CSI-D-5 Kit ConditionSensor Interface Instrukcja podłączenia / instrukcja instalacji Polski (tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Dokument nr: 3437269d
Dane teleadresowe Dane teleadresowe Wydawca odpowiedzialny za treść: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 1251 66273 Sulzbach / Saarland Niemcy Telefon: +49 (0)6897 509 01 Telefax: +49 (0)6897 509 9046 e-mail: filtersystems@hydac.com Strona główna: www.hydac.com Sąd rejestrowy: Saarbrücken, HRB 17216 Zarząd: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Pełnomocnicy dokumentacji Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: +49 (0) 6897 509 1511 Telefax: +49 (0) 6897 509 1394 e-mail: guenter.harge@hydac.com HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna z części niniejszego dokumentu nie może być w jakiejkolwiek formie (drukowanej, w formie fotokopii lub przy zastosowaniu innych metod) reprodukowana bez pisemnej zgody wydawcy lub modyfikowana, powielana albo rozpowszechniana przy wykorzystaniu systemów elektronicznych. Niniejsza dokumentacja została sporządzona i sprawdzona z największą starannością. Mimo to nie można z całą pewnością wykluczyć ewentualnych błędów. Zmiany w treści tej instrukcji zastrzegamy sobie bez ogłaszania. CSI-D-5 Kit pl Strona 2 / 12
Spis treści Spis treści Dane teleadresowe...2 Pełnomocnicy dokumentacji...2 Spis treści...3 Cechy zestawu CSI-D-5...4 Sprawdzanie zakres dostawy zestawu CSI-D-5...4 CSI-D-5 Schemat połączeń...5 CSI-D-5 <-> CS1000...5 CSI-D-5 <-> MCS1000...5 Instalacja oprogramowania sterownika USB...6 Indeks haseł...8 CSI-D-5 Kit pl Strona 3 / 12
Cechy zestawu CSI-D-5 Cechy zestawu CSI-D-5 ConditionSensor Interface CSI-D-5 stanowi kompletny zestaw. Za pomocą CSI-D-5 można połączyć czujnik (np. CS 1000 lub MCS 1000) z komputerem PC, w celu: obsługi (ustawianie parametrów oraz wartości granicznych) lub odczytu wartości pomiarowych online i zapisania ich w formacie.sav. Pliki w formacie.sav można otworzyć bezpośrednio za pomocą programu MS-Excel. Sprawdzanie zakres dostawy zestawu CSI-D-5 Poz. Szt. Nr Oznaczenie artykułu 1 1 3279492 ConditionSensor Interface 2 1 6064126 kabel USB, długość = 1,8 m 3 1 6099121 zasilacz sieciowy (z 3 dodatkowymi wtyczkami) 4 1 3355176 CD - FluMoS light 5 1 3281240 kabel połączeniowy, gniazdo 8-biegunowe <->, wtyczka 8-biegunowa, długość = 5m - 1 Płyta CD ze sterownikiem - 1 3437269 Instrukcja podłączenia (ten dokument) PS7 ZBE 43-05 CSI-D-5 Kit pl Strona 4 / 12
CSI-D-5 Schemat połączeń CSI-D-5 Schemat połączeń Zestaw CSI-D-5 należy podłączyć zgodnie z poniższym schematem połączeń: CSI-D-5 <-> CS1000 CSI-D-5 <-> MCS1000 CSI-D-5 Kit pl Strona 5 / 12
Instalacja oprogramowania sterownika USB Instalacja oprogramowania sterownika USB Przed rozpoczęciem instalacji oprogramowania należy podłączyć CSI-D-5. Aby zainstalować oprogramowanie sterownika, należy wykonać następujące czynności: Połączyć zestaw CSI-D-5 z CS 1000 zgodnie ze schematem połączeń na stronie 5. Za pomocą kabla USB połączyć skrzynkę adaptera z komputerem PC. Komputer rozpoznaje sprzęt / urządzenie automatycznie. Znaleziono nowy sprzęt Proszę czekać Jeśli żaden odpowiedni sterownik nie został jeszcze zainstalowany, włożyć płytę CD ze sterownikiem do napędu CD. Instalacja oprogramowania FluMoS zapamiętuje port USB. Dlatego później należy zawsze korzystać z tego samego portu USB do podłączania CSI-D-5. Nośnik danych Włożyć płytę CD z opisem USB-Serial Cable Disk do napędu CD-ROM, a następnie kliknąć OK. Kliknąć również OK, jeśli pliki mają zostać skopiowane z innej lokalizacji, jak np. z dyskietki lub z serwera sieciowego. OK Anuluj Włożyć płytę CD ze sterownikiem. Następnie nacisnąć przycisk. Wybrać swój lokalny CD-ROM. CSI-D-5 Kit pl Strona 6 / 12
Instalacja oprogramowania sterownika USB Wymagane pliki Potrzebny jest plik ser2pl.sys z płyty USB-Serial Cable Disk. Wprowadzić ścieżkę dostępu do pliku, a potem kliknąć OK. OK Anuluj Pliki kopiować z: Szukaj Nacisnąć przycisk zainstalowany.. Sterownik ser2pl.sys zostaje Po udanej instalacji sterownik z odpowiednim numerem portu COM jest widoczny w managerze urządzeń w układzie sterowania. Należy zapamiętać port COM dla oprogramowania FluMoS. Manager urządzeń CSI-D-5 Kit pl Strona 7 / 12
Indeks haseł Indeks haseł C Cechy... 4 CSI... 1, 4, 5, 6 D Dane teleadresowe... 2 F FluMoS... 4, 6, 7 P Pełnomocnicy dokumentacji... 2 S Schemat połączeń... 5 U USB... 4, 6 W Wydawca... 2 CSI-D-5 Kit pl Strona 8 / 12
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Niemcy Niemcy Tel: +49 (0) 6897 509 01 centrala Faks: +49 (0) 6897 509 9046 Dział Techniczny Faks: +49 (0) 6897 509 577 Dział sprzedaży Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com