Małgorzata Filipek Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek ul. Godebskiego 21/1 51-691 Wrocław ul. Poświęcka 17D/53 51-128 Wrocław Tel. 531-44-64-61 kontakt@geoporta.pl GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA dla inwestycji poprawy walorów rekreacyjnych wokół Stawu Pilczyckiego, dz. nr 9/33, obręb Pilczyce AR-14, Wrocław woj. dolnośląskie ZLECENIODAWCA: C R E O P R O J E C T projektowanie i realizacja inwestycji architektoniczno-budowlanych Plac Staszica 2A, 50-221 Wrocław ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: I. OPINIA GEOTECHNICZNA OPRACOWANIE: mgr Małgorzata Filipek Uprawniona do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi decyzją MOŚZNiL Nr VII-1278 decyzją MOŚ V-1837 Wrocław, sierpień 2017r.
SPIS TREŚCI: I. OPINIA GEOTECHNICZNA... 3 1. INWESTOR I ZLECENIODAWCA... 3 2. LOKALIZACJA INWESTYCJI POŁOŻENIE ADMINISTRACYJNE... 3 3. CHARAKTERYSTYKA INWESTYCJI... 3 4. MATERIAŁY WYJŚCIOWE... 3 5. KATEGORIA GEOTECHNICZNA... 4 6. ZAKRES BADAŃ... 4 6.1. Badania terenowe... 4 6.2. Prace kameralne... 4 7. ZAGOSPODAROWANIE TERENU... 4 8. MORFOLOGIA I HYDROGRAFIA... 5 9. BUDOWA GEOLOGICZNA... 5 10. WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE... 5 11. ZESTAWIENIE WYPROWADZONYCH WARTOŚCI DANYCH GEOTECHNICZNYCH DLA POSZCZEGÓLNYCH WARSTW GEOTECHNICZNYCH... 5 12. PRZYDATNOŚĆ GRUNTU DLA POTRZEB BUDOWY PROJEKTOWANEJ MODERNIZACJI OBIEKTU... 6 13. WNIOSKI I ZALECENIA... 6 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW: 1. Mapa lokalizacyjna w skali 1: 10000 2. Mapa dokumentacyjna w skali 1: 1000 3. (1-6) Karty otworów geotechnicznych 4. Objaśnienia symboli i znaków 2
I. OPINIA GEOTECHNICZNA 1. Inwestor i Zleceniodawca Opracowanie geotechniczne zostało wykonane na zlecenie C R E O P R O J E C T projektowanie i realizacja inwestycji architektoniczno-budowlanych z siedzibą przy Placu Staszica 2A we Wrocławiu. 2. Lokalizacja inwestycji położenie administracyjne Pod względem administracyjnym inwestycja zlokalizowana jest we Wrocławiu, w dzielnicy Pilczyce, gmina Wrocław, powiat M. Wrocław, województwo dolnośląskie. Inwestycja położona jest wokół Stawu Pilczyckiego po jego zachodniej i południowej stronie. Zajmuje działkę 9/33 obręb Pilczyce AR-14 3. Charakterystyka inwestycji Inwestycja polega na wykonaniu projektu poprawy walorów rekreacyjnych dla w/w obiektu. Opracowanie, zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych stanowi opinie geotechniczną wstępnie określającą geotechniczne warunki posadowienia projektowanej inwestycji. Opracowanie zawiera: informacje o stopniu skomplikowania warunków gruntowych, charakterystykę technicznobudowlaną projektowanej inwestycji, określenie kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego. 4. Materiały wyjściowe [4.1.] ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA i GOSPODARKI MORSKIEJ z dn. 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z dnia 27.04.2012 r., Poz. 463). [4.2.] PN-EN 1997-1:2004. Eurokod 7 Projektowanie geotechniczne Część 1: Zasady ogólne. [4.3.] PN-EN 1997-2:2007. Eurokod 7 Projektowanie geotechniczne Część 2: Rozpoznawanie i badanie podłoża gruntowego. [4.4.] Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze [4.5.] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska [4.6.] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane [4.7.] PN-EN ISO 14688-1. Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów. Część 1: Oznaczanie i opis [4.8.] PN-EN ISO 14688-2. Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów. Część 2: Zasady klasyfikowania [4.9.] PN-B-02479-1998 1998 - Geotechnika. Dokumentowanie geotechniczne, zasady ogólne [4.10.] PN-86/B-02480. Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów 3
[4.11.] PN-B-02481.1998. Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar [4.12.] PN-88/B-03020. Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie [4.13.] PN-B-06050-1999 Geotechnika. Roboty ziemne, wymagania ogólne. [4.14.] Geografia regionalna Polski, Kondracki J.A., PWN 2011 5. Kategoria geotechniczna Po wstępnej analizie, zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA i GOSPODARKI MORSKIEJ z dn. 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych, ustalono, że warunki gruntowo-wodne są proste i ze względu na rodzaