ZAMAWIAJĄCY JEDNOSTKA PROJEKTOWA

ZAMAWIAJĄCY Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta ul Długa 9, Wrocław JEDOSTKA PROJEKTOWA AZWA ZADAIA EEggi iss PPool lsskkaa Innżżyynni I ieerri iaa SSpp zz oo oo 7 Warszawa, ul Puławska Adres korespondencyjny: Wrocław, ul Bukowskiego tel (7) 7, fax (7) 9 email: biuro@egispolandcom BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTURĄ TECHICZĄ W OBSZARZE ZACHODIEGO ŚRÓDMIEŚCIA PRZEMYSŁOWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSKĄ, ZAKLADOWĄ, TRZEBICKĄ I LIIĄ KOLEJOWĄ RELACJI WROCŁAWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia AZWA OPRACOWAIA PROJEKT ODWODIEIA ETAP a BRAŻA STADIUM DOKUMETACJI UMOWA SAITARA PW BRAŻA Zespół projektowy Imię i azwisko Specjalność r uprawnień Zakres Podpis Data SAITARA Projektant Asystent mgr inż Mateusz Bartkowski mgr inż Grzegorz Mateusiak Instalacyjna sanitarna /DOŚ/ Instalacyjna sanitarna Marzec

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY SPIS TREŚCI PODSTAWA OPRACOWAIA PRZEDMIOT OPRACOWAIA LOKALIZACJA IWESTYCJI STA ISTIEJĄCY ROZWIĄZAIA PROJEKTOWE ZAŁOŻEIA OGÓLE ROZWIĄZAIA PROJEKTOWE OGÓLA CHARAKTERYSTYKA ODWODIEIE DROGI STUDIE ROBOTY ZIEME 7 PROJEKTOWAE DŁUGOŚCI RUR, ILOŚCI STUDI 7 7 WARUKI GRUTOWO WODE 7 ODWODIEIE WYKOPÓW7 9 ISTIEJĄCY DREAŻ UWAGI KOŃCOWE 7 UZGODIEIA Projekt PW ETAP a

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY SPIS RYSUKÓW umer rysunku azwa rysunku Skala ORIETACJA : PLA SYTUACYJY : PROFIL PODŁUŻY PRZELEWU AWARYJEGO :/ SZCZEGÓŁ WŁĄCZEIA ROWU DO STUDI Z REGULATOREM WYPŁYWU : KASKADA PRZY STUDI ISTIEJĄCEJ SCHEMAT POSADOWIEIA KAAŁÓW W WYKOPIE IEAWODIOYM : ZABEZPIECZEIE ISTIEJĄCYCH KABLI I SIECI Projekt PW ETAP a

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY PODSTAWA OPRACOWAIA Aktualna mapa do celów projektowych i opiniodawczych MIEJSKIE SIECI, URZĄDZEIA I PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWE I KAALIZACYJE Wytyczne projektowania i budowy Warunki, standardy, wymagania aktualne na wrzesień r Umowa między biurem projektowym a Inwestorem Badania geologiczne Aktualne normy i przepisy PRZEDMIOT OPRACOWAIA Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie przelewu awaryjnego z projektowanego rowu odparowującochłonnego przydrożnego do istniejącej kanalizacji ogólnospławnej D w celu odprowadzenia nadmiaru wód opadowych LOKALIZACJA IWESTYCJI Miejscem inwestycji jest obszar między ul Zakładową a ul Czesława Miłosza etap a W obszarze tym powstaną nowe budynki mieszkalne i biurowe wraz z nową infrastrukturą drogową, a także towarzyszącą min sieć wodociągowa, kanalizacja deszczowa, sanitarna, ogólnospławna, sieć telekomunikacyjna, ciepłownicza oraz oświetlenie uliczne Cała inwestycja znajduje się w rejonie obszaru Zachodniego Śródmieścia Przemysłowego we Wrocławiu w obszarze Kleczków AM Obszar obejmuje plan miejscowy nr STA ISTIEJĄCY Teren, na którym przewidziana jest inwestycja, zlokalizowany jest w rejonie obszaru Zachodniego Śródmieścia Przemysłowego we Wrocławiu, na którym obowiązuje Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego nr (uchwała nr XII//) Projektowana przelew awaryjny znajduje się w poboczy i częściowo w projektowanej drodze (układu komunikacyjnego) ulic KL7 na terenach ujętych w MPZP jako obszar pod zabudowę mieszkalną i usługową ROZWIĄZAIA PROJEKTOWE ZAŁOŻEIA OGÓLE Założeniem jest zaprojektowanie przelewu awaryjnego z projektowanego rowu odparowującochłonnego przydrożnego do istniejącej kanalizacji ogólnospławnej D w celu odprowadzenia nadmiaru wód opadowych Ze względu na brak możliwości odprowadzenia całości wód deszczowych z jezdni i terenów przewidzianych do zabudowy, przy ulicy zaprojektowano rów odparowującochłonny (czas przetrzymania godz), do którego odprowadzane będą wody opadowe z jezdni etapu a Dla zabezpieczenia terenów przyległych zaprojektowano przelew awaryjny umożliwiający odprowadzenie nadmiaru wód z rowu od poziomu max wypełnienia ROZWIĄZAIA PROJEKTOWE OGÓLA CHARAKTERYSTYKA Ze względu na brak możliwości odprowadzenia całości wód opadowych do miejskiej kanalizacji ogólnospławnej (kolektor północny) niezbędne było zaprojektowanie dwóch rowów odparowującochłonnych a także studni z regulatorami wypływów w celu odprowadzenia nadmiaru wód po wypełnieniu rowów, co mogłoby spowodować podtopienie przyległych posesji W etapie a zaprojektowano przelew awaryjny z rowu nr do kanału ogólnospławnego D natomiast w etapie b zaprojektowany i wykonany zostanie przelew awaryjny z rowu nr do projektowanej kanalizacji deszczowej (kolejny etap opracowania) Odcinek kanału deszczowego (przelew awaryjnyrów nr ) D PP S (materiał lity) zaprojektowano od nowego rowu odparowującochłonnego od poziomu max wypełnienia z rzędnej, ze spadkiem do studni D z regulatorem o wypływie max l/s (oznaczonej na planie jako ) i osadnikiem min cm Studnię betonową dla poprawnego montażu regulatora wypływu wykonać zgodnie wymaganiami producenta Regulator należy zamontować w studni na wylocie zgodnie z instrukcją producenta Regulator i uchwyt należy przymocować do ściany studni Regulator przepływu jest wyposażony w płytę montażową, którą należy mocować do ściany zbiornika przy użyciu kołków rozporowych ze stali kwasoodpornej Płyta montażowa powinna zakrywać otwór odpływowy w ścianie zbiornika Przestrzeń pomiędzy płytą montażową Projekt PW ETAP a

