewtlzcj szlfown szyn:. Wzdłuż ulc Przodownków, Stlowej Zpolskej, b. Wzdłuż ul. Relksowej, c. Wzdłuż Arm Krjowej. Wcześnejsz budow tych ekrnów, ze względu n zmenjący sę ukłd drogowy Dąbrowy Górnczej orz mjąc n uwdze plnowną budowę Obwodncy Ząbkowc, jest newskzn (ne dotyczy to plnownych nwestycj mejskch jeśl oprcown środowskowe wykżą tką potrzebę). Proponowne ekrny kustyczne pownny być ekrnm pochłnjąco-rozprszjącym. Możlwe jest stosowne ekrnów przezroczystych (odpowedno bezpecznych dl ptctw), lecz tylko w mejscch, gdze ne będą one powodowły pogorszen klmtu kustycznego po drugej strone ulcy. 4.1.3. Ogrnczene prędkośc smochodów orz ruchu smochodów typu tr Dzłn z tego zkresu mją n celu obnżene emsj hłsu drogowego poprzez obnżene prędkośc smochodów, tm gdze jest to możlwe, le przede wszystkm poprzez cłkowte lub częścowe wyelmnowne ucążlwego ruchu trnzytowego w rejonch njbrdzej nrżonych n hłs od tego rodzju pojzdów.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Wykonn w 2011 roku mp kustyczn potwerdz brdzo duży udzł ruchu trnzytowego n głównych ulcch mst (np. ul. Mnfestu Lpcowego, ul. Ktowck). Ruch ten jest generowny w dużej merze przez zkłdy przemysłowe znjdujące sę n terene mst, jk znjdujące sę w sąsednch gmnch. Sytucję pownn poprwć budow dróg dojzdowych do Dąbrowskej Strefy Aktywnośc Gospodrczej (w trkce relzcj) orz Północnej Obwodncy Ząbkowc. Ponewż dzłn zwązne z cłkowtą elmncją smochodów TIR ne są możlwe z rcj n duże uprzemysłowene terenów Dąbrowy Górnczej zlec sę montorowne ntężeń ruchu po budowe ukłdu dróg dojzdowych do Dąbrowskej Strefy Aktywnośc Gospodrczej. 4.1.4. Zestwene dzłń głównych progrmu N Rysunku 4-1 przedstwono obszry głównych dzłń Progrmu dl hłsu drogowego, n Rysunku 4-2 dl hłsu kolejowego. W tbel 4-2 przedstwono zestwene tbelryczne dzłń głównych, krótkotermnowych Progrmu dl hłsu drogowego, w tbel 4-3 dzłń głównych średnotermnowych. Kżdemu dzłnu przyporządkowno metrykę zwerjącą mpy msyjne dl dnego obszru przed po dzłnch, tkże wskźnk opsujące skuteczność dzłń. Metryk stnową Złącznk nr 3 do Progrmu. Dzłn główne, krótkotermnowe dl hłsu kolejowego wymenone są w tbel 4-4. Możlwość zrelzown dzłń w okrese średnotermnowym orz długotermnowym nleży zweryfkowć w trkce oprcowywn nstępnego Progrmu w roku 2018. Rysunek 4-1 Obszry dzłń głównych Progrmu hłs drogowy

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Rysunek 4-2 Obszry dzłń głównych Progrmu hłs kolejowy

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Tbel 4-2 Dzłn główne Progrmu krótkotermnowe (2013-2017) zestwene dl hłsu drogowego Lp Obszr dzłn Rejon ulc Zdne Efekt Koszt dzłn [tys. zł] Fnnsown e Jednostk odpowedzln Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń Symbol metryk 1 D1 ul. Zwązku Orł Błego- ul. Gospodrcz ul. Szosow Wymn nwerzchn podczs relzcj Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dąbrow Górncz Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn 4588 Gmn Gmn Sprwozdne z relzcj MD1 2 3 D3 ul. J. Kusocńskego Kompleksowe przygotowne terenu nwestycyjnego Tucznw - Budow drog stnowącej połączene komunkcyjne z terenem nwestycyjnym "Tucznw", Wymn nwerzchn podczs relzcj Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dąbrow Górncz Zmnejszene udzłu pojzdów cężkch Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn 96000 Gmn Gmn 2592- Gmn Gmn Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj MD3 4 D4 ul. Konstytucj ul. Mnfestu Lpcowego ul. Ujejsk Wymn nwerzchn podczs relzcj Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dąbrow Górncz frgment ul. Jnusz Kusocńskego Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn 3864 Gmn Gmn Sprwozdne z relzcj MD4 5 6 7 8 D5 D7 ul. Arm Krjowej Al. J. Płsudskego ul. Gwrd Ludowej Kompleksowe przygotowne terenu nwestycyjnego Tucznw - Budow drog stnowącej połączene komunkcyjne z terenem nwestycyjnym "Tucznw". Wymn nwerzchn podczs relzcj Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dąbrow Górncz Wymn nwerzchn podczs relzcj Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dąbrow Górncz Gwrd Ludowej D9 ul. Ktowck ul. Stszc Elmncj ruchu cężkego z ul. Stszc Zmnejszene udzłu pojzdów cężkch Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn Zmnejszene emsj hłsu od pojzdów cężrowych.. Ptrz p. 2 Gmn Gmn 1084 Gmn Gmn 1654 Gmn Gmn 1 środk włsne zrządcy drog Zrządc drog Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj MD5 MD7

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Lp 9 Obszr dzłn Rejon ulc Zdne Efekt Remont DK94 połączony z wymną nwerzchn orz budową ekrnów kustycznych Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn. Osłon terenów chrononych. Koszt dzłn [tys. zł] 250000 (cłkowty koszt przedsęwzę c) Fnnsown e Środk włsne zrządcy drog Jednostk odpowedzln Zrządc drog Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń Sprwozdne z relzcj Symbol metryk MD9 10 11 D10 ul. Ktowck ul. Mjewskego Wymn nwerzchn podczs relzcj Uporządkowne gospodrk wodno-ścekowej w gmne Dąbrow Górncz Remont DK94 połączony z wymną nwerzchn orz budową ekrnów kustycznych Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn. Osłon terenów chrononych. 6045 Gmn Gmn Ptrz p. 9 Gmn Gmn Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj MD10

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Tbel 4-3 Dzłn główne Progrmu średnotermnowe (2018-2022) zestwene dl hłsu drogowego Lp Obszr dzłn Rejon ulc Zdne Efekt 1 D3 ul. J. Kusocńskego 2 D4 ul. Konstytucj ul. Mnfestu Lpcowego ul. Ujejsk 3 D5 ul. Arm Krjowej Przebudow drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe - Dąbrow Górncz, km 14+000-20+500 w tym budow ekrnów osłnjących Przebudow drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe - Dąbrow Górncz, km 14+000-20+500 w tym budow ekrnów osłnjących Budow ekrnów kustycznych wrz z psem drog techncznej umożlwjącej dojzd do posesj. Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn. Osłon terenów chrononych.. Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn. Osłon terenów chrononych. Zmnejszene pozomu hłsu. Polepszene bezpeczeństw. Koszt dzłn [tys.zł] Do ustlen Do ustlen Do ustlen Fnnsowne środk włsne zrządcy drog środk włsne zrządcy drog środk włsne zrządcy drog Jednostk odpowedzln Zrządc drog Zrządc drog Zrządc drog Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj 4 D6 ul. Gwrd Ludowej ul. Pogor Przebudow drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe - Dąbrow Górncz, km 14+000-20+500 Zmnejszene udzłu pojzdów cężkch Do ustlen środk włsne zrządcy drog Zrządc drog Sprwozdne z relzcj 5 D7 6 D8 Al. J. Płsudskego ul. Gwrd Ludowej ul. Królowej Jdwg - Al. J. Płsudskego ul. Mjkowskego Przebudow drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe - Dąbrow Górncz, km 14+000-20+500 Budow ekrnu kustycznego chronącego szkołę podstwową nr 11 wzdłuż Al. J. Płsudskego Wymn nwerzchn wrstwy ścerlnej n nwerzchnę o zredukownej hłślwośc Zmnejszene udzłu pojzdów cężkch Zmnejszene pozomu hłsu. Polepszene bezpeczeństw dzec. Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn. Do ustlen Do ustlen Do ustlen środk włsne zrządcy drog środk włsne zrządcy drog środk włsne zrządcy drog Zrządc drog Zrządc drog Zrządc drog Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Lp Obszr dzłn Rejon ulc Zdne Efekt Koszt dzłn [tys.zł] Fnnsowne Jednostk odpowedzln Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń 7 D9 ul. Ktowck ul. Stszc 8 D11 ul. Ząbkowck ul. Gołonosk Budow ekrnów kustycznych w celu chronen Lceum Ogólnoksztłcącego nr II orz pomędzy ul. Dębową Ktowcką Wymn wrstwy ścerlnej n nwerzchnę o zredukownej hłślwośc Zmnejszene pozomu hłsu. Polepszene bezpeczeństw dzec. Zmnejszene emsj hłsu w wynku poprwy stnu nwerzchn. Do ustlen Do ustlen środk włsne zrządcy drog środk włsne zrządcy drog Zrządc drog Zrządc drog Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj Dzłn długotermnowe, mjące wpływ n chrkter ruchu w cłym meśce: Budow Drog nr 20 wrysownej w studum uwrunkowń (północn obwodnc Ząbkowc) - główne wpływ n obszry: D1, D2 Budow Drog nr 18 wrysownej w studum uwrunkowń (wschodn obwodnc Ząbkowc) - główne wpływ n obszry: D1, D2 Budow Drogowej Trsy Średncowej Wschód odcnek Ktowce Dąbrow Górncz - główne wpływ n obszry: D8, D9

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Tbel 4-4 Dzłn główne Progrmu krótkotermnowe (2013-2017) zestwene dl hłsu kolejowego Lp 1 K1 Obszr dzłn Rejon ulc Zdne Efekt ul. Hllerczyków ul. Relksow ul. Idzkowskego 2 K2 ul. M. Dąbrowskej ul. Arm Krjowej Polepszene jkośc usług przewozowych poprzez poprwę stnu techncznego ln kolejowych nr 1, 160, 186 133 n odcnku Zwerce Dąbrow Górncz Jworzno Szczkow Polepszene jkośc usług przewozowych poprzez poprwę stnu techncznego ln kolejowych nr 1, 160, 186 133 n odcnku Zwerce Dąbrow Górncz Jworzno Szczkow Zmnejszene emsj hłsu w wynku polepszen stnu techncznego ln kolejowej Zmnejszene emsj hłsu w wynku polepszen stnu techncznego ln kolejowej Koszt dzłn [tys. zł] 160000 Ptrz p.1 Fnnsowne Środk włsne zrządcy Środk włsne zrządcy Jednostk odpowedzln Zrządc ln Zrządc ln Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń Sprwozdne z relzcj Sprwozdne z relzcj Symbol metryk MK1 MK2 3 K3 ul. Lmnowskego ul. Przodownków ul. Zpolskej Szlfowne szyn Polepszene stnu techncznego ln kolejowej Środk włsne zrządcy Zrządc ln Sprwozdne z relzcj MK3

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 4.2. DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM Ponżej opsno dzłn, których relzcj m stotny wpływ n zmnejszne lub przynjmnej ne zwększne welkośc emsj hłsu do środowsk poprzez dzłn netechnczne, w tym też zwększne śwdomośc zgrożen hłsem jego wpływu n zdrowe człowek. W rmch tych dzłń proponuje sę wykonne w okrese krótkotermnowym studum trnsportowego, które wskże rejony, w których możn wprowdzć ogrnczen prędkośc zkzy ruchu pojzdów cężkch bez zkłócen płynnośc ruchu. Dzłn wyszczególnone w nnejszym rozdzle będą wykonywne przez jednostk do tego wskzne przez cły okres trwn Progrmu tj. zrówno w perspektywe krótko-, średno- długotermnowej, chyb że jest to dzłne jednorzowe lub hrmonogrm stnow nczej. W tbel ponżej zestwono dzłn wspomgjące Progrm.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Tbel 4-5 Dzłn wspomgjące Progrm - zestwene Lp Dzłne Prmetry technczne/ loklzcj Koszt dzłn [tys. zł] Krótkotermn owy (2013-2017) Okres opercyjny Średnoterm nowy (2018-2022) Długotermno wy (po 2022 roku) Fnnsow ne Jednostk odpowedzln Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń 1. Wykorzystywne nformcj z mpy kustycznej. 2. Wykonywne n etpe sporządzn mejscowych plnów zgospodrown przestrzennego nlz kustycznych wprowdzne do plnów zpsów dotyczących klsyfkcj terenów pod względem kustycznym. 3. Stosowne w plnownu przestrzennym zsd strefown (w odnesenu do terenów nezgospodrownych). 4. Stosowne zmn funkcj terenu n nechronone kustyczne w przypdku brku techncznych orgnzcyjnych możlwośc redukcj hłsu. 5. Wprowdzne elementów uspokojen ruchu w centrum orz n terene osedl meszknowych. 1 Plnowne przestrzenne 6. W strefch o udokumentownej ucążlwośc hłsu powodownej trsm komunkcyjnym wprowdzne, w stosunku do nowej zbudowy meszknowej, wymogu stosown elementów chronących przed hłsem środowskowym n elewcjch budynku (np. mterły budowlne o podwyższonej zolcyjnośc kustycznej, ekrny n elewcj budynku, rozprszjące elementy fsd). - TAK TAK TAK - Msto Dąbrow Górncz, Orgny budowlne Sprwozdne z relzcj 7. Dl terenów produkcyjno-przemysłowych wprowdzene zpsu dotyczącego wymogu stosown w pomeszczench przeznczonych n pobyt ludz zbezpeczeń kustycznych doprowdzjących pozom hłsu do wrtośc zgodnych z obowązującym normm, ntomst dl przyległych terenów chrononych nformcj o potencjlnym zgrożenu hłsem przemysłowym. W przypdku sąsedztw terenu przemysłowego z obszrem kustyczne chrononym wprowdzene zpsu o zelen zolcyjnej. 8. W strefch o udokumentownej ucążlwośc hłsu przemysłowego (obszr ogrnczonego użytkown) wprowdzne, w stosunku do nowej zbudowy meszknowej, wymogu stosown elementów chronących przed hłsem środowskowym n elewcjch budynku (np. mterły budowlne o podwyższonej

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 Lp Dzłne Prmetry technczne/ loklzcj 2 Sterowne ruchem w meśce ( Intelgentne System y Trnsportowe ) zolcyjnośc kustycznej, ekrny n elewcj budynku, rozprszjące elementy fsd). 1. Uwzględnne wynków mpy kustycznej złożeń Progrmu we wdrżnych projektch zwąznych z orgnzcją ruchu w meśce poprzez: ) zrządzne ntężenem ruchu strukturą rodzjową ruchu ( optymlzcj wykorzystn nfrstruktury ), b) zrządzne dostępnoścą dróg, c) kontrol prędkośc Koszt dzłn [tys. zł] - Krótkotermn owy (2013-2017) TAK Okres opercyjny Średnoterm nowy (2018-2022) Długotermno wy (po 2022 roku) Fnnsow ne Jednostk odpowedzln - Zrządc drog Informcje dokumenty wykorzystywne do kontrol dokumentown relzcj dzłń Sprwozdne z relzcj 3 Edukcj ekologczn 1. Udostępnene wynków mpy kustycznej, Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, upowszechnne podstwowych nformcj o hłse metodch redukcj poprzez stronę nternetową, broszury, wydwnctw. 2. Promowne zchowń proekologcznych zwąznych z lterntywnym formm trnsportu ( trnsport mejsk, trnsport rowerowy, Ekodrvng ). 3. Udzł w kcjch, kmpnch, konferencjch, szkolench projektch dotyczących ogrnczn hłsu w środowsku. 12/rok TAK TAK TAK Środk włsne Gmny Gmn Sprwozdne z relzcj

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej 2012 Część 1 SPIS TABEL Tbel 2-1 Zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu orz rejony termny dzłń Progrmu hłs drogowy... Tbel 2-2 Zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu orz rejony termny dzłń Progrmu hłs kolejowy... Tbel 2-3 Zkresy przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu - hłs przemysłowy... Tbel 4-1 Przykłd rportu o stne nwerzchn... Tbel 4-2 Dzłn główne Progrmu krótkotermnowe (2013-2017) zestwene dl hłsu drogowego... Tbel 4-3 Dzłn główne Progrmu średnotermnowe (2018-2022) zestwene dl hłsu drogowego... Tbel 4-4 Dzłn główne Progrmu krótkotermnowe (2013-2017) zestwene dl hłsu kolejowego... Tbel 4-5 Dzłn wspomgjące Progrm - zestwene... SPIS RYSUNKÓW Rysunek 2-1 Europejske korytrze trnsportowe [SUKZP]... Rysunek 2-2 Mejske tereny nwestycyjne w płd-zch. częśc gmny [oprcowne włsne n podstwe dnych z UM]... Rysunek 2-3 Funkcje obszrów Dąbrowy Górnczej [SUKZP]... Rysunek 2-4 Podzł dmnstrcyjny Dąbrowy Górnczej [oprcowne włsne n podstwe dnych z UM]... Rysunek 2-5 Ruch cężrowy n terene Dąbrowy Górnczej [Mp kustyczn Dąbrowy Górnczej, 2011]... Rysunek 2-6 Skuteczność plnownych ekrnów kustycznych wzdłuż drog S1 [Rport o oddzływnu n środowsko przebudowy drog krjowej nr 1 do prmetrów drog ekspresowej n odcnku Podwrpe Dąbrow Górncz, km 14+000 20+500, 2010]... Rysunek 2-7 Rewtlzcj ln kolejowych [Mp Projekty rewtlzcyjne plnowne n lt 2012-2014 przewdzne do współfnnsown w rmch Progrmu Opercyjnego Infrstruktur Środowsko n terene Zkłdu Ln Kolejowych w Częstochowe, 2012]... Rysunek 2-8 Plnowny ukłd komunkcyjny w Dąbrowe Górnczej (źródło: SUKZP) z zznczonym plnownym przedsęwzęcm drogowym... Rysunek 4-1 Obszry dzłń głównych Progrmu hłs drogowy... Rysunek 4-2 Obszry dzłń głównych Progrmu hłs kolejowy...

CZĘŚĆ 2 OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI WYNIKAJĄCE Z REALIZACJI PROGRAMU Dąbrow Górncz, 2012 r.

SPIS TREŚCI: 5. OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI ORGANÓW OCHRONY ŚRODOWISKA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM... 5.1. PREZYDENT MIASTA... 5.2. RADA MIEJSKA... 5.2.1. Obszry cche... 5.2.2. Obszry ogrnczonego użytkown... 5.3. MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA... 5.3.1. Strefy przemysłowe... 5.4. REGIONALNY DYREKTOR OCHRONY ŚRODOWISKA... 6. OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI PODMIOTÓW KORZYSTAJĄCYCH ZE ŚRODOWISKA... 6.1. OBOWIĄZKI UŻYTKUJĄCEGO INSTALACJĘ... 6.2. OBOWIĄZKI ZARZĄDZAJĄCEGO DROGĄ, LINIĄ KOLEJOWĄ, LINIĄ TRAMWAJOWĄ I LOTNISKIEM... 7. OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI WYNIKAJĄCE Z REALIZACJI PRZEPISÓW PRAWA OCHRONY ŚRODOWISKA DLA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM DLA MIASTA DĄBROWA GÓRNICZA... 8. PRZEKAZYWANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH REALIZACJI ZADAŃ PROGRAMU...

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 5. OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI ORGANÓW OCHRONY ŚRODOWISKA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM Nnejszy rozdzł oprcowno uwzględnjąc fkt, że Msto Dąbrow Górncz jest mstem n prwch powtu, stąd Prezydent Mst Dąbrow Górncz wykonuje tkże zdn włścwe dl strosty. Wynk to z rt. 38 ust. 1 rt. 92 ustwy z dn 5 czerwc 1998r. o smorządze powtowym (Dz. U. z dn 2001r., Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) orz rozporządzen Rdy Mnstrów z dn 7 serpn 1998r. w sprwe utworzen powtów (Dz. U. z 1998r., Nr 103, poz. 652). 5.1. PREZYDENT MIASTA Kompetencje prezydent mst w zkrese ochrony przed hłsem obejmują: wydwne decyzj o dopuszczlnym pozome hłsu, w przypdku stwerdzen, że poz zkłdem, w wynku jego dzłlnośc, przekroczone są dopuszczlne pozomy hłsu L Aeq D lub L Aeq N. (rt. 115 Poś), nkzywne osobe fzycznej eksplotującej urządzene, wykonne w określonym czse czynnośc zmerzjących do ogrnczen ch negtywnego oddzływn n środowsko (rt. 150 ust. 1 Poś), przyjmowne wynków pomrów, o których mow w rt. 147 ust. 1, 2 41 (rt. 149 ust. 1 Poś) sporządzne co 5 lt mp kustycznych dl glomercj o lczbe meszkńców wększej nż 100 tysęcy, (rt. 118 Poś), przekzywne mp kustycznych zrządow województw, wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk orz wojewódzkemu nspektorow sntrnemu (rt. 120 ust.1 Poś), oprcowywne progrmu ochrony środowsk przed hłsem w celu dostosown pozomu hłsu do dopuszczlnego, dl terenów, n których pozom hłsu przekrcz pozom dopuszczlny, (rt. 119 ust. 1 Poś), przekzywne progrmu ochrony środowsk przed hłsem wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk nezwłoczne po uchwlenu przez rdę powtu (rt. 120 ust.2 Poś), przyjmowne zgłoszen nstlcj mogącej negtywne oddzływć n środowsko, których eksplotcj wymg zgłoszen z tytułu powodown hłsu (rt. 152 ust. 1 Poś) 2, zobowązne do sporządzen przedłożen przeglądu ekologcznego, w rze stwerdzen okolcznośc wskzujących n możlwość negtywnego oddzływn nstlcj n środowsko (rt. 237 Poś), ustlne, w drodze decyzj wysokośc odszkodown, w przypdku ogrnczen sposobu korzystn z neruchomośc po ustnowenu przez rdę powtu obszrów cchych w glomercj (rt. 131 Poś). 5.2. RADA MIEJSKA Rd, w drodze uchwły: może ustnwć ogrnczen co do czsu funkcjonown nstlcj lub korzystn z urządzeń (ne dotyczy to nstlcj lub urządzeń znjdujących sę w mejscch kultu 1 Art. 147. ust. 1. Prowdzący nstlcję orz użytkownk urządzen są obowązn do okresowych pomrów welkośc emsj pomrów lośc pobernej wody; ust. 2. Prowdzący nstlcję orz użytkownk urządzen są obowązn do cągłych pomrów welkośc emsj w rze wprowdzn do środowsk zncznych lośc substncj lub energ; ust. 4. Prowdzący nstlcję nowo zbudowną lub zmenoną w stotny sposób, z której emsj wymg pozwolen, jest obowązny do przeprowdzen wstępnych pomrów welkośc emsj z tej nstlcj. 2 Mnster Środowsk jeszcze ne określł rodzjów nstlcj, których eksplotcj wymg zgłoszen uwzględnjąc ch negtywne oddzływne n środowsko z uwg n powodowne hłsu (rt. 153 ust. 2 pkt 3)

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 relgjnego), z których emtowny hłs może negtywne oddzływć n środowsko (rt. 157 Poś). wyznczyć obszry cche w glomercj, uwzględnjąc szczególne potrzeby ochrony przed hłsem tych obszrów podjąc wymgn zpewnjące utrzymne pozomu hłsu co njmnej n stnejącym pozome (rt. 118b Poś). uchwl progrm ochronny środowsk przed hłsem, który tworzy sę dl terenów, n których pozom hłsu przekrcz pozom dopuszczlny, (rt. 119 ust. 2 Poś). tworzy obszr ogrnczonego użytkown dl przedsęwzęc mogącego potencjlne zncząco oddzływć n środowsko w rozumenu ustwy z dn 3 pźdzernk 2008r. o udostępnnu nformcj o środowsku jego ochrone, udzle społeczeństw w ochrone środowsk orz o ocench oddzływn n środowsko (Dz. U. Nr 199, poz. 1997, z późn. zm.] lub dl zkłdów, lub nnych obektów, gdze jest eksplotown nstlcj, któr jest kwlfkown jko tke przedsęwzęce (rt. 135 ust. 2 3 Poś). 5.2.1. Obszry cche Uchwłą rdy powtu mogą zostć wyznczone obszry cche w glomercj 3, których zsdnczym celem jest ochron tych obszrów przed hłsem lub utrzymne wskźnków hłsu n co njmnej stnejącym pozome. W rze ogrnczen sposobu korzystn z neruchomośc, n żądne poszkodownego włścwy strost ustl, w drodze decyzj, wysokość odszkodown; decyzj jest nezskrżln (rt. 131 ust. 1 Poś). Włśccel neruchomośc nezdowolony z przyznnego odszkodown może w odnesenu do uzysknej decyzj wneść powództwo do sądu powszechnego (rt. 131 ust. 2 Poś). Wysokość odszkodown, lub koszty ewentulnego wykupu neruchomośc, ustl sę n podstwe opn rzeczoznwcy. W postępownu stosowne są przepsy ustwy o gospodrce neruchomoścm (rt. 133 ustwy Poś). Wyznczene obszrów cchych jest wążące dl sporządzjących mejscowe plny zgospodrown przestrzennego orz orgnów wydjących decyzje o wrunkch zbudowy. Jeśl w drodze uchwły wyznczono obszry cche, to w mejscowych plnch zgospodrown przestrzennego, w przypdkch, gdy jego brk, w cytownych wyżej decyzjch, ne możn przeznczyć tego terenu n wyrżć zgody n jego przeznczene pod dzłlność, któr może skutkowć zwększenem pozomu hłsu (rt. 73 ust.1 pkt 2 Poś). 5.2.2. Obszry ogrnczonego użytkown W myśl rt.135 ust. 1, jeżel z przeglądu ekologcznego 4 lbo z oceny oddzływn przedsęwzęc n środowsko wymgnej przepsm ustwy ooś lbo z nlzy porelzcyjnej wynk, że mmo zstosown dostępnych rozwązń techncznych, technologcznych orgnzcyjnych ne mogą być dotrzymne stndrdy jkośc środowsk poz terenem zkłdu lub nnego obektu, to dl oczyszczln śceków, skłdowsk odpdów komunlnych, kompostown, trsy komunkcyjnej 5, lotnsk, ln stcj elektroenergetycznej orz nstlcj rdokomunkcyjnej, rdonwgcyjnej rdolokcyjnej tworzy sę obszr ogrnczonego użytkown. Obszry 3 obszr cchy w glomercj - obszr, n którym ne występują przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu wyrżonych wskźnkem hłsu L DWN 4 Dl obektów stnejących, w rze stwerdzen okolcznośc wskzujących n możlwość negtywnego oddzływn nstlcj n środowsko, orgn ochrony środowsk może, w drodze decyzj, zobowązć prowdzący nstlcję podmot korzystjący ze środowsk do sporządzen przedłożen przeglądu ekologcznego. (rt. 237 Poś),), który pownen zwerć wskzne utworzen obszru ogrnczonego użytkown (rt. 238 Poś). 5 W przypdku wystąpen przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu od trsy komunkcyjnej, stneje możlwość zstosown rozwązń pozwljących n zlkwdowne nruszeń stndrdów emsj hłsu, węc obszr ogrnczonego użytkown z tego tytułu, może zostć zstosowny gdy ne m możlwośc technczno orgnzcyjnych n wyelmnowne tych nruszeń.

