Opis przedmiotu zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń stacjonarnych i konsultacji podczas realizacji projektu Wzrost potencjału technologicznego i operacyjnego Spółki Proximetry Poland w zakresie tworzenia systemów teleinformatycznych (80500000-9 Usługi szkoleniowe, 72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia). Projekt współfinasowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zawartość Przedmiot zamówienia... 3 Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT... 3 Zakres zamówienia... 3 Warunki realizacji zamówienia... 4 Zorganizowanie i przeprowadzenie konsultacji dotyczących technologii IT w kontekście rozwoju systemu AirSync... 6 Zakres zamówienia... 6 Warunki realizacji zamówienia... 6 Warunki uczestnictwa w postępowaniu... 7 Warunki uczestnictwa w postępowaniu... 7 Potwierdzenie warunków uczestnictwa w postępowaniu... 7 Kryteria oceny ofert... 8 Liczba punktów za cenę łączną realizacji całości zamówienia... 8 Liczba punktów za doświadczenie Wykonawcy... 8 Łączna liczba punktów... 9 Zawartość oferty... 9 Pozostałe uwarunkowania... 10 Wspólny Słownik Zamówień (CPV):... 10 Osoba kontaktowa... 10 Termin i miejsce składania ofert... 11 Załącznik nr 1 Ogólny zakres tematyczny szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT... 12 Strona 2 z 12

Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia prowadzonego przez INPROGRESS Sp. z o.o. w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego jest: 1. zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT, a w tym: a. opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym szczegółowego programu szkoleń, b. zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń, 2. zorganizowanie i przeprowadzenie konsultacji dotyczących technologii IT wykorzystywanych przez system AirSync. Przedmiot niniejszego zamówienia zostanie zrealizowany w okresie od daty zawarcia umowy do dnia zakończenia projektu, co nie nastąpi wcześniej, niż 30.01.2014 roku. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych w podziale na zadania. Zadanie nr 1. Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT Zakres zamówienia Wykonawca opracuje, uzgodni z Zamawiającym, zorganizuje i przeprowadzi szkolenia rozwijające kompetencje kadr IT. Planowany zakres szkoleń został przedstawiony w poniższej tabeli. Ogólny zakres merytoryczny szkoleń wskazano w załączniku nr 1.Zamawiający przewiduje, iż szkolenia techniczne będą oparte w szczególności o technologie: CISCO, Linux, Microsoft. Szkolenia mają charakter szkoleń dedykowanych szczegółowy zakres zostanie dopracowany w oparciu o potrzeby ostatecznego odbiorcy. Tabela 1. Planowany zakres szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT. Kod Nazwa szkolenia/warsztatu Czas trwania [godziny] Planowa na liczba grup Liczebność grupy Planowan a liczba osób T1 Administracjasystemami Red Hat Enterprise Linux 24 1 10 10 T2 Techniki wirtualizacji 24 1 10 10 T3 T4 T5 Zaawansowane zagadnienia sieci komputerowych Bezpieczeństwo w nowoczesnych systemach sieciowych Przegląd technologii sieci szkieletowych 24 2 10 20 24 1 10 10 8 1 5 5 Strona 3 z 12