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY a ścianą studni (zbiornika) należy uszczelnić uszczelką, silikonem itp ależy zwrócić uwag, aby poziom i poziom znajdował się na równej wysokości (załącznik) Złącze ślizgowe oraz drążek umożliwia montaż i demontaż regulatora z poziomu terenu Skarpę czołową rowu przewiduje się umocnić z płyt betonowych typu meba na podsypce piaskowej o gr cm, a dno rowu do głębokości ok,m wymienić na warstwy przepuszczalne o wysokim współczynniku filtracji W umocnionej skarpie należy ułożyć rurę wlotową i przyciąć jej koniec zgodnie z pochyleniem skarpy a wlocie zamontować kratę zabezpieczającą stalową o prześwicie prętów max cm (wykonanie warsztatowe) Kratę zakotwić dwoma prętami stalowymi w formie litery L w klocku bet xcm pod mebą zgodnie z rys nr Dla połączenia przelewu awaryjnego ze studnią nr zaprojektowano łuki D/ min S lite jak rury przewodowe Wody opadowe z regulatora wypływu odprowadzane będą do studni istniejącej (oznaczonej jako Istn) z kanalizacją ogólnospławną D z wylotem do kanału północnego w ul Zakładowej Przy istniejącej studni należy wykonać kaskadę w systemie kamionkowym dla włączenia kanału przelewowego D oraz wykonać kinetę ze spocznikami na wysokość min / kanału D wyprofilowaną od kanału wlotowego do wylotowego dla prawidłowego przepływu ścieków z betonu min C/7 o wodoszczelności nie mniej niż W i nasiąkliwości poniżej % W studni istniejącej należy wykonać otwory dla wykonania kaskady i wbetonować króćce dostudzienne kamionkowe Przed wykonaniem przelewu awaryjnego w pierwszej kolejności należy odkopać miejsce studni istniejącej, gdzie zaprojektowano włączenia w celu zainwentaryzowania wysokości kręgów wykorzystanych do zabudowy studni Od strony południowej do studni istniejącej włączony zostanie również kanał ogólnospławny wg odrębnego opracowania Gdy zaistnieje taka potrzeba należy przełożyć stopnie złazowe, a pozostałe otwory zabetonować Cały projektowany odcinek będzie miał długość ok, m i spadku podłużnym min,% Budowę kanalizacji deszczowej przelewowej przewiduje się wykopem otwartym ODWODIEIE DROGI Dla odwodnienia zaprojektowanego odcinka jezdni oraz chodnika wzdłuż drogi po stronie zachodniej (od strony ul Trzebnickiej) zaprojektowano dwa tymczasowe rowy przydrożne (muldy) Rów nr (pierwszy od strony ul Zakładowej) oraz nr (drugi od ul Zakładowej) gdzie w kolejnym etapie opracowania wykonany zostanie przelew do projektowanej kanalizacji deszczowej w etapie b Rowy zaprojektowano jako otwarte spełniające rolę rowów odparowującochłonnych dla przetrzymania godzinnego opadu nawalnego, których powierzchnia dna i skarp obsiana zostanie trawą Ze względu, iż w miejscu projektowanych rowów występują nasypy niekontrolowane przewiduje się wymianę gruntu na całej ich długości na głębokość ok,m i szerokość,m do warstw przepuszczalnych wg poniższego opisu Dla zwiększenia chłonności rowu jego dno zaprojektowano z humusu obsianego trawą o gr cm na całej jego szerokości (,m) i długości a szerokości rowu poniżej warstwy humusu na głębokość,m (,mx,m), powierzchnie należy wypełnić piaskiem grubym astępnie poniżej warstwy piasku grubego powierzchnię pod dnem rowu należy wypełnić kruszywem o uziarnieniu, Całość kruszywa należy owinąć geowłókniną separacyjną Obliczenia ilości wód dopływających do rowów Ilość wód opadowych spływających z nowej drogi, chodników a także na powierzchnię rowów obliczono wg następujących wzorów: Q = q F zr ; gdzie: q natężenie deszczu [dm/s]; F zr suma powierzchni zredukowanej [ha]; atężenie deszczu obliczono ze wzoru: q=a / t / 7,gdzie A, H C C q= / q~l/s ha gdzie: t H średni opad [mm] przyjęto mm; C częstotliwość występowania deszczu = /p; (C=) p prawdopodobieństwo pojawienia się deszczu przyjęto % t czas trwania deszczu [min]; min Sumę powierzchni zredukowanej obliczono z powierzchni zredukowanych każdego z trzech rodzajów nawierzchni: F zr = F n n ; F drogi bitumicznej i chodników dla której współczynnik opóźnienia odpływu przyjęto,9; F zieleni, współczynnik opóźnienia,; Projekt PW ETAP a