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 ogrnczonego użytkown tworzy sę tylko dl enumertywne wymenonych przedsęwzęć. Tworząc obszr ogrnczonego użytkown określ sę jego grnce, ogrnczen w zkrese przeznczen terenu, wymgn technczne dotyczące budynków orz sposobu korzystn z terenu. Ustnowene obszru ogrnczonego użytkown m stnowć grncę, poz którą ne będze możn emtowć pondnormtywnego pozomu hłsu. W przypdku wystąpen przekroczen dopuszczlnego pozomu hłsu poz obszrem ogrnczonego użytkown, orgn wydjący decyzję zoblgowny jest wstrzymć dzłlność podmotu do czsu wyelmnown przekroczeń. Jeżel w zwązku z ogrnczenem sposobu korzystn z neruchomośc korzystne z nej w dotychczsowy sposób stło sę nemożlwe lub stotne ogrnczone, to zgodne z rt. 129 Poś włśccel neruchomośc może żądć wykupen neruchomośc w cłośc lub jej częśc. Do wypłty odszkodown lub wykupu neruchomośc obowązny jest ten, którego dzłlność spowodowł wprowdzene przez rdę powtu ogrnczeń w zwązku z ustnowenem obszru ogrnczonego użytkown (rt.136 ust. 2 Poś). Utworzene obszrów ogrnczonego użytkown uwzględn sę w mejscowym plne zgospodrown przestrzennego orz w decyzj o wrunkch zbudowy zgospodrown terenu. 5.3. MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA Mrszłek województw jest orgnem ochrony środowsk włścwym w sprwch (rt. 378 Poś): 1. wydwn decyzj o dopuszczlnym pozome hłsu, w przypdku stwerdzen, że poz zkłdem, w wynku jego dzłlnośc, przekroczone są dopuszczlne pozomy hłsu L Aeq D lub L Aeq N. (rt. 115 Poś), 2. nkzywn osobe fzycznej eksplotującej urządzene, wykonne w określonym czse czynnośc zmerzjących do ogrnczen ch negtywnego oddzływn n środowsko (rt. 150 ust. 1 Poś), 3. przyjmown wynków pomrów, o których mow w rt. 147 ust. 1, 2 4 6 (rt. 149 ust. 1 Poś) 4. przyjmown zgłoszen nstlcj mogącej negtywne oddzływć n środowsko, których eksplotcj wymg zgłoszen z tytułu powodown hłsu (rt. 152 ust. 1 Poś) 7, 5. zobowązn do sporządzen przedłożen przeglądu ekologcznego, w rze stwerdzen okolcznośc wskzujących n możlwość negtywnego oddzływn nstlcj n środowsko (rt. 237 Poś), dl przedsęwzęć zdrzeń n terench zkłdów, gdze eksplotown jest nstlcj, któr jest kwlfkown, jko przedsęwzęce mogące zwsze zncząco oddzływć n środowsko w rozumenu ustwy ooś, dl przedsęwzęć mogących zwsze zncząco oddzływć n środowsko w rozumenu ustwy ooś. 6 Art. 147. ust. 1. Prowdzący nstlcję orz użytkownk urządzen są obowązn do okresowych pomrów welkośc emsj pomrów lośc pobernej wody. ust. 2. Prowdzący nstlcję orz użytkownk urządzen są obowązn do cągłych pomrów welkośc emsj w rze wprowdzn do środowsk zncznych lośc substncj lub energ. ust. 4. Prowdzący nstlcję nowo zbudowną lub zmenoną w stotny sposób, z której emsj wymg pozwolen, jest obowązny do przeprowdzen wstępnych pomrów welkośc emsj z tej nstlcj. 7 Mnster Środowsk jeszcze ne określł rodzjów nstlcj, których eksplotcj wymg zgłoszen z uwg n powodowne hłsu

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 Mrszłek województw przygotowuje progrmy ochrony środowsk przed hłsem dl terenów poz glomercjm, które nezwłoczne przekzuje wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk po uchwlenu progrmu przez sejmk województw (rt. 119 Poś). Mrszłek województw prowdz temtyczne elektronczne bzy dnych nformcj dotyczące mp kustycznych, terenów zgrożonych hłsem progrmów ochrony środowsk przed hłsem. Informcje są udostępnne w Buletyne Informcj Publcznej (rt. 24 ust. 1, 2 3 ustwy ooś] 5.3.1. Strefy przemysłowe Możlwość tworzen stref przemysłowych dotyczy obszrów, określonych w obowązującym mejscowym plne zgospodrown przestrzennego jko tereny przeznczone do dzłlnośc produkcyjnej, skłdown orz mgzynown równocześne użytkownych zgodne z przeznczenem (rt. 136 ust. 1 Poś). Strefę przemysłową tworzy, w drodze uchwły, sejmk województw (rt. 136d ust. 1 Poś). Projekt uchwły, podleg uzgodnenu z pństwowym wojewódzkm nspektorem sntrnym orz regonlnym dyrektorem ochrony środowsk. Strefę przemysłową tworzy sę n wnosek włdjącego powerzchną zem, jeśl pommo zstosown dostępnych rozwązń techncznych poz zkłdem, ne mogą zostć dotrzymne stndrdy jkośc środowsk (np. pozomy dopuszczlne hłsu). We wnosku o utworzene strefy przemysłowej włścwy podmot mus udowodnć, że dny teren przeznczony jest w plne zgospodrown przestrzennego n cele przemysłowe. Stref przemysłow może być utworzon wyłączne n wnosek włdjącego powerzchną zem, objęce neruchomośc grncm strefy mus być poprzedzone jego psemną zgodą. Wnosek o utworzene strefy przemysłowej pownen zwerć: uzsdnene potrzeby utworzen strefy przemysłowej, w którym jest wykzne, że mmo zstosown dostępnych rozwązń techncznych, technologcznych orgnzcyjnych, ne mogą być dotrzymne stndrdy jkośc środowsk orz wrtośc odnesen, poz terenem zkłdu lub nnego obektu. uzsdnene możlwośc utworzen strefy przemysłowej, w którym jest wykzne, że ne zgrż to życu lub zdrowu ludz, w szczególnośc ne nrusz wymgń norm bezpeczeństw hgeny prcy; projekt grnc strefy przemysłowej pln sytucyjny obszru tej strefy; przegląd ekologczny nstlcj eksplotownych w grncch proponownej strefy przemysłowej; propozycje dotyczące funkcjonown strefy przemysłowej stotne z punktu wdzen wydn rozporządzen o ustnowenu strefy przemysłowej. 5.4. REGIONALNY DYREKTOR OCHRONY ŚRODOWISKA W zkrese zgdneń ochrony środowsk przed hłsem orgnm kompetentnym w sprwch są w głównej merze orgny smorządowe, węc strost, mrszłek województw orz rd gmny powtu lub sejmk wojewódzk. Ntomst Regonlny Dyrektor Ochrony Środowsk jest włścwy w sprwch przedsęwzęć zdrzeń n terench zmknętych (378 ust. 2 Poś). Dodtkowo, pod uwgę nleży wząć rt. 57 ustwy ooś, który wskzuje m.n. Regonlnego Dyrektor Ochrony Środowsk jko orgn włścwy do opnown w rmch

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 strtegcznych ocen oddzływn n środowsko, nnych nż oprcowywne bądź zmenne przez centrlne orgny dmnstrcj rządowej (rt. 57, pkt 2). 6. OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI PODMIOTÓW KORZYSTAJĄCYCH ZE ŚRODOWISKA 6.1. OBOWIĄZKI UŻYTKUJĄCEGO INSTALACJĘ W ustwe Poś zwrto szereg przepsów dotyczących użytkown nstlcj orz obowązków, jke muszą spełnć prowdzący nstlcję. W kwest hłsu nleży wyróżnć w szczególnośc: obowązek zpewnen eksplotcj nstlcj lub urządzen ne powodującej przekroczen stndrdów emsyjnych (rt. 141 Poś) obowązek zpewnen eksplotcj urządzen ne powodującej przekroczen stndrdów jkośc środowsk m.n. pozomów dopuszczlnych hłsu (rt. 144 Poś), obowązek prowdzen okresowych pomrów wrtośc emsj hłsu (rt. 147 ust.1 Poś 8 ), lub cągłych pomrów welkośc emsj w rze wprowdzen do środowsk zncznych lośc hłsu (rt. 147 ust. 2 Poś), przy czym pomry pownny zostć przeprowdzne przez odpowedne lbortor (rt. 147 Poś), obowązek ewdencj orz przechowywn wynków pomrów przez 5 lt (rt. 147 ust. 6 Poś), obowązek przedstwn włścwemu orgnow ochrony środowsk orz wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk wynków wykonnych pomrów (rt. 149 ust.1 Poś), obowązek zgłoszen nstlcj mogącej negtywne oddzływć n środowsko, których eksplotcj wymg zgłoszen z tytułu powodown hłsu (rt. 152 ust. 1 Poś) 9, zkz używn nstlcj lub urządzeń ngłśnjących n publczne dostępnych terench mst, terench zbudownych orz rekrecyjno-wypoczynkowych (rt. 156 ust. 1 Poś), z wyjątkem okzjonlnych uroczystośc, mprez sportowych nnych leglnych zgromdzeń, tkże podwn do publcznej wdomośc nformcj komunktów służących bezpeczeństwu publcznemu (rt. 156 ust. 2 Poś) 6.2. OBOWIĄZKI ZARZĄDZAJĄCEGO DROGĄ, LINIĄ KOLEJOWĄ, LINIĄ TRAMWAJOWĄ I LOTNISKIEM Artykuł 139 Poś stnow, że w przypdku dróg, ln kolejowych trmwjowych, lotnsk orz portów przestrzegne wymogów ochrony środowsk muszą zpewnć zrządzjący tym obektm. Do ch obowązków nleży: stosowne zbezpeczeń kustycznych włścwej orgnzcj ruchu w celu ochrony środowsk przed zneczyszczenem hłsem (rt. 173 Poś), 8 Wg Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 4 lstopd 2008r. w sprwe wymgń w zkrese prowdzen pomrów welkośc emsj orz pomrów lośc pobernej wody (Dz. U. Nr 206, poz.1291): okresowe pomry hłsu w środowsku, który jest wyrżony wskźnkm hłsu mjącym zstosowne do ustln kontrol wrunków korzystn ze środowsk (L Aeq D L Aeq N), prowdz sę dl zkłdu, n którego terene eksplotowne są nstlcje lub urządzen emtujące hłs, dl którego zostło wydne pozwolene n emtowne hłsu do środowsk lub decyzj o dopuszczlnym pozome hłsu. okresowe pomry hłsu w środowsku, który jest wyrżony wskźnkm hłsu mjącym zstosowne do ustln kontrol wrunków korzystn ze środowsk (L Aeq D L Aeq N), prowdz sę dl nstlcj, dl której zostło wydne pozwolene zntegrowne. okresowe pomry hłsu w środowsku, w tym hłsu mpulsowego, prowdz sę rz n dw lt, z uwzględnenem specyfk prcy źródeł hłsu; w przypdku źródeł prcujących sezonowo pomry hłsu przeprowdz sę w tym okrese. 9 Mnster Środowsk jeszcze ne określł rodzjów nstlcj, których eksplotcj wymg zgłoszen z uwg n powodowne hłsu

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 obowązek dotrzymn stndrdów jkośc środowsk (rozumny jko obowązek zchown dopuszczlnych pozomów hłsu - rt. 174 Poś), obowązek prowdzen okresowych lub cągłych pomrów wrtośc pozomu hłsu w środowsku (rt. 175 Poś), obowązek przedstwn włścwemu orgnow ochrony środowsk orz wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk wynków wykonnych pomrów (rt. 177 ust.1 Poś), obowązek sporządzn co 5 lt mp kustycznych dróg, ln kolejowych trmwjowych zlczonych do obektów których eksplotcj może powodowć negtywne oddzływne kustyczne n zncznych obszrch, (rt. 179 ust.1 Poś), obowązek nezwłocznego przedłożen frgmentów mp kustycznych obejmujących określony powt włścwemu wojewodze strośce (rt. 179 ust. 4 pkt 1 Poś), obowązek nezwłocznego przedłożen frgmentów mp kustycznych obejmujących określone województwo włścwemu wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk (rt. 179 ust. 4 pkt. 2 Poś), obowązek sporządzen po rz perwszy mpy kustycznej w termne 1 roku od dn w którym obekt zostł zlczony do obektów, których eksplotcj może powodowć negtywne oddzływne kustyczne n zncznych obszrch (rt. 179 ust. 5 Poś). Wszystke dzłn zwrte w nnejszym Progrme zwązne są z eksplotcją stnejących dróg. Zgodne z rt. 173 Poś ochronę przed zneczyszczenm powstjącym w zwązku z eksplotcją dróg () zpewn sę poprzez: 1) stosowne rozwązń techncznych ogrnczjących rozprzestrzenne zneczyszczeń: ) zbezpeczeń kustycznych, () 2) włścwą orgnzcję ruchu. K. Gruszeck (Prwo ochrony środowsk. Komentrz, LEX, 2008, wyd. II) w komentrzu do rt. 173 zuwż: Nstępstwem rozwoju cywlzcyjnego jest koneczność corz ntensywnejszego przemeszczn sę ludz, co wąże sę z udoskonlnem stnejących rozwązń komunkcyjnych orz wymusz wprowdzne nowych. Nestety, z tego tytułu mogą wynkć równeż znczne zgrożen dl środowsk. Dltego w rt. 173 ustwy wskzno, przy użycu jkch środków pownn być relzown mnmlzcj negtywnego oddzływn n środowsko wymennych w tym przepse cągów komunkcyjnych. W komentownym przepse ne wskzno, kto jest drestem wynkjących z nego obowązków. Borąc pod uwgę ch generlny chrkter orz duże zróżncowne, nleży przyjąć, że będą one spoczywły n podmotch projektujących określone rozwązn komunkcyjne, tkże n ch wykonwcch orz podmotch, które będą nm zrządzły. Z tego ktlogu ne możn wyłączyć równeż orgnów dmnstrcj wydjących pozwolen n relzcję tych przedsęwzęć orz czuwjących nd prwdłową ch relzcją funkcjonownem. 7. OGRANICZENIA I OBOWIĄZKI WYNIKAJĄCE Z REALIZACJI PRZEPISÓW PRAWA OCHRONY ŚRODOWISKA DLA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM DLA MIASTA DĄBROWA GÓRNICZA Progrmy ochrony środowsk przed hłsem n terench glomercj relzują: podmoty podległe Rdze Mejskej orz nne (zrządcy dróg ekspresowych utostrd, ln kolejowych, lotnsk). Główny zkres zdń pownen być dresowny do podmotów podległych Rdze Mejskej, gdyż ne możn konstruowć obowązków, w szczególnośc

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 fnnsowych, dl podmotów nepodporządkownych (Rdosłw Kuchrsk, V Konferencj Ochrony Środowsk, Hłs w meśce, Wrocłw, 10-11 mj 2010 r.). Relzcją przedsęwzęć ntyhłsowych zproponownych w Progrme muszą sę zjąć sę różne podmoty 10. Ozncz to, że pownny one uzgodnć ze sobą zkres rzeczowy hrmonogrm zproponowny w Progrme orz ścśle ze sobą współprcowć przy jego relzcj. Tylko wówczs możlwe będze osągnęce zmerzonego w Progrme celu, tj. poprw komfortu kustycznego w meśce. Z przepsów wynk, że: Prezydent mst (jk równeż nny podmot) ne może dokonć nwestycj ntyhłsowej ( jkejkolwek nnej) n grunce, do którego ne posd tytułu prwnego, z dotrzymne określonych stndrdów środowsk odpowd zrządzjący drogą, lną kolejową, nstlcją. Ntomst rt. 174 ust. 2 ustwy Poś stnow, że n zrządzjącym drogą, lną kolejową czy lotnskem spoczyw obowązek utrzymywn stndrdów środowsk n grncy neruchomośc, do której posd tytuł prwny (dosłowne przeps stnow, że zrządzjącego obowązuje zkz przekrczn stndrdów poz terenem do którego posd tytuł prwny). W rt. 173 pkt 1 lt. czytmy, że ochronę przed zneczyszczenm powstjącym w zwązku z eksplotcją dróg, ln kolejowych lotnsk zpewn sę przez stosowne rozwązń techncznych ogrnczjących rozprzestrzenne zneczyszczeń, w szczególnośc zbezpeczeń kustycznych. Borąc powyższe pod uwgę nleży stwerdzć, że w kontekśce relzcj Progrmu zrządzjący drogą zobowązny jest do wykonn n włsny koszt rozwązń ntyhłsowych (np. budow ekrnów kustycznych), które przywrócą prmetry kustyczne środowsk do określonych wymogm pozomów n grncy neruchomośc do której posdją tytuł prwny. 8. PRZEKAZYWANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH REALIZACJI ZADAŃ PROGRAMU N podstwe włścwośc rzeczowej mejscowej orgnów dmnstrcj ustlono powązn pomędzy poszczególnym uczestnkm Progrmu. Progrm zostne uchwlony przez Rdę Mejską w Dąbrowe Górnczej. Orgnem, który będze kontrolowł relzcję Progrmu rportowł jego postępy jest Prezydent Mst Dąbrow Górncz. Obowązk nnych orgnów będą dotyczyły główne nformcj o wydwnych decyzjch ktch prw mejscowego mjących wpływ n relzcję Progrmu ogrnczone są do dzłń o chrkterze sprwozdwczym. Uprwnene Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej do żądn tkch nformcj m z zdne zwększyć możlwośc cłoścowej oceny sytucj wpływjącej n przekroczene stndrdów środowsk szybsze podejmowne włścwych rozstrzygnęć. Prezydent Mst Dąbrow Górncz przekzuje w termne do 31 mrc kżdego roku Rdze Mejskej Rporty z relzcj Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej z rok ubegły. Rport pownen zwerć: 1) Opsy poszczególnych zdń zrelzownych będących w relzcj: ) jednostkę odpowedzlną z zdne, b) wydne decyzje dmnstrcyjne lub dokonne zgłoszen, 10 Prezydent Mst poprzez Przedsęborstwo Mejske MZUM.PL, Wydzł Ekolog Rolnctw nne wydzły UM, Polcj

Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz, 2012r. Część 2 c) hrmonogrm relzcj zdn, koszty źródł fnnsown, d) złożone uzyskne w wynku relzcj rezultty zdn, e) weryfkcję skutecznośc zdn (pomry). 2) Informcje o ewentulnych zgrożench wykonn zdń Progrmu. 3) Informcje o wydnych ktch prw mejscowego, mjących wpływ n klmt kustyczny otoczen dróg (plny zgospodrown, obszry ogrnczonego użytkown, obszry cche w glomercj). Rport pownen być tworzony w oprcu o: 1) Informcje przekzywne przez zrządców źródeł hłsu o zrelzownych będących w relzcj zdnch, ) wydne decyzje dmnstrcyjne, których ustlen zmerzją do osągnęc celów progrmu, w szczególnośc: pozwolen n budowę, pozwolen n użytkowne, zgłoszen n wykonne robót budowlnych. b) sprwozdn z pomrów pozomu dźwęku przed rozpoczęcem zdn po jego zkończenu, w tym tkże nlz porelzcyjnych, c) pomry pozomu hłsu wykonnych przez zrządcę źródł hłsu w rmch nnych zdń, w tym montorngowych. 2) Informcje o przyjętych w plnch zgospodrown przestrzennego zpsch dotyczących rozwązń, mjących n celu ogrnczene emsj hłsu do środowsk. Informcje do Rportu Prezydent Mst uzyskuje od: 1) Podmotów zobowąznych do relzcj zdń Progrmu: zrządcy drog, 2) Orgnów dmnstrcj budowlnej, terenów objętych Progrmem, w zkrese wydwnych pozwoleń budowlnych, decyzj n użytkowne przyjmownych zgłoszeń, których ustlen zmerzją do osągnęc celów Progrmu, 3) Innych orgnów wskznych w Progrme. W zkrese wydwn któw prw mejscowego (plny zgospodrown, strefy cche w glomercj orz obszry ogrnczonego użytkown) są to tkże nformcje będące w posdnu orgnu, któremu powerzono wykonne uchwły.

CZĘŚĆ 3 UZASADNIENIE ZAKRESU PROGRAMU Dąbrow Górncz, 2012 r.

SPIS TREŚCI: 9. PODSTAWY PRAWNE OPRACOWANIA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM... 9.1. WYMAGANIA UNIJNE... 9.2. PRZEPISY KRAJOWE... 9.2.1. Prwo ochrony środowsk... 9.2.2. Rozporządzen mnstr środowsk... 9.3. PRZEPISY PRAWA DOTYCZACE EMISJI HAŁASU DO ŚRODOWISKA... 9.3.1. Pozwolen n emtowne hłsu do środowsk... 9.3.2. Przepsy dotyczące emsj z nstlcj urządzeń... 10. MATERIAŁY, DOKUMENTY I PUBLIKACJE WYKORZYSTANE W OPRACOWANIU PROGRAMU... 10.1. MAPA AKUSTYCZNA DĄBROWY GÓRNICZEJ... 10.1.1. Hłs drogowy... 10.1.2. Hłs kolejowy... 10.1.3. Hłs trmwjowy... 10.1.4. Hłs przemysłowy... 10.2. MAPA AKUSTYCZNA DLA DROGI KRAJOWEJ S1... 10.3. POZOSTAŁE MATERIAŁY, DOKUMENTY I PUBLIKACJE WYKORZYSTANE DO OPRACOWANIA PROGRAMU... 10.3.1. Strteg rozwoju mst Dąbrow Górncz 2020... 10.3.2. Studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego mst Dąbrowy Górnczej... 10.3.3. Weloletn Prognoz Fnnsow mst Dąbrow Górncz n lt 2012-2029... 10.3.4. Zntegrowny pln rozwoju trnsportu publcznego dl mst: Dąbrow Górncz, Sosnowec Będzn... 10.3.5. Poltyk trnsportow gmny Dąbrow Górncz... 10.3.6. Koncepcj rozwoju sec drogowej mst Dąbrow Górncz... 10.3.1. Progrm Ochrony Środowsk wrz z Plnem Gospodrk Odpdm dl Mst Dąbrowy Górnczej n lt 2008-2012... 11. METODYKA REALIZACJI PROGRAMU... 11.1. CELE OPERACYJNE PROGRAMU... 11.2. WSKAŹNIKI I METODY OCENY HAŁASU STOSOWANE PRZY OPRACOWANIU PROGRAMU... 11.2.1. Wskźnk długookresowe... 11.2.2. Wskźnk klsyfkcj obszrów zgrożonych hłsem... 11.2.3. Efektywność ekologczn rozwązn ntyhłsowego... 12. TECHNIKI I TECHNOLOGIE W ZAKRESIE OGRANICZANIA HAŁASU... 12.1. WIELKOŚCI WPŁYWAJĄCE NA POZIOM HAŁASU...

12.2. MOŻLIWOŚCI DZIAŁAŃ W ZAKRESIE REDUKCJI HAŁASU KATALOG ŚRODKÓW... 12.2.1. Wyprowdzene ruchu cężkego (szczególne trnzytowego) ze strtegcznych obszrów mst skerowne ruchu n nne trsy... 12.2.2. Remonty ulc, stosowne cchych nwerzchn dróg... 12.2.3. Strefy uspokojonego ruchu, wyłączene ulcy z ruchu... 12.2.4. Ekrny kustyczne, wły zemne... 12.2.5. Plnowne przestrzenne, urbnstyk... 12.2.6. Obszry cche... 12.2.7. Edukcj ekologczn... 12.2.8. Kontrol prędkośc ruchu... 12.2.9. Kontrol stnu techncznego pojzdów, środk technczne stosowne w pojzdch drogowych... 12.2.10. Prkng strtegczne, prkng p+r... 12.2.11. Wsperne trnsportu publczego... 12.2.12. Wsperne ruchu rowerowego peszego... 12.2.13. Tworzene psów zwrtej zelen ochronnej... 12.2.14. Montorng hłsu... 12.2.15. Okn dźwękoszczelne... 12.2.16. Ochron obektów szczególne chrononych... 13. ANALIZA DZIAŁAŃ PROGRAMU... 13.1. DZIAŁANIA GŁÓWNE... 13.1.1. Hłs drogowy... 13.1.2. Hłs kolejowy... 13.2. DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE... 14. ASPEKTY FINANSOWE PROGRAMU... 15. UDZIAŁ SPOŁECZEŃSTWA... 16. PODSUMOWANIE I WNIOSKI... SPIS TABEL... SPIS RYSUNKÓW... BIBLIOGRAFIA...

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 9. PODSTAWY PRAWNE OPRACOWANIA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED HAŁASEM 9.1. WYMAGANIA UNIJNE Podstwowym przepsem europejskm odnoszącym sę do problemtyk ochrony przed hłsem jest Dyrektyw 2002/49/WE Prlmentu Europejskego orz Rdy Un Europejskej z dn 25 czerwc 2002r. w sprwe oceny zrządzn pozomem hłsu w środowsku. Dyrektyw wprowdzł trzy podstwowe, nstępujące po sobe, rodzje ktywnośc: ustlene przyjęce przez Pństw Członkowske wspólnych wskźnków oceny hłsu wspólnych europejskch metod ch wyznczn (rt. 5 6 Dyrektywy), sporządzene strtegcznych mp kustycznych dl wyznczonych wg jednoltego kryterum obszrów (rt. 7 Dyrektywy), oprcowne w oprcu o sporządzone mpy relzcj weloletnch progrmów ochrony środowsk przed hłsem (rt. 8 Dyrektywy) tzw. plnów dzłń. W oprcu o strtegczną mpę kustyczną Pństw Członkowske zobowązne są przyjąć Plny Dzłń zmerzjące do: zpobegn powstwn hłsu w środowsku obnżn jego pozomu tm, gdze jest to koneczne, zwłszcz tm, gdze oddzływne hłsu może powodowć szkodlwe skutk dl ludzkego zdrow, orz zchowne jkośc klmtu kustycznego środowsk tm, gdze jest on jeszcze włścw. Poz powyższym trzem rodzjm dzłń w zkrese ochrony środowsk przed hłsem, Dyrektyw wprowdz tkże dlsze regulcje tke jk: zsdy nformown społeczeństw o stne klmtu kustycznego środowsk orz zrelzownych plnch dzłń (rt. 9 Dyrektywy), obowązek przekzywn Komsj nformcj n temt relzownych plnów dzłń (rt. 10 Dyrektywy). Dyrektyw ustl termny relzcj powyższych wymgń. 9.2. PRZEPISY KRAJOWE 9.2.1. Prwo ochrony środowsk Zsdncz część regulcj w zkrese ochrony środowsk przed hłsem zwrt jest w Dzle V ustwy z dn 27 kwetn 2001r. Prwo Ochrony Środowsk 1 (tekst jednolty - Dz. U. Nr 25/2008, poz. 150, z późn. zm.) Artykuł 117 ustwy Poś stnow, że oceny stnu kustycznego środowsk obserwcj zmn dokonuje sę w rmch pństwowego montorngu środowsk n podstwe wynków pomrów pozomów hłsu określonych długookresowym wskźnkm hłsu L DWN L N orz z uwzględnenem pozostłych dnych, w szczególnośc demogrfcznych orz dotyczących sposobu zgospodrown użytkown terenu. Art. 119 ust. 1 ustwy Poś wskzuje ntomst, że progrmy ochrony środowsk przed hłsem tworzy sę dl terenów, n których pozom hłsu przekrcz pozom dopuszczlny, celem dostosown pozomu hłsu do dopuszczlnego, rd powtu, w drodze uchwły, uchwl progrm ochronny środowsk przed hłsem (rt. 119 ust. 2 Poś). 1 zwnej dlej Poś

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Inne wymgn względem tworzen progrmu ochrony środowsk przed hłsem to: zpewnene możlwośc udzłu społeczeństw w postępownu, którego przedmotem jest sporządzene progrmu ochrony środowsk przed hłsem, (rt. 119 ust. 2 Poś), uchwlene w cągu jednego roku od dn przedstwen mpy kustycznej, (rt. 119 ust. 5 Poś), obowązek ktulzcj co njmnej rz n pęć lt, tkże w przypdku wystąpen okolcznośc uzsdnjących zmnę plnu lub hrmonogrmu relzcj. (rt. 119 ust. 6). W procese tworzen progrmów udzł wząć pownn równeż zrządzjący obektm (drog, koleje, zkłdy przemysłowe tp.), których eksplotcj może powodowć negtywne oddzływne n środowsko. Prezydent, po wykonnu progrmu ochrony środowsk przed hłsem, przekzuje go wojewódzkemu nspektorow ochrony środowsk nezwłoczne po uchwlenu progrmu przez rdę powtu (rt. 120 ust. 2) Zgodne z rt. 14 ust. 2 pkt 2 ustwy z dn 27 lpc 2001r. o wprowdzenu ustwy - Prwo ochrony środowsk, ustwy o odpdch orz o zmne nektórych ustw (zmenonym rt. 4 pkt 5 ustwy z dn 19 grudn 2002 o zmne ustwy o odpdch orz nektórych nnych ustw - Dz. U. z 2003, Nr 7, poz. 78) glomercje o lczbe ludnośc wększej nż 100 tysęcy pownny uchwlć do 30 czerwc 2013 roku progrm ochrony środowsk przed hłsem. Podstwę prwną tworzen progrmów w forme prw mejscowego stnow rt. 84 ust. 1 ustwy Poś: ( ) Art. 84. 1. W celu doprowdzen do przestrzegn stndrdów jkośc środowsk w przypdkch wskznych ustwą lub przepsm szczególnym, w drodze ktu prw mejscowego, tworzone są progrmy. Progrmy są publkowne w wojewódzkch dzennkch urzędowych. ( ) Progrm ochrony środowsk przed hłsem pownen zostć przyjęty przez rdę powtu n podstwe rt. 84 orz 119 ust. 2 ustwy Poś w forme uchwły. Sttus prwny uchwły rdy powtu w zkrese progrmu ochrony środowsk przed hłsem jednoznczne określ ustw Poś. Ogłoszene tego ktu prwnego pownno nstąpć po uchwlenu przez rdę powtu podpsnu przez przewodnczącego, który nezwłoczne keruje do publkcj w Dzennku Urzędowym Województw. 9.2.2. Rozporządzen mnstr środowsk Artykuł 119 ust.1 ustwy Poś określ, dl jkch obszrów nleży tworzyć progrm ochrony środowsk przed hłsem. Ntomst szczegółowe kryter dotyczące plnów dzłń, ops procedur toku postępown możn znleźć w Rozporządzenu Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem (Dz. U. Nr 179, poz. 1498). Progrmy muszą być równeż zgodne z dwom rozporządzenm Mnstr Środowsk : () z dn 14 czerwc 2007 r. w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (Dz. U. Nr 120, poz. 826); orz (b) Rozporządzenem Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012 r. zmenjącym rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu (Dzennk Ustw poz. 1109). Ponżej zestwono wymenone przepsy wykonwcze wrz z opsem njwżnejszych złożeń. Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 hłsem (Dz. U. Nr 179, poz. 1498) jest wynkem delegcj zwrtej w rt. 119 ust. 3 Poś jest podstwowym przepsem określjącym zsdy wykonn progrmu ochrony środowsk przed hłsem. Zgodne z powyższym rozporządzenem Pogrm ochrony środowsk przed hłsem mus skłdć sę z: 1) Częśc opsowej, zwerjącej m.n. ) nruszen dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku orz zkresu dzłń nezbędnych do przywrócen dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku, b) termn koszty relzcj progrmu wrz ze wskznem źródeł jego fnnsown, 2) Częśc prezentującej ogrnczen prwne obowązk wynkjące z relzcj progrmu. 3) Częśc uzsdnjącej zkres zgdneń objętych progrmem, w tym w szczególnośc: ) dne wnosk wynkjące ze sporządzonych mp kustycznych, w tym w szczególnośc odnoszące sę do: chrkterystyk obszru objętego mpą kustyczną, w tym uwrunkowń wynkjących z ustleń plnów zgospodrown przestrzennego, ogrnczeń zwąznych z występownem stnejących obszrów ogrnczonego użytkown, tkże obszrów stnejących stref ochronnych, chrkterystyk terenów objętych progrmem, w tym lczby meszkńców, gęstośc zludnen orz zkresu przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku, chrkterystyk technczno-kustycznych źródeł hłsu mjących negtywny wpływ n pozom hłsu w środowsku, trendów zmn stnu kustycznego, koncepcj dzłń zbezpeczjących środowsko przed hłsem. b) zestwene zrelzownych zdń w zkrese ochrony środowsk przed hłsem wrz z oceną ch skutecznośc nlzą ponesonych kosztów to dotyczy w przypdku relzcj kolejnego progrmu; c) nlzę mterłów, dokumentów publkcj wykorzystnych do oprcown progrmu, w tym: poltyk, strteg, plnów lub progrmów, tj.: o koncepcj przestrzennego zgospodrown krju, studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego gmny, plnów zgospodrown przestrzennego orz strteg rozwoju regonlnego, o poltyk, strteg, plnów lub progrmów w dzedzne przemysłu, energetyk, trnsportu, telekomunkcj, gospodrk wodnej, gospodrk odpdm, leśnctw, rolnctw, rybołówstw, turystyk wykorzystywn terenu, oprcowywnych lub przyjmownych przez orgny dmnstrcj, wyznczjących rmy dl późnejszej relzcj przedsęwzęć mogących zncząco oddzływć n środowsko, o poltyk, strteg, plnów lub progrmów nnych nż wymenone w pkt 1 2, których relzcj może spowodowć znczące oddzływne n obszr Ntur 2000 jeżel ne są one bezpośredno zwązne z ochroną obszru Ntur 2000 lub ne wynkją z tej ochrony; stnejących powtowych lub gmnnych progrmów ochrony środowsk, przepsów prw, w tym prw mejscowego, mjących wpływ n stn kustyczny środowsk,