Kod Nazwa szkolenia/warsztatu Czas trwania [godziny] Planowa na liczba grup Liczebność grupy Planowan a liczba osób T6 T7 T8 Nowoczesna inżynieria oprogramowania, architektura i najlepsze techniki Zaawansowane programowanie Linux a Użyteczność i ergonomia Graficznego Interfejsu Użytkownika (GUI) 16 3 10 30 16 2 12-13 25 16 1 10 10 Zamawiający na etapie realizacji umowy zastrzega sobie prawo doprecyzowania zakresów szkoleń wskazanych w powyższych tabelach oraz liczby osób (maksymalnie plus / minus 50%) planowanych do udziału w poszczególnych szkoleniach. Szczegółowy zakres merytoryczny szkoleń zostanie opracowany przez Wykonawcę w porozumieniu z Zamawiającym i podlega akceptacji Zamawiającego. Warunki realizacji zamówienia Warunki realizacji omawianej części zamówienia: 1) szkolenia zostaną przeprowadzone w terminach wskazanych przez Zamawiającego; 2) szkolenia zostaną zorganizowane na terenie województwa Śląskiego Nie dalej niż 10 km od granic administracyjnych miasta Katowice w lokalizacjach i salach zapewnionych przez Wykonawcę; 3) dzień szkoleniowy trwać będzie od 4 do 8 godzin; 4) szkolenia mogą być realizowane od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 8:00 do 21:00; 5) Wykonawca zapewni sale szkoleniowe ze sprzętem prezentacyjnym (projektor, flipchart, tablica); 6) sale muszą mieć powierzchnię dostosowaną do wielkości grup szkoleniowych, muszą stwarzać uczestnikom wygodne warunki szkoleń/warsztatów, ustawienie stanowisk szkoleniowych musi umożliwiać wykładowcy dostęp do każdego z uczestników szkolenia/warsztatu. 7) Wykonawca zapewni specjalistyczny sprzęt komputerowy, odpowiedni do zajęć i skonfigurowany zgodnie z wymaganiami przedmiotu zamówienia i specyfiką Klienta.; 8) Wykonawca zapewni adekwatne do zakresu szkoleń materiały szkoleniowe; 9) materiały muszą być zgodne z wytycznymi oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dostępnymi na stronie www.efs.gov.pl/documents/wytyczne_04_02.pdf. 10) Wykonawca zapewni prowadzenie zajęć przez trenerów o odpowiednim doświadczeniu i kwalifikacjach 11) Wykonawca zapewni obsługę organizacyjną oraz dokumentacyjną szkoleń/warsztatów zgodnie z wymaganiami dokumentowania szkoleń realizowanych w ramach projektów dofinansowanych ze środków Unii Europejskiej obejmującą odpowiednio: dzienniki zajęć, listy obecności, oświadczenia o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych, deklaracje uczestnictwa w szkoleniu, oświadczenia o odbiorze materiałów szkoleniowych, oświadczenia o odbiorze zaświadczeń uczestnictwa w szkoleniu, etc.; Strona 4 z 12

12) w ramach obsługi cateringowej uczestnikom szkoleń/warsztatów należy zapewnić obsługę dwóch przerw kawowych, podczas których Wykonawca zapewni: świeżo parzoną, gorącą kawę i herbatę serwowaną w automatach lub termosach ustawionych na stołach, a do tych napojów cukier i śmietankę, a także wodę mineralną oraz ciastka; 13) każdego dnia szkoleń/warsztatów Wykonawca zapewni obiad dwudaniowy dla każdego uczestnika szkolenia; 14) Wykonawca przygotuje narzędzia i formularze badania satysfakcji uczestnictwa w szkoleniu i po akceptacji Zamawiającego przeprowadzi proces badania; 15) Wykonawca przygotuje narzędzia ewaluacyjne (pretest, posttest) i po akceptacji Zamawiającego przeprowadzi proces ewaluacji; 16) Wykonawca wyda uczestnikom szkoleń świadectwa uczestnictwa w szkoleniu; 17) Wykonawca zapewni materiały piśmiennicze (notatnik, długopis) dla każdego uczestnika szkoleń/warsztatów; 18) Wykonawca będzie przekazywał Zamawiającemu zestawienia i raporty z realizacji szkoleń/warsztatów zgodnie ze wskazaną przez Zamawiającego zawartością informacyjną. Strona 5 z 12

Zadanie nr 2 Zorganizowanie i przeprowadzenie konsultacji dotyczących technologii IT w kontekście rozwoju systemu AirSync Zakres zamówienia Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi konsultacje dotyczące technologii IT wykorzystywanych przez system AirSync. Planowany zakres konsultacji został przedstawiony w poniższej tabeli. Tabela 2. Planowany zakres konsultacji dotyczących technologii IT. Kod Nazwa szkolenia Czas trwania [godziny] Planowana liczba osób C1 C2 C3 C4 Wymagania w zakresie instalacji systemu AirSync w infrastrukturze data center Aplikacje w chmurze. Wymagania dla systemu AirSync. Dostrojenie bazy danych MySQL do specyficznych potrzeb systemu AirSync. Przegląd nierelacyjnych baz danych i ich wykorzystanie w systemie AirSync 40 10 40 10 40 10 24 10 Zamawiający na etapie realizacji umowy zastrzega sobie prawo zmiany liczby godzin oraz liczby osób (maksymalnie plus / minus 50%) dla poszczególnych tematów konsultacji. Warunki realizacji zamówienia Warunki realizacji omawianej części zamówienia: 1) Konsultacje zostaną przeprowadzone w terminach wskazanych przez Zamawiającego. 2) Konsultacje mogą być realizowane od poniedziałku do niedzieli w godzinach od 8:00 do 21:00. 3) Konsultacje mogą być prowadzone po 2 do 8 h dziennie dla całości grupy przewidzianej do realizacji danego zadania lub w podziale grupy na dwa zespoły zajęcia prowadzone w różnych dniach. 4) Konsultacje zostaną zorganizowane w Katowicach, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego; 5) Wykonawca zapewni prowadzenie zajęć przez konsultantów o odpowiednim doświadczeniu i kwalifikacjach. 6) Wykonawca zapewni adekwatne do zakresu konsultacji opracowania i skrypty. 7) Materiały muszą być zgodne z wytycznymi oznakowania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dostępnymi na stronie www.efs.gov.pl/documents/wytyczne_04_02.pdf. 8) Wykonawca zapewni obsługę dokumentacyjną konsultacji zgodnie z wymaganiami dokumentowania konsultacji realizowanych w ramach projektów dofinansowanych ze środków Strona 6 z 12