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY Powierzchnia dróg i chodników Powierzchnia pasa zieleni rowu Ilości wód dopływających do rowu nr Łączna powierzchnia zlewni zredukowanej Ilość wód opadowych Obliczona ilość wód opadowych na czas trwania opadu godz o natężeniu miarodajnym m ha l/s m,,,9 Powierzchnia dróg i chodników Ilości wód dopływających do rowu nr Powierzchnia pasa zieleni rowu Łączna powierzchnia zlewni zredukowanej Ilość wód opadowych Obliczona ilość wód opadowych na czas trwania opadu godz o natężeniu miarodajnym m ha l/s m 9, 7,, Obliczenia pojemności czynnej projektowanych rowów Długość czynna rowu Pojemość czynna rowu nr Średnia powierzchnia przekroju czynnego rowu m m m Objętość czynna rowu,7 7, Długość czynna rowu Pojemość czynna rowu nr Średnia powierzchnia przekroju czynnego rowu Objętość czynna rowu m m m 9,7 7,7 STUDIE a kanale zaprojektowano studnię szczelną betonową D z betonu min C/7 o wodoszczelności nie mniejszej niż W oraz nasiąkliwości poniżej % z typowych elementów prefabrykowanych Studnie należy posadowić na warstwie wyrównawczej z chudego betonu C/ o grubości min cm W przypadku uplastycznienia się podłoża pod studzienkę, należy wykonać jego wzmocnienie przez wciśnięcie w grunt warstwy tłucznia o gr cm Poszczególne elementy studzienki należy łączyć na uszczelki gumowe Dolna część studzienek powinna posiadać gotowe dno z prefabrykowanymi kinetami oraz fabrycznie montowane przejścia szczelne zgodne z zastosowanym systemem producenta rur Do połączenia rur ze studniami należy stosować króćce dostudzienne z bosy na wylocie i kielichowy na wlocie do studni W górnej części studzienek zastosowano płytę pokrywową z włazem D Do regulacji włazów należy stosować polimerowe pierścienie dystansowe systemu TVRT, w terenie zielonym dopuszcza się stosować pierścienie betonowe oraz zaprawę cementową drobnoziarnistą M o gr mm Do przykrycia studzienki w terenie zielonym zastosować właz klasy B z wkładką gumową montowaną fabrycznie i wypełnieniem betonowym zgodnie z PE Zwrócić należy uwagę aby poszczególne elementy studni posiadały stopnie złazowe żeliwne montowane Projekt PW ETAP a