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 decyzj o dopuszczlnym pozome hłsu orz nnych dokumentów mterłów wykonnych dl potrzeb postępowń dmnstrcyjnych prowdzonych w stosunku do podmotów korzystjących ze środowsk, których dzłlność m negtywny wpływ n stn kustyczny środowsk, przepsów dotyczących emsj hłsu z nstlcj urządzeń, w tym pojzdów, których funkcjonowne m negtywny wpływ n stn kustyczny środowsk, nowych, dostępnych technk technolog w zkrese ogrnczn hłsu. Omwne rozporządzene odnos sę tkże do hrmonogrmu relzcj poszczególnych zdń. Hrmonogrm ten determnowny być wnen welkoścą przekroczeń w zleżnośc od przeznczen terenu, n którym przekroczen są notowne. Pomocą w ustlnu kolejnośc dzłń ochronnych jest wprowdzony do nnejszego rozporządzen tzw. wskźnk M, szerzej omówony dlej w tekśce. Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 czerwc 2007r. w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku Wskźnk służące do relzcj długoflowej poltyk hłsowej wprowdzono do polskego ustwodwstw rozporządzenem Mnstr Środowsk z dn 14 czerwc 2007r. w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (Dz. U. Nr 120, poz. 826) w wynku mplementcj Dyrektywy 2002/49/WE. Są to: ) długookresowy średn pozom dźwęku A wyrżony w decybelch (db), wyznczony w cągu wszystkch dób w roku, z uwzględnenem pory dn, pory weczoru orz pory nocy, oznczny w ustwe Poś jko L DWN, b) długookresowy średn pozom dźwęku A wyrżony w decybelch (db), wyznczony w cągu wszystkch pór nocy w roku, oznczny w ustwe Poś jko L N. Wskźnk te, opsne szerzej w dlszych prtch tekstu, posłużyły do oprcown szczegółowych rozwązń nnejszego Progrmu. Rozporządzene to zostło zmenone w odnesenu do dopuszczlnych pozomów dl hłsu drogowego kolejowego decyzją Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012 r. (Dzennk Ustw Nr 191, poz. 1109). Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012r. zmenjące rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku Rozporządzene to zmen wrtośc dopuszczlnych pozomów hłsu dl wskźnków L DWN, L N, L AeqD, L AeqN w odnesenu do hłsów: drogowego orz kolejowego, ne zmenjąc tych pozomów dl pozostłych rodzjów hłsu (przemysłowy, lotnczy, lne energetyczne). Zestw dopuszczlnych pozomów hłsu przedstwją Tbele 9-1 9-2. Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2007r. w sprwe szczegółowego zkresu dnych ujętych n mpch kustycznych orz ch ukłdu sposobu prezentcj Rozporządzene to zwer m.n. nezbędny zkres nformcyjny, który pownn zwerć mp kustyczn wykorzystywn do relzcj progrmu nprwczego. Wprowdz ono mędzy nnym przeps, że zkres dnych częśc grfcznej mpy kustycznej pownen tkże obejmowć mpy zwerjące proponowne kerunk zmn zgospodrown przestrzennego, wynkjące z potrzeb ochrony przed hłsem. W szczególnośc n mpch tych mogą być oznczne proponowne obszry cche.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Zps ten, po rz perwszy w nszym prwodwstwe, wprowdz obowązek ne tylko poprwy stnu klmtu kustycznego, lecz tkże prewencj (wykorzystne mp kustycznych do celu relzcj progrmów ochrony przed hłsem wyznczn obszrów cchych). Tbel 9-1. Dopuszczlne pozomy hłsu w środowsku powodownego przez poszczególne grupy źródeł hłsu, z wyłączenem hłsu powodownego przez strty, lądown przeloty sttków powetrznych, wyrżone wskźnkm L DWN L N, mjącym zstosowne do prowdzen długookresowej poltyk w zkrese ochrony środowsk przed hłsem Dopuszczlny pozom hłsu w [db] Drog lub lne kolejowe 2 Instlcje pozostłe obekty grupy źródeł hłsu Lp. Przeznczene terenu L DWN przedzł czsu odnesen równy wszystkm dobom w roku L N przedzł czsu odnesen równy wszystkm porom nocy L DWN przedzł czsu odnesen równy wszystkm dobom w roku L N przedzł czsu odnesen równy wszystkm porom nocy 1 2 3 ) obszry A ochrony uzdrowskowej b) Tereny szptl poz mstem ) Tereny zbudowy meszknowej jednorodznnej b) Tereny zbudowy zwąznej ze stłym lub welogodznnym pobytem dzec młodzeż c) Tereny domów opek d) Tereny szptl w mstch ) Tereny zbudowy meszknowej welorodznnej zmeszkn zborowego b) Tereny zbudowy zgrodowej c) Tereny rekrecyjno wypoczynkowe d) Tereny meszknowo usługowe 50 45 45 40 64 59 50 40 68 59 55 45 4 Tereny w strefe śródmejskej mst powyżej 100 tys. 70 65 55 45 meszkńców 3 2 Wrtośc określone dl dróg ln kolejowych stosuje sę tkże dl torowsk trmwjowych poz psem drogowym kole lnowych. 3 Stref śródmejsk mst powyżej 100 tys. meszkńców to teren zwrtej zbudowy meszknowej z koncentrcją obektów dmnstrcyjnych, hndlowych usługowych. W przypdku mst, w których występują dzelnce o lczbe meszkńców pow. 100 tys., możn wyznczyć w tych dzelncch strefę śródmejską, jeżel chrkteryzuje sę on zwrtą zbudową meszknową z koncentrcją obektów dmnstrcyjnych, hndlowych usługowych.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tbel 9-2 Dopuszczlne pozomy hłsu w środowsku powodowne przez strty, lądown przeloty sttków powetrznych orz lne elektroenergetyczne wyrżone wskźnkm L DWN L N, mjącym zstosowne do prowdzen długookresowej poltyk w zkrese ochrony środowsk przed hłsem. Dopuszczlny długookresowy, średn pozom dźwęku A w db Strty, lądown przeloty sttków powetrznych Lne elektroenergetyczne Lp. Przeznczene terenu L DWN L N L DWN L N przedzł czsu odnesen równy wszystkm dobom w roku przedzł czsu odnesen równy wszystkm porom nocy przedzł czsu odnesen równy wszystkm dobom w roku przedzł czsu odnesen równy wszystkm porom nocy 1 2 ) obszry A ochrony uzdrowskowej b) Tereny szptl, domów opek c) Tereny zbudowy zwąznej ze stłym lub welogodznnym pobytem dzec młodzeży ) Tereny zbudowy meszknowej jedno- welorodznnej orz zbudowy zgrodowej zmeszkn zborowego b) Tereny rekrecyjno wypoczynkowe c) Tereny meszknowo usługowe, d) Tereny w strefe śródmejskej mst powyżej 100 tys. meszkńców 55 45 45 40 60 50 50 45 9.3. PRZEPISY PRAWA DOTYCZĄCE EMISJI HAŁASU DO ŚRODOWISKA 9.3.1. Pozwolen n emtowne hłsu do środowsk Decyzję o dopuszczlnym pozome hłsu wydje sę w przypdku stwerdzen przez orgn ochrony środowsk, n podstwe pomrów włsnych, pomrów dokonnych przez wojewódzkego nspektor ochrony środowsk lub pomrów podmotu obowąznego do ch prowdzen, że poz zkłdem, w wynku jego dzłlnośc, przekroczone są dopuszczlne pozomy hłsu (rt. 115 ust. 1 Poś). W odnesenu do zkłdów Dąbrowy Górnczej, których funkcjonowne ze względu n rodzj sklę prowdzonej dzłlnośc, może powodowć znczne zneczyszczene poszczególnych elementów przyrodnczych lbo środowsk jko cłośc, wydno pozwolen zntegrowne określjące welkość emsj hłsu wyznczoną dopuszczlnym pozomm hłsu poz zkłdem, wyrżonym wskźnkm hłsu L Aeq D L Aeq N, co de fcto jest decyzją o dopuszczlnym pozome hłsu zob. tbel 9-3. Tbel 9-3 Zkłdy zloklzowne w Dąbrowe Górnczej, posdjące pozwolen zntegrowne

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Lp. Znk decyzj Podmot, któremu udzelono pozwolen zntegrownego Dopuszczlny pozom hłsu 1. ŚR II/0711/39/05 z 17.04.2003r z późń.zm. SARPI Dąbrow Górncz Sp. z o. o. ul. Koksowncz 16, 42-523 Dąbrow Górncz (dwnej Lobbe Sp. z o.o.) 50/40dB 2. ŚR-III-6618/PZ/59/16/05 z 02.05.2005r. Mejsk Zkłd Przetwrzn Odpdów Komunlnych / Skłdowsko odpdów komunlnych Lpówk ul. Główn 144, 42-523 Dąbrow Górncz 50/40dB 3. ŚR-III-6618/PZ/64/9/05 z dn 07.12.2005r. Fnl S.A. ul. Koksowncz 9, 42-523 Dąbrow Górncz 55/45dB 4. WER.7639-1/06 z dn 18.01.2007r. z późń.zm. Snt-Gobn Glss Polsk Sp. z o.o. ul. Szklnych Domów 1, 42-530 Dąbrow Górncz ln technologczn FLOAT 55/45dB 5. ŚR-II-6618/5/06/8/07 z dn 19.03.2007r z późń.zm. Hut Bnkow Sp. z o.o. ul. Sobeskego 24, 41-300 Dąbrow Górncz 55/45dB 6. ŚR-III-6618/PZ/133/10/07 z dn 30.03.2007r. z późń.zm. Koksown Przyjźń Sp. z o.o. ul. Koksowncz 1, 42-523 Dąbrow Górncz 50/40dB tereny zbudowy jednorodznnej (oznczone n plne symbolem MN) przy ul. Głównej, Błej Przemszy, Zołowej Górnej 55/45- tereny zbudowy meszknowej (oznczone n plne symbolem MNU, RM) przy ul.gołonoskej, Ornej, Łskowej 7. ŚR.III/6618/PZ/54/12/04/06 z 25.05.2006r. z późń.zm. TAURON Cepło S.A. ul. Grżyńskego 49, 40-126 Ktowce (Elektrocepłown EC NOWA Sp. z o.o. w Dąbrowe Górnczej) 55/45dB 8. ŚR-III-6618/PZ/112/10/06 z dn 11.06.2007r. z późń.zm. BREMBO Polnd Sp. z o.o. ul. Rozdzeńskego 13, 41-308 Dąbrow Górncz 55/45dB 9 ŚR-III-6618/PZ/151/23/07 z dn 31.07.2007r. z późń.zm. ArcelorMttl Polnd S.A. AL. J. Płsudskego 92, 41-300 Dąbrow Górncz (dwnej Mttl Steel Polnd S.A. w Dąbrowe Górnczej) Obszr ogrnczonego użytkown w zwązku z pondnormtywnym oddzływnem kustycznym (Rozporządzene Wojewody Śląskego nr 3/07 z dn 16 lpc 2007r.) 10. WER.7639-2/08 z dn 03.06.2008r. Snt-Gobn Glss Polsk Sp. z o.o. ul. Szklnych Domów 1, 42-530 Dąbrow Górncz ln technologczn FLOAT II 55/45dB 11. WER.7639-3/08 z dn 18.08.2009r. URSA Polsk Sp. z o.o. ul. Arm Krjowej 12, 42-520 Dąbrow Górncz 55/45dB

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 12. Decyzj nr 452/OS/2010 z 09.02.2010r. Bet Sztn / Ferm drobu w m. Dąbrow Górncz ul. Olmpjsk 40, 42-520 Dąbrow Górncz 55/45dB Obowązek przestrzegn dopuszczlnych pozomów hłsu w zwązku z eksplotcją dróg ln kolejowych wynk bezpośredno z mocy prw ne wymg ndywdulzcj w forme decyzj dmnstrcyjnych (rt. 115 ust. 2 Poś). N terene objętym Progrmem dl wyszczególnonych odcnków trs komunkcyjnych ne prowdzono, n żdnym szczeblu dmnstrcj publcznej, postępowń dmnstrcyjnych, zobowązujących zrządcę źródł hłsu do zmnejszen pondnormtywnego hłsu np. n podstwe rt. 362 Poś. 9.3.2. Przepsy dotyczące emsj z nstlcj urządzeń Zgodne z rt. 155 Poś, środk trnsportu pownny spełnć wymgn ochrony środowsk określone w ustwe orz w przepsch odrębnych. W odnesenu do pojzdów drogowych mją tu zstosowne przepsy ustwy z dn 20 czerwc 1997r. Prwo o ruchu drogowym (tekst jednolty, Dz. U. z 2005 Nr 108, poz. 908 z późn. zm.). Zgodne z rt. 66 ww. ustwy pojzd uczestnczący w ruchu m być tk zbudowny, wyposżony utrzymny, by korzystne z nego ne zkłócło spokoju publcznego przez powodowne hłsu przekrczjącego pozom określony w rozporządzenu Mnstr Infrstruktury z dn 31 grudn 2002r. w sprwe wrunków techncznych pojzdów orz zkresu ch nezbędnego wyposżen (Dz. U. z 2003r. Nr 32, poz. 262 z późn. zm.). Zgodne z 9 ust. 1 cytownego rozporządzen pojzd pownen być tk zbudowny, wyposżony utrzymny, by pozom hłsu zewnętrznego merzony podczs postoju pojzdu z odległośc 0,5 m ne przekrczł w odnesenu do: ) pojzdu, który był poddny bdnom homologcyjnym - wrtośc ustlonej w trkce bdń homologcyjnych o 5 db (A), b) pozostłych pojzdów - wrtośc podnych w Tbel 9-4 (ponżej). Dl cągnk rolnczego, pojzdu wolnobeżnego ( 45 ust. 1 ww. rozporządzen) pozom hłsu zewnętrznego merzony podczs postoju pojzdu slnkowego z odległośc 0,5 m ne może przekrczć 104 db(a) ( 45 ust. 1 pkt 2 ww. rozporządzen), ntomst motoroweru - 90 db (A) ( 53 ust. 5 ww. rozporządzen). Jednocześne nleży zznczyć, że ustwowe wrtośc emsj hłsu z pojzdów ne są sprwdzne w rmch okresowej oceny stnu techncznego pojzdów dopuszcznych do ruchu drogowego. Tbel 9-4 Dopuszczlny pozom hłsu zewnętrznego pojzdów Lp. Pojzd o zpłone skrowym Rodzj slnk o zpłone smoczynnym 1 Motocykl z slnkem o pojemnośc skokowej: - ne przekrczjącej 125 cm 3 94 - - wększej nż 125 cm 3 96-2 Smochód osobowy 93 96 3 Pojzd smochodowy o dopuszczlnej mse cłkowtej neprzekrczjącej 3,5 t, z wyjątkem smochodu osobowego 93 102 4 Inny pojzd smochodowy 98 108

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 10. MATERIAŁY, DOKUMENTY I PUBLIKACJE WYKORZYSTANE W OPRACOWANIU PROGRAMU 10.1. MAPA AKUSTYCZNA DĄBROWY GÓRNICZEJ Mp kustyczn Dąbrowy Górnczej zostł wykonn w 2011 4 r. chrkteryzuje klmt kustyczny mst. Efektem oprcownych w wersj cyfrowej strtegcznych mp kustycznych orz mpy konflktów kustycznych (terenów zgrożonych) jest nformcj dotycząc loklzcj terenów, n których zostły przekroczone wskźnk L DWN L N orz oszcowne lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs. Mp kustyczn obrzuje zgrożene środowsk hłsem dl różnych typów źródeł (drogowy, kolejowy, przemysłowy), wykorzystując dl oceny dokuczlwośc hłsu wskźnk L DWN orz dl oceny zkłócen snu wskźnk L N. Wynk mpy kustycznej wskzują, że njbrdzej dokuczlwym w Dąbrowe Górnczej jest hłs drogowy, który oddzłuje n njwększą część obszru glomercj. Ucążlwośc zwązne z hłsem kolejowym przemysłowym, merzone długookresowym średnm wskźnkm, są o rząd welkośc mnejsze. Przekroczeń stndrdów kustycznych dl hłsu trmwjowego ne stwerdzono. 10.1.1. Hłs drogowy Wynk nlzy mpy kustycznej Dąbrowy Górnczej wskzuje, że hłs drogowy obejmuje swom zsęgem znczną część mst. Obszr, n którym wskźnk L DWN przekrcz wrtość 55dB, m powerzchnę 44.5 km 2 (23.6% cłkowtej powerzchn gmny). Ten rodzj hłsu odpowd z njwększe przekroczen pozomów dopuszczlnych (osągjące 15dB) n fsdch nektórych budynków przy głównych trsch komunkcyjnych. Przekroczen obowązujących pozomów dopuszczlnych występują n obszrze 0.66 km 2 (0.35% cłkowtej powerzchn gmny). Około 1% lczby meszkńców Dąbrowy Górnczej jest nrżonych n pondnormtywny hłs drogowy określony rozporządzenem Mnstr Środowsk z 2012 r. 10.1.2. Hłs kolejowy W skl cłego mst, hłs kolejowy jest znczne mnej ucążlwy nż drogowy. Obszr, n którym wskźnk L DWN przekrcz wrtość 55dB, m powerzchnę 12.9 km 2 (6.8% cłkowtej powerzchn gmny. Zsęg oddzływn to przede wszystkm budynk znjdujące sę w bezpośrednm sąsedztwe ln kolejowej. Główne rejony loklnych przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu to: rejon ul. Ktowckej, drog S1, rejon Ząbkowc przy ul. Arm Krjowej orz centrum mst n ulcch: Królowej Jdwg, Jn III Sobeskego orz Ale Józef Płsudskego. Przekroczen obowązujących pozomów dopuszczlnych występują n obszrze 0.1 km 2 (0.06% cłkowtej powerzchn gmny). Około 0.1% lczby meszkńców Dąbrowy Górnczej jest nrżonych n pondnormtywny hłs kolejowy określony rozporządzenem Mnstr Środowsk z 2012 r.. Przekroczen pozomów dopuszczlnych mogą osągnąć 10 db w njgorszych przypdkch. 10.1.3. Hłs trmwjowy Hłs trmwjowy jest njmnej ucążlwy dl meszkńców Dąbrowy Górnczej. Wrtośc wskźnk L DWN przekrczją wrtość 55dB, n powerzchn 0.23 km 2 (0.1% cłkowtej powerzchn gmny). Ne stwerdzono przekroczeń obowązujących pozomów dopuszczlnych. 4 http://www.mpkustyczn.dbrow-gorncz.pl

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 10.1.4. Hłs przemysłowy Hłs powodowny prcą zkłdów przemysłowych, urządzeń, zkłdów hndlowych orz prkngów o wrtośc wskźnk L DWN przekrczjącej 55dB występuje n obszrch o powerzchn 17.5 km 2 (9.3% cłkowtej powerzchn gmny). Przekroczen obowązujących pozomów dopuszczlnych stwerdzono n obszrze o powerzchn 0.17 km 2 (0.09% cłkowtej powerzchn gmny). Zgrożene przekroczenm pozomów dopuszczlnych stwerdzono dl 0,1% lczby meszkńców, główne w zkrese przekroczeń do 5 db. Mmo znczne mnejszego zgrożen hłsem przemysłowym nż w przypdku hłsu drogowego, meszkńcy nektórych terenów meszknowych Dąbrowy Górnczej skrżą sę n dokuczlwy hłs w mejscu ch zmeszkn. W tbel 10-1 przedstwono lstę zkłdów, których dotyczyły welokrotne skrg meszkńców zgłoszone w ltch 2007-2012. Tbel 10-1 Zkłdy, których dotyczyły welokrotne skrg meszkńców L.p. 1 2 3 4 5 6 7 8 Zkłd PPOZM H.K. Cutron ul. Jsn 54 DB SCHENKER Tbor S.A. Ul. Letn 1 Rogbud ul. Tworzeń 133 PKM Sosnowec Oddzł Dąbrow Górncz, Al. J.Płsudskego 60 Arcelor Mttl Polnd S.A, Al. J.Płsudskego 92 Brembo Sp.zo.o. Ul. Roźdzeńskego 13 Snt-Gobn Glss Polsk Sp. Z o.o. ul. Szklnych Domów 1 DSS Recyklng Spółk Sp.zo.o. ul. Mgzynow 1 Ze względu n odrębne wskźnk służące do określn ucążlwośc hłsowej obektów przemysłowych (L Aeq D, L Aeq N ), nnejszy Progrm pomj ten spekt ochrony przed hłsem. W zkrese hłsu przemysłowego wystrczjącą możlwoścą ogrnczn loklnego oddzływn zkłdów są wydwne decyzje dmnstrcyjne o dopuszczlnym pozome hłsu w środowsku orz decyzje ogrnczjące negtywne oddzływne n środowsko wydwne n podstwe rt. 362 ust. 1. ustwy Poś. 10.2. MAPA AKUSTYCZNA DLA DROGI KRAJOWEJ S1 W roku 2012 wykonn zostł mp kustyczn dl drog krjowej S1w rmch Zdn 9 projektu: Sporządzene mp kustycznych dl dróg krjowych o ruchu powyżej 3 000 000 pojzdów 9 zdń o łącznej długośc 7709,814 km. Mp zostł wykonn n zlecene Dyrekcj Dróg Krjowych Autostrd. Obszr nlzy obejmowł odcnek drog krjowej S1 znjdujący sę w grncch dmnstrcyjnych mst (529+700 535+950). Wynk wykzły, że n hłs drogowy wyrżony wskźnkem L DWN >55dB nrżonych jest ok. 2600 meszkńców Dąbrowy Górnczej, 1022 lokl orz 8.887km 2 powerzchn terenów przyległych do drog S1.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 N hłs drogowy wyrżony wskźnkem L N >50dB nrżonych jest ok. 1800 meszkńców, 718 lokl orz 7.539km 2 powerzchn terenów przyległych do drog S1. Brdzo zły stn kustyczny, chrkteryzujący sę njwyższym wrtoścm wskźnk L DWN >75dB występuje w przypdku 3 osób. Ne stwerdzono nrżen n hłs wyrżony wskźnkem L N >70dB. Wynk oprcowne w zkrese msj hłsu od drog S1 były wykorzystne do weryfkcj oblczeń hłsu drogowego wykonnych w rmch Progrmu. 10.3. POZOSTAŁE MATERIAŁY, DOKUMENTY I PUBLIKACJE WYKORZYSTANE DO OPRACOWANIA PROGRAMU N ksztłt nnejszego Progrmu mły wpływ przenlzowne oprcown strtegczne Dąbrowy Górnczej orz nne mterły oprcowne n potrzeby mst. Do njwżnejszych możn zlczyć: Strteg rozwoju mst: Dąbrow Górncz 2020 przyjęt uchwłą Nr XX/309/07 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 28 lstopd 2007 r. Drug edycj: Studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego mst Dąbrowy Górnczej przyjęte uchwłą nr XXIII/374/08 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 30 styczn 2008 r. Weloletn Prognoz Fnnsow n lt 2012-2029, przyjęt uchwłą Nr XVII/303/12 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 16 mj 2012 r. Zntegrowny Pln Rozwoju Trnsportu Publcznego dl mst: Dąbrow Górncz, Sosnowec Będzn, przyjęty uchwłą Nr XXXVI/689/05 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 31 styczn 2005 r. Poltyk trnsportow gmny Dąbrow Górncz, Ktowce-Dąbrow Górncz, wrzeseń 2009 r. Koncepcj rozwoju sec drogowej mst Dąbrow Górncz ; Krków, lpec 2010 r. Progrm Ochrony Środowsk wrz z Plnem Gospodrk Odpdm dl Mst Dąbrowy Górnczej n lt 2008 2012 przyjęty uchwłą Nr XXXV/606/09 05 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 23 styczn 2009 r. 10.3.1. Strteg rozwoju mst Dąbrow Górncz 2020 Strteg rozwoju mst: Dbrow Górncz 2020 uchwlon w roku 2007 defnuje nstępujące cele strtegczne w rmch Prorytetu 5 - Sprwność Trnsportu Komunkcj : Cel 5.1 Dąbrow Górncz mstem o wysokm stndrdze nfrstruktury trnsportowokomunkcyjnej: Cel 5.2 Dąbrow Górncz mstem efektywne dyskontującym swoje położene w pneuropejskch korytrzch trnsportowo-komunkcyjnych, Cel 5.3 Dąbrow Górncz mstem ntelgentnego systemu zrządzn trnsportem publcznym, Cel 5.4 Dąbrow Górncz mstem zrównowżonego ukłdu trnsportowokomunkcyjnego zwększjącego trkcyjność nwestycyjną meszknową mst jego otoczen. Strteg określ nstępujące strtegczne przedsęwzęc w rmch celów strtegcznych:

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tbel 10-2 Cele strtegczne Cel CEL 5.1 Przedsęwzęce Oprcowne mejskego, długookresowego plnu remontów dróg Zkup nowych, ekologcznych utobusów komunkcj mejskej Współudzł mst w odnowe tboru trmwjowego Budow prkngów smochodowych wokół obszrów mejsc rekrecj Budow welopozomowego prkngu w centrum mst Orgnzcj bezpecznych prkngów rowerowych w centrum mst, przy urzędch orz budynkch użytecznośc publcznej Budow lub wydzelene dróg dl rowerów wzdłuż głównych cągów komunkcyjnych mst Przebudow skrzyżown ul. Płsudskego Tysąclec Budow chodnków w dzelncch mst Budow punktów przesdkowych dl meszkńców podróżujących różnym środkm trnsportu. Budow drog szybkego ruchu po wschodnch terench mst kerunek A4 A1 Zwerce Budow Drogowej Trsy Średncowej (DTŚ) n odcnku drog A1 ul. Sobeskego Budow ukłdu komunkcyjnego łączącego drogę krjową nr 1 z obektm Arcelor Mttl Polnd S.A. Budow bezkolzyjnych skrzyżowń CEL 5.2 Przebudow DK-94 n odcnku od DK-86 (Szptl Górnczy) do DK-1 Przebudow skrzyżown ul. Ktowck ul. Stszc Przebudow skrzyżown drog 790 z ul. Koksownczą Przebudow ul. Strzemeszyckej Budow dwupozomowych węzłów drogowych w cągu dróg DK-1 DK-4 Przebudow wduktu drogowego w cągu DK-94 nd drogą 790 Remont dworc PKP w centrum mst Uczestnctwo w budowe Szybkej Kole Regonlnej Remont sec kolejowej dl osągnęc wysokch prędkośc Modernzcj dróg dojzdowych do "Eurotermnlu" w Słwkowe Rodznnej, Rudnej, Strzemeszyckej, DW 790 w cągu ulc: Budow ukłdu drogowego dl uto-termnlu Stszc Wyznczene przygotowne terenów hndlowych usługowych wokół węzłów trnsferowych Wprowdzene w meśce systemu prk & rde Rozbudow w dzelncch Strzemeszyce Ząbkowce bocznc trnsportu kolejowego dl potrzeb obsług nowych podmotów gospodrczych

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 CEL 5.3 Projekt synchronzcj rozkłdów jzdy (kolejowego, utobusowego trmwjowego) Wprowdzene krty usług publcznych (w tym zntegrowny blet n wszystke środk komunkcj mejskej orz opłty prkngowe) Budow bezprzewodowych systemów sterown ruchem drogowym Orgnzcj centrum zrządzn ruchem drogowym Zmn orgnzcj komunkcj utobusowej w dzelncch mst: Błędów, Łęk, Mrnk, Ząbkowce Budow obwodncy drogowej wokół zkłdów Arcelor Mttl Polnd S.A. Budow wschodnej obwodncy mst CEL 5.4 Obwodnc Tucznwy Obwodnc Ząbkowc Budow drog klsy Z Słwków Kuźnc Wrężyńsk Sewerz Przebudow ukłdu komunkcyjnego: Centrum Zelon Pogor Budow ukłdu komunkcyjnego Pogor III Zelon Korzenec Dobudowne odcnk drog łączącej ulce Płsudskego 11 Lstopd n wysokośc stcj plw Wytyczene śceżek rowerowych łączących centrum mst z terenm rekrecyjnym (Pustyn Błędowsk, Pogor I, II, III, IV, Jur Krkowsko- Częstochowsk, obszry leśne o chrkterze ochronnym, Doln Błej Przemszy) Kolejk lnow nd jezorm Budow ukłdu komunkcyjnego w Prku Hller Budow szybkej kole mejskej (metro nzemne) Strteg podkreśl wgę zwększen stopn społecznej środowskowej przyjznośc mst dl jego meszkńców użytkownków zewnętrznych orz kreowne wysokego pozomu życ. 10.3.2. Studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego mst Dąbrowy Górnczej Studum jest dokumentem plnstycznym określjącym poltykę zgospodrown przestrzennego gmny, sporządznym dl jej cłego obszru. Zwer wytyczne do sporządzn plnów zgospodrown przestrzennego. Ne jest ono jednk przepsem prw mejscowego ne stnow podstwy prwnej do wydwn decyzj dmnstrcyjnych zwąznych z relzcją nwestycj w meśce, tkch jk pozwolen n budowę decyzje o wrunkch zbudowy zgospodrown terenu Studum podkreśl ucążlwość zwązną z hłsem drogowym szczególne w cągu DK 94 w rejone os. Stszc (znstlowno ekrn kustyczny), ulc mejskch: Jn Sobeskego, Królowej Jdwg, l. Józef Płsudskego, Arm Krjowej - Szosowej L. Idzkowskego (odcnek drog wojewódzkej nr 796 do Zwerc), ul. Strzemeszyckej (dojzd do termnlu w Słwkowe), frgmentów DK 1 przy skrzyżownch z ulcm: Lsk, Kusocńskego, Krynczną Ujejską.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Njstotnejszym problemem wg utorów Studum jest wyelmnowne z ulc mejskch trnzytowego ruchu z wysokm udzłem cężkch pojzdów welkogbrytowych. Dotyczy to częścowo w/w głównych ulc śródmejskch, le przede wszystkm odcnków dróg wojewódzkch (nr 796 790) begnących pośrodku zbudowy meszknowej Ząbkowc, Tucznwy, Strzemeszyc Welkch. Ich ucążlwość możn zmnejszyć tylko przez nowe nwestycje drogowe omjjące tereny zbudowy meszknowej. Ogrnczenu uległ emsj hłsu z dużych zkłdów przemysłowych w wynku modernzcj zkłdów, zmny proflu produkcj, prowdzonych kontrol przez orgny ochrony środowsk nstlownem urządzeń tłumących hłs. Strtegczne cele rozwoju mst zwązne z rozwojem pondloklnych systemów nfrstruktury: wsperne rozwoju nfrstruktury komunkcyjnej o znczenu pondregonlnym regonlnym: nfrstruktur drogow (S1 Pyrzowce - Dąbrow Górncz - Belsko- Bł - Ceszyn - grnc pństw - /Brno/), modernzcj ln kolejowych objętych umową AGC (E 65 Gdńsk - Wrszw - Ktowce - Zebrzydowce - Prh/Wedeń), modernzcj ln kolejowych objętych umową AGTC, promowne rozwoju psżerskego trnsportu zborowego (tworzene centrów węzłów przesdkowych), promowne zntegrownych systemów trnsportu kombnownego poprzez tworzene zntegrownej sec centrów logstycznych termnl (budow systemu połączeń komunkcyjnych dl termnlu Słwków LHS ). Strtegczne cele rozwoju mst zwązne z modernzcją loklnych ukłdów komunkcyjnych: połączene w perspektywe weloletnej, loklnego systemu przewozu osób towrów z trnseuropejską secą komunkcyjną, udrożnene ukłdu komunkcyjnego mst jego ntegrcj z ukłdem komunkcyjno - trnsportowym regonu, poprw stnu stnejących dróg wduktów w meśce orz budow nowych odcnków dróg uzupełnjących stnejącą seć drogową, unowocześnene rozbudow systemów sterown ruchem w celu poprwy bezpeczeństw ruchu w meśce, zpewnene podróżującym komunkcją mejską odpowednch stndrdów bezpeczeństw poprzez dostosowne przystnków utobusowych do wymogów ustwowych orz dokonne nezbędnej przebudowy ukłdu drogowego w Centrum Mst celem wyznczen psów ruchu typu BUS, rozwjne sec śceżek rowerowych w meśce populryzcj komunkcj rowerowej w meśce jko lterntywnego środk trnsportu, Główne kerunk rozwoju systemu komunkcj dl ukłdu drogowo-ulcznego obejmują, mędzy nnym: relzcję ukłdu drogowego obsługującego termnl Słwków w tym budow drog głównej (G 2/2) od węzł DK 94 DW 790 w kerunku połudnowym (przez Strzemeszyce, Przełjkę), relzcję nowego cągu drogowego zpewnjącego powązn z Czeldzą Będznem nową trsą (północne obejśce Będzn) n kerunku Zelon Trzydzesty Łęknce,