Unii Europejskiej obejmującą odpowiednio: listy obecności, oświadczenia o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych, deklaracje uczestnictwa w szkoleniu, oświadczenia o odbiorze materiałów szkoleniowych, etc. 9) Wykonawca przygotuje narzędzia ewaluacyjne (pretest, posttest) i po akceptacji Zamawiającego przeprowadzi proces ewaluacji. 10) Wykonawca będzie przekazywał Zamawiającemu zestawienia i raporty z realizacji konsultacji zgodnie ze wskazaną przez Zamawiającego zawartością informacyjną. Warunki uczestnictwa w postępowaniu Od wykonawcy oczekuje się spełnienia następujących warunków uczestnictwa w postępowaniu: 1) Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, przez co rozumieć należy zdolność kredytową na kwotę 300 tys. Złotych. 2) Posiada doświadczenie w realizacji projektów szkoleniowych dofinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w roli lidera bądź partnera obejmujących szkolenia lub konsultacje informatyczne, przez co rozumieć należy zrealizowanie w okresie ostatnich 3 lat przynajmniej 3 projektów szkoleniowych lub konsultacyjnych obejmujących przynajmniej100 uczestników szkoleń CISCO i/lub Linux i/lub Microsoft każdy dla zadania nr1. 3) Dysponuje infrastrukturą szkoleniową, przez co należy rozumieć nie mniej niż 2 sale szkoleniowe zlokalizowane na terenie województwa śląskiego w odległości nie większej niż 10 km od granic administracyjnych miasta Katowice, wyposażone w sprzęt oraz oprogramowanie adekwatne do zakresu realizowanych szkoleń dla grup o liczebności wskazanej w niniejszym zapytaniu - warunek dla zadania nr 1. 4) Posiada autoryzację do prowadzenia szkoleń z technologii CISCO i Microsoft warunek dla zadania nr 1. Potwierdzenie warunków uczestnictwa w postępowaniu Na potwierdzenie spełnienia warunków uczestnictwa w postępowaniu Wykonawca dostarczy odpowiednio w postaci oryginałów albo kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem: 1) Informację banku w którym wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 300 tys. złotych, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2) Dokumenty lub oświadczenia poświadczające doświadczenie w realizacji projektów szkoleniowych dofinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego obejmujących szkolenia informatyczne CISCO i/lub Linux i/lub Microsoft, - dla zadania nr 1. 3) Oświadczenie dotyczące liczby trenerów / konsultantów dla zadania nr 2 ze wskazaniem imion i nazwisk oraz podstawy dysponowania. 4) Oświadczenie wskazujące lokalizacje szkoleniowe zlokalizowane na terenie województwa, śląskiego w odległości nie większej niż 10 km od granic administracyjnych miasta Katowice Strona 7 z 12