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY fabrycznie rozmieszczone w rozstawie mijankowym co cm, spełniające wymagania normy P E Studzienkę należy wykonać w taki sposób aby komora robocza miała wysokość min m Ze względu na różnicę 9cm między wlotem kanału D/OD PP a wylotem D w istniejącej studni, na wlocie kanału D/OD należy wykonać kaskadę w systemie kamionkowym Rurę spadową przewidziano włączeniem osiami ze względu na małą wysokość kaskady (możliwość usytuowania kształtek) Kaskadę należy obudować betonem klasy C/ Elementy rury (kształtek) należy przed obetonowaniem zabezpieczyć folią PE, a obetonowanie powinno sięgać ½ wysokości rury dopływowej Warstwa wyrównawcza pod studnią i kaskadą powinna stanowić jedną całość Dla wykonania kaskady zaprojektowano kształtki kamionkowe systemu F z uszczelką L tj trójnik D//9 oraz łuk D/9 o wytrzymałości k/m dwustronnie glazurowane Połączenia kaskady kamionkowej z rurą PP należy dokonać za pomocą złączki przejściowej ROBOTY ZIEME Wykopy dla ułożenia rur wykonywać jako umocnione płytami szalunkowymi systemowymi np SBH wewnątrz rozpartymi W przypadku występowania uzbrojenia poprzecznego, wykopy szalować wypraskami układanymi poziomo W miejscu kolizji z istniejącym uzbrojeniem oraz, m z każdej strony, wykopy wykonywać ręcznie Minimalna szerokość wykopów powinna być zgodna z PE i być wyliczona na podstawie średnicy rurociągu oraz jego zagłębienia Kanały należy układać na podsypce piaskowej o gr cm uformowanym na kąt 9 Po sprawdzeniu poprawności spadków kanału można przystąpić do wykonania obsypki jednocześnie z obu stron kanału Obsypkę ochronną piaskową do wysokości cm ponad wierzch rury należy zagęszczać do stopnia Is=,97 za pomocą lekkiej zagęszczarki wibracyjnej o maksymalnym ciężarze roboczym, k, bądź lekkiej zagęszczarki płytowej o maksymalnym ciężarze roboczym do k Wykop należy utrzymywać w stanie odwodnionym Dla wykonania zasypki wykopu od cm ponad wierzch rury można stosować zagęszczarkę wibracyjną o średnim ciężarze roboczym, k lub płytową wstrząsową do k dla uzyskania stopnia zagęszczenia Is=,9 do warstwy podbudowy nawierzchni Średnie i ciężkie urządzenia do zagęszczania gruntu wolno stosować dopiero przy przykryciu rurociągu powyżej, m Zagęszczenia dokonywać warstwami co cm W trakcie wykonywania zagęszczania należy równolegle wyjmować szalunek, celem nienaruszenia wymaganej struktury obsypki wokół rury Wszelkie prace na czynnej sieci kanalizacyjnej należy wykonywać w uzgodnieniu i pod nadzorem użytkownika Podsypkę i obsypkę po wykonaniu zgłosić do odbioru MPWiK, wszelkie prace wykonywane na sieci muszą być w stanie odkrytym zgłaszane do inwentaryzacji geodezyjnej Minimalne szerokości wykopów pod kanały: D szerokość wykopu, m Minimalne szerokości wykopów pod studnie: D szerokość wykopu, m Trasy projektowanych kanałów powinny być wytyczone przez uprawnionego geodetę Próby szczelności kanałów należy wykonać wg PE : i instrukcji producenta UWAGA: Ze względu na płytkie posadowienie rury przelewowej przy rowie, należy wykonać jej docieplenie do gł,m obsypując rurę z każdej strony warstwą keramzytu o gr cm PROJEKTOWAE DŁUGOŚCI RUR, ILOŚCI STUDI Długość kanałów D/OD PP min S lite+kształtki kam L=, m Studnia betonowa D z regulatorem i osadnikiem szt 7 WARUKI GRUTOWOWODE a całym odcinku występują grunty niespoiste nasypy budowlane niekontrolowane, pospółka, oraz piaski średni z domieszką żwiru, namuły, a woda gruntowa kształtuje się na głębokości,9, m pod powierzchnią terenu Otwór geologiczny przedstawiono na profilu podłużnym ODWODIEIE WYKOPÓW Dla wykonania przelewu deszczowego awaryjnego nie przewiduje się odwodnienia wykopów ze względu na to, iż wody gruntowe są poniżej zaprojektowanego kanału Projekt PW ETAP a 7

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY W przypadku gdy zmienią się warunki gruntowe jako odwodnienie wykopów liniowych należy przewidzieć drenaż jednostronny PE D ułożony w obsypce filtracyjnej gr x cm o granulacji mm zakończony tymczasowa studnią PE z zatopioną wewnątrz pompą szlamową Wodę odprowadzać do istniejącego odcinka kanalizacji ogólnospławnej za zgodą jego zarządcy Przed zrzutem wody zastosować studzienkę osadnikową D a profilach podłużnych przewidziano miejsca gdzie najprawdopodobniej zaistnieje konieczność odwodnienia wykopów Zaleca się, aby prace prowadzone były w porze suchej Ewentualne odwodnienie wykopów należy prowadzić w taki sposób, aby nie naruszyć struktury gruntu w podłożu wykonywanej konstrukcji, sąsiednich obiektów oraz aby nie wystąpiły osiadania podłoża istniejących w sąsiedztwie budowli Obniżanie zwierciadła wód gruntowych i przywracanie pierwotnego ich poziomu powinno odbywać się w sposób stopniowy 9 ISTIEJĄCY DREAŻ W związku z lokalizacją nowej drogi głównie na nieużytkach, należy przewidzieć możliwość natknięcia się na istniejące ciągi drenarskie Dlatego przed przystąpieniem do robót przewidzieć wykop kontrolny na głębokość ok, m Ciągi drenarskie zwykle są rozmieszczane na głębokości,, m i w odstępach m W przypadku odkrycia istniejącego drenażu należy zlokalizować jego ujście, a całość zabezpieczyć na czas robót W przypadku kolizji z istniejącym drenażem, należy go przebudować zachowując odpowiednie spadki w kierunku odbiornika UWAGI KOŃCOWE Roboty wykonywać zgodnie z wymogami organizacji ruchu po drogach publicznych w oparciu o projekt organizacji ruchu zastępczego Rozwiązania ewentualnych kolizji prowadzić pod nadzorem użytkowników uzbrojenia podziemnego Przy realizacji sieci kanalizacji Wykonawca powinien stosować się do aktualnych Wytycznych projektowania i budowy Warunki, standardy, wymagania obowiązujących w MPWiK SA we Wrocławiu oraz do Wytycznych do projektowania i wykonywania odwodnień drogowych, odwodnień torowisk tramwajowych oraz zwieńczeń studni kanalizacyjnych wbudowanych w nawierzchnię pasa drogowego obowiązujących w ZDiUM we Wrocławiu W przypadku stwierdzenia rozbieżności pomiędzy usytuowaniem w planie oraz rzędnych wysokościowych elementów projektowanych w stosunku do stanu istniejącego określonego wg mapy do celów projektowych, Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Inwestora w celu umożliwienia ewentualnej korekty rozwiązań projektowych Przy realizacji inwestycji należy stosować się do zasad podanych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia lutego r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz U nr 7, poz z późniejszymi zmianami) Wykonawca przed przystąpieniem do robót ma obowiązek zapoznać się z Projektem Budowlanym, decyzjami administracyjnymi, opiniami i uzgodnieniami instytucji i organów obejmujących zakres w celu zapoznania się z warunkami prowadzenia robót W szczególności należy sprawdzić położenie przekładanych sieci w stosunku do istniejących sieci podlegających pozostawieniu oraz nowoprojektowanego układu drogowego i nowoprojektowanych sieci zarówno w planie jak i wysokościowo Podane w niniejszym projekcie typy wyrobów nie są wskazaniem producenta ani miejsca pochodzenia, a jedynie standardu wykonania Dopuszcza się zastosowanie wyrobów równoważnych po ich uzgodnieniu z nadzorem autorskim Wykonawca robót przed przystąpieniem do prac budowlanych jest zobowiązany do wykonania pomiarów kontrolnych w zakresie sytuacyjnowysokościowym ze szczególnym uwzględnieniem sprawdzenia włączeń w stan istniejący W przypadku sieci uzbrojenia terenu należy sprawdzić również rzędne przy kolizyjnych przejściach na całej długości projektowanej sieci Wykonawca przed odbiorem technicznym sieci kanalizacji deszczowej jest zobowiązany wykonać jej kompleksowe czyszczenie wraz z przeglądem kamerą TV Wyniki przeglądu dołączyć do dokumentacji odbiorowej 7 UZGODIEIA Projekt PW ETAP a