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 wzmocnene cągu tworzącego główną oś ukłdu mejskego poprzez budowę równoległej trsy tzw. DTŚ Wschód n odcnku mejskm o prmetrch ulcy głównej (G 2/2), DW 796 (oznczon n rysunku studum Nr 2 symbolem 2KDZ) relcj Dąbrow Górncz Zwerce prowdzon ulcm: Arm Krjowej, Szosową, Idzkowskego Łzowską. Ze względu n duże obcążene ruchem cężkm DW 796 relcj Dąbrow Górncz Zwerce zkłd sę relzcję n tym kerunku północnego obejśc Ząbkowc, jko drog zborczej (docelowo o przekroju Z 2/2) (odcnek DK 1 Tucznw). Główne kerunk rozwoju systemu komunkcj dl sec kolejowej obejmują, mędzy nnym: Modernzcję mgstrl kolejowej Nr 1 relcj Ktowce Częstochow / Wrszw leżącej w cągu europejskej sec ln kolejowych E, głównych mędzynrodowych ln kolejowych trnsportu psżerskego (E 65). N ln prowdzone są przewozy psżerske towrowe. Dostosowne do prowdzen pocągów z prędkoścą 160 km/h, wszystke skrzyżown dwupozomowe; Modernzcję perwszorzędnej ln kolejowej Nr 133 relcj Łzy Ząbkowce Jworzno Szczkow Krków zlcznej do głównych mędzynrodowych ln kolejowych trnsportu kombnownego AGTC (C 65/2). N ln prowdzone są przewozy psżerske towrowe. Dostosowne do prowdzen pocągów z prędkoścą 120 km/h, wszystke skrzyżown dwupozomowe. Główne kerunk rozwoju trs rowerowych obejmują, mędzy nnym: zpewnene dostępnośc cłego mst dl ruchu rowerowego, stworzene wrunków dl poprwy wrunków bezpeczeństw wygody ruchu rowerowego jko lterntywnego środk trnsportu, zgęszczene trs rowerowych z wykorzystnem neutwrdzonych dróg rolnczych n terench o njwyższej trkcj przyrodnczo krjobrzowej, potrzebę zgęszczen trs w obszrze śródmeśc mst, przy czym w rejonch o njwększym potencjlnym ruchu zorgnzowć nleży prkng dl rowerów. 10.3.3. Weloletn Prognoz Fnnsow mst Dąbrow Górncz n lt 2012-2029 Weloletn prognoz Fnnsow n lt 2012-2029, stnowąc nstrument wspomgjący zrządzne fnnsowe, określ prorytety w rmch plnownych przedsęwzęć nwestycyjnych, stymuluje zrównowżony rozwój pomędzy celm gospodrczym, społecznym wymogm środowskowym, określ procesy nwestycyjne w cyklch weloletnch orz wytycz kerunk zkres nwestown w Dąbrowe Górnczej z uwzględnenem możlwośc obcążen budżetu Mst. WPF n lt 2012-2029 stnow tkże formlną, oblgtoryjną podstwę w procese pozyskwn przez Msto bezzwrotnych funduszy zewnętrznych, umożlwjących współfnnsowne nwestycj mejskch. Zprogrmowne zdn nwestycyjne w WPF obejmują relzcję m.n. nwestycj w ukłdze drogowym mst w spekce przebegu trs ruchu trnzytowego dróg ekspresowych, zkłdjących zwększene przepustowośc, płynnośc bezpeczeństw ruchu drogowego, zmnejszene ucążlwośc ruchu dl środowsk meszkńców Mst orz zwększjących dostępność do komunkcj zborowej unowocześnenem nfrstruktury trnsportowej, uspokojen ruchu w centrum z uwzględnenem problemu prkown w centrum. Część zdń dotyczy budowy prkngów orz termomodernzcj budynków użytecznośc publcznej. W tbel 10-3 przedstwone zostły nwestycje, które mją wpływ n klmt kustyczny mst, bądź też n ochronę meszkńców przed hłsem (termomodernzcj budynków

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 ośwtowych służby zdrow) ujęte w WPF n lt 2012-2029 przyjętej uchwłą Nr XVII/303/12 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 16 mj 2012 roku. Tbel 10-3 Inwestycje objęte Weloletną Prognozą Fnnsową n lt 2012-2019 Inwestycj Inwestor/ Jednostk odpowedzl n Okres relzcj Wrtość cłkowt 1 Przebudow drog krjowej nr 94 n terene mst Dąbrow Górncz, w tym ETAP I: Przebudow wduktu drogowego w cągu DK-94 nd drogą nr 790 wrz z budową ośwetlen ulcznego przedmotowego węzł 2 Budow orz eksplotcj drog stnowącej połączene komunkcyjne z terenem nwestycyjnym "Tucznw" w Dąbrowe Górnczej 3 Rewtlzcj przestrzen mejskch - budow nowych mejsc prkngowych wrz z modernzcją cągów peszych komunkcyjnych WIM 2012-2014 45 165 750 WIM 2014-2029 200 000 000 WIM 2012-2014 5 500 000 4 Budow rond n skrzyżownu ulc: Ząbkowck Gołonowsk w Łośnu 5 Przebudow ulcy Chemcznej w Dąbrowe Górnczej 6 Rozbudow mejsc prkngowych orz przebudow stnejącego ukłdu komunkcyjnego n osedlu Skorskego w Dąbrowe Górnczej - etp II 7 Kompleksowe przygotowne terenu nwestycyjnego- Tucznw wrz z budową ukłdu komunkcyjnego 8 Budow sec wodnej knlzcyjnej dl zlewn Błędów wrz z ukłdem komunkcyjnym 9 Budow sec wodnej knlzcyjnej dl zlewn Błędów wrz z ukłdem komunkcyjnym ul. Łzy Błędowske 10 Zgospodrowne terenu w rejone osedl Mckewcz Norwd w Dąbrowe Górnczej w tym: Etp I ul. Mjkowskego 11 Termomodernzcj plcówek ośwtowych - Zespół Szkół Sportowych WKD 2012 2 800 000 WIM 2012-2014 3 100 000 WIM 2012 5 250 000 WIM 2012-2014 14 626 996 WIM 2012-2015 31 124 809 WIM 2012 5 444 383 WIM 2012-2014 27 335 460 WIM 2012-2014 10 679 351

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 12 Termomodernzcj plcówek ośwtowych - Szkoł Podstwow Nr 20 13 Termomodernzcj plcówek ośwtowych - Zespół Szkół Nr 7 14 Termomodernzcj plcówek ośwtowych - Zespół Szkół Plstycznych 15 Termomodernzcj plcówek ośwtowych - Zespół Szkół Muzycznych 16 Termomodernzcj plcówek ośwtowych - Szkoł Podstwow Nr 21 17 Termomodernzcj Pwlonu F Szptl Specjlstycznego przy ul. Szptlnej 13 WIM 2012-2014 21 267 344 WIM 2012 16 963 238 WIM 2012-2013 13 193 480 WIM 2012-2014 18 718 191 WIM 2012-2014 7 963 340 WZA 2012-2012 420 000 10.3.4. Zntegrowny pln rozwoju trnsportu publcznego dl mst: Dąbrow Górncz, Sosnowec Będzn Dokument, uchwlony przez Rdę Mejską Dąbrowy Górnczej w 2005 r. wskzuje n potrzebę wdrożen strteg zrównowżonego rozwoju trnsportu publcznego polegjącego, przede wszystkm n: wprowdzenu ogrnczeń w ruchu smochodowym stworzenu sec prkngów, promocj komunkcj publcznej mjącej n celu ogrnczene korzystn z włsnego trnsportu. Dokument wskzuje n potrzebę relzcj szeregu nwestycj n terene Dąbrowy Górnczej, z których część zostł już zrelzown, w tym: budowę ukłdu komunkcyjnego w rejone Prku Hller, budowę ekrnów kustycznych wzdłuż ul. Stszc, odbudowę wduktu w cągu ul. Arm Krjowej nd drogą ekspresową S-1, budowę wduktu drogowego nd ul. Jmk w cągu DK-94, budowę wduktu drogowego w cągu DK-94 nd drogą 790, budowę drog łączącej dzelncę Antonów z dzelncą Pekło, budowę drog łączącej ul Prkową z ul. Wróblewskego, budowę wduktu drogowego w cągu ul. Podlese, dokończene budowy drog od Podles przez wdukt do brmy towrowej Huty Ktowce, odbudowę wduktu drogowego nd ul. Jmk w cągu DK-94. 10.3.5. Poltyk trnsportow gmny Dąbrow Górncz Zsdy poltyk trnsportowej gmny przedstwone zostły w oprcownu zrelzownym w roku 2009 przez Ośrodek Bdwczo-Rozwojowy ORG HUT p.t.: Poltyk Trnsportow Gmny Dąbrow Górncz. Anlze poddn zostł poltyk trnsportow gmny orz jej system trnsportowy. Omówono zsdy ksztłtown rozwoju systemu trnsportowego, uwzględnjąc wszystke wżne podsystemy w tym: trnsport zborowy, trnsport łdunków, ukłd drogowo-ulczny, ukłd kolejowy, nfrstrukturę prkngową, strefy ruchu uspokojonego peszego, seć dróg rowerowych.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Ponżej zestwone zostły podstwowe cele poltyk trnsportowej stotne dl ochrony środowsk gmny przed hłsem komunkcyjnym: 1) W zkrese trnsportu zborowego: ) Tworzene wrunków do prorytetyzcj trnsportu zborowego orz jej wprowdzne w śródmejskm obszrze mst. b) Zwększene efektywnośc wykorzystn stnejącej nfrstruktury urządzeń dl trnsportu zborowego. c) Rozbudow nfrstruktury trnsportu zborowego wsperjącej przedsęwzęc wrunkujące szybką relzcję zmerzen uzyskne usprwneń w trnsporce zborowym mst. d) Zpewnene relzcj potrzeb wynkjących ze wzrstjącej moblnośc meszkńców przyjezdnych przez trkcyjny system trnsportu zborowego mst. e) Zpewnene odczuwlnej poprwy jkośc oferty przewozowej trnsportu zborowego w meśce. f) Zwększene rol trkcyjnośc trnsportu trmwjowego w Dąbrowe Górnczej w połączench z Sosnowcem Będznem. g) Ksztłtowne obsług trnsportowej rejonów dworców kolejowych, tk by mogły one relzowć funkcje ntegrtorów systemu trnsportu zborowego w skl mst (w dzelncch Śródmeśce, Gołonóg, Ząbkowce Strzemeszyce), metropoltlnej regonlnej (w Śródmeścu zntegrowny węzeł przesdkowy w rejone dworc kolejowego Dąbrow Górncz orz w dzelncch Gołonóg Ząbkowce). h) Poprw systemu nformcj dl psżerów zrządzn ruchem przez wprowdzene nowych technolog ITS. 2) W zkrese modernzcj rozbudowy sec-drogowo ulcznej: ) Poprw stnu techncznego, modernzcj orz brdzej efektywne wykorzystne stnejącego ukłdu drogowo-ulcznego mst, w tym szczególne ukłdu podstwowego. b) Zhmowne procesów dezntegrcj przestrzennej powodujących wzrost ruchu trnsportem smochodowym (ndywdulnym). c) Wprowdzene herrchzcj sec drogowej ogrnczene funkcj relzownych przez ukłd podstwowy dróg w meśce. d) Uwolnene określonych obszrów Dąbrowy Górnczej od ruchu trnzytowego, w tym trnsportu łdunków nebezpecznych (zwrte obszry zbudowy Śródmeśce) orz połączeń mędzydzelncowych (Śródmeśce). e) Usprwnene powązń podstwowego ukłdu dróg mejskch z ukłdem dróg TEN-T orz dróg krjowych. f) Dostosowne dróg do prorytetowego prowdzen ruchu środków trnsportu zborowego orz ch wybrnych elementów do wymgń zpewnjących lepszą dostępność trnsportu zborowego. g) Tworzene wrunków ntegrlnośc systemów trnsportu zborowego (zntegrowne przystnk mędzygłęzowe prkng strtegczne). h) Łgodzene problemów w ruchu smochodów cężrowych dostwczych n obszrze mst. ) Modernzcj systemu zrządzn ruchem w meśce. j) Rozwój połączeń obszru mst z nowym terenm nwestycyjnym orz obektm terenm obsługującym potrzeby w skl metropol, regonu krju (termnl logstyczny w Słwkowe, WSB w Dąbrowe Górnczej, tereny wystwowe EXPO- SILESIA). k) Zchowne równowg pomędzy pojemnoścą ukłdu drogowo-ulcznego, zpotrzebownem n mejsc prkngowe orz ch podżą. l) Tworzene wrunków do rozbudowy systemu prkngowego Dąbrowy Górnczej. 3) W zkrese ukłdu kolejowego: ) Wsperne modernzcj sec kolejowej n terne mst.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 b) Przystosowne wybrnych dworców kolejowych (Dąbrow Górncz, Dąbrow Górncz Gołonóg, Dąbrow Górncz Ząbkowce) do relzcj funkcj węzłów przesdkowych w przemeszczench metropoltlnych regonlnych relcjch z do mst. c) Wsperne relzcj budowy głównego dworc kolejowego mst, stnowącego w przyszłośc węzłowy punkt w trnsporce Dąbrowy Górnczej w ukłdch loklnym, metropoltlnym, regonlnym krjowym. d) Tworzene wrunków do rozwoju systemu trnsportu kombnownego w sferze nfrstrukturlnej oferty przewozowej. e) Wykorzystywne możlwośc trnsportu kolejowego w dostwch towrów n potrzeby mst. 4) W zkrese stref ruchu peszego uspokojonego: ) Poprw wrunków ruchu peszego, w tym relzcj ułtweń w porusznu sę osób nepełnosprwnych strszych. b) Elmncj kolzj ucążlwośc pochodzących od smochodów n cągch ruchu peszego w meśce. c) Tworzene dogodnych (njkrótszą drogą) powązń dl peszych. d) Rozszerzene zkresu loklzcj stosown obszrów ruchu peszego, stref ruchu uspokojonego orz obszrów (cągów) wolnych od ruchu smochodowego. e) Relzcj ochrony obszrów mst o slne wyksztłconych funkcjch ośwtowych, kulturlnych, rekrecyjnych, turystycznych tp. przed zgrożenm generownym przez trnsport smochodowy. 5) W zkrese ruchu rowerowego: ) Rozwój sec dróg rowerowych zpewnjących połączen dzelnc mst ze Śródmeścem, otoczenem mst w relcjch mędzydzelncowych. b) Wykreowne Dąbrowy Górnczej n msto rowerowe, w którym seć dróg rowerowych umożlw relzcję wybrnych form ktywnośc ekonomcznej, przede wszystkm umożlw rcjonlne spędzene czsu wolnego. 10.3.6. Koncepcj rozwoju sec drogowej mst Dąbrow Górncz Perspektywczne koncepcje rozwoju nfrstruktury drogowo-ulcznej mst Dąbrow Górncz zwer oprcowne p.t.: Koncepcj Rozwoju Sec Drogowej Mst Dąbrow Górncz zrelzowne w roku 2010 przez Stowrzyszene Inżynerów Technków Komunkcj Rzeczypospoltej Polskej, Oddzł w Krkowe orz Ośrodek Rzeczoznwstw Usług Technczno-Ekonomcznych w Krkowe. W oprcownu przedstwono dw wrnty koncepcj rozwoju sec drogowej Dąbrowy Górnczej do 2025 r. Autorzy oprcown opowedzel sę z wrntem II, którego złożen przedstwone zostły w tbel 10-4. Tbel 10-4 Projekty zdn nwestycyjne progrmowne w koncepcj rozwoju sec drogowej Dąbrowy Górnczej do 2025 r. wrnt II Nzw kluczowego projektu Zdn nwestycyjne zwrte w projekce 1 2 2.1. Modernzcj drog krjowej DK1 n odcnku węzeł Ząbkowce (DK1/DW796)-grnc mst dostosowne drog do prmetrów drog ekspresowej budow węzł drogowego zpewnjącego połączene drog ekspresowej S1 z rozbudownym modernzownym ukłdem drogowo-ulcznym we wschodnej częśc mst (połączene z drogm wojewódzkm DW790 DW796)

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 2.2. Przebudow rozbudow połączeń drogowych we wschodnej częśc mst (dzelnce: Tucznw Ząbkowce) 2.3. Budow n cłym przebegu przez msto odcnk Drogowej Trsy Średncowej (DTŚ) 2.4. Rozbudow modernzcj ukłdu podstwowego dróg ulc n obszrze mst 2.5. Rozbudow modernzcj ukłdu pozostłych dróg ulc w meśce przedłużene drog wojewódzkej DW 796 o prmetrch drog klsy G w kerunku połudnowym połączene drog DW 796 stnejącym węzłem drog wojewódzkej DW790 z drogą krjową DK94 rozbudow odcnk drog DW790 w kerunku połudnowym do drog krjowej DK79 budow nowej drog klsy G od drog DW 796 po połudnowo-zchodnej strone dzelncy Tucznw Dąbrowskej Strefy Aktywnośc Gospodrczej budow północnego obejśc dzelncy Ząbkowce z włączenem do projektownego węzł n drodze S1 budow drog loklnej od drog ukłdu podstwowego mjącej początek n skrzyżownu ulc Idzkowskego Szosowej do ul. Dąbrowszczków budow trsy n cłym przebegu przez msto (kerunek zchód Będzn, Sosnowec) północy wschód (Dąbrow Górncz Al. Zgłęb Dąbrowskego) budow po strone zchodnej włączeń do drog wojewódzkej DW 910 (Będzn) drog krjowej DK86 (Sosnowec) budow połączeń z ukłdem sec drogowo-ulcznej w dzelncch Centrum Dzewąty budow włączen do Al. Zgłęb Dąbrowskego budow włączen przedłużen ul. Podlese w kerunku zchodnm do DTŚ rozbudow ul. Robotnczej modernzcj cągu ulc Robotncz-Letn budow połączen n kerunku wschód-zchód pomędzy zbornkm Pogor III Pogor IV budow połączen cągu ul. Robotncz ul. Letn z nowym połączenem pomędzy zbornkm Pogor III Pogor IV przebudow centrlne usytuownego cągu drogowo-ulcznego ul. Sobeskego-ul. Królowej Jdwg połączen z drogą DK86 przebudow ul. Legonów Polskch przebudow ukłdu drogowo-ulcznego w dzelncy Centrum (ulce: Koścuszk, Mjkowskego, 11 Lstopd) zmn funkcj ulcy Podlese budow jej przedłużen w kerunku zchodnm do DTŚ przebudow ukłdu dróg kls zborczej loklnej w rejone zbornków Pogor III Pogor IV budow drog o chrkterze loklnym w kerunku Będzn od ul. Prkowej (przedłużene) wzdłuż ln kolejowej w rejone zbornk Pogor III budow połączen węzł drogowego S1 (rejon ulc Gwrd Ludowej Arm Krjowej) z ul. Jsną położoną w rejone zbornków Pogor III Pogor IV Oprcowne zwer równeż propozycje przedsęwzęć zwąznych z secą trnsportu zborowego, w tym modernzcje trs trmwjowych budowę centrów przesdkowych zntegrownych przystnków. Relzcj koncepcj rozwoju sec drogowej zpewn oprwę prmetrów ruchowych n drogch o funkcjch połączeń zewnętrznych w relcjch regonlnych krjowych, dogodny dostęp do terenów przemysłowych terenów ktywnośc ekonomcznej, poprwę płynnośc ruchu, poprwę dostępnośc przestrzen mejskej, wreszce ogrnczene ucążlwośc ruchu drogowego w obszrze śródmeśc mst.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 10.3.1. Progrm Ochrony Środowsk wrz z Plnem Gospodrk Odpdm dl Mst Dąbrowy Górnczej n lt 2008-2012 Zktulzowny Progrm Ochrony Środowsk wrz z Plnem Gospodrk Odpdm dl Mst Dąbrowy Górnczej n lt 2008-2012 podkreśl wgę problemu zwąznego szczególne z hłsem komunkcyjnym w meśce, przez które przechodzą wżne trsy trnzytowe. Jednocześne Progrm wskzuje n koneczność lepszego poznn klmtu kustycznego mst poprzez oprcowne mpy kustycznej orz wykonne progrmu ochrony środowsk przed hłsem. Progrm wymen obszry, w których występuje njwększ ucążlwość zwązn z hłsem drogowym są to: rejon Osedl Stszc w poblżu drog krjowej 94 (poz mejscm, w których zmontowno ekrny kustyczne) ulc mejskch: Jn Sobeskego, Królowej Jdwg, Ale Józef Płsudskego, Arm Krjowej Szosowej Idzkowskego (odcnek drog wojewódzkej nr 796 do Zwerc), ul. Strzemeszyckej (dojzd do termnlu w Słwkowe), frgmentów drog krjowej nr 1 przy skrzyżownch z ulcm: Lsk, Kusocńskego, Krynczną Ujejską. Pożądny kerunek dzłń to wyelmnowne z ulc mejskch ruchu trnzytowego z wysokm udzłem cężkch pojzdów welkogbrytowych. Dotyczy to częścowo głównych ulc śródmejskch, le przede wszystkm odcnków dróg wojewódzkch (nr 796 790) begnących pośrodku zbudowy meszknowej Ząbkowc, Tucznwy, Strzemeszyc Welkch. Ich ucążlwość możn zmnejszyć tylko przez nowe nwestycje drogowe omjjące tereny zbudowy meszknowej. Istotnym źródłem hłsu w Dąbrowe Górnczej jest hłs przemysłowy. Do zkłdów stwrzjących zgrożene hłsem w swom otoczenu nleżą mędzy nnym: ArcelorMttl Polnd S.A. Oddzł w Dąbrowe Górnczej (dwn Hut Ktowce), obekty n terene ZTS Ząbkowce Erg, DFME Dmel, HK Cutron, KP Kuźnc Wrężyńsk, Snt-Gobn Gls Polsk Sp. z o.o., Snt-Gobn Sekurt Polsk Sp. z o.o., Zkłdy Koksowncze Przyjźń orz nektóre obekty n terene dwnej Huty Ktowce. W zwązku z brkem możlwośc ogrnczen emsj hłsu przez ArcelorMttl Polnd S.A. Oddzł w Dąbrowe Górnczej (dwn Hut Ktowce) do wymgnego pozomu, rozporządzenem nr 37/07 Wojewody Śląskego z dn 16 lpc 2007 r. (Dz.Urz.Woj.Śl. nr 20, poz. 2410) utworzony zostł obszr ogrnczonego użytkown w sąsedztwe obektu, tj. w dzelncch Łoseń, Kzdębe Ząbkowce, dl którego wprowdzono ogrnczen zwązne z loklzcją funkcjonownem obektów budowlnych. Hłs nnego pochodzen może być ucążlwy zwłszcz dl meszkńców terenów sąsdujących z młym jego źródłm, tkm jk: zbudow hndlow z systemm chłodnczym, wentylcj mechnczn, mł gstronom, hurtowne trnsport z nm zwązny. Ogrnczenu uległ emsj hłsu z dużych zkłdów przemysłowych. Jest to spowodowne modernzcją zkłdów, zmną proflu produkcj, prowdzonym kontrolm przez orgny ochrony środowsk nstlownem urządzeń tłumących hłs. W meśce wprowdzono (w drodze uchwły Rdy Mst) ogrnczen, co do prcy urządzeń emtujących hłs jednostek pływjących o npędze mechncznym n zbornkch wodnych Pogor I III. Pondto, n beżąco wydwne są decyzje w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku. Progrm defnuje nstępujące wyzwn dl hrmonjnego rozwoju mst dotyczące poprwy klmtu kustycznego funkcjonlnośc ukłdu drogowo - ulcznego to: - budow nowych odcnków dróg wojewódzkch usprwnjących ruch trnzytowy w kerunku Zwerc dl obsług termnlu w Słwkowe, - elmncj ruchu cężkch pojzdów ze śródmeśc terenów meszknowych przez zmny w orgnzcj ruchu z nezbędnym nwestycjm towrzyszącym, - upłynnene ruchu smochodowego (zmny orgnzcj ruchu), - nstlowne urządzeń tłumących hłs, zrówno w obektch sąsdujących z

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 ucążlwym drogm, jk w pse drogowym (ekrny wycszjące torowsk kolejowe), - egzekwowne przepsów w zkrese ogrnczn ucążlwośc kustycznych pochodzących od zkłdów urządzeń przemysłowych nnych. Progrm defnuje nstępujące cele: Cel strtegczny: Zmnejszene powerzchn obszrów objętych zsęgem szkodlwego oddzływn hłsu komunkcyjnego przemysłowego. Cele średnookresowe do 2015 r.: 1. Zmnejszene welkośc obszrów, n których stwerdz sę pondnormtywne pozomy hłsu pochodzen komunkcyjnego. 2. Przygotowne mpy kustycznej mst progrmu ochrony przed hłsem, orz zpewnene relzcj dzłń nprwczych mjących n celu zmnejszene pozomu hłsu w meśce. 3. Uwzględnne w fze plnstycznej projektowej ogrnczen ucążlwośc kustycznej nowych nwestycj, szczególne komunkcyjnych. Cele krótkookresowe do 2012 r.: 1. Ogrnczene ucążlwośc hłsowych ze źródeł komunkcyjnych, 2. Kontynucj montorngu oddzływń hłsowych orz dzłń dmnstrcyjnych w stosunku do podmotów, których funkcjonowne zwązne jest z przekroczenem dopuszczlnych pozomów ntężen hłsu w środowsku, 3. Oprcowne wdrożene plnu dzłń zpewnjących systemtyczne pozyskwne wrygodnych dnych o zgrożenu hłsem, mnmlzcję kosztów relzcj montorngu kustycznego upublcznne posdnych dnych pomrowych, 4. Doskonlene stnejących ksztłtowne nowych mechnzmów procedur dmnstrcyjnych umożlwjących ochronę środowsk przed hłsem. 11. METODYKA REALIZACJI PROGRAMU 11.1. CELE OPERACYJNE PROGRAMU Brk jest techncznych ekonomcznych możlwośc dokonn poprwy wrunków kustycznych środowsk w meśce tkm jk Dąbrow Górncz w krótkm czse n wszystkch obszrch tego wymgjących. Stąd też progrm ochrony środowsk przed hłsem m chrkter weloletn. Dzłn ujęte w Progrme n lt 2013-2017 poprwą klmt kustyczny mst. Relzcj szeregu zplnownych przedsęwzęć nwestycyjnych (mejskch orz zrządców dróg ekspresowych orz ln kolejowych) zmnejszy zgrożene pondnormtywnym hłsem pozwol n uszczegółowene proponownych w progrme tkże zplnowne nowych dzłń w termne średnotermnowym (2018-2022). Ponżej przedstwono cele złożen przyjęte w Progrme ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz: 1. Cel strtegczny Progrmu: zmnejszene do 2017 roku o około 10% lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs drogowy orz zlkwdowne przekroczeń obowązujących stndrdów kustycznych w zkrese hłsu kolejowego. 2. Powyższy cel relzowny będze w przyjętych rmch czsowych poprzez nstępujące dzłn:

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 modernzcję dróg, budowę nowych dróg usprwnjących komunkcję w meśce, poprwę jkośc nwerzchn stnejących dróg, rewtlzcję ln kolejowych, stosowne rozwązń techncznych z zkresu ochrony przed hłsem (np. ekrny kustyczne), uwzględnne w plnownu przestrzennym wynków mp kustycznych orz wprowdzne odpowednch zpsów dotyczących ochrony przed hłsem do mejscowych plnów zgospodrown przestrzennego, kontrolę przestrzegn przepsów, które mogą prowdzć do zmnejszen hłsu, edukcję meszkńców w zkrese szkodlwośc hłsu. Zgodne z powyższym przyjęto nstępującą klsyfkcję celów opercyjnych: Tbel 11-1 Zestwene okresów opercyjnych Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej Okres opercyjny Horyzont czsowy Krótkotermnowy 2013-2017 Średnotermnowy 2018-2022 Długotermnowy po 2022 roku 11.2. WSKAŹNIKI I METODY OCENY HAŁASU STOSOWANE PRZY OPRACOWANIU PROGRAMU W prcch nd Progrmem użyto wskźnków wynkjących z przepsów prw orz pozostłych określonych n potrzeby nnejszego oprcown. 11.2.1. Wskźnk długookresowe Zgodne z Art.112 Poś korzystno ze wskźnków długookresowych (oblcznych dl jednego roku): 1) L DWN rozumny jko długookresowy średn pozom dźwęku A wyrżony w (db), wyznczony w cągu wszystkch dób w roku, z uwzględnenem pory dn (przedzł od godz. 6.00 do godz. 18.00, pory weczoru od godz. 18.00 do godz. 22.00 pory nocy od godz. 22.00 do godz. 6.00) 2) L N rozumny jko długookresowy średn pozom dźwęku A wyrżony w (db), wyznczony w cągu wszystkch okresów nocnych w cągu roku rozumnych jko przedzł czsu od godz. 22.00 do godz. 6.00. Korzystjąc z ww. wskźnków brno pod uwgę rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 4 czerwc 2007r. w sprwe sposobu ustln wrtośc wskźnk hłsu L DWN (Dz. U. Nr 106, poz. 729 z późn. zm.) orz ch wrtośc z rozporządzen Mnstr Środowsk z dn 14 czerwc 2007r. w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (Dz. U. Nr 120, poz. 826) orz z rozporządzen Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012 r. zmenjącego rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (poz. 1109).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 11.2.2. Wskźnk klsyfkcj obszrów zgrożonych hłsem Wskźnk M zdefnowno w rozporządzenu Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem m postć: gdze: M = 0.1 m (10 0.1 ΔL - 1) (11.1) M - wrtość wskźnk, ΔL - welkość przekroczen dopuszczlnego pozomu hłsu db, m - lczb meszkńców n terene o przekroczonym pozome dopuszczlnym. Wskźnk M jest welkoścą bezwymrową, wążącą welkość przekroczeń z lczbą ludnośc przebywjącej w obszrch, n których te przekroczen występują. Z podnej w (11.1) defncj wynk, że wskźnk M nleży oblczyć w odnesenu do (blżej neokreślonego) terenu meszknowego, uwzględnjąc lość meszkńców welkość przekroczeń. Wobec tk ogólnego sformułown n potrzeby nnejszego Progrmu przyjęto oblczen wskźnk M dl poszczególnych obszrów objętych Progrmem jko sum wskźnków M dl budynków meszklnych objętych dnym obszrem. Wskźnk M przyjmuje wrtość 0 n obszrch, n których ne m meszkńców lub ne m przekroczeń wrtośc dopuszczlnych. N pozostłych obszrch przyjmuje skończone wrtośc lczbowe. Uzyskne wrtośc wskźnk M stnową o kolejnośc relzcj zdń progrmu n terench meszknowych. Kolejność ustl sę zczynjąc od terenów o njwyższej wrtośc wskźnk M do terenów o wrtośc wskźnk M njnższej. W nnejszym oprcownu wskźnk M posłużył do określen efektywnośc ekologcznej dzłń objętych progrmem. 11.2.3. Efektywność ekologczn rozwązn ntyhłsowego Wskźnk M, określony wzorem (11.1) zstosowno do oceny efektywnośc dnego rozwązn ntyhłsowego. Jeśl jko M określono wrtość wskźnk M przed relzcją Progrmu, jko M wrtość wskźnk M po zstosownu odpowednego środk redukcj hłsu, to efektywność zstosownego środk redukcj możn było wyznczyć z zleżnośc: ' M M E ekol = 100% M (11.2) Prmetr E ekol nzwno Współczynnkem Efektywnośc Ekologcznej, gdyż jest on ścśle powązny, poprzez wskźnk M, z welkoścą emsj hłsu do środowsk. Współczynnk Efektywnośc Ekologcznej E ekol pozwolł określć, które rozwązne ntyhłsowe jest njefektywnejsze. Jeśl w wynku dzłń nprwczych nstąpłoby wyelmnowne przekroczeń pozomów dopuszczlnych n dnym obszrze, to Efektywność Ekologczn zstosownego rozwązn wynese 100%. 12. TECHNIKI I TECHNOLOGIE W ZAKRESIE OGRANICZANIA HAŁASU 12.1. WIELKOŚCI WPŁYWAJĄCE NA POZIOM HAŁASU Welkośc wpływjące n pozom hłsu dzelą sę n: wpływjące n pozom emsj hłsu,