będące w dyspozycji Wykonawcy na dzień złożenia oferty z uwzględnieniem następujących danych: ulica, nr domu, nr lokalu, liczba sal szkoleniowych. 5) Dokumenty potwierdzające posiadane przez Wykonawcę autoryzacji do prowadzenia szkoleń z technologii Microsoft i CISCO dla zadania nr 1. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji złożonych przez Wykonawcę oświadczeń. W takim przypadku Wykonawca ma obowiązek w ciągu 3 dni roboczych przedstawić dokumenty żądane przez Zamawiającego. Kryteria oceny ofert Podczas oceny ofert Zamawiający będzie brał pod uwagę: 1) cenę łączną realizacji poszczególnych zadań waga 50%; 2) doświadczenie wykonawcy odnośnie poszczególnych zadań waga 50%. Zamawiający wybierze ofertę, która uzyska największą liczbę punktów. Liczba punktów za cenę łączną realizacji poszczególnych zadań: Przyznając liczbę punktów za cenę realizacji poszczególnych zadań Zamawiający będzie posługiwał się wzorem wskazanym w poniższej tabeli. NC C = BC x100 C liczba punktów badanej oferty za cenę NC najniższa cena złożonej ofertydla danego zadania BC cena badanej oferty Liczba punktów za doświadczenie Wykonawcy Doświadczenie Wykonawcy będzie mierzone łączną liczbą uczestników szkoleńcisco, Linux, Microsoftw ramach projektów szkoleniowych współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego zrealizowanych przez Wykonawcę w roli lidera bądź partnera na podstawie wykazu zamieszczonego w ofercie - dla zadania nr1. Dla zadania nr 2 doświadczenie będzie mierzone łączną liczbą trenerów / konsultantów posiadających certyfikację CISCO na poziomie przynajmniej: Cisco Certified Networking Associate i uprawnienia Certified Cisco Systems Instructor lub posiadających certyfikację Microsoft na poziomie przynajmniej Microsoft Certified Systems Engineer i uprawnienia Microsoft CertifiedTrainer lub posiadających certyfikację Linux na poziomie: co najmniej Red HatCertified System Administrator lub Novell Certified Linux Professional. Przyznając liczbę punktów za doświadczenie Wykonawcy Zamawiający będzie posługiwał się wzorem wskazanym w poniższej tabeli. D = BD ND x100 D liczba punktów badanej oferty za doświadczenie Wykonawcy BD doświadczenie badanego Wykonawcy dla danego zadania ND doświadczenie Wykonawcy z największym doświadczeniem dla danego zadania. Strona 8 z 12

Łączna liczba punktów Przyznając łączną liczbę punktów Zamawiający będzie posługiwał się wzorem wskazanym w poniższej tabeli. L = 0.5 * C + 0.5 * D L łącznaliczba punktów badanej oferty dla danego zadania C liczba punktów badanej oferty za cenę dla danego zadania D liczba punktów badanej oferty za doświadczenie Wykonawcy dla danego zadania Zawartość oferty Oferty składane przez potencjalnych Wykonawców muszą obejmować: 1) Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków uczestnictwa w postępowaniu. 2) Warunki cenowe realizacji zamówienia: Zadanie nr 1: a) Cenę brutto za jednego uczestnika każdego ze szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT. b) Cenę łączną brutto za zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT. Zadanie nr 2: a) Cenę brutto za realizację jednej godziny konsultacji dotyczących technologii IT wykorzystywanych przez system AirSync. b) Cenę łączną brutto za realizację konsultacji dotyczących technologii IT wykorzystywanych przez system AirSync. 3) Wykaz w formie tabelarycznej projektów szkoleniowych współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego zrealizowanych przez Wykonawcę w roli lidera bądź partnera ze wskazaniem liczby uczestników szkoleń CISCO, Linux, Microsoft obejmujący następujące informacje: a) nazwa programu operacyjnego, b) numer i nazwa działania, c) numer i nazwa pod-działania, d) nazwa instytucji będącej stroną umowy o dofinansowanie projektu, e) nazwa projektu, f) wskazanie czy Wykonawca pełnił rolę lidera czy partnera, g) data rozpoczęcia i data zakończenia projektu, h) łączna liczba uczestników objęta danym projektem, i) liczba uczestników szkoleń CISCO objęta projektem, j) liczba uczestników szkoleń Linux objęta projektem, Strona 9 z 12