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY Projekt PW ETAP a 9

KAALIZACJA DESZCZOWA PRZELEW AWARYJY Projekt PW ETAP a

Skala : PLA ORIETACYJY

went yl at or byt owy gar a u db/7db V I IKO V IKO Proj rw odparowuj coch onny Proj kanalizacja oglnosp awna Etap a Proj kanalizacja deszczowa kolejny etap b Proj sie wodoci gowa Etap a Proj sie teletechniczna Proj sie ciep ownicza Proj krawœ nik / Proj kanalizacja deszczowaprzelew Etap a Proj obrze e Proj krawœ nik wtopiony Proj lampy owietleniowe kz7 w [/ ] st udnii st n I s t n W czeni edo Etap a LEGEDA: Granice MPZP / X=7 Y=7 9 V I IKODY GACJ IADZ I E MY CH BUDY E K" E " POWZ ABUDOWY m / / ODDYM / went yl at or byt owy gar a u db/7db / / w V I IKODY GACJ IADZ I E MY CH BUDY E K" H" POWZ ABUDOWY m WA DO K A ZA UL 7 / ODDYM KO I VI KO I V went yl at or byt owy gar a u db/7db PLA SYTUACYJY azwa obszaru MPZP Zamawiaj cy Zarz d Drg i Utrzymania Miasta Z D U M Z a r z d D r g i U t r z y m a n i a M i a s t a w / kd [/ ] ks [/ ] kd ZJAZD R k [ / ] 9 9 Us z c z e l n i e n i er o wu R W R 7 SAI TARA R W R Zesp projektowy r uprawnieæ Specjalno Podpis % wgp r o j d r o g o we g o POCZ TEKPROJ DROGIk L7 Projektant: mgr in Mateusz Bartkowski /DO/ Asystent mgr in Grzegorz Mateusiak D PP BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ i =, %L =, azwa zadania KOI EC ETAP a Pocz t ek W OBSZARZE ZACHODIEGO RDMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK ETAP b I LII KOLEJOW RELACJI WROC AWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia azwa opracowania 7/ k m+ WA ULZAK ADO X= Wl o t Y= Y=9 St udni ad zr egul at or em wyp ywu Wy p y w ma xl / s D PPi =, %L =7, X= 9 adres korespondencyjny: ul Bukowskiego, Wroc aw /9 7 % 7 Warszawa, ul Pu awska egis k [ / ] / w/ % Egis Polska In ynieria Sp z oo Jednostka projektowa w [ / ] k L 7 ul D uga 9 Wroc aw PROJEKT ODWODIEIA ETAP a azwa rysunku Skala Data : PLA SYTUACYJY ETAP a r umowy SAITARA Studium r rysunku PW

Istn nawierzchnia drogowa Proj nawierzchnia trawiasta LEGEDA: Teren istniej cy Teren projektowany r studzienki Obsypka kana ugrcm Proj kana deszczowy Podsypka kana ugr Otw9 Istn Wlot Proj r w n(h,ce,p,g) Ps+fl 9 : OZACZEIE PROFILU: POZIOM POR WAWCZY Po : PROJ RZ DA TEREU RZ DA TEREU IST RZ DA DA KAA U ZAG BIEIE DA KAA U SPADKI, D UGOCI REDICA, MATERIA OPIS WYKOPU ODLEG OCI Przelew m npm Studnia istniej ca, Rzd= 7 7 Kaskada D Proj kan telet Proj linia napowietrzna Studnia D z regulatorem wyp ywu Qm ax=l/s i osadnikiem H=,, Rzd= 99 Likw ogrodzenia 9 % % 9m Rury PP lite D/OD S L=m Obudowa p ytowa np typu SBH lub pale szalunkowe 7 7 9 97 9 7 Wlot w d do przelewu Porj r w Zamawiaj cy Jednostka projektowa Zesp projektowy r uprawnieæ Specjalno Podpis SAITARA azwa zadania azwa opracowania azwa rysunku Z D U M Z a r z d D r g i U t r z y m a n i a M i a s t a egis Zarz d Dr g i Utrzymania Miasta ul D uga 9 Wroc aw Egis Polska In ynieria Sp z oo 7 Warszawa, ul Pu awska adres korespondencyjny: ul Bukowskiego, Wroc aw Projektant: mgr in Mateusz Bartkowski /DO/ Asystent mgr in Grzegorz Mateusiak BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia PROJEKT ODWODIEIA ETAP a PROFIL POD UflY PRZELEWU AWARYJEGO HEKTOMETRY Istn Wlot Skala Data r umowy Studium r rysunku :/ SAITARA PW