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 wpływjące n rozchodzene sę hłsu. Welkośc wpływjące n pozom emsj hłsu drogowego (por. Rysunek 12-1) to: rodzj drog (1), ntężene ruchu (2), struktur ruchu (3), płynność ruchu (4), prędkość pojzdów (5), rodzj nwerzchn (6), nchylene drog (7), loklzcj sygnlzcj śwetlnej (8). Welkośc wpływjące n welkość emsj hłsu szynowego (kolejowego): ntężene ruchu, prędkość pocągów, rodzj stn technczny lokomotyw wgonów, rodzj hmulców, rodzj stn technczny torowsk, geometr trs (zkręty). Welkośc wpływjące n emsję hłsu przemysłowego to: rodzj nstlcj, tryb prcy nstlcj, stn technczny. Welkośc wpływjące n rozchodzene sę hłsu to przede wszystkm (por. Rysunek 13-1): odległość zbudowy od źródł (A), wysokość zbudowy (B), gęstość zbudowy (C), wrunk kustyczne wpływjące korzystne lub ne n nesene sę dźwęku (D), odległość przeszkód (np. ps zelen) od źródł (E), wysokość ps zelen (E), szerokość ps zelen (F), wysokość przeszkody (np. ekrnu kustycznego) (G), uksztłtowne terenu (H).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-1 Welkośc wpływjące n emsję rozchodzene sę hłsu hłs drogowy Powyższe uwrunkown mją decydujący wpływ n propozycje rozwązń ntyhłsowych n dnym obszrze. 12.2. MOŻLIWOŚCI DZIAŁAŃ W ZAKRESIE REDUKCJI HAŁASU KATALOG ŚRODKÓW W nnejszym rozdzle przedstwono podstwowe dzłn, których zsdnczym celem jest redukcj ucążlwośc hłsu. Omówono środk zrówno technczne, jk orgnzcyjne, tkże te o chrkterze edukcyjnym. Środk dmnstrcyjno-orgnzcyjne mogą meć chrkter loklny tzn. dotyczyć pojedynczych obektów, frgmentów ulc td., lub globlny tzn. obejmowć swom zsęgem znczne wększy obszr (osedle, dzelncę) lub nwet cły obszr mst. 12.2.1. Wyprowdzene ruchu cężkego (szczególne trnzytowego) ze strtegcznych obszrów mst skerowne ruchu n nne trsy Elmncj ruchu smochodów cężrowych z ulc znjdujących sę w obszrch szczególne chrononych przed hłsem orz kumulcj ruchu pojzdów cężrowych n wybrnych, mnej wrżlwych kustyczne trsch zborczych, jest klsycznym nstrumentem stosownym w plnownu przestrzennym. Środk te są równeż stosowne w odnesenu

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 do stnejącej nfrstruktury (jk ogrnczene ruchu dl smochodów cężrowych w strefe śródmejskej). Ne mogą one jednk prowdzć do stotnego pogorszen sytucj n nnym obszrze chrononym. W zwązku z tym, rozwązń tkch ne możn plnowć dl stosunkowo młego wyodrębnonego z cłośc obszru mst. Włścwe zrelzown herrchczn koncepcj ruchu dl cłego mst, uwzględnjąc obszry z ogrnczenem prędkośc do 30 km/godz. orz seć dróg zborczych głównych z trnsportem cężrowym, pozwl w welu wypdkch zmenć nekorzystną sytucję w osttecznym blnse uzyskć w rmch cłego obszru mst znczne mnejsze obcążene hłsem drogowym. Tbel 12-1 Redukcj hłsu w wynku zmny lośc smochodów cężkch w ruchu [wg prof. dr hb. R. Mkrewcz - Unwersytet m. A. Mckewcz Instytut Akustyk Zkłd Akustyk Środowsk ] Redukcj procentu pojzdów cężkch w potoku ruchu [%] Redukcj hłsu [db] od 10 do 0 3.9 od 20 do 0 6.4 od 30 do 0 8.3 12.2.2. Remonty ulc, stosowne cchych nwerzchn dróg Utrzymne, konserwcj orz beżące nprwy nwerzchn drogowej znczne przyczyną sę do obnżen pozomu hłsu w środowsku. Elmncj kolen, ubytków, źle osdzonych studzenek orz generlne remonty nwerzchn pownny być głównym dzłnm w dzedzne ochrony przed hłsem drogowym. Szcowny, średn zysk kustyczny może wyneść w przypdku remontu jezdn 2-3 db, w zleżnośc od stnu nwerzchn. Ze względu n duże zróżncowne wrstw ścerlnych nwerzchn drogowych oprcowno klsyfkcję nwerzchn pod względem hłślwośc. Tbel 12-2 Klsyfkcj nwerzchn drogowych (według prof. Poltechnk Błostockej dr nż. Włdysłw Grdzejczyk) Kls/ Symbol Nwerzchne cche NC Nwerzchne o zredukownej hłślwośc ZH Nwerzchne o normlnej hłślwośc Wrtośc pozomu dźwęku, [db(a)] L 1 CPXI (80) (SPB-80) (<73,0) 71,5 (73,075,9) 74,5 (76,079,0) 77,5 (<92,5) 91,0 (92,5-95,4) 94,0 (95,5-98,4) 97,0 Przykłdy wrstw ścerlnych pojedyncze dywnk porowte o uzrnenu kruszyw 10mm podwójne dywnk porowte, nwerzchne poroelstyczne SMA betony sfltowe o uzrnenu < 10 mm dywnk btumczne o uzrnenu kruszyw < 10 mm pojedyncze dywnk porowte o uzrnenu kruszyw > 10 mm SMA o uzrnenu kruszyw > 10 mm dywnk btumczne o uzrnenu 10-16 mm betony sfltowe o uzrnenu <16 mm betony cementowe o optymlnym teksturownu

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 NH Nwerzchne o podwyższonej hłślwośc PH Nwerzchne o ndmernej hłślwośc NNH (79,181,0) 80,0 (>81,0) 82,0 (86,0 -kostk kmenn) (98,5-100,5) 99,5 (>100,5) 101,5 (106,0 - kostk kmenn) powerzchnowe utrwlen uszorstnone nwerzchne typu SMA betony sfltowe o uzrnenu 16mm klsyczne betony cementowe betonow kostk brukow przy optymlnych ukłdch połączeń kostk kmenn betonow kostk brukow bez optymlzcj połączeń betony cementowe poprzeczne rowkowne Ponewż nwerzchne porowte poroelstyczne (tzw. cche nwerzchne - NC) n obszrze mst pownny być stosowne dl dróg, n których prędkość potoku ruchu wynos 60 km/godz. lub węcej, to njlepszym rozwąznem w mstch są nwerzchne o zredukownej hłślwośc (ZH), do których zlczono, m.n.: SMA betony sfltowe o uzrnenu kruszyw mnejszym od 10 mm (zgodne z Wymgnm Techncznym WT-2: są to SMA 5 SMA 8 orz AC5 (beton sfltowy) AC8) orz cenke (BBM) brdzo cenke dywnk btumczne (BBTM), wykonne z mesznk o necągłym uzrnenu (MNU 8). Z kole sflt porowty to termn powszechne stosowny n określene mesznk SMA o zwrtośc próżn powyżej 15%. Rysunek 12-2 Asflt porowty o dużej zwrtośc próżn (źródło nyns.com) Ze względu n zwrtość próżn sflty porowte są brdzej wrżlwe n dzłne promenown UV, efekty strzen wskutek dzłn promen słonecznych orz dzłne detrytusu (tzn. brudu nnych mterłów powstjących wskutek trc), sol stosownych do odldzn, oczywśce, wody w porównnu z trdycyjnym sfltobetonem czy mesznkm SMA. Trwłość sfltu drenżowego wynos około 8-9 lt (SMA 12 lt), nwerzchn t wymg oczyszczn specjlstycznym sprzętem. Asflty porowte są powszechne stosowne w Holnd Jpon, gdze prwe 60 % to nwerzchne z sfltu drenżowego.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 W wrunkch klmtycznych Polsk północno-wschodnej koszty utrzymn dróg o tkej nwerzchn są wysoke, stąd ne zlec sę ch stosown, ze względu n możlwą szybką utrtę korzystnych włścwośc kustycznych. Newykluczone, że w przyszłośc powstną nne rodzje mesznek brdzej odpornych n wrunk klmtyczne, wtedy nleżłoby rozwżyć stosowne tego typu rozwązń. 12.2.3. Strefy uspokojonego ruchu, wyłączene ulcy z ruchu Cel generlny uspokojen ruchu możn sformułowć, jko stworzene utrzymne zbudowy mejskej hrmonjne zgospodrownej fworyzującej meszklnctwo orz zpewnjącej relzcję ktywnośc ekonomcznych. Uspokojene ruchu stnow jeden z wżnych celów rcjonlnej poltyk komunkcyjnej w obszrch zurbnzownych, sprzyj relzcj welu nnych celów tej poltyk orz stnow wrunek zrównowżonego rozwoju. Rysunek 12-3 Jeden z elementów uspokojen ruchu (źródło: zm.org.pl) W szczególnośc uspokojene ruchu relzuje lub przynjmnej wsper nstępujące cele: ksztłtowne zchowń komunkcyjnych meszkńców (oddzływne n zmnejszene ruchlwośc smochodu osobowego w podróżch, przyjzne trktowne przez kerowców nezmotoryzownych użytkownków ulcy), uprzywlejowne orz poprw wrunków ruchu, w szczególnośc dl trnsportu publcznego orz dl peszych rowerzystów, elmncj ruchu cężkego (w tym trnzytowego) w obszrze uspokjnym, redukcj oddzływń hłsu, emsj spln orz nedogodnośc funkcjonlnych z tytułu ztłoczen ulc pojzdm, efektu brery orz rozcęc węz sąsedzkch. Wprowdzne elementów rchtektonczno-budowlnych w obszrze ulc zwłszcz w postc włków bezpeczeństw (szykny, leżący polcjnt ) pownno być ostrożne stosowne z uwg n mogący nstąpć odwrotny efekt (ngłe zwlnne gwłtowne ruszne). Lepej tolerown przez kerowców jest zmn geometr jezdn (zob. Rysunek 12-4 ponżej), powodując u kerowcy wrżene, że ulc ne jest prost, jego rekcją jest wolnejsz jzd.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Redukcje emsj hłsu w strefe uspokojonego ruchu wh sę od 1 do 4 db w zleżnośc od zstosownych rozwązń. Ntomst wyłączne ulcy z ruchu skutkuje cłkowtą lkwdcją ucążlwośc zwąznych z hłsem. Rysunek 12-4 Wprowdzene uspokojen ruchu poprzez zmnę geometr ulcy perwotny przebeg oznczono kolorem czerwonym Ktowce )źródło: mterły włsne). Rysunek 12-5 Stref tylko dl rowerów, peszych trnsportu publcznego, czyl njmnej szkodlwych form trnsportu Rtyzbon (Nemcy) (źródło: www.regensburg.de).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 12.2.4. Ekrny kustyczne, wły zemne Ochroną przed hłsem z pomocą klsycznego ekrnu kustycznego objęte być pownny osedl o zbudowe nskej (2-5 kondygncje). Zstosowne ekrnu kustycznego w przypdku osedl z budynkm wysokm może powodowć, że ochrone przed hłsem z pomocą ekrnu podleg jedyne obszr leżący w tzw. cenu kustycznym ekrnu czyl nższe kondygncje budynków wysokch. Pętr wyższe pozostją bez zbezpeczeń. Dodtkowo, w tkej sytucj, może wystąpć pogorszene sytucj kustycznej n wyższych kondygncjch. W celu zpobeżen tkm sytucjom, n krwędz górnej ekrnu stosuje sę tzw. dyfrktory (por. Rysunek 12-6 ponżej). Rysunek 12-6 Ekrn kustyczny w meśce porośnęty zeleną (źródło: www.techbud.com.pl) Rysunek 12-7 Dyfrktor zmontowny n krwędz górnej ekrnu kustycznego (źródło: www.techbud.com.pl) Ekrny wykonuje sę z mterłów odbjjących, odbjjąco-pochłnjących, lub odbjjącorozprszjących tkch jk np. beton, drewno, różne odmny trocnobetonu, kermzytobetonu tp., z cermk, wreszce ze specjlnych kset kustycznych wypełnonych wełną mnerlną umeszczoną mędzy stkm z tworzyw sztucznych, wewnątrz perforownej blchy lub pnelu PCV (pochłnjące) orz z przezroczystych lub półprzezroczystych płyt szklnych, główne z polwęglnu lub szkł krylowego (odbjjące).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Wymenone typy ekrnów kustycznych (poz krylowym) dzęk różnorodnym konstrukcjom umożlwją rozrost utrzymne rośln pnących 5. Do ekrnów możemy zlczyć tkże wły zemne np. dodtkowo obsdzone roślnnoścą. Rysunek 12-8 Przestrzenny rozkłd hłsu po wybudownu ekrnu kustycznego wdok 3D (źródło: mterły włsne). Rysunek 12-9 Przestrzenny rozkłd hłsu po wybudownu włu zemnego wdok 3D (źródło: mterły włsne). 5 Roślną szczególne polecną do obsdzn przy ekrnch kustycznych jest Rdestówk Aubert (Polygonum ubert), któr może osągnąć nwet 8-12m rocznego przyrostu.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-10 Wzulzcj ekrnu kustycznego w forme tunel orz półtunel projektownego n Trse Toruńskej w Wrszwe wdok z góry (źródło: Grotte Art.) 12.2.5. Plnowne przestrzenne, urbnstyk Dzłn plnstyczne w zkrese ochrony przed hłsem mją swoje uzsdnene prwne w rt. 72 Poś, który wskzuje, że w studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego gmn w mejscowych plnch zgospodrown przestrzennego zpewn sę wrunk utrzymn równowg przyrodnczej rcjonlną gospodrkę zsobm środowsk, w szczególnośc przez uwzględnne potrzeb ochrony przed hłsem. W sytucj, gdy dzłn nprwcze zwerją koneczność relzcj dzłń nwestycyjnych, Progrm ochrony środowsk przed hłsem zostne uchwlony przez rdę powtu, zpsy te muszą być uwzględnone w plnch zgospodrown przestrzennego. Obydw kty mją rngę któw prw mejscowego ne mogą być ze sobą sprzeczne. Art. 114 ust. 1 Poś zobowązł orgn sporządzjący mejscowy pln zgospodrown przestrzennego do uwzględnen różnych funkcj zgospodrown terenu, węc równeż dopuszczlnych pozomów hłsu. Brk uwzględnen tych wskzń w plne zgospodrown przestrzennego może stnowć podstwę do zkwestonown prwdłowośc jego oprcown, przy wykorzystnu środków prwnych określonych w ustwe o plnownu przestrzennym 6. W ustlench mejscowych plnów zgospodrown przestrzennego orz w ndywdulnych decyzjch o wrunkch zbudowy zgospodrown terenu nleży przecwdzłć powstwnu konflktów przestrzennych, wynkjących z nrżen n oddzływne hłsu terenów, które zlcz sę do chrononych przed hłsem w rozumenu ustwy Poś, poprzez ne dopuszczne do zgospodrown tkch terenów. Inwestor chcący zrelzowć nwestycję budowlną, kwlfkującą sę do obektów chrononych kustyczne (budynk meszklne, szkoły, szptle tp.) n obszrze, n którym są nespełnone stndrdy ochrony środowsk w zkrese hłsu, neobjętym mejscowym plnem zgospodrown przestrzennego, mógłby zostć w decyzj dmnstrcyjnej (decyzj o wrunkch zbudowy) zobowązny do zstosown środków ochrony przed hłsem budownych obektów. Zstosowne środk pownny w szczególnośc gwrntowć, że budynk tm plnowne spełnć będą wymgn określone w 323 326 Rozporządzen Mnstr Infrstruktury z dn 12 kwetn 2002r. w sprwe wymgń techncznych, jkm pownny odpowdć budynk ch usytuowne (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.). 6 K. Gruszeck, Komentrz do ustwy Poś, LEX, Wrszw 2007

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Nowotworzone mejscowe plny zgospodrown przestrzennego, dl zbudownych terenów położonych w strefe udokumentownych przekroczeń dopuszczlnego pozomu hłsu lub dl będących ch przyczyną terenów usługowych przemysłowych, pownny wprowdzć w/w wymgne. Rysunek 12-11 Ochron meszkń przed hłsem, z pomocą przeźroczystych ekrnów umeszczonych we wnęce okennej (Krków) (źródło: mterły włsne). W przypdku posdn przez msto mpy kustycznej, jest to zdne, które ne wymg sporządzen odrębnych nlz kustycznych. Włścwy orgn n podstwe msyjnych mp hłsu (rozkłd wskźnk L DWN ) orz chrkteru plnownej zbudowy (jednorodznn, welorodznn, szkoły, szptle, tp.) określ czy nwestycj znjduje sę w strefe ucążlwośc hłsu (drogowego, kolejowego), jednocześne określjąc sklę ucążlwośc, od której będze zleżeć rodzj zstosownego środk ochronnego. W mejscowych plnch zgospodrown przestrzennego pownno wprowdzć sę zkzy loklzcj funkcj usługowych mogących być źródłem pondnormtywnego hłsu np. n terench zbudowy meszknowej jedno- welorodznnej orz stopnowo elmnowć funkcje powodujące określone ucążlwośc dl środowsk meszkńców (tereny meszklnctw o średnej młej ntensywnośc). Ochronę przed hłsem zbudowy uksztłtownej nleży prowdzć zgodne z Prwem ochrony środowsk. W przypdku konecznośc budowy ekrnów kustycznych nleży wprowdzć obudowę bologczną wokół ekrnów w celu poprwy ch estetyk. Stosowne w plnownu przestrzennym zsdy strefown tzn. wprowdzn określonego typu zbudowy zgospodrown terenu w zleżnośc od występującego lub potencjlnego pozomu hłsu, może zwczsu ogrnczyć ucążlwość zwązną z pondnormtywnym hłsem. Nleży dążyć do włścwego strefown kustycznego. Poleg ono n tym, by w odpowednm ukłdze przestrzennym sąsdowły ze sobą obszry o konkretnych funkcjch. Podstwowe złożen strefown, to: oddlne zbudowy wymgjącej ochrony kustycznej od źródeł hłsu orz zmenność prmetrów tej zbudowy (ntensywnośc, wysokośc tp.), ekrnowne źródeł hłsu zbudową ne wymgjącą ochrony kustycznej, wprowdzne zwrtej zelen zolcyjnej ksztłtowne rzeźby terenu, wprowdzne ekrnów kustycznych w psch drogowych (tylko w osttecznośc).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Stref wymgjąc Stref wymgjąc ochrony Stref hłślw (I) Stref obojętn pod względem kustycznym (II) ochrony przed hłsem mnej wrżlw (III) (wyższe pozomy przed hłsem brdzo wrżlw (IV) (nske wrtośc pozomów dopuszczlne) dopuszczlnych) Rysunek 12-12 Przykłd włścwego strefown kustycznego Przykłdowe strefowne wokół trs komunkcyjnych: Stref I do plnów zgospodrown przestrzennego wprowdz sę zpsy o wymgnej relzcj ekrnów kustycznych zwrtej zelen zolcyjnej o różnorodnej strukturze gtunkowej, wprowdzne sztucznych nsypów zemnych lub zgłębne trsy komunkcyjnej w stosunku do otczjącego terenu, Stref II loklzuje sę tutj elementy komunkcj loklnej dojzdowej wrz ze strefm prkngowym służącym obsłudze terenów otczjących, obekty dzłlnośc gospodrczej usługowej orz skłdy newymgjące ochrony kustycznej ze znczącym udzłem zelen towrzyszącej, Stref III loklzcj strefy zmeszkn wymgjąc ochrony kustycznej w zleżnośc od pozomu hłsu, do plnów wprowdz sę lne zbudowy oddljące budynk meszklne od źródł hłsu orz stosowne zbezpeczen kustyczne np. w postc dźwękochłonnych przegród budowlnych, ekrnów, szyb okennych o zwększonej zolcyjnośc (ptrz nżej), tkże poprzez usytuowne budynków, określene ch wysokośc lub ntensywnośc zbudowy orz udzłu zelen towrzyszącej, Stref IV - loklzcj strefy zmeszkn wymgjąc ochrony kustycznej orz strefy wypoczynku rekrecj wrz z terenm cennym przyrodnczo. Przy stosownu zsdy strefown, szerokość stref I-III pownn zleżeć od ntężen ruchu ulc znjdujących sę w bezpośrednm sąsedztwe plnownej zbudowy meszklnej być wyznczn z ponższej tbel: Tbel 12-3 Proponown, mnmln szerokość stref I - III w przypdku zstosown strefown Średnodobowe ntężene ruchu pojzdów [poj./24h] (udzł poj. cężkch q=10%, v=50km/h) Łączn szerokość d stref I-III dl zbudowy jednorodznnej (stref IV) [m] Łączn szerokość d stref I-III dl zbudowy welorodznnej (stref IV) [m] Łączn szerokość d stref I-III dl zbudowy centrum (stref IV) [m] do 1000 do 5000 do 10000 do 20000 węcej 40 90 150 200 30 45 65 110 20 25 35 60 Ponżej przedstwono propozycje zpsów w Mejscowych Plnch Zgospodrown Przestrzennego 7. 7 Mterły konferencj Problem hłsu w meśce hłs drogowy str.79, Bydgoszcz 2009

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tereny mst, ze względu n podejśce plnstyczne, podzelono n 3 ktegore pod względem oddzływń kustycznych:. tereny położone poz zsęgem kustycznych oddzływń b. tereny położone w zsęgu kustycznych oddzływń stnejących źródeł hłsu c. tereny położone w zsęgu kustycznych oddzływń plnownych źródeł hłsu Tbel 12-4 Propozycje możlwych zpsów do mejscowych plnów zgospodrown przestrzennego (mpzp) dl terenów położonych poz zsęgem kustycznych oddzływń Przeznczene terenu Tereny zbudowy jednorodznnej Tereny zbudowy welorodznnej Tereny zbudowy meszknowousługowej Przeznczene terenu Zsdy ochrony środowsk przyrody 1) obowązuje pozom hłsu w środowsku jk dl terenów przeznczonych pod zbudowę meszknową jednorodznną, 2) obowązuje stndrd kustyczny dl dnego rodzju terenu określonego w przepsch odrębnych 1) obowązuje pozom hłsu w środowsku jk dl terenów przeznczonych pod zbudowę meszknową welorodznną zmeszkwn zborowego 2) obowązuje stndrd kustyczny dl dnego rodzju terenu określonego w przepsch odrębnych 1) obowązuje stndrd kustyczny dl dnego rodzju terenu określonego w przepsch odrębnych 2) n terene zbudowy meszknowej obowązuje stndrd kustyczny określony w przepsch odrębnych 3) w pomeszczench przeznczonych n pobyt ludz znjdujących sę w ucążlwośc prowdzonej dzłlnośc gospodrczej zstosowne zbezpeczeń kustycznych doprowdzjących pozom hłsu do obowązujących norm 4) obowązuje pozom hłsu w środowsku jk dl terenów przeznczonych pod zbudowę meszknowo usługową Zsdy ochrony środowsk przyrody Szczególne wrunk zgospodrown terenów orz ogrnczen w ch użytkownu Ne m konecznośc umeszczn specjlnych zpsów Szczególne wrunk zgospodrown terenów orz ogrnczen w ch użytkownu Tereny zbudowy jednorodznnej welorodznnej Tereny zbudowy meszknowousługowej 1) wyklucz sę loklzcję nowej zbudowy meszknowej, 2) w budynkch meszknowych od strony ulcy/kole zstosowne elewcj o podwyższonej zolcyjnośc kustycznej 1) wyklucz sę loklzcję nowej zbudowy meszknowej 2) w budynkch meszklnych od strony ulcy/kole zstosowne elewcj o podwyższonej zolcyjnośc kustycznej 3) wyklucz sę loklzcję szptl, domów opek społecznej orz budynków zwąznych ze stłym lub czsowym pobytem dzec młodzeży w przypdku nezpewnen wymgnego pozomu hłsu w środowsku 4) w pomeszczench przeznczonych n pobyt ludz zstosowne zbezpeczeń kustycznych doprowdzjących pozom hłsu do wrtośc zgodnych z obowązującym normm 1) n terene/częśc terenu występują wysoke pozomy hłsu w środowsku od ulcy / ln kolejowej / lotnsk 2) teren położony w strefe śródmejskej w rozumenu przepsów dotyczących dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku Loklzcj budynków w zncznej odległośc od trsy komunkcyjnej (zob. Rysunek 12-13 ponżej) jest jedną z njprostszych metod ochrony przed hłsem. N terene mocno zurbnzownym jest to metod neskuteczn z uwg n oszczędne gospodrowne terenem loklzowne zbudowy n kżdej wolnej prcel. Ntomst loklzowne w perwszej ln zbudowy obektów nechrononych kustyczne pozwl n zbezpeczene budynków meszklnych położonych dlej. W przypdku brku tkch możlwośc nleży stosowć n obekce podlegjącym ochrone, przeźroczyste ekrny, które znjdują sę w pewnej odległośc przed elewcją (ok. 1m).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-13 Przykłd strefown obszrów w sąsedztwe drog (źródło: www.os.edu.pl). Rysunek 12-14 Przykłd rozmeszczen pomeszczeń w budynku (źródło: www.os.edu.pl). Rysunek 12-15 Przykłd zbudowy trsowej (źródło: www.os.edu.pl).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 12.2.6. Obszry cche W rozumenu Poś, przez obszr cchy w glomercj rozume sę obszr, n którym ne występują przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu wyrżonych wskźnkem hłsu L DWN 8 ; Obszrów cchych poszukuje sę bdjąc zsęg hłsu wyznczone w mpe kustycznej. Jednym z stotnych kryterów wyznczen loklzcj obszrów cchych jest, oprócz stnu klmtu kustycznego, tkże koneczność unknęc konflktu z plnem zgospodrown przestrzennego, lub kerunkm zgospodrown w przyszłośc wrunkującym ten pln. Podczs plnown loklzcj obszru cchego nleży przeprowdzć równeż nlzy nnych czynnków mogących wpłynąć n zmny klmtu kustycznego n proponownym obszrze cchym (np.: plnownego rozwoju ukłdu trnsportowego), tkże uwzględnć zpsy Studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego (Studum) orz mejscowych plnów zgospodrown przestrzennego. Loklzcj obszru cchego ne pownn koldowć z uwrunkownm kerunkm zgospodrown przestrzennego, n z stnejącym tworzonym plnm zgospodrown przestrzennego. Stąd też możn przyjąć generlną zsdę, ż potencjlnych obszrów cchych nleży poszukwć n obszrch, gdze ne m plnów zgospodrown, lub plny tke znjdują sę w perwszej fze tworzen (np. etp podjęc decyzj o przygotownu plnu). Ewentulne utworzene obszrów cchych n terene objętym obowązującym mejscowym plnem zgospodrown przestrzennego, wymgć będze zmny w zpsch tych plnów, co może skutkowć konecznoścą wypłt odszkodowń z tytułu ogrnczen sposobu korzystn z neruchomośc, zgodne z rt. 130 Poś. Po gruntownej nlze czynnków kustycznych, nleży przeprowdzć nlzy ludnoścowe. Przydtnym nrzędzem będze wtedy mp gęstośc zludnen. W prcy Populton dstrbuton of the Unted Sttes s functon of Outdoor nose level podno zleżność emtownego przez dny obszr hłsu od gęstośc zludnen n tym obszrze: gdze: L DN = 22 + 10log 10 (ρ), (12.1) L DN pozom dzenno-nocny, który możn zstąpć przez wskźnk L DWN, ρ gęstość zludnen n dnym obszrze (lczb meszkńców/ml 2 ). Wdomo, że m wększ gęstość zludnen n dnym obszrze, tym węcej smochodów będze sę poruszć po loklnych drogch, mogąc powodowć przekroczen pozomów dopuszczlnych hłsu. Z zleżnośc (12.1) możn oszcowć, jk może być mksymln gęstość zludnen, by n dnym obszrze ne występowły przekroczen pozomów dopuszczlnych hłsu pochodzące od ruchu loklnego. W tym zkrese nleży posłużyć sę regulcjm z Rozporządzen Mnstr Środowsk z 1 pźdzernk 2012r. zmenjącego rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku przyjąć nstępujące pozomy dopuszczlne dl hłsu komunkcyjnego: 68 db dl wskźnk L DWN (zbudow welorodznn), 64 db dl wskźnk L DWN (zbudow jednorodznn), Ztem zgodne ze wzorem (12.1) mksymln gęstość zludnen n obszrch, które mogą kwlfkowć sę do obszrów cchych ne może przekrczć: 15380 osoby/km 2 (zbudow welorodznn), 6120 osób/km 2 (zbudow jednorodznn). 8 Ntomst przez obszr cchy poz glomercją, zgodne z Poś, rozume sę obszr, który ne jest nrżony n oddzływne hłsu komunkcyjnego, przemysłowego lub pochodzącego z dzłlnośc rekrecyjno-wypoczynkowej