k) liczba uczestników szkoleń Microsoft objęta projektem; Pozostałe uwarunkowania Pozostałe wymagania w stosunku do oferty i realizacji przedmiotu zamówienia: 1) Zamawiający nie może udzielić zamówienia podmiotowi powiązanemu z nim osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegające w szczególności na: a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, b) posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji, c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. 2) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych; w podziale na dwa zadania. 3) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4) Zamawiający nie dopuszcza możliwości podzlecenia całości przedmiotu zamówienia. 5) Zamawiający zastrzega sobie prawo podjęcia negocjacji warunków cenowych z oferentami uczestniczącymi w postępowaniu. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do złożenia zamówienia uzupełniającego na warunkach oferty złożonej przez Wykonawcę w postępowaniu. 7) Sporządzenie oferty niezgodnie z wymaganiami Zamawiającego będzie skutkowało odrzuceniem oferty. 8) Oferty złożone po terminie składania ofert zostaną odrzucone. 9) Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80500000-9 Usługi szkoleniowe, 72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia Osoba kontaktowa Dodatkowych informacji udziela Michał Pacyna, mail: michał.pacyna@inprogress.pl, telefon123 579 579, od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 14.00. Strona 10 z 12

Termin i miejsce składania ofert Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie z dopiskiem przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń stacjonarnych i konsultacji. Oferty należy składać w dni robocze od godziny 9.00 do 16.00 w biurze projektu lub przesłać pocztą. Miejsce składania ofert: Biuro Projektu ul. Faski 6/4 pokój 1 41-500Chorzów Termin składania ofert: do dnia 8.04.2013, do godziny 16.00 Strona 11 z 12

Załącznik nr 1 Ogólny zakres tematyczny szkoleń rozwijających kompetencje kadr IT dla zadania nr1. 1. Zakres szkolenia Administracja systemami Red Hat Enterprise Linux musi obejmować co najmniej: 1.1. Konfiguracja sieci i zagadnienia routingu w RHEL 1.2. LVM 1.3. Zarzadzanie pakietami oprogramowania 1.4. SE Linux 1.5. Zarzadzanie zasobami i optymalizacja wydajności 1.6. Klastry High Availability 2. Zakres szkoleniatechniki wirtualizacji musi obejmować co najmniej: 2.1. Przegląd rozwiązań z obszaru wirtualizacji (VMWare, RHEV / KVM, Citrix / XEN, MS HyperV) 2.2. Podstawy wirtualizacji z wykorzystaniem VMwarevSphere V5 (Networking, -Storage and Backup, -Wirtualizacja i HA) 3. Zakres szkolenia Zaawansowane zagadnienia sieci komputerowych musi obejmować co najmniej: 3.1. Wprowadzenie do sieci komputerowych 3.2. Obowiązujące standardy 3.3. Protokół IPv6 3.4. IPv6 na urządzeniach Low Power (6LoWPAN) 3.5. Techniki tunelowania 3.6. Routing w IPv4 4. Zakres szkolenia: bezpieczeństwo w nowoczesnych systemach sieciowych musi obejmować co najmniej: 4.1. Implementacja klucza publicznego w systemach Linux (PKI) 4.2. RADIUS, EAP, TLS, TTLS 4.3. IPSec - zasada działania i konfiguracja tuneli 4.4. Data Center infrastructure overview 5. Zakres szkolenia: przegląd technologii sieci szkieletowych musi obejmować co najmniej: 5.1. Przegląd tradycyjnych koncepcji budowy sieci WAN (PPP, FrameRelay, ATM) 5.2. Wprowadzenie do MPLS 6. Zakres szkolenia: nowoczesna inżynieria oprogramowania, architektura i najlepsze techniki musi obejmować co najmniej: 6.1. Przegląd i warsztaty praktyczne z zakresu tradycyjnych i nowoczesnych technik stosowanych w wytwarzaniu oprogramowania mających na celu poprawę jakości projektu oraz kodu aplikacji 7. Zakres szkolenia: zaawansowane programowanie Linux a musi obejmować co najmniej: 7.1. Metody analizy i pomiaru wydajności systemu Linux 7.2. Zapoznanie z narzędziami do benchmarków 7.3. Metody optymalizacji ustawień sprzętowych, dostępu do plików, operacji dyskowych, zarządzania pamięcią, ustawień sieciowych i współdzielenie procesorów na systemach wielordzeniowych 8. Zakres szkolenia: użyteczność i ergonomia Graficznego Interfejsu Użytkownika (GUI) musi obejmować co najmniej: 8.1. Przegląd standardów i norm w projektowaniu GUI 8.2. Testowanie użyteczności GUI: metody, dobre praktyki, automatyzacja testowania GUI Strona 12 z 12