Krata zabezpieczaj ca kwadratowa W az kana owy D kl B z wype nieniem betonowym wg PE z piercieniami wyr wnawczymi P yta pokrywowa elbet studni D o przewicie prœt w max cm wykonanie warsztatowe ZagiŒcie prœta w "oczko" ciœcie rury do pochylenia skarpy Wlot PROJEKTOWAY R W Pobocze drogi Schemat proj rowu Teren istn SZCZEG W CZEIA ROWU DO STUDI Z REGULATOREM WYP YWU PP D i=,% Kregi betonowe studni D bet min C/7 czone za pomoc uszczelek systemowych Obsypka Kr ciec bosy PP L~,m WYP YW MAX l/s Podsypka Przejcie szczelne dla rur PP Studnia D z osadnikiem H=,m z regulatorem wyp ywu Qmax=l/s Uchwyt dr ka Dr ek Regulator wyp ywu min Docieplenie keramzytem kana u do g,m gr min cm PP D i=,% PP D kana u do g,m gr min cm Obsypka Podsypka Kr ciec Przejcie szczelne kielichowy PP dla rur PP Dno studni D bet min C/7 Docieplenie keramzytem PP D i=,% Skarpa wg profilu drogowego W cianœ skarpy z kraty zabezpieczaj cej wyprowadzi z dolnym zagiœciem w literœ "L" i zatopi w klocku bet Umocnienie skarpy p ytami o wym xcm typu meba na podsypce piaskowej o gr cm Puste przestrzenie p yt meba wype ni humusem i obsia traw max zwierciad o wody Dno rowu Wsp czynnik filtracji Wsp czynnik filtracji Konstrukcja dna row u 9 Wsp czynnik filtracji Warstwa humusu gr cm obsiew traw Warstwa piasku grubego gr cm Kruszywo o uziarnieniu, owiniœte geow knin separacyjn Zamawiaj cy Jednostka projektowa Z a r z d D r g i U t r z y m a n i a M i a s t a egis Zesp projektowy r uprawnieæ SAITARA Z D U M Projektant: mgr in Mateusz Bartkowski /DO/ Asystent mgr in Grzegorz Mateusiak Zarz d Dr g i Utrzymania Miasta ul D uga 9 Wroc aw Egis Polska In ynieria Sp z oo 7 Warszawa, ul Pu awska adres korespondencyjny: ul Bukowskiego, Wroc aw Specjalno Podpis Warstwa wyr wnawcza pod kaskadœ bet C/, gr cm Wylot D PP 9 Wlot D PP Studnia D UWAGA: Elementy betonowe prefabrykowane z betonu klasy min C/7, o nasi kliwoci poni ej % i wodoszczelnoci min W i mrozoodpornoci F Elementy studni czone na uszczelki gumowe systemowe W czenia rur do studni wykona poprzez przejcia szczelne montowane fabrycznie, odpowiednie do zastosowanego typu ruroci g w Elementy studni powinny posiada fabrycznie montowane stopnie z azowe eliwne typu ciœ kiego montowane fabrycznie, spe niaj ce wymagania normy PE W az kana owy D dwu lub czterootworowy kl B (w chodnikach i zieleæcach), zabezpieczony przed przesuniœciem i okr g pokryw wype nion betonem, zgodny z PE W terenie zielonym w az zabezpieczy obudow betonow o wymiarach,x,x, m (ewentualnie dopasowa do sytuacji terenowej) 7Poza jezdniami mo na stosowa piercienie betonowe oraz zaprawœ cementow drobnoziarnist M o gr do mm azwa zadania azwa opracowania azwa rysunku BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia PROJEKT ODWODIEIA ETAP a SZCZEG W CZEIA ROWU DO STUDI Z REGULATOREM WYP YWU Skala Data r umowy Studium r rysunku : SAITARA PW

Istn Studnia istniej ca na kanale og lnosp awnym Kr ciec kielichowy GZ lub GA kam+manszeta reperacyjna B D Tr jnik kam 9o D/D Z czka przejciowa PVC kielich/kamionka koniec bosy Rura dop ywowa PP D UWAGA: Elementy kaskady przed obetonowaniem zabezpieczy foli PE Obetonowanie kaskady do wysokoci / rury dop ywowej Warstwa wyr wnawcza pod studni i kaskad powinna stanowi jedn ca o Zastosowa rury i kszta tki lite w systemie PP S a kszta tki kamionkowe w systemie F z uszczelk L o wytrzyma oci k/m dwustronnie glazurowane A Po osadzeniu kr c w uszczelni betonem min C/7 D D A PP D Otwory i przejcia szczelne powinny by wykonane na budowie Przed wykonaniem przelewu awaryjnego z rowu nale y zainwetaryzowa elementy H D Rura spadowa bosa kam D istniej cej studni H D D Kolano kam D/9o ~ Kr ciec kielichowy GZ kam D Warstwa wyr wnawcza istniej cej studni AA wg oddzielnego Proj kana KO oprac cm D cm Warstwa wyr wnawcza pod kaskadœ bet C/, gr cm Po osadzeniu kr c w uszczelni betonem min C/7 Kr ciec kielichowy GZ lub GA kam+manszeta reperacyjna B D Tr jnik kam 9o D/D D D Blok betonowy bet C/ cm cm Z czka przejciowa PVC kielich/kamionka koniec bosy PP D Zamawiaj cy Jednostka projektowa SAITARA Projektant: Asystent azwa zadania azwa opracowania Z D U M Z a r z d D r g i U t r z y m a n i a M i a s t a egis Zarz d Dr g i Utrzymania Miasta ul D uga 9 Wroc aw Egis Polska In ynieria Sp z oo 7 Warszawa, ul Pu awska adres korespondencyjny: ul Bukowskiego, Wroc aw Zesp projektowy r uprawnieæ Specjalno Podpis mgr in Mateusz Bartkowski /DO/ mgr in Grzegorz Mateusiak BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia PROJEKT ODWODIEIA ETAP a Istn przejcie szczelne Istn kana KO D Wylot D Warstwa wyr wnawcza pod kaskadœ bet C/, gr cm azwa rysunku Skala Data : r umowy KASKADA PRZY STUDI ISTIEJ CEJ Studium SAITARA PW r rysunku