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Pondto, obszry te ne mogą być eksponowne n hłs lotnczy, co ozncz, że żden obszr eksponowny n hłs lotnczy w meśce ne pownen być kwlfkowny do ktegor obszrów cchych. Powyższe ustlen dotyczą rejonów, ne będących pod wpływem oddzływń znczących źródeł hłsu. Jeśl ne będze możn zstosowć środków redukcj hłsu, które wyelmnują ucążlwość źródł hłsu (trsy komunkcyjnej, zkłdu przemysłowego) koneczne będze wyznczene strefy buforowej, newrżlwej kustyczne. Wyznczene obszrów cchych w meśce ne może koldowć z poltyką rozwoju mst unemożlwć jego rozbudowy. N etpe Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej ne zproponowno obszrów cchych. Obszry, które spełnją kryter kustyczne dl obszrów cchych, zostły zdentyfkowne podczs relzcj mpy kustycznej. Wyznczene grnc obszrów cchych może nstąpć po relzcj głównych nwestycj drogowych opsnych w poprzednch rozdzłch, orz szczegółowej dyskusj plnów rozwojowych mst. 12.2.7. Edukcj ekologczn Edukcj ekologczn pownn sę odnosć zrówno do młodzeży szkolnej, jk dorosłych meszkńców Dąbrowy Górnczej. Jej celem jest nformowne, w jk sposób człowek może wpływć n klmt kustyczny środowsk poprzez zpobegne emsj hłsu do środowsk już n pozome jego meszkn, domu, podwórk. M z zdne nformowne społeczeństw o stopnu relzcj Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz w kolejnych ltch Zestwene możlwych dzłń: ulotk broszury zwerjące podstwowe nformcje n temt Mpy kustycznej Dąbrowy Górnczej, wersj dostępnej n strone nternetowej Urzędu Mst http://mpkustyczn.dbrow-gorncz.pl orz n temt Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl mst Dąbrow Górncz. Sukcesywne będą zmeszczne nformcje n temt zrelzownych zbezpeczeń kustycznych orz nwestycj mjących n celu ogrnczene emsj hłsu do środowsk, njblższych plnownych nwestycj. Odrębn grup ulotek broszur n temt hłsu zostne przygotown dl ucznów poszczególnych szkół (ulotk zwerjące przykłdy, jke urządzen emtują hłs o jkm pozome kedy stje sę on ucążlwy dl człowek), wrsztty wedzy o hłse o sposobch jego redukcj z udzłem zrządców źródeł hłsu orz producentów rozwązń ntyhłsowych, konkursy lotere z wedzy o hłse orgnzowne przy okzj mprez msowych relzownych przez Urząd Mst Dąbrow Górncz, systemtyczne przekzywne do medów nformcj n temt relzcj progrmu ochrony środowsk przed hłsem w postc rocznych sprwozdń z wykonnych orz plnownych nwestycj, prowdzene tkch kmpn jk Tydzeń Zrównowżonego Trnsportu, czy Europejsk Dzeń Bez Smochodu. 12.2.8. Kontrol prędkośc ruchu Przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu często zwązne są z ndmerną prędkoścą potoku ruchu (szczególne w nocy). Ogrnczene prędkośc ne zwsze skutkuje ogrnczenem pozomu hłsu, ze względu n brk jego przestrzegn w rzeczywstośc. Ntomst przyjęte w mpch kustycznych prędkośc są wrtoścm uśrednonym.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Istneje wele sposobów kontrolown prędkośc pojzdów smochodowych: fotordry stłe, wyrywkowe kontrole prędkośc, pomr prędkośc z pomocą pętl ndukcyjnych, pomr prędkośc n odcnku drog, system sterown ruchem zelon fl, ntelgentne śwtł regujące n zbyt wysoką prędkość ( All red ). Nleży podkreślć, że kontrol prędkośc przynos znczne lepsze efekty nż jej ogrnczne. 12.2.9. Kontrol stnu techncznego pojzdów, środk technczne stosowne w pojzdch drogowych Przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu mogą wynkć równeż ze złego stnu techncznego pojzdów. Z ruchu pownny być elmnowne pojzdy drogowe nespełnjące wymgń Rozporządzen Mnstr Infrstruktury z dn 31 grudn 2002r. w sprwe wrunków techncznych pojzdów orz zkresu ch nezbędnego wyposżen, (Dz. U. 2003 nr 32 poz. 262). Pomry pownny być przeprowdzone zgodne z Rozporządzenem Mnstr Infrstruktury z dn 16 grudn 2003r. w sprwe zkresu sposobu przeprowdzn bdń techncznych pojzdów orz wzorów dokumentów stosownych przy tych bdnch, (Dz. U. 2003 nr 227 poz. 2250). Nleży dodć, że pojzdy produkowne są obecne tk, by spełnć dyrektywy dotyczące hłsu (np. ECE R51 R41). Producenc są zmuszen do stosown tkch środków techncznych, by spełnć corz brdzej restrykcyjne lmty hłsu. Środk te obejmują konstruowne cchszych jednostek npędowych przekłdn orz ch brdzo dokłdne ekrnowne poprzez elementy ndwoz pojzdów. Producenc ogumen smochodowego zmuszen są równeż do spełnen wymgń dyrektywy 2001/43/EC, le nestety w przypdku opon wymgn są brdzo lberlne. 12.2.10. Prkng strtegczne, prkng p+r Obecującym środkem prowdzącym do redukcj lośc pojzdów w obszrch chrononych jest wykorzystne mejsc do prkown, zrówno mejskch jk prywtnych.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-16 Prkng welopozomowy w centrum Bruksel (źródło: www. vstbrussels.be). Zlecne są nstępujące sposoby orgnzcj przestrzen prkngowej: wyznczone obszry prkown tylko dl meszkńców, mejsc do prkown płtne w zleżnośc od czsu prkown, rezerwcj mejsc do prkown pojzdów osób nepełnosprwnych, rezerwcj mejsc do prkown dl smochodów dostwczych, stojk dl rowerów, zkz prkown w mejscch, które ze względu n swój chrkter ne są do tego wskzne np. sąsedztwo obektów zbytkowych, sterowne loścą pojzdów poprzez odpowedne zpsy w plnch zgospodrown przestrzennego, loklzcj gregcj mejsc do prkown wrz z dojzdm n obszrch mnej wrżlwych n hłs, loklzcj prkngów typu P+R, n obrzeżch mst przy zgwrntownu możlwe wygodnego dojzdu do centrum środkm komunkcj zborowej. System prkngów P+R (z ng. Prk nd Rde czyl zprkuj jedź) jest corz populrnejszy n terene Europy. Jego de poleg n wyznczenu odpowednch mejsc prkngowych w poblżu wżnejszych węzłów przesdkowych n obrzeżch mst. Rysunek 12-17 Prkng P+R przy wjeźdze do Tunton w hrbstwe Somerset (Angl). N zdjęcu wdoczn pętl utobusow zloklzown w obrębe prkngu (źródło: www.movngsomersetforwrd.co.uk) Kerujący smochodem po zprkownu n tkm prkngu przesd sę n loklny środek trnsportu (trmwj, metro, utobus, kolej ) podąż do celu. Aby tke rozwązne było trkcyjne dl kerowców, nleży spełnć klk stotnych wrunków: prkng P+R mus być zloklzowny poz bezpośrednm centrum mst, w trkcyjnej loklzcj jk pokzują dośwdczen welu europejskch mst (w tym Krkow Wrszwy) źle dobrne mejsce może spowodowć, że prkng P+R ne będze spełnł swojej funkcj. Loklzcj prkngu pownn zostć poprzedzon wykonnem studum, w którym zebrno by nformcje dotyczące celu, czsu orz komfortu podróży orz odnesono sę do wskznych w Progrme

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 ochrony środowsk przed hłsem lub Studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego propozycj rozmeszczen prkngów P+R, prkng P+R mus być bezpeczny kerowc zostwjąc smochód n prwe cły dzeń n prkngu mus meć pewność, że ne zostne on ukrdzony. Prkng P+R pownny być montorowne, wjzd/wyjzd z nch pownen być odpowedno zbezpeczony, prkng P+R ne może być czynny cłą dobę w welu europejskch mstch wprowdzono godzny otwrc Prkngów P+R. Spowodowne to było ngmnnym pozostwnem smochodów n cłe dne lub tygodne, co w konsekwencj czynło Prkng P+R neprzydtnym. Wprowdzono godzny otwrc prkngu od 5 do 22. Smochody, które pozostwły n prkngu poz tym godznm były odholowywne przez odpowedne służby mejske n specjlny prkng. Koszty tych dzłń ponosł by kerowc, blet prkngowy pownen uprwnć do przejzdu środkm komunkcj mejskej. komunkcj przesdkow mus spełnć njwyższe stndrdy technczne. 12.2.11. Wsperne trnsportu publcznego Trnsport publczny powoduje znczne mnej hłsu zneczyszczeń n osobę nż ndywduln komunkcj smochodow. W tej sytucj pownno podejmowć sę dzłn mjące n celu zwększene trkcyjnośc komunkcj zborowej. Komunkcję zborową nleży wsperć wprowdzjąc nstępujące zsdy: 1. skrócene tktów kursown pojzdów komunkcj zborowej, 2. duż lość połączeń bezpośrednch, 3. optymlzcj połączeń z przesdkm, 4. budow centrów przesdkowych 5. ułtwen dl komunkcj zborowej (np. odrębne psy jezdn dl utobusów Rysunek 12-18 ponżej), 6. włścw nformcj reklm, 7. ofert pokrywjąc cły obszr mst, 8. środk ekonomczne (odpowedno trkcyjn tryf opłt z przejzdy), 9. środk restrykcyjne dotyczące ndywdulnego ruchu smochodowego (zkzy wjzdu pojzdów do strefy centrum mst Rysunek 12-19), 10. zpewnene zolcj kustycznej od opercj utobusowych wykonywnych n przystnkch poprzez montowne brer kustycznych lub specjlne zprojektownych wt przystnkowych (Rysunek 12-20).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-18 Wydzelony ps dl utobusów (Trs Łzenkowsk w Wrszwe) (źródło: mterły włsne). Rysunek 12-19 Automtyczny, ntelgentny słupek przepuszczjący tylko np. utobusy komunkcj mejskej (źródło: mterły włsne). W dzłnch wrto wykorzystć kmpne edukcyjne, np. Europejsk Dzeń bez Smochodu, czy Tydzeń Zrównowżonego Trnsportu, których deą jest promowne trnsportu zborowego trnsportu mękkego, bowem są to njbrdzej przyjzne mstu sposoby przemeszczn sę, powodują mnej zneczyszczeń, mnejszy hłs orz mnejsze kork. Tydzeń Zrównowżonego Trnsportu to tkże czs, by eksperymentlne wprowdzć nowe rozwązn komunkcyjne. W Helsnkch n przykłd znczne rozszerzono strefę zkzu wjzdu dl smochodów. Mejsce ut n prkngu zjęły różnego rodzju rzeźby przygotowne przez rtystów unemożlwjące wjzd.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-20 Nowoczesne wty przystnkowe chronące przed hłsem (źródło: Grotte Art) Rysunek 12-21 Porównne lośc pojzdów potrzebnych do przewezen 60 osób (źródło: Muenster Plnnng Offce) 12.2.12. Wsperne ruchu rowerowego peszego Ogrnczene ruchu pojzdów w strefe śródmejskej pownno być długotermnowym celem ne tylko z powodu ndmernego hłsu. Jk pokzują wynk bdń, 60% ndywdulnych podróży smochodem w strefe śródmejskej dużych mst ne przekrcz 3 km, 30% podróży jest nwet krótsze od 1,5 km. Tke odległośc możn bez wększych problemów pokonć rowerem lub peszo. W rmch tego kerunku relzowne są nstępujące zdn: rozwjne sec śceżek rowerowych, budow mejskch wypożyczln rowerów, budow mejsc postojowych dl rowerów orz prkngów B+R (bke nd rde). Aktulne w Dąbrowe Górnczej znjduje sę 12.2 km trs rowerowych o funkcj rekrecyjnej 3.2 km trs o funkcj użytkowej. Wykonne w roku 2011 Studum Głównych Trs Rowerowych mst Dąbrow Górncz rekomenduje dlszą rozbudowę nfrstruktury dróg rowerowych orz zwer konkretne propozycje w tym zkrese.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Ntomst zgodne ze wskznm lterturowym (główne bdn holenderske), mnmln docelow długość trs rowerowych dl mst welkośc Dąbrowy Górnczej (wg zleżnośc długośc trs rowerowych lczonej w odnesenu do 1000 meszkńców) pownn wynosć ok. 85 km nleży dążyć do jej osągnęc jk njszybcej. Rysunek 12-22 Wydzelony ps dl ruchu rowerów. Rower ne kolduje ze skręcjącym w prwo Drmstdt (Nemcy) (źródło: mterły włsne). Wsperne komunkcj rowerowej peszej możlwe jest poprzez: stopnową relzcję włścwe zprojektownej sec dróg rowerowych, włścwe oznkowne, loklzcję wypożyczln prkngów dl rowerów n terene cłego mst, otwrce dróg jednokerunkowych dl ruchu rowerowego w przecwnym kerunku, uzupełnone odpowednm znkownem lub przebudową jezdn, zmykne ulc dl ruchu smochodowego tworzene stref z ogrnczonym ruchem smochodowym, ogrnczene prędkośc dl ruchu smochodowego w strefch ruchu rowerowego, pozwolene dl ruchu rowerowego w obszrze dl ruchu peszego (o le jest to możlwe bez uszczerbku dl ruchu peszego), elementy rchtektonczno - budowlne ułtwjące rowerom przekrczne drog, sygnlzcję śwetlną uwzględnjącą ruch rowerowy, kcje nformcyjno reklmowe.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-23 Prkng rowerowy systemu BkeOne w Krkowe (źródło: mterły włsne). Nleży podkreślć znczene wszelkego rodzju prc nformcyjno reklmowych zmerzjących do stworzen klmtu sprzyjjącego rozwojow komunkcj rowerowej peszej. Ich celem jest przełmne newłścwych przyzwyczjeń uprzedzeń są one tk smo wżne jk budow odpowednej nfrstruktury. W dzłnch wrto wykorzystć kmpne edukcyjne, np. Europejsk Dzeń Bez Smochodu, czy Tydzeń Zrównowżonego Trnsportu. 12.2.13. Tworzene psów zwrtej zelen ochronnej Fle kustyczne rozchodzące sę przez teren pokryty roślnnoścą są rozprszne pochłnne. Njmnejszą zdolnoścą do tłumen hłsu odznczją sę płske powerzchne trwste (przy trwe o wysokośc 10 do 25 cm wynos 0,02 db/m) njbrdzej skuteczne w tłumenu hłsu jest zeleń wysok. Przyjmuje sę, że średn pozom tłumen dźwęków przez drzew wynos 0,2 do 0,4 db/m. Utrt lśc powoduje zmnejszene tłumen nwet do 60%. Stosowne stref (psów) zelen zolcyjnej wzdłuż cągów komunkcyjnych ne spowoduje wdocznego obnżen hłsu (energetyczne), jednkże może skutkowć zmnejszenem uczuc ucążlwośc, że względu n dobre rozprszne bsorpcję wysokch częstotlwośc przez przydrożną zeleń. Zjwsko rozprszn dodtkowo zmnejsz prędkość nrstn spdku pozomu dźwęku, co równeż zmnejsz dokuczlwość hłsu. Roślnność może stnowć skuteczny element dźwękochłonny tylko wtedy, gdy występuje w zwrtych, gęstych skupskch n dużych obszrch, tworzących po klk psów o szerokośc po klk lub klknśce metrów.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-24 Zeleń przydrożn w Poznnu (źródło: mterły włsne). 12.2.14. Montorng hłsu Pństwowy Montorng Środowsk (PMŚ) jest nezbędnym nrzędzem do oceny wypełnn przez Polskę wymogów przepsów ochrony środowsk sprwozdwczośc n pozome Un Europejskej wymgnej od wszystkch krjów członkowskch. Informcje wytworzone w rmch PMŚ mogą być wykorzystne do celów montorown skutecznośc dzłń strtegcznego plnown w zkrese ochrony środowsk zrównowżonego rozwoju n wszystkch pozomch zrządzn. Welopunktowy, cągły system montorujący hłs, rozmeszczony n terene cłego mst może być cennym nrzędzem, przede wszystkm dostrczy nformcj potrzebnych do oceny poltyk ntyhłsowej w meśce. Al. J. Płsudskego 103 ul. Królowej Jdwg 12 Rysunek 12-25 Dwe stcje montorujące w Dąbrowe Górnczej (źródło: mterły włsne).

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 12.2.15. Okn dźwękoszczelne Izolcyjność kustyczn oken zleży w zncznym stopnu od rodzju szyb. Określ ją wskźnk R w, którego wrtość chrkteryzuje zdolność tłumen dźwęków (m wększ wrtość R w, tym lepsz zolcyjność okn). Rysunek 12-26 Okno dźwękoszczelne z nwetrzkem (źródło: mterły włsne). Dobrą zolcyjność kustyczną mją nowoczesne szyby zespolone, zbudowne z klku tfl szklnych różnej grubośc, z przestrzeną mędzy nm wypełnoną gzem cężkm. Okn o podwyższonej zolcyjnośc kustycznej mją wskźnk R w = 35 db. Jeżel hłs jest szczególne ucążlwy, wrto kupć okn o jeszcze wyższej zolcyjnośc kustycznej: R w powyżej 42 db. W celu zpewnen odpowednej wentylcj w domu stosuje sę tzw. nwetrzk (nwewnk) regulujące npływ powetrz w zmknętych pomeszczench. Dzęk tkemu rozwąznu, przy zmknętych oknch nstępuje wymn powetrz w meszknu. 12.2.16. Ochron obektów szczególne chrononych Szkoły szptle nleżą do obektów szczególnej ochrony. Nestety ch loklzcje często wykluczją możlwośc ochrony przed hłsem z pomocą trdycyjnych środków ochrony przed hłsem. Nleży ztem dążyć do ochrony włścwego klmtu wewnątrz tych budynków, stosując odpowedną, o wysokej zolcyjnośc kustycznej, stolrkę otworową mnmlzującą negtywne oddzływne hłsu z zewnątrz. 13. ANALIZA DZIAŁAŃ PROGRAMU Dzłn Progrmu zostły podzelone n główne orz uzupełnjące. Dzłn główne obejmują relzowne już, lub plnowne przedsęwzęc nwestycyjne zwązne z secą drogową kolejową, które przyczyną sę poprwy klmtu kustycznego mst. Są to w dużej merze dzłn, których koszty zostły już zplnowne w rmch dnych przedsęwzęć. Dzłn uzupełnjące dotyczą pogłębn wedzy n temt hłsu w meśce, edukcj ekologcznej, przede wszystkm plnown przestrzennego.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 13.1. DZIAŁANIA GŁÓWNE 13.1.1. Hłs drogowy Dzłn główne, krótkotermnowe dotyczą sedmu obszrów przedstwonych n rysunku 4-1 orz opsnych w tbel 4-2. Wzorując sę n metodze wyznczn wskźnk M (wzór 11-1) opsnej w Rozdzle 11, oblczono wrtośc wskźnk M dl wszystkch obszrów dzłń w Dąbrowe Górnczej zgodne ze stnem z mpy kustycznej po uwzględnenu rozporządzen Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012 zmenjącego rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku. Otrzymne w ten sposób wrtośc odnosły sę do sytucj przed zstosownem dzłń Progrmu. Nstępne przeprowdzono oblczen kustyczne dl poszczególnych dzłń ntyhłsowych ponowne oblczono wskźnk M (oznczony jko M ) dl poszczególnych obszrów. Zmnejszene współczynnk M ozncz poprwę klmtu kustycznego w obszrze, dl którego zostł wyznczony. Mrą poprwy jest wrtość Współczynnk Efektywnośc Ekologcznej Ekol, opsnego wzorem 11-2, (100% ozncz cłkowte zlkwdowne przekroczeń stndrdów kustycznych, 0% - cłkowty brk skutecznośc dzłn). W tbel ponżej zestwono obszry dzłń głównych, krótkotermnowych wrz ze wskźnkm Progrmu. Tbel 13-1 Wrtość wskźnków dl obszrów dzłń nprwczych w Dąbrowe Górnczej dl hłsu drogowego L.p. Obszr dzłn Rejon ulc WSKAŹNIKI M M Ekol 1 D1 ul. Zwązek Orł Błego- ul. Gospodrcz ul. Szosow 115.7 87.7 24.2% 2 D3 ul. J. Kusocńskego 7.2 4.6 36.1% 3 D4 ul. Konstytucj ul. Mnfestu Lpcowego ul. Ujejsk 7.9 7.7 2.5% 4 D5 D7 ul. Arm Krjowej Al. J. Płsudskego ul Gwrd Ludowej 231.1 183.6 20.6%% 56.6 49.1 13.3% 5 D9 ul. Ktowck ul. Stszc 31.8 23.9 24.8%% 6 D10 ul. Ktowck ul. Mjewskego 25.9 9.9 61.8% Newelk poprw klmtu kustycznego w obszrze D4 jest efektem wymny nwerzchn jezdn n Al. Zwycęstw. Znczne zmnejszene ucążlwośc hłsowej w tym rejone będze mło mejsce po wykonnu przebudowy drog krjowej nr 1 zplnownej n lt 2018-2022. To smo dotyczy obszru D3. W ponższych tbelch przedstwone zostły lośc meszkńców nrżonych n hłs drogowy, przed po relzcj dzłń głównych, krótkotermnowych Progrmu. W wynku dzłń głównych lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy o wrtośc wskźnk L DWN powyżej 55dB spd o 2500. W przypdku wrtośc wskźnk L N przekrczjących 50dB, lość osób nrżonych n hłs będze mnejsz o ok. 3200.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tbel 13-2 Lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy określony wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy, wskźnk L DWN Pozom L DWN w db 2011 2017 Różnc mędzy rokem 2011 2017 55-60 45300 44600 700 60-65 29100 28900 200 65-70 14800 13700 1100 70-75 4500 4000 500 >75 1100 1100 0 Rzem: 94800 92300 2500 Tbel 13-3 Lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy określony wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy, wskźnk L N Pozom L N w db 2011 2017 Różnc mędzy rokem 2011 2017 50-55 37000 34900 2100 55-60 13800 13100 700 60-65 3600 3300 300 65-70 1900 1800 100 >70 0 0 0 Rzem: 56300 53100 3200 W ponższych tbelch przedstwone zostły lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs drogowy przed po relzcj dzłń Progrmu dl cłego obszru gmny. Średno, zmnejszene lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs drogowy, określony wskźnkm długookresowym, L DWN L N, wynos 11%. Współczynnk Ekol osąg wrtość 8.2-9.0%. Tbel 13-4 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu drogowego określonego wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżonych n przekroczene stndrdu kustycznego dl hłsu drogowego, wskźnk L DWN Pozom L DWN w db 2011 2017 Różnc mędzy rokem 2011 2017 <5 1100 1000 100 5-10 100 100 0

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 10-15 0 0 0 Sum= 1200 1100 100 Wskźnk M= 1629.9 1483.7 146.2 Ekol= 9.0% Tbel 13-5 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu drogowego określonego wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżonych n przekroczene stndrdu kustycznego dl hłsu drogowego, wskźnk L N Pozom L N w db 2011 2017 Różnc mędzy rokem 2011 2017 <5 700 600 100 5-10 0 0 0 10-15 0 0 0 Sum= 700 600 100 Wskźnk M= 1131.8 1038.6 93.2 Ekol= 8.2% W rmch prc nd Progrmem poddno nlze obekty szczególnej ochrony ( tereny zwązne z welogodznnym przebywnem dzec młodzeży ). Wynk zestwono w tbel ponżej. Żdnego z nżej wymenonych budynków ne poddno osobnemu ekrnownu w rmch głównych dzłń krótkotermnowych Progrmu. Możlwość tkego dzłn przewdzno w perspektywe średnotermnowej (lt 2018-2022). Jednocześne nleży stwerdzć, że w welu plcówkch już wymenono stolrkę okenną podnosząc w ten sposób komfort kustyczny wewnątrz budynku. Tego typu dzłn, mmo że wykrczją poz regulcje dyrektywy 2002/49/UE orz Poś są pożądne z uwg n loklzcję plcówek, gdze nekedy ne m nnej możlwośc ochrony ludz przebywjących w budynku. Tbel 13-6 Wykz obektów zwąznych ze stłym lub czsowym pobytem dzec młodzeży Lp 1 2 3 4 5 6 7 Nzw dres (ulc) jednostk orgnzcyjnej Pozom przekroczen L DWN Przedszkole nr 1 41-300 Dąbrow Górncz, ul. 1 Mj 6 Brk Przedszkole nr 441-303 Dąbrow Górncz ul. Cedler 20 budynek A, ul. Gwrd Ludowej 41 budynek B 5-10 Przedszkole nr 6 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Robotncz 33 brk Przedszkole nr 8 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Prtyzntów 10 0-5 Przedszkole nr 9 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Górncz 9 5-10 Przedszkole nr 10 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Kopernk 42 Przedszkole nr 11 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Krsńskego 35 brk brk Zrelzowne dzłn zwązne z poprwą stnu techncznego przegród zewnętrznych - - - - - - -

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Przedszkole nr 12 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Krsckego 1 brk Przedszkole nr 13 41-303 Dąbrow Górncz, ul. III Powstn Śląskego 4 0-5 Przedszkole nr 14 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Tysąclec 25 Przedszkole nr 15 42-530 Dąbrow Górncz, ul. Kozubk 1 brk brk Przedszkole nr 17 42-530 Dąbrow Górncz, ul. Strzemeszyck 242 0-5 Przedszkole nr 20 z Oddzłm Integrcyjnym 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Admeckego 15 brk Przedszkole nr 28 42-520 Dąbrow Górncz, l. Zwycęstw 89 brk Przedszkole nr 29 z Oddzłm Integrcyjnym 41-310 Dąbrow Górncz, ul. Ludow 4 brk Przedszkole nr 32 41-303 Dąbrow Górncz, l. Płsudskego 28 brk Przedszkole nr 33 42-520 Dąbrow Górncz, l. Zwycęstw 1 5-10 Przedszkole nr 34 41-310 Dąbrow Górncz, ul. Dąbskego 19 Przedszkole nr 36 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Tysąclec 23 brk brk Przedszkole nr 39 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Mreckego brk Szkoł Podstwow nr 2 + oddzły przedszkolne m. Mrszłk Józef Płsudskego 42-530 Dąbrow Górncz, ul. Sportow 16 0-5 Szkoł Podstwow nr 3 m. Mkołj Kopernk 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Mreckego 1 brk Szkoł Podstwow nr 5 + oddzły przedszkolne m. Henryk Senkewcz 42-530 Dąbrow Górncz, ul. Strzemeszyck 390 0-5 Szkoł Podstwow nr 8 m. Adm Mckewcz 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Krsńskego 34 brk Szkoł Podstwow nr 10 m. Kornel Mkuszyńskego 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Górnków Redenu 4 brk Szkoł Podstwow nr 11 m. Ludwk Wryńskego 41-303 Dąbrow Górncz, l. Płsudskego 103 10-15 Szkoł Podstwow nr 12 m. Stnsłw Stszc 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Tysąclec 25 brk Szkoł Podstwow nr 17 m. Adm Mckewcz 42-530 Dąbrow Górncz, ul. Ofr Ktyn 76 brk Szkoł Podstwow nr 18 m. Włdysłw Bronewskego 41-303 Dąbrow Górncz, l. Płsudskego 73 0-5 Szkoł Podstwow nr 20 m. Generł Włdysłw Skorskego 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Admeckego 12 Szkoł Podstwow nr 21, 42-520 Dąbrow Górncz, ul. Gospodrcz 1 Szkoł Podstwow nr 23 + oddzły przedszkolne m. Stnsłw Podrzy 42-522 Dąbrow Górncz, brk brk ul. Idzkowskego 139 5-10 Szkoł Podstwow nr 25 + oddzły przedszkolne m. Stefn Żeromskego 42-520 Dąbrow Górncz, ul. Meszk I 20 Szkoł Podstwow nr 26 + oddzły przedszkolne m. Mr Konopnckej 42-523 Dąbrow Górncz, brk ul. Gołonosk 23 0-5 Szkoł Podstwow nr 27 + oddzły przedszkolne m. Bolesłw Prus 42-525 Dąbrow Górncz, ul. Żołnersk 188 brk - - - - - - - - - - - - - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - - Doceplene budynku, - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej (962 m 2 28 m 2 ) Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Szkoł Podstwow nr 28 + oddzły przedszkolne m. Jnusz Korczk 42-524 Dąbrow Górncz, ul. Górn 1 Szkoł Podstwow nr 31, 42-520 Dąbrow Górncz, l. Zwycęstw brk brk Szkoł Podstwow nr 35 + oddzły przedszkolne 42-520 Dąbrow Górncz, ul. Ucznowsk 24 brk Gmnzjum nr 1 m. Hugon Kołłątj 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Królowej Jdwg 11 5-10 Gmnzjum nr 4, 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Wyspńskego 1 brk Gmnzjum nr 9 m. Mr Skłodowskej Cure 42-520 Dąbrow Górncz, l. Zwycęstw 44 brk Gmnzjum nr 10 42-530 Dąbrow Górncz, ul. Obrońców Pokoju 7 0-5 Zespół Szkół nr 1 m. Zwązku Orł Błego ( SP-16 + G-13 ) 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Konopnckej 56 brk Zespół Szkół nr 2( SP-13 m. Adm Pwowr + G- 5 m. Legonów Polskch ) 41-303 Dąbrow Górncz, l.płsudskego 24 brk Zespół Szkół nr 3(SP-29 m. Alfred Szklrskego + G-7 m. Alfred Szklrskego) 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Morcnk brk Zespół Szkół nr 4 m. Królowej Jdwg( SP-34 z oddzłm przedszkolnym + G-8 ) 41-307 Dąbrow Górncz, ul. Łęknce 35 brk Zespół Szkół nr 7 ( SP-30 m. Generł Jerzego Zętk + G-3 m. Eml Zwdzkej ) 41-310 Dąbrow Górncz, ul. Jworow 6 brk Zespół Szkół Sportowych m. Polskch Olmpjczyków ( Gmnzjum z Oddzłm Sportowym + Lceum Sportowe ) 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Chopn 34 brk Zespół Szkół Ogólnoksztłcących nr 2( G-6 m. Ksędz Krdynł Stefn Wyszyńskego + III LO m. Lucjn Szenwld ) 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Prus 3 0-5 I Lceum Ogólnoksztłcące m. Wlern Łuksńskego 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Kopernk 40 II Lceum Ogólnoksztłcące m. Stefn Żeromskego 41-300 Dąbrow Górncz, ul. brk Górncz 17 5-10 V Lceum Ogólnoksztłcące m. Knclerz Jn Zmoyskego 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Czpńskego 8 brk Zespół Szkół Zwodowych Sztygrk m. Stnsłw Stszc Technkum nr 1, Zsdncz Szkoł Zwodow nr 3, Technkum dl Dorosłych, Technkum Uzupełnjące dl Dorosłych,Gmnzjum dl Dorosłych 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Legonów Polskch 69 brk Technczne Zkłdy Nukowe II Lceum Proflowne Technkum nr 2 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Łńcuckego 10 0-5 Zespół Szkół Techncznych III Lceum Proflowne Technkum nr 4 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Królowej Jdwg 12 10-15 Zespół Szkół Ekonomcznych m. Krol Admeckego Technkum nr 3 Zsdncz Szkoł Zwodow nr 5 41-300 Dąbrow Górncz, l. Płsudskego 5 5-10 Zespół Szkół Specjlnych nr 5 m. Jn Pwł II Oddzły przedszkolne Szkoł Podstwow Specjln nr 1 Gmnzjum Specjlne nr 17 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Mreckego 28 Zespół Szkół Specjlnych nr 6Szkoł Podstwow nr 9 Specjln m. Mr Konopnckej, Gmnzjum nr 16, Specjlne Zsdncz Szkoł Zwodow Specjln nr 2, Szkoł Specjln Przysposbjąc do Prcy nr 1, I Uzupełnjące Lceum Ogólnoksztłcące Specjlne 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Konopnckej 36 brk - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej - Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, częścow wymn stolrk okennej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej drzwowej Doceplene budynku, wymn stolrk okennej brk - Doceplene, wymn stolrk okennej drzwowej

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 59 60 61 62 63 64 65 66 Specjlny Ośrodek Szkolno Wychowwczy dl Dzec Słbo Wdzących Newdomych m. Zof Ksążek Bregułowej Oddzły Przedszkolne, Szkoł Podstwow Specjln nr 7 dl Dzec Słbo Wdzących Newdomych, Specjlne Gmnzjum nr 15 dl Dzec Słbo Wdzących Newdomych, VI Lceum Ogólnoksztłcące Specjlne w Specjlnym Ośrodku, Szkolno Wychowwczym dl Dzec Słbo Wdzących Newdomych, Zsdncz Szkoł Zwodow Specjln nr 1 w Specjlnym Ośrodku Szkolno Wychowwczym dl Dzec Słbo Wdzących Newdomych, Internt 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Wybckego 1 brk Zespól Szkół Muzycznych m. Mchł Spsk Ogólnoksztłcąc Szkoł Muzyczn I stopn, Szkoł Muzyczn I stopn m. Mchł Spsk 41-300 Dąbrow Górncz, ul. Dąbskego 17 0-5 Zespół Szkół Plstycznych Ogólnoksztłcąc Szkoł Sztuk Pęknych m. Tdeusz Kntor, Lceum Plstyczne m. Tdeusz Kntor 41-303 Dąbrow Górncz, ul. Kosmonutów 8 0-5 Młodzeżowy Ośrodek Prcy Twórcze j41-300 Dąbrow Górncz, ul. 3 Mj 30 Pordn Psychologczno-Pedgogczn 41-303 Dąbrow Górncz, ul. 3 Mj 22 Żłobek Mejsk w Dąbrowe Górnczej, ul. Jworow 4, 41-310 Dąbrow Górncz Żłobek Mejsk (Fl) w Dąbrowe Górnczej, ul. Tysąclec 23, 41-303 Dąbrow Górncz brk brk brk brk Nepublczny Żlobek Mś Usztek, ul. Przybylk 14, 41-300 Dąbrow Górncz brk - Rozbudow, doceplene, wymn stolrk okennej drzwowej - - - Rozbudow, doceplene, wymn stolrk okennej drzwowej - - 13.1.2. Hłs kolejowy W progrme dokonno nlzy jkoścowej loścowej poprwy klmtu kustycznego po zrelzownu modernzcj głównych ln kolejowych przebegjących przez msto. Dzłn główne, krótkotermnowe dotyczą trzech obszrów przedstwonych n rysunku 4-2 orz opsnych w tbel 4-4. W tbel 13-7 zestwono obszry dzłń przenlzowne w Progrme wrz ze wskźnkm. Tbel 13-7 Wrtośc wskźnków dl obszrów dzłń nprwczych w Dąbrowe Górnczej dl hłsu kolejowego Ln kolejow (obszr) Rejon ulc WSKAŻNIKI M M Ekol 1 K1 ul. Hllerczyków ul. Relksow ul. Idzkowskego 24.7 1.2 95.1% 2 K2 ul. M. Dąbrowskej ul. Arm Krjowej 60.8 6.2 89.8% 3 K3 ul. Lmnowskego ul. Przodownków ul. Zpolskej 8.5 0.8 90.6% W ponższych tbelch przedstwone zostły lczby meszkńców nrżonych n hłs kolejowy przed po relzcj dzłń głównych, krótkotermnowych Progrmu. W wynku dzłń głównych lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy o wrtoścch wskźnk L DWN powyżej 55dB spd o 2900. Ilość osób nrżonych n hłs o wrtośc wskźnk L N powyżej 50dB będze mnejsz o ok. 1700.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tbel 13-8 Lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy określony wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy, wskźnk L DWN Pozom L DWN w db 2011 2017 Różnc mędzy rokem 2011 2017 55-60 3300 1700 1600 60-65 1400 700 700 65-70 700 300 400 70-75 200 100 100 >75 100 0 100 Rzem: 5700 2800 2900 Tbel 13-9 Lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy określony wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy, wskźnk L N Pozom L N w db 2011 2017 Różnc mędzy rokem 2011 2017 50-55 2100 1300 800 55-60 1000 500 500 60-65 500 200 300 65-70 100 0 100 >70 0 0 0 Rzem: 3700 2000 1700 W ponższych tbelch przedstwone zostły lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs kolejowy, przed po relzcj dzłń głównych, krótkotermnowych Progrmu. W wynku dzłń progrmu lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów zmnejszy sę w rdyklne. Współczynnk Ekol osąg wrtość 89.2%-91.2%. Tbel 13-10 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu kolejowego określonego wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu Lczb meszknców nrżon n przekroczene stndrdu kustycznego dl hłsu kolejowego, wskźnk L DWN Pozom L DWN w db 2011 2018 Różnc mędzy rokem 2011 2018 <5 100 0 100 5-10 0 0 0

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 10-15 0 0 0 Sum= 100 0 100 Wskźnk M= 94.0 8.3 85.7 Ekol= 91.2% Tbel 13-11 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu kolejowego określonego wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu Lczb meszkńców nrżon n przekroczene stndrdu kustycznego dl hłsu kolejowego, wskźnk L N Pozom L N w db 2011 2018 Różnc mędzy rokem 2011 2018 <5 200 0 200 5-10 0 0 0 10-15 0 0 0 Sum= 200 0 200 Wskźnk M= 159.5 17.3 142.2 Ekol= 89.2% 13.2. DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE W rmch dzłń wspomgjących zproponowno: dzłn z zkresu plnown przestrzennego, dzłn z zkresu sterown ruchem w meśce po wykonnu studum trnsportowego orz n podstwe wynków mpy kustycznej orz Progrmu, dlszy rozwój systemu montorngu hłsu w meśce, dzłn z zkresu edukcj ekologcznej. Iloścowy efekt ekologczny powyższych dzłń jest trudny do oszcown. Powyższe dzłn będą skutkowć stopnowym obnżnem pozomu hłsu w perspektywe weloletnej. Dzłn te, w połączenu z przedstwonym w nnejszym oprcownu kerunkm ochrony przed hłsem, będą n wele lt ksztłtowć poltykę ntyhłsową w Dąbrowe Górnczej. 14. ASPEKTY FINANSOWE PROGRAMU Koszt wększośc dzłń głównych, krótkotermnowych zwąznych z hłsem drogowym zostł ujęty w Weloletnej Prognoze Fnnsowej, lub będze pokryty ze środków zrządcy ln kolejowych. W przypdku konecznośc oszcown dodtkowych dzłń ntyhłsowych, nleży posłużyć sę Tbelą 14-1 zwerjącą przykłdowe koszty jednostkowe. Tbel 14-1 Przykłdowe koszty jednostkowe relzcj poszczególnych prc zwąznych z dzłnm ntyhłsowym.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Zdne Koszt Budow ekrnu kustycznego z fundmentem projektem ekrn drogowy 500 zł/1m 2 Remont nwerzchn drogowej 100 zł/1m 2 Zkup montż fotordru stłego 200 tys. zł/szt. Wstwene ponowych znków drogowych ok 10 tys. zł/odcnek trsy Wymn stolrk okennej obekty czsowego przebywn dzec młodzeży 1.5 tys. zł/szt. Budow prkngu welopozomowego 10-20mln zł Budow śceżk rowerowej 300 tys. zł/1km śceżk Stojk n rowery 1 tys. zł/5 rowerów Automtyczny słupek blokujący ruch 12 tys. zł./szt. Zkup mernk pozomu dźwęku wrz z przeszkolenem z zkresu obsług 10 tys. zł /szt. Budow systemu 50 stcj montorujących hłs 700 tys. zł/system Nsdzene roślnnośc ochronnej 10 zł/1m 2 Jko potencjlne źródł fnnsown przedsęwzęć zwąznych z ochroną środowsk przed hłsem możn wymenć: Nrodowy Fundusz Ochrony Środowsk, Wojewódzk Fundusz Ochrony Środowsk Gospodrk Wodnej w Ktowcch, Fundusz Kolejowy, Progrm Opercyjny Infrstruktur Środowsko, Regonlny Progrm Opercyjny Województw Śląskego, Progrm LIFE +, Bnk Ochrony Środowsk nne bnk komercyjne. Pondto możlwe jest uzyskne kredytów bnkowych n preferencyjnych wrunkch orz korzystne ze środków Funduszy Europejskch, jeśl tke są dostępne. 15. UDZIAŁ SPOŁECZEŃSTWA Udzł społeczeństw n etpe tworzen Progrmu zpewn Ustw o udzle społeczeństw w ochrone środowsk orz o ocench oddzływn n środowsko z dn 3 pźdzernk 2008 roku (Dz. U. 2008, nr 199 poz. 1227, z późn. zm.). Przepsy stnową, że udzł meszkńców w postępownu w sprwe projektu dokumentu obejmuje m.n.: podne do publcznej wdomośc nformcj o możlwośc skłdn uwg wnosków wrz ze wskznem mejsc co njmnej 21-dnowego termnu skłdn uwg wnosków, rozptrzene zgłoszonych uwg wnosków,

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 złączene do dokumentu nformcj n temt zgłoszonych uwg wnosków orz sposobu ch wykorzystn. W okrese od 12 lstopd do 2 grudn 2012r (21 dn) zgłoszono 28 wnosków uwg. W ponższej tbel schrkteryzowno zgłoszony problem przedstwono możlwość wykonn dzłń nprwczych w określonej perspektywe czsowej. Pełen ops zgłoszonych problemów znjduje sę w Rporce z udzłu społeczeństw przekznym Zmwjącemu. Tbel 15-1 Zgłoszone uwg wnosk wrz z odpowedzm Podmot Prezentcj problemu / złożone Lp. skłdjący Loklzcj problemu Odpowedz komentrze wnosk wnosek Ze względu n newelke (do 2 db) przekroczen pozomów dopuszczlnych plnowną przebudowę trsy, Progrm ne przewduje 1. Osob prywtn podjęc dzłń w okrese krótkotermnowym. W Skrzyżowne trsy S1 Hłs komunkcyjny n tym zwązku z plnowną po roku 2018 przebudową drog S-1 do klsy drog ekspresowej wykonne z ul. Krynczną skrzyżownu, prośb o montż zostną nezbędne nlzy kustyczne podjęte ekrnów kustycznych zostną dzłn mjące n celu poprwę klmtu kustycznego terench przyległych. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Ze względu n newelke (do 2 db) przekroczen pozomów dopuszczlnych hłsu, pochodzących od ruchu loklnego (ul. Puszkn, Skłdow) ne Ucążlwy hłs komunkcyjny od trsy DK94 orz przemysłowy (Hut jest plnowne podjęce dzłń ogrnczjących hłs z DK94 w ltch 2013-2018. Ktowce zkłdy n terene Plnowny remont DK94 w ltch 2013-2018 2. Osob prywtn Ul. Puszkn dwnych Zkłdów Chemcznych wpłyne n poprwę klmtu kustycznego we STREM, Remonds S.A.). Prośb o wskznym rejone. ogrnczene lub lkwdcję Skerowno psmo do WIOŚ-u w sprwe przekroczeń przeprowdzen pomrów kontrolnych pozomu hłsu n zkłdze Remonds S.A. W przypdku stwerdzen przekroczeń podjęte zostną odpowedne krok dmnstrcyjne. Stwerdzono newelke wrtośc przekroczeń (do 5 db) od hłsu drogowego zwąznego z odcnkem DK94, który leży poz grncm Dąbrowy Górnczej znjduje sę pod zrządem Prezydent Hłs komunkcyjny z ulc DK-94 (Ul. Ktowck) orz wjzd z Ale Sosnowc. W zwązku z powyższym zostne skerowne do 3 Osob prywtn Ul. Dębow Róż. Prośb o obnżene hłsu z Prezydent mst Sosnowc psmo z prośbą o celu średnotermnowego n podjęce stosownych dzłń mjących n celu krótkotermnowy zmnmlzowne negtywnego oddzływn DK94 n tereny meszklne położone w Dąbrowe Górnczej. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Lp. Podmot skłdjący wnosek Loklzcj problemu 4 Osob prywtn ul. Strzyńskego 5 Osob prywtn ul. Strzyńskego 6 Osob prywtn ul. Strzyńskego Osob prywtn1 Osob prywtn2 7 Osob prywtn3 ul. Strzyńskego Prezentcj problemu / złożone wnosk Hłs drogowy w rejone drog szybkego ruchu Krków-Ktowce (DK94), okolce ul. Strzyńskego. Prośb o obnżene hłsu z celu średnotermnowego n krótkotermnowy Hłs drogowy w rejone drog szybkego ruchu Krków-Ktowce (DK94), okolce ul. Strzyńskego. Prośb o obnżene hłsu z celu średnotermnowego n krótkotermnowy Hłs drogowy w rejone drog szybkego ruchu Krków-Ktowce (DK94), okolce ul. Strzyńskego. Prośb o obnżene hłsu z celu średnotermnowego n krótkotermnowy Hłs drogowy w rejone drog szybkego ruchu Krków-Ktowce (DK94), okolce ul. Strzyńskego. Prośb o obnżene hłsu z celu średnotermnowego n krótkotermnowy Odpowedz komentrze Stwerdzono newelke wrtośc przekroczeń (do 5 db) od hłsu drogowego zwąznego z odcnkem DK94, który leży poz grncm Dąbrowy Górnczej znjduje sę pod zrządem Prezydent Sosnowc. W zwązku z powyższym zostne skerowne do Prezydent mst Sosnowc psmo z prośbą o podjęce stosownych dzłń mjących n celu zmnmlzowne negtywnego oddzływn DK94 n tereny meszklne położone w Dąbrowe Górnczej. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Stwerdzono newelke wrtośc przekroczeń (do 5 db) od hłsu drogowego zwąznego z odcnkem DK94, który leży poz grncm Dąbrowy Górnczej znjduje sę pod zrządem Prezydent Sosnowc. W zwązku z powyższym zostne skerowne do Prezydent mst Sosnowc psmo z prośbą o podjęce stosownych dzłń mjących n celu zmnmlzowne negtywnego oddzływn DK94 n tereny meszklne położone w Dąbrowe Górnczej. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Stwerdzono newelke wrtośc przekroczeń (do 5 db) od hłsu drogowego zwąznego z odcnkem DK94, który leży poz grncm Dąbrowy Górnczej znjduje sę pod zrządem Prezydent Sosnowc. W zwązku z powyższym zostne skerowne do Prezydent mst Sosnowc psmo z prośbą o podjęce stosownych dzłń mjących n celu zmnmlzowne negtywnego oddzływn DK94 n tereny meszklne położone w Dąbrowe Górnczej. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Stwerdzono newelke wrtośc przekroczeń (do 5 db) od hłsu drogowego zwąznego z odcnkem DK94, który leży poz grncm Dąbrowy Górnczej znjduje sę pod zrządem Prezydent Sosnowc. W zwązku z powyższym zostne skerowne do Prezydent mst Sosnowc psmo z prośbą o podjęce stosownych dzłń mjących n celu zmnmlzowne negtywnego oddzływn DK94 n tereny meszklne położone w Dąbrowe Górnczej. Wskzny rejon zostne ponowne

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Lp. Podmot skłdjący wnosek Loklzcj problemu Prezentcj problemu / złożone wnosk Odpowedz komentrze przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. 8 Osob prywtn Ul. Strzyńskego 9 Osob prywtn ul. Płsudskego Wnosek Jworzno Szczkow- 10 zborowy (19 osób) Zwerce 11 Osob prywtn Ul. Nrutowcz Hłs komunkcyjny z ulc DK-94 (ul. Ktowck) orz wjzd z Ale Róż. Prośb o obnżene hłsu z celu średnotermnowego n krótkotermnowy Hłs (huk) trmwjowy n odcnku DAMEL - KASPRZAK. Prośb o przegląd technczny szyn lkwdcję prowzorek: stcj LUKOIL do skrzyżown Al. Płsudskego z ul. Tysąclec Hłs kolejowy n odcnku od ul. Mjewskego do końc ul. Nrutowcz. Prośb o budowę ekrnów kustycznych dl ochrony meszkńców dzelncy Strzemeszyce Płd. Hłs kolejowy n ln pocągów jdących w kerunku Częstochowy. Prośb o ogrnczene prędkośc n tej ln orz budowę ekrnów przy grncy posesj położonych przy ul. Orkn Nrutowcz. Stwerdzono newelke wrtośc przekroczeń (do 5 db) od hłsu drogowego zwąznego z odcnkem DK94, który leży poz grncm Dąbrowy Górnczej znjduje sę pod zrządem Prezydent Sosnowc. W zwązku z powyższym zostne skerowne do Prezydent mst Sosnowc psmo z prośbą o podjęce stosownych dzłń mjących n celu zmnmlzowne negtywnego oddzływn DK94 n tereny meszklne położone w Dąbrowe Górnczej. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Mp kustyczn ne wykzł przekroczeń pozomów dopuszczlnych. W zwązku z ponwnym skrgm meszkńców n stn torowsk trmwjowych, do zrządcy torowsk (Trmwje Śląske) skerowne zostne psmo nkzujące przegląd technczny orz usunęce techncznych wd torowsk n wskznym odcnku. Ze względu n brk przekroczeń pozomów dopuszczlnych hłsu ne jest plnowne posdowene ekrnów kustycznych w w/w loklzcj. Ze względu n ponwne skrg meszkńców, do zrządcy torów (PKP PLK) skerowne zostne psmo nkzujące rozwżene w perspektywe krótkotermnowej wprowdzen ogrnczen prędkośc ruchu pocągów w obrębe Strzemeszyc. Nleży sę spodzewć, że plnowne nwestycje przewoźnków kolejowych (nowy tbor, nowoczesne lokomotywy) wpłyną n polepszene klmtu kustycznego w perspektywe klku njblższych lt. Ze względu n brk przekroczeń pozomów dopuszczlnych hłsu ne jest plnowne posdowene ekrnów kustycznych w w/w loklzcj. Ze względu n ponwne skrg meszkńców, do zrządcy torów (PKP PLK) skerowne zostne psmo nkzujące rozwżene w perspektywe krótkotermnowej wprowdzen ogrnczen prędkośc ruchu pocągów w obrębe Strzemeszyc. Nleży sę spodzewć, że plnowne nwestycje przewoźnków kolejowych (nowy tbor,

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Lp. Podmot skłdjący wnosek Loklzcj problemu Prezentcj problemu / złożone wnosk Odpowedz komentrze nowoczesne lokomotywy) wpłyną n polepszene klmtu kustycznego w perspektywe klku njblższych lt. 12 Osob prywtn Ul. M. Dąbrowskej Osoby prywtne 13 30 osób Ul. Szosow 14 Osob prywtn Ul. Idzkowskego Ucążlwy, cągły hłs przemysłowy z zkłdu BREMBO, prośb o nterwencję Hłs komunkcyjny n cłej długośc ul. Szosowej. Prośb o neodpłtn wymnę oken n dźwękochłonne o wskźnku zolcyjnośc n pozome Rw>50 db Hłs komunkcyjny (70-75 db) Prośb o budowę ekrnów dźwękoszczelnych, ogrnczene ruchu cężrowego Brk możlwośc podjęc dzłń przez nnejszy Progrm ze względu n odrębne przepsy wykonwcze. Zkres Progrmu określony jest przez Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002 r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem (Dz. U. Nr 179, poz. 1498) określ wskźnk n podstwe których Zrządcy źródeł hłsu relzują zdn Progrmu. Skerowno psmo do WIOŚ-u w sprwe przeprowdzen pomrów kontrolnych pozomu hłsu. W przypdku stwerdzen przekroczeń podjęte zostną odpowedne krok dmnstrcyjne. Mp kustyczn wykzł przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu (pow. 5 db). Jednkże ze względu n plnowne dzłn nwestycyjne (Uporządkowne gospodrk wodnoścekowej w gmne Dąbrow Górncz ) zwązną z tym wymną nwerzchn wzdłuż wymenonej ulcy, tkże relzcję nstępujących odcnków drogowych: Relzcj północnego obejśc/obwodncy Ząbkowc drog nr 20, Relzcj wschodnego obejśc/obwodncy Ząbkowc drog nr 18, Połączene DW 790 DW 796 wschodne obejśce Arcelor Mttl, wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Wymn oken ne może być rozptrywn przez nnejszy Progrm ze względu n odrębne przepsy wykonwcze. Zkres Progrmu określony jest przez Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002 r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem (Dz. U. Nr 179, poz. 1498) określ wskźnk n podstwe których Zrządcy źródeł hłsu relzują zdn Progrmu. Mp kustyczn wykzł przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu (pow. 5 db). Budow ekrnów w pse drogowym w dnej loklzcj ne jest możlw ze względu n brk rezerwy terenu. Poz tym, ze względu n lczne wyjzdy z posesj, ekrny kustyczne byłyby neskuteczne. Wprowdzene ogrnczen ruchu

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Lp. Podmot skłdjący wnosek Loklzcj problemu Osoby prywtne 15 80 osób Ksprzk 56-64 16 Osob prywtn Dzłk km10 17 Osob prywtn Ul. Fbryczn 18 Osob prywtn Ul. Fbryczn Stowrzyszene 19 Rowerow Dąbrow Prezentcj problemu / złożone wnosk Hłs drogowy. Prośb o ponowne pomry hłsu orz ustwene ekrnów kustycznych. Hłs drogowy od skrzyżown ul. Kryncznej Mnfestu Lpcowego drog szybkego ruchu S-1. Prośb o zolcję dźwękochłonną domu lub skuteczn zolcję kustyczną. Hłs cężrowy od drog szybkego ruchu DK94. Prośb o połączen ulc Mgzynowej Szklnych domów przekerunkowne ruchu bezpośredno n drogę krjową. Hłs cężrowy cłodobowy przy ulcy fbrycznej orz przemysłowy od frmy DSS. Prośb o obnżene pozomu hłsu. Udostępnene cłego MIASTA dl ruchu rowerowego, zgęszczene trs rowerowych, ogrnczene prędkośc dl ruchu smochodowego Odpowedz komentrze cężkego wymg podn lterntywnej trsy. Ze względu n brk możlwośc ustnowen objzdów ne m możlwośc wprowdzen w/w ogrnczen Dlsz poprw klmtu kustycznego nstąp równeż po relzcj nstępujących odcnków drogowych: Relzcj północnego obejśc/obwodncy Ząbkowc drog nr 20, Relzcj wschodnego obejśc/obwodncy Ząbkowc drog nr 18. Ze względu n brk przekroczeń pozomów dopuszczlnych hłsu ne jest plnowne posdowene ekrnów kustycznych w w/w loklzcj. W dlszej perspektywe polepszene klmtu kustycznego może nstąpć po relzcj zdn: Połączene DW 790 DW 796 wschodne obejśce Arcelor Mttl, Ze względu n newelke (do 2 db) przekroczen pozomów dopuszczlnych plnowną przebudowę trsy S-1, Progrm ne przewduje podjęc dzłń w okrese krótkotermnowym. W zwązku z plnowną po roku 2018 przebudową drog S-1 do klsy drog ekspresowej wykonne zostną nezbędne nlzy kustyczne podjęte zostną dzłn mjące n celu poprwę klmtu kustycznego terench przyległych. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. Brk przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu od drog DK94. Wnosek o połączene ulc Mgzynowej Szklnych Domów przekzno zrządcy drog w celu rozptrzen. Ze względu n to, że ul. Fbryczn jest jedyną drogą dojzdową do poblskch zkłdów, ne m możlwośc ogrnczen ruchu cężkego w w/w rejone. Skerowno psmo do WIOŚ-u w sprwe przeprowdzen pomrów kontrolnych pozomu hłsu n terene DSS. W przypdku stwerdzen przekroczeń podjęte zostną odpowedne krok dmnstrcyjne. Skerowno psmo do zrządcy drog o rozwżene możlwośc zmny nwerzchn. Progrm wymen dlszą rozbudowę dróg rowerowych w Dąbrowe Górnczej, jko stotne dzłne służące wlce z hłsem zgodne z oprcownym w roku 2011 Studum głównych trs rowerowych mst Dąbrow Górncz.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Lp. Podmot skłdjący wnosek Loklzcj problemu 20 Osob prywtn Ul. 11 lstopd 21 Osob prywtn Ul. Puszkn Spółdzeln 22 meszknow Ul. Ksprzk 56-64 LOKATOR 23 Osob prywtn Ul. Krynczn 24 Osob prywtn Ul. Kozubk 25 Osob prywtn Ul. Strzemeszyck Prezentcj problemu / złożone wnosk Hłs komunkcyjny przy skrzyżownu ul. 11 lstopd Ktowckej 1. Prośb o pomr hłsu zbudowne ekrnów kustycznych. Hłs komunkcyjny przy drodze DK 94 w rejone ul Puszkn. Prośb o wymnę ekrnów kustycznych n brdzej skuteczne. Hłs drogowy od drog szybkego ruchu S-1. Prośb o sprwdzene prwdłowośc pomrów weryfkcj oprcownej mpy kustycznej Hłs drogowy skrzyżowne ul Kryncznej z S-1. Prośb o pnele kustyczne Uwg n temt POSPH: 1. brku odnesen do oprcown Mpy kustycznej dl dróg krjowych w woj. Śląskm o łącznej dl. 536,144 km Msto n prwch powtu Dbrow Górncz 2. nespójne oznczen wskźnków w tekśce złącznkch grfcznych 3. W złącznkch są nejednoznczne podpsy w legendch np. Przedzły hłsu w db. Hłs drogowy spowodowny przez pojzdy cężrowe, główne TIRY Odpowedz komentrze Ze względu n brk przekroczeń pozomów dopuszczlnych hłsu ne jest plnowne relzcj dzłń ntyhłsowych w w/w loklzcj. Budow ekrnów w pse drogowym w dnej loklzcj ne jest możlw ze względu n brk rezerwy terenu.. Ze względu n newelke (do 2 db) przekroczen pozomów dopuszczlnych hłsu, pochodzących od ruchu loklnego (ul. Puszkn, Skłdow) ne jest plnowne podjęce dzłń ogrnczjących hłs z DK94 w ltch 2013-2018. Plnowny remont DK94 w ltch 2013-2018 wpłyne n poprwę klmtu kustycznego we wskznym rejone. W rmch prc remontowych zostną podwyższone stnejące ekrny kustyczne. Ze względu n brk przekroczeń pozomów dopuszczlnych hłsu ne jest plnowne posdowene ekrnów kustycznych w w/w loklzcj. Polepszene klmtu kustycznego może nstąpć po relzcj zdn: Połączene DW 790 DW 796 wschodne obejśce Arcelor Mttl, Ze względu n newelke (do 2 db) przekroczen pozomów dopuszczlnych plnowną przebudowę trsy S-1, Progrm ne przewduje podjęc dzłń w okrese krótkotermnowym. W zwązku z plnowną po roku 2018 przebudową drog S-1 do klsy drog ekspresowej wykonne zostną nezbędne nlzy kustyczne podjęte zostną dzłn mjące n celu poprwę klmtu kustycznego n terench przyległych. Wskzny rejon zostne ponowne przenlzowny podczs ktulzcj Progrmu w roku 2017. 1. Wynk Mpy kustycznej dl dróg krjowych w woj. Śląskm zrelzownej w roku 2012, były wykorzystne do oceny wynków otrzymnych w rmch relzcj Progrmu. Informcj o mpe zostł wprowdzon do dokumentu Progrmu. 2. Złącznk do Progrmu zostły poprwone. Skerowno psmo do zrządcy drog o rozwżene możlwośc wprowdzen ogrnczen ruchu pojzdów cężkch.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Odpowedź n zpytne Bur Rozwoju Mst Obsług Inwestorów Urzędu Mejskego: Jk potencjlny nbywc terenu w rejone ulcy Spsk może ogrnczyć hłs, by mógł n nm zrelzowć zbudowę meszknową? Czy obecne normy wymgją budowy ekrnów lub nnych środków ochrony kustycznej? Anlzowny teren nwestycyjny (dzłk o numerch ewdencyjnych: 119, 120) jest nrżony n ucążlwośc kustyczne od Ale Józef Płsudzkego. N ch połudnowym krńcu wrtość średnorocznego dobowego wskźnk hłsu drogowego L DWN osąg mejscm pozom 70dB (rysunek 15-1). Jednk w śwetle obecne obowązujących przepsów prw ne zchodz koneczność zstosown ekrnów kustycznych dl ochrony terenów zbudowy meszknowej. Rysunek 15-1 Mp kustyczn obszru przy ul. Spsk (2011r) - wskźnk hłsu drogowego L DWN Mejscowy pln zgospodrown przestrzennego przezncz przewżjącą część tego terenu pod zbudowę meszknową welorodznną, dl której zgodne z obowązującym przepsm 9 dopuszczln wrtość średnorocznego dobowego wskźnk hłsu drogowego L DWN wynos 68dB, przy czym grnc terenu meszknowego oznczonego w plne mejscowym symbolem 2MW jest oddlon o klk metrów n północ względem połudnowej grncy ewdencyjnej terenu nwestycyjnego (rysunek 15-2). Obszr przekroczeń pozomów hłsu (L DWN >68dB) wykzny n mpe kustycznej z 2011 roku obejmuje jedyne połudnowy krnec terenu 2MW o szerokośc klku metrów. Dopuszczlny pozom wskźnk hłsu drogowego L DWN jest tu przekroczony jedyne o 2dB. Jednocześne ne występują tu przekroczen średnorocznego wskźnk hłsu nocnego L N (60dB). Uwzględnjąc możlwe odsunęce ln zbudowy plnownych budynków od grncy terenu orz dokłdność smego modelu oblczenowego mpy kustycznej, przekroczene dopuszczlnego pozomu hłsu rzędu 2dB możn uznć z nestotne. Wrto zznczyć, że w Progrme ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej wykzno, ż relzcj rmy komunkcyjnej mst orz relzcj dzłń nprwczych wskznych w Progrme po 2022 roku może doprowdzć do znczącego 9 Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012 r. zmenjące rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (Dz. U. z dn 8 pźdzernk 2012.)