Zasypanie wykop w w pasie drogowym UWAGA: Wymiary na rysunku podano w cm wg proj drogowego H zmienne, zgodne z profilem pod u nym warstwy nawierzchni, zgodnie z projektem bran y drogowej Is=, Is=, zasypka wykopu piaskiem do warstwy podbudowy nawierzchni obsypka piaskowa wys gr cm ponad wierzch ruroci gu ZasypkŒ wykopu zagœszcza warstwami co cm Odtworzenie konstrukcji nawierzchni wykona zgodnie z projektem bran y drogowej ie zagœszcza mechanicznie obsypki bezporednio nad rur W miejscu wystœpowania w poziomie posadowienia ruroci g w grunt w s abononych nale y wzmocni (uplastycznione gliny, namu y) lub wymieni (torfy) grunt rodzimy W przypadku obni enia w d gruntowych, pompowanie w d z wykopu mo na przerwa dopiero po zasypaniu i zagœszczeniu wykop w do poziomu wystœpowania w d gruntowych 7 Zabrania siœ przeg Œbiania wykopu poni ej rzœdnej spodu podsypki, aby nie rozluni gruntu istniej cego w razie przeg Œbienia nale y wzmocni grunt cm warstw t ucznia wciniœtego w pod o e Is=,97 D 9 rura przewodowa D szer wykopu zmienna zale na od rednicy ruroci gu Zasypanie wykop w w pasie zielonym podsypka piaskowa gr cm grunt rodzimy (ewentualnie wzmocniony cm warstw t ucznia wciniœtego w pod o e w przypadku natrafienia w poziomie posadowienia na grunty s abonone) Zamawiaj cy Jednostka projektowa Z D U M Z a r z d D r g i U t r z y m a n i a M i a s t a egis Zarz d Dr g i Utrzymania Miasta ul D uga 9 Wroc aw Egis Polska In ynieria Sp z oo 7 Warszawa, ul Pu awska adres korespondencyjny: ul Bukowskiego, Wroc aw Zesp projektowy r uprawnieæ Specjalno Podpis nawierzchnia zielona Projektant: mgr in Mateusz Bartkowski /DO/ H zmienne, zgodne z profilem pod u nym Is=,9 zasypka wykopu gruntem piaszczystym do warstwy podbudowy nawierzchni obsypka piaskowa wys gr cm ponad wierzch ruroci gu SAITARA Asystent azwa zadania azwa opracowania mgr in Grzegorz Mateusiak BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia PROJEKT ODWODIEIA ETAP a Is=,97 D 9 rura przewodowa D podsypka piaskowa gr cm azwa rysunku SCHEMAT POSADOWIEIA KAA W W WYKOPIE IEAWODIOYM szer wykopu zmienna zale na od rednicy ruroci gu grunt rodzimy (ewentualnie wzmocniony cm warstw t ucznia wciniœtego w pod o e w przypadku natrafienia w poziomie posadowienia na grunty s abonone) Skala Data r umowy SAITARA Studium PW r rysunku

Schemat zabezpieczenia ruroci g w KrawŒdziak x cm L=B+m dla szer wykopu B poziom terenu istn Wieszaki z prœta H g Œboko wykopu Zabezpieczenie wykopu np obudowa p ytowa Deska gruboci min cm L=B zabepieczaj ca izolacjœ rury poziom dna Podk adka drewniana zabezpieczaj ca izolacjœ rury Zamawiaj cy Z D U M Z a r z d D r g i U t r z y m a n i a M i a s t a Zarz d Dr g i Utrzymania Miasta ul D uga 9 Wroc aw Szeroko wykopu B Schemat zabezpieczenia kabli Jednostka projektowa egis Egis Polska In ynieria Sp z oo 7 Warszawa, ul Pu awska adres korespondencyjny: ul Bukowskiego, Wroc aw KrawŒdziak x cm L=B+m dla szer wykopu B Projektant: Zesp projektowy mgr in Mateusz Bartkowski r uprawnieæ /DO/ Specjalno Podpis poziom terenu istn SAITARA Asystent mgr in Grzegorz Mateusiak Wieszaki z prœta azwa zadania BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, H g Œboko wykopu Zabezpieczenie wykopu np obudowa p ytowa azwa opracowania ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AWWARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia PROJEKT ODWODIEIA ETAP a Dwudzielna rura os onowa azwa rysunku ZABEZPIECZEIE ISTIEJ CYCH KABLI I SIECI poziom dna Podk adka drewniana zabezpieczaj ca izolacjœ rury Skala Data r umowy Studium r rysunku Szeroko wykopu B SAITARA PW