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 ogrnczen obszrów przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu występujących obecne wokół Ale Józef Płsudskego, węc obecne występujące ucążlwośc kustyczne możn w tej perspektywe czsowej trktowć jko tymczsowe. N pozostłym terene rejonu ulcy Spsk wskznym w plne mejscowym pod zbudowę meszknową jednorodznną ne występują przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (rysunek 15-2). Rysunek 15-2 Mp wrżlwośc przy ul. Spsk kolorem cemnobrązowym oznczono tereny zbudowy meszknowej welorodznnej Rysunek 15-3 Mp terenów zgrożonych hłsem przy ul. Spsk ukzując pozom przekroczen dopuszczlnej wrtośc wskźnk hłsu drogowego L DWN Nleży podkreślć, że w przypdku gdy dny obszr jest już objęty plnem mejscowym którego ustlen przeznczją teren pod zbudowę meszknową, to występowne n nm

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu dl dnego typu zbudowy ne ogrncz włśccelow terenu możlwośc relzcj zbudowy meszknowej. Może on ntomst żądć od zrządcy drog emtującej pondnormtywny hłs zstosown środków obnżjących hłs do pozomu dopuszczlnego dl dnego typu zbudowy. Nleży jednk wcześnej wykonć rzeczywste pomry pozomów hłsu określone wskźnkm L Aeq D L Aeq N (wskźnk mjące zstosowne do ustln kontrol wrunków korzystn ze środowsk). Jeśl przeprowdzone pomry hłsu wskżą przekroczene dopuszczlnego pozomu, to orgn ochrony środowsk (strost, prezydent mst czy mrszłek województw) może zobowązć zrządzjącego drogą do zstosown środków obnżjących pozomy emtownego hłsu. W tym trybe postępown włśccelom terenu n których występują pondnormtywne pozomy hłsu brkuje jednk prwnych uregulowń do wystąpen z ktegorycznym żądnm, które zobowążą loklną włdzę do przecwdzłn hłsow. Zgodne bowem z rt. 362 p.o.ś. podmot negtywne oddzłujący n środowsko może zostć zobowązny do ogrnczen swojego oddzływn n środowsko jedyne n skutek decyzj orgnu ochrony środowsk. Orgn może nłożyć obowązek n podmot odpowedzlny z źródło hłsu, le ne mus tego uczynć. Postępowne o wydne tego rodzju decyzj wszczyn sę jedyne z urzędu (rt. 375 p.o.ś.). Przy odmowe wszczęc postępown z urzędu, włśccelow neruchomośc pozostje wystąpene do sądu z roszczenm cywlnoprwnym przecwko zrządcom drog, co w prktyce okzuje sę dl włśccel neruchomośc mło skutecznym rozwąznem. Orgn ochrony środowsk w przecweństwe do włśccel neruchomośc m możlwość skutecznego wymuszn relzcj techncznych środków ochrony przecwkustycznej n zrządcy nstlcj emtującej pondnormtywny hłs (np. zrządcy drog, ln kolejowej lub lotnsk). W przypdku Ale Józef Płsudskego zrządznej przez msto relzcj ekrnów kustycznych ne mus leżeć w jego nterese. Ntomst wrto wspomneć tu o możlwośc wyegzekwown przez smorząd n GDDKA relzcj ekrnów kustycznych wzdłuż drog S-1, ne tylko dl ochrony terenów stnejącej zbudowy kustyczne chrononej, le równeż dl ochrony terenów dotychczs nezbudownych, dl których w plne określono stndrd ochrony kustycznej, który to jest nedotrzymywny poprzez emsję hłsu od drog S-1. Ops tkego przypdku jest zwrty w wyroku Wojewódzkego Sądu Admnstrcyjnego w Rzeszowe z dn 27 styczn 2010 r. II SA/Rz 749/09 16. PODSUMOWANIE I WNIOSKI Wykonne Progrmu ochrony środowsk przed hłsem jest oblgtoryjnym zdnem w przypdku stwerdzen przekroczeń dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku. Tke przekroczen zostły stwerdzone w wynku oprcown w roku 2011 mpy kustycznej Gmny Dąbrow Górncz. Przekroczen dopuszczlnych pozomów hłsu n terene Dąbrowy Górnczej, określonych wskźnkm L DWN orz L N, są wynkem główne ruchu drogowego (1% cłkowtej lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs). Zgrożene hłsem kolejowym jest znczne mnejsze (0.06% cłkowtej lczby meszkńców nrżonych n pondnormtywny hłs). Ne stwerdzono przekroczeń stndrdów kustycznych dl hłsu trmwjowego. W progrme zestwone zostły dzłn główne, krótko- średno-termnowe zmerzjące do zmnejszen hłsu drogowego orz trmwjowego. Przekroczen pozomów dopuszczlnych w zkrese hłsu przemysłowego dotyczą 0.09% cłkowtej lczby meszkńców. Ogrnczne nekorzystnego oddzływn zkłdów możlwe jest poprzez decyzje dmnstrcyjne o dopuszczlnym pozome hłsu w środowsku orz decyzje ogrnczjące negtywne oddzływne n środowsko wydwne n podstwe rt. 362 ust. 1 ustwy Poś.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tbel 16-1 Skl subektywnej ucążlwośc hłsu komunkcyjnego 10 Ucążlwość hłsu L Aeq [db] Mł < 52 Średn 52-62 Duż 63-70 Brdzo duż > 70 W rmch nnejszego oprcown oszcowno prognozowną lczbę ludnośc nrżonej n pondnormtywny hłs po zrelzownu dzłń Progrmu (2017 rok) porównno z wynkm otrzymnym dl stnu w roku 2011. Opsne w nnejszym dokumence dzłn spowodują osągnęce celu opercyjnego jkm jest ogrnczene do roku 2017 o 10% lośc meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych w zkrese hłsu drogowego zlkwdowne w tym okrese nrżen n przekroczen tych stndrdów w zkrese hłsu kolejowego. Dlsze dzłn pownny być ukerunkowne, przede wszystkm, n wyprowdzene częśc ruchu smochodowego, w szczególnośc ruchu smochodów cężrowych, z trs przebegjących przez tereny zmeszkne. Może to spowodowć przenesene ucążlwośc zwąznej z hłsem w nne rejony dotychczs spokojne. Nleży temu przecwdzłć stosując njnowsze technologe nwerzchn dróg orz, tm gdze będze to uzsdnone, nowoczesne ekrny kustyczne. Oczekwny wzrost lośc smochodów osobowych prwdopodobne tylko w nezncznym stopnu spowoduje wzrost pozomu hłsu (dwukrotne zwększene ntężen ruchu to wzrost pozomu emsj hłsu o ok. 3dB). Nowe technologe zbezpeczeń ntyhłsowych (nwerzchne, opony) orz nowe nwestycje drogowe zrekompensują ewentulny wzrost pozomu hłsu powodownego wzrostem lośc smochodów osobowych. Przecwdzłć wzrostow pozomu hłsu będą mogły: poprw jkośc rozwój komunkcj zborowej, zwększne sec śceżek rowerowych orz przemyśln budow prkngów, w tym P+R. Nleży konsekwentne relzowć poltykę trnsportową Dąbrowy Górnczej podperjąc sę n dokumentch eksperckch wykonnych n potrzeby Mst ne tylko w zkrese budowy nowych dróg, le równeż tworzen stref uspokojonego ruchu preferencj trnsportu publcznego, jko głównego środk komunkcj wewnątrz glomercj. Dzłn objęte progrmem zdefnowno n podstwe dokumentów plnstycznych strtegcznych Dąbrowy Górnczej. 10 Koszrny Z., Szt W., Nrżene ludnośc Wrszwy n hłs ulczny cz. I II, Rocznk PZH, 1987, nr 1 2.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 SPIS TABEL Tbel 9-1. Dopuszczlne pozomy hłsu w środowsku powodownego przez poszczególne grupy źródeł hłsu, z wyłączenem hłsu powodownego przez strty, lądown przeloty sttków powetrznych, wyrżone wskźnkm L DWN L N, mjącym zstosowne do prowdzen długookresowej poltyk w zkrese ochrony środowsk przed hłsem... Tbel 9-2 Dopuszczlne pozomy hłsu w środowsku powodowne przez strty, lądown przeloty sttków powetrznych orz lne elektroenergetyczne wyrżone wskźnkm L DWN L N, mjącym zstosowne do prowdzen długookresowej poltyk w zkrese ochrony środowsk przed hłsem.... Tbel 9-3 Zkłdy zloklzowne w Dąbrowe Górnczej, posdjące pozwolen zntegrowne... Tbel 9-4 Dopuszczlny pozom hłsu zewnętrznego pojzdów... Tbel 10-1 Zkłdy, których dotyczyły welokrotne skrg meszkńców... Tbel 10-2 Cele strtegczne... Tbel 10-3 Inwestycje objęte Weloletną Prognozą Fnnsową n lt 2012-2019... Tbel 10-4 Projekty zdn nwestycyjne progrmowne w koncepcj rozwoju sec drogowej Dąbrowy Górnczej do 2025 r. wrnt II... Tbel 11-1 Zestwene okresów opercyjnych Progrmu ochrony środowsk przed hłsem dl Dąbrowy Górnczej... Tbel 12-1 Redukcj hłsu w wynku zmny lośc smochodów cężkch w ruchu [wg prof. dr hb. R. Mkrewcz - Unwersytet m. A. Mckewcz Instytut Akustyk Zkłd Akustyk Środowsk ]. Tbel 12-2 Klsyfkcj nwerzchn drogowych (według prof. Poltechnk Błostockej dr nż. Włdysłw Grdzejczyk)... Tbel 12-3 Proponown, mnmln szerokość stref I - III w przypdku zstosown strefown... Tbel 12-4 Propozycje możlwych zpsów do mejscowych plnów zgospodrown przestrzennego (mpzp) dl terenów położonych poz zsęgem kustycznych oddzływń... Tbel 13-1 Wrtość wskźnków dl obszrów dzłń nprwczych w Dąbrowe Górnczej dl hłsu drogowego... Tbel 13-2 Lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy określony wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu... Tbel 13-3 Lczb meszkńców nrżonych n hłs drogowy określony wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu... Tbel 13-4 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu drogowego określonego wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu... Tbel 13-5 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu drogowego określonego wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu... Tbel 13-6 Wykz obektów zwąznych ze stłym lub czsowym pobytem dzec młodzeży... Tbel 13-7 Wrtośc wskźnków dl obszrów dzłń nprwczych w Dąbrowe Górnczej dl hłsu kolejowego... Tbel 13-8 Lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy określony wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu... Tbel 13-9 Lczb meszkńców nrżonych n hłs kolejowy określony wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu... Tbel 13-10 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu kolejowego określonego wskźnkem L DWN przed po relzcj Progrmu...

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Tbel 13-11 Lczb meszkńców nrżonych n przekroczen stndrdów kustycznych dl hłsu kolejowego określonego wskźnkem L N przed po relzcj Progrmu... Tbel 14-1 Przykłdowe koszty jednostkowe relzcj poszczególnych prc zwąznych z dzłnm ntyhłsowym.... Tbel 15-1 Zgłoszone uwg wnosk wrz z odpowedzm... Tbel 16-1 Skl subektywnej ucążlwośc hłsu komunkcyjnego... SPIS RYSUNKÓW Rysunek 12-1 Welkośc wpływjące n emsję rozchodzene sę hłsu hłs drogowy... Rysunek 12-2 Asflt porowty o dużej zwrtośc próżn (źródło nyns.com)... Rysunek 12-3 Jeden z elementów uspokojen ruchu (źródło: zm.org.pl)... Rysunek 12-4 Wprowdzene uspokojen ruchu poprzez zmnę geometr ulcy perwotny przebeg oznczono kolorem czerwonym Ktowce )źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-5 Stref tylko dl rowerów, peszych trnsportu publcznego, czyl njmnej szkodlwych form trnsportu Rtyzbon (Nemcy) (źródło: www.regensburg.de).... Rysunek 12-6 Ekrn kustyczny w meśce porośnęty zeleną (źródło: www.techbud.com.pl)... Rysunek 12-7 Dyfrktor zmontowny n krwędz górnej ekrnu kustycznego (źródło: www.techbud.com.pl)... Rysunek 12-8 Przestrzenny rozkłd hłsu po wybudownu ekrnu kustycznego wdok 3D (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-9 Przestrzenny rozkłd hłsu po wybudownu włu zemnego wdok 3D (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-10 Wzulzcj ekrnu kustycznego w forme tunel orz półtunel projektownego n Trse Toruńskej w Wrszwe wdok z góry (źródło: Grotte Art.)... Rysunek 12-11 Ochron meszkń przed hłsem, z pomocą przeźroczystych ekrnów umeszczonych we wnęce okennej (Krków) (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-12 Przykłd włścwego strefown kustycznego... Rysunek 12-13 Przykłd strefown obszrów w sąsedztwe drog (źródło: www.os.edu.pl).... Rysunek 12-14 Przykłd rozmeszczen pomeszczeń w budynku (źródło: www.os.edu.pl).... Rysunek 12-15 Przykłd zbudowy trsowej (źródło: www.os.edu.pl).... Rysunek 12-16 Prkng welopozomowy w centrum Bruksel (źródło: www. vstbrussels.be).... Rysunek 12-17 Prkng P+R przy wjeźdze do Tunton w hrbstwe Somerset (Angl). N zdjęcu wdoczn pętl utobusow zloklzown w obrębe prkngu (źródło: www.movngsomersetforwrd.co.uk)... Rysunek 12-18 Wydzelony ps dl utobusów (Trs Łzenkowsk w Wrszwe) (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-19 Automtyczny, ntelgentny słupek przepuszczjący tylko np. utobusy komunkcj mejskej (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-20 Nowoczesne wty przystnkowe chronące przed hłsem (źródło: Grotte Art)... Rysunek 12-21 Porównne lośc pojzdów potrzebnych do przewezen 60 osób (źródło: Muenster Plnnng Offce)... Rysunek 12-22 Wydzelony ps dl ruchu rowerów. Rower ne kolduje ze skręcjącym w prwo Drmstdt (Nemcy) (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-23 Prkng rowerowy systemu BkeOne w Krkowe (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-24 Zeleń przydrożn w Poznnu (źródło: mterły włsne)....

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 Rysunek 12-25 Dwe stcje montorujące w Dąbrowe Górnczej (źródło: mterły włsne).... Rysunek 12-26 Okno dźwękoszczelne z nwetrzkem (źródło: mterły włsne).... Rysunek 15-1 Mp kustyczn obszru przy ul. Spsk (2011r) - wskźnk hłsu drogowego L DWN. Rysunek 15-2 Mp wrżlwośc przy ul. Spsk kolorem cemnobrązowym oznczono tereny zbudowy meszknowej welorodznnej... Rysunek 15-2 Mp terenów zgrożonych hłsem przy ul. Spsk ukzując pozom przekroczen dopuszczlnej wrtośc wskźnk hłsu drogowego L DWN... BIBLIOGRAFIA Podstwowe kty prwne (ustwy rozporządzen) [1] Ustw z dn. 27 kwetn 2001r. - Prwo ochrony środowsk (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) [2] Ustw z dn. 27 lpc 2001r. o wprowdzenu ustwy - Prwo ochrony środowsk, ustwy o odpdch orz zmne nektórych ustw (Dz.U. Nr 100, poz. 1085) [3] Ustw z dn. 19 grudn 2002r. o zmne ustwy o odpdch orz nektórych nnych ustw (Dz.U. Nr 7, poz. 78) [4] Ustw z dn 18 mj 2005r. o zmne ustwy - Prwo ochrony środowsk orz nektórych nnych ustw (Dz.U. Nr 113, poz. 954) [5] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 pźdzernk 2002r. w sprwe szczegółowych wymgń, jkm pownen odpowdć progrm ochrony środowsk przed hłsem (Dz.U. Nr 179, poz. 1498) [6] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 17 styczn 2003r. w sprwe rodzjów wynków pomrów prowdzonych w zwązku z eksplotcją dróg, ln kolejowych, ln trmwjowych, lotnsk orz portów, które pownny być przekzywne włścwym orgnom ochrony środowsk, orz termnów sposobów ch prezentcj. (Dz.U. Nr 18, poz.164) [7] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 grudn 2006r. w sprwe dróg, ln kolejowych lotnsk, których eksplotcj może spowodowć negtywne oddzływne kustyczne n zncznych obszrch, dl których jest wymgne sporządzene mp kustycznych orz sposobów określn grnc terenów objętych tym mpm (Dz.U. z 2007r. Nr 1, poz. 8) [8] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 14 czerwc 2007r. w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (Dz. U. Nr 120, poz. 826) [9] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2007r. w sprwe szczegółowego zkresu dnych ujętych n mpch kustycznych orz ch ukłdu sposobu prezentcj (Dz.U. Nr 187, poz. 1340) [10] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 16 czerwc 2011r. w sprwe wymgń w zkrese prowdzen pomrów pozomów substncj lub energ w środowsku przez zrządzjącego drogą, lną kolejową, lną trmwjową, lotnskem lub portem (Dz.U. Nr 140, poz. 824) [11] Rozporządzen Mnstr Środowsk z dn 4 lstopd 2008r. w sprwe wymgń w zkrese prowdzen pomrów welkośc emsj orz pomrów lośc pobernej wody. (Dz.U. Nr 206, poz. 1291). [12] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 19 lstopd 2008r. w sprwe rodzjów wynków pomrów prowdzonych w zwązku z eksplotcją nstlcj lub urządzen nnych dnych orz termnu sposoby ch prezentcj. (Dz.U. Nr 215, poz. 1366). [13] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 10 lstopd 2010r. w sprwe ustln wrtośc wskźnk hłsu L DWN (Dz.U. Nr 215, poz. 1414). [14] Rozporządzene Mnstr Środowsk z dn 1 pźdzernk 2012r. zmenjące rozporządzene w sprwe dopuszczlnych pozomów hłsu w środowsku (poz. 1109). Dokumenty Un Europejskej [15] Dyrektyw 2002/49/WE Prlmentu Europejskego orz Rdy z dn 25 czerwc 2002r. w sprwe oceny zrządzn pozomem hłsu w środowsku (Dz.U. WE L 189 z dn 18 lpc 2002 r). Tłumczene - dokument 32002L0049-PL zmeszczony n strone nternetowej Urzędu Komtetu Integrcj Europejskej (www.uke.gov.pl)

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 [16] Dyrektyw 2007/2/WE Prlmentu Europejskego Rdy z dn 14 mrc 2007 r. ustnwjąc nfrstrukturę nformcj przestrzennej we Wspólnoce Europejskej (INSPIRE) (Dz.U. WE L 108 z 25.4.2007) [17] Commsson Recommendton of 6th August 2003 concernng the gudelnes on the revsed nterm computton methods for ndustrl nose, rcrft nose, rod trffc nose nd rlwy nose, nd relted emsson dt (notfed under document number C(2003) 2807). (Offcl Journl of the Europen Unon L 212/49) Dokumenty normlzcyjne [18] PN-ISO 9613-2:2002. Akustyk Tłumene dźwęku podczs propgcj w przestrzen otwrtej. Ogóln metod oblczn [19] PN-ISO 8297: 2003 Akustyk Wyznczne pozomów mocy kustycznej zkłdów przemysłowych z welom źródłm hłsu w celu oszcown wrtośc pozomu cśnen kustycznego w środowsku. Metod technczn [20] PN-EN ISO 3744: 1999 Akustyk Wyznczne pozomów mocy kustycznej źródeł hłsu n podstwe pomrów cśnen kustycznego. Metod technczn stosown w wrunkch zblżonych do pol swobodnego nd płszczyzną odbjjącą dźwęk [21] PN-EN ISO 3746: 1999 Akustyk - Wyznczne pozomów mocy kustycznej źródeł hłsu n podstwe pomrów cśnen kustycznego. Metod orentcyjn z zstosownem otczjącej powerzchn pomrowej nd płszczyzną odbjjącą dźwęk Podstwowe dokumenty metodyczne [22] The French ntonl computton method NMPB-Routes-96 (SETRA-CERTU-LCPCCSTB), referred to n Arrêté du 5 m 1995 reltf u brut des nfrstructures routères, Journl Offcel du 10 m 1995, Artcle 6. [23] French stndrd XP S 31-133:2001, Acoustque Brut des nfrstructures de trnsports terrestres Clcul de l ttenuton du son lors de s propgton en mleu extéreur, nclunt les effets météorologques, AFNOR, 2001. [24] Gude du Brut des Trnsports Terrestres Prévson des nveux sonores, Mnstère de l Envronnement et du Cdre de Ve/Mnstère des Trnsports/CETUR, Novembre 1980. [25] SRM II - The Netherlnds ntonl computton method publshed n Reken- en Meetvoorschrft Rlverkeerslw 96, Mnstere Volkshusvestng, Rumteljke Ordenng en Mleubeheer, Publktereeks Verstorng, Nr. 14/1997, VROM, November 1996. [26] ECAC.CEAC Doc. 29 Report on Stndrd Method of Computng Nose Contours round Cvl Arports, 1997. [27] Poston Pper, Good Prctce Gude for Strtegc Nose Mppng nd the Producton of Assocted Dt on Nose Exposure, Verson 2, 13 Jnury 2006. [28] Populton dstrbuton of the Unted Sttes s functon of outdoor nose level, US Envronment Protecton, Wshngton, DC20460, June 1974. [29] Kuchrsk R.J. (red.), Dneck R., Grbowsk J., Bnś K., Chcńsk P.: Wytyczne oprcowywn mp kustycznych. Projekt Europejsk nr 2005/017-488.03.04. (Oprc. Instytut Ochrony Środowsk), Wrszw, 2011. [30] Mkrewcz R., Hłs w Środowsku, Ośrodek Wydwnctw Nukowych, Poznń, 1996. Inne dokumenty [31] Studum uwrunkowń kerunków zgospodrown przestrzennego mst Dąbrowy Górnczej 2 edycj; przyjęte Uchwłą Nr XXIII/374/08 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 30 styczn 2008r. [32] Strteg Zrównowżonego Rozwoju Zgłęb Dąbrowskego przyjęt Uchwłą Nr XXXVI/693/05 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 31.01.2005r. [33] Strteg rozwoju mst: Dąbrow Górncz 2020 przyjęt Uchwłą Nr XX/309/07 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 28 lstopd 2007r. [34] Loklny Progrm Rewtlzcj Mst Dąbrow Górncz n lt 2008 2020 (ktulzcj 2009r.) przyjęty Uchwłą Nr XLV/826/09 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 23 grudn 2009r.

Progrm Ochrony Środowsk przez Hłsem dl Dąbrowy Górnczej Część 3 [35] Zmny w Weloletnej Prognoze Fnnsowej n lt 2012 2029 przyjęte Uchwłą Nr XVII/303/12 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 16 mj 2012r. [36] Progrm ochrony środowsk przed hłsem dl województw śląskego do roku 2013 dl terenów poz glomercjm, położonych wzdłuż dróg krjowych, ekspresowych, utostrd ln kolejowych uchwlony n posedzenu Sejmku Województw Śląskego w dnu 12 mj 2010r. [37] Progrm ochrony środowsk dl województw śląskego do roku 2013 z uwzględnenem perspektywy do roku 2018 uchwlony n posedzenu Sejmku Województw Śląskego dnu 14 mrc 2011r. [38] Progrm Ochrony Środowsk wrz z Plnem Gospodrk Odpdm dl Mst Dąbrowy Górnczej n lt 2008 2012 przyjęty uchwłą Nr XXXV/606/09 05 Rdy Mejskej w Dąbrowe Górnczej z dn 23 styczn 2009 r. [39] Zntegrowny Pln Trnsportu Publcznego dl Mst Dąbrow Górncz, Sosnowec Będzn, Gmn Dąbrow Górncz, 2005 r. [40] Koncepcj Rozwoju Sec Drogowej Mst Dbrow Górncz. Kerownk zespołu: dr nż. Ryszrd Jneck. Stowrzyszene Inżynerów Technków Komunkcj Rzeczpospoltej Polskej. Oddzł w Krkowe. Krków, 2010. [41] Poltyk Trnsportow Gmny Dbrow Górncz. Kerownk zespołu dr hb. Prof. AE Robert Tomnek. Ośrodek bdwczo rozwojowy ORGHUT, Ktowce Dąbrow Górncz, 2009. [42] Mp kustyczn Gmny Dąbrow Górncz opert technczny, SECTEC BMT ARGOSS Sp. z o.o., pźdzernk 2011r. [43] Mpy kustyczne dl dróg krjowych w województwe śląskm o łącznej długośc 536,144 km (zdne 9), TRAKT Sp. z o.o. sp. k. Buro Projektów Budownctw Komunkcyjnego, 2012r. [44] Studum Głównych Trs Rowerowych Mst Dąbrow Górncz, Tobsz Nykmowcz, grudzeń 2011 r. [45] Grdzejczyk, W., Hłślwość nwerzchn drogowych propozycj klsyfkcj, Drogownctwo nr 12/2008 [46] Koszrny Z., Szt W., Nrżene ludnośc Wrszwy n hłs ulczny cz. I II, Rocznk PZH, 1987r., nr 1 2. [47] Pujdk B., Grechut B., Zpsy kustyczne w mejscowych plnch zgospodrown przestrzennego w Gdńsku, II Ogólnopolsk Konferencj Szkolenow: Problem Hłsu w Meśce Hłs Drogowy, Bydgoszcz, 5-6 lstopd 2009r.

MAPA AKUSTYCZNA GMINY D BROWA GRNICZA Z c ho dn MAPA TERENW ZAGROflONYCH HA ASEM H s drogowy - wsknk Ldwn G r ot Z 40 Le c Br on ews k ego k d Uj ej sk M e s z k I g o k s ow z Pr z y m r k Jsk cz M u t es f n o eg sk w ko dz I P od b g en ko o eg ewsk Kr l ow pc L A l ej Zw yc Œ st w kw y z c r e l l H Szkot n c cow or Szt sk w o d Œ B Wy p l e n s k w o k s c n Z b k o w c k sk r gl fle u K ow d k Z Z gr z e Jes onow sk r gl fle ow sk o g e k s æ e z d oro g e t n e l W N eg ow on ck A rm K r jo w Zw z ku O r B eg o k ews l J sn r zy st Kr e j G D b r ows zcz k w ow r ce p S Poboc zn M r nk o g e k s æ c o s Ku z s u n J n n e sz P Sz os ow R t n c e n cz n r Al ej J nk c or er cz yn rn M K s p r z k y d Ru O L s k G Mejsk w r d L ud ow ej Gw ze f P su ds k eg o L sk w t us Urz d z c wn o s k Ko n cz ty ys ur T J j e Al szy zem r ejp B Wr bl ew sk eg o St r u m e æ o g e k s d u s P f e z zeæ or Tw G b Œ g Z ec l c s Ty n cz n r ej l A L m n o ws k e g o k s r e n o fl e b dœ z K G ej ck Konopn cz n bot Ro o eg sk ow r b D zeæ or Tw Let n k s o n o Go Polcj Komend Mejsk Pr z y b y l k ow o Z e s e l d Po M n f est ul pco we go P c B u cz k Ku n c z k No w e M j k ow sk eg o ec l c s Ty Legonw Polskch K t o w c k K t o w c k Lu do w J n M j e ws k e g o Po u d n o w Gr boc æ sk Legend Tr n s po r t ow Trmwje Przedz y h su w db Strzemeszyck w o t r o Sp m Re Sz s ow zn z n z c e Rz do 5 db Ekrny kustyczne Z k ec ow sn So Drog ej Al Kz m er zowsk K t o w c k Z kw e j Mejske g dw J ej ow l M Muzeum uszk c Po l s k c h r K 1 Tdeusz Ko ej Al n p Cho Szptl L e g o nw o eg sk b D b ku J Zg Œb Z k w Kultury o eg k es ob IS I I n J Koleje 5-10 db Budynk 10-15 db Budynk u ytecznoc publcznej 15-20 db Wody powy ej 20 db Grnc mst Zmwj cy Wykonwcy Gmn D brow Grncz Wydz Ekolog Rolnctw Projekt wsp fnnsowny przez UnŒ Europejsk z Europejskego Funduszu Rozwoju Regonlnego w rmch Regonlnego Progrmu Opercyjnego Wojewdztw l skego n lt 2007-2013

MAPA AKUSTYCZNA GMINY D BROWA GRNICZA Z c ho dn MAPA TERENW ZAGROflONYCH HA ASEM H s kolejowy - wsknk Ldwn G r ot Z 40 Le c Br on ews k ego k d Uj ej sk M e s z k I g o k s ow z Pr z y m r k Jsk cz M u t es f n o eg sk w ko dz I P od b g en ko o eg ewsk Kr l ow pc L A l ej Zw yc Œ st w kw y z c r e l l H Szkot n c cow or Szt sk w o d Œ B Wy p l e n s k w o k s c n Z b k o w c k sk r gl fle u K ow d k Z Z gr z e Jes onow sk r gl fle ow sk o g e k s æ e z d oro g e t n e l W N eg ow on ck A rm K r jo w Zw z ku O r B eg o k ews l J sn r zy st Kr e j G D b r ows zcz k w ow r ce p S Poboc zn M r nk o g e k s æ c o s Ku z s u n J n n e sz P Sz os ow R t n c e n cz n r Al ej J nk c or er cz yn rn M K s p r z k y d Ru O L s k G Mejsk w r d L ud ow ej Gw ze f P su ds k eg o L sk w t us Urz d z c wn o s k Ko n cz ty ys ur T J j e Al szy zem r ejp B Wr bl ew sk eg o St r u m e æ o g e k s d u s P f e z zeæ or Tw G b Œ g Z ec l c s Ty n cz n r ej l A L m n o ws k e g o k s r e n o fl e b dœ z K G ej ck Konopn cz n bot Ro o eg sk ow r b D zeæ or Tw Let n k s o n o Go Polcj Komend Mejsk Pr z y b y l k ow o Z e s e l d Po M n f est ul pco we go P c B u cz k Ku n c z k No w e M j k ow sk eg o ec l c s Ty Legonw Polskch K t o w c k K t o w c k Lu do w J n M j e ws k e g o Po u d n o w Gr boc æ sk Legend Tr n s po r t ow Trmwje Przedz y h su w db Strzemeszyck w o t r o Sp m Re Sz s ow zn z n z c e Rz do 5 db Ekrny kustyczne Z k ec ow sn So Drog ej Al Kz m er zowsk K t o w c k Z kw e j Mejske g dw J ej ow l M Muzeum uszk c Po l s k c h r K 1 Tdeusz Ko ej Al n p Cho Szptl L e g o nw o eg sk b D b ku J Zg Œb Z k w Kultury o eg k es ob IS I I n J Koleje 5-10 db Budynk 10-15 db Budynk u ytecznoc publcznej 15-20 db Wody powy ej 20 db Grnc mst Zmwj cy Wykonwcy Gmn D brow Grncz Wydz Ekolog Rolnctw Projekt wsp fnnsowny przez UnŒ Europejsk z Europejskego Funduszu Rozwoju Regonlnego w rmch Regonlnego Progrmu Opercyjnego Wojewdztw l skego n lt 2007-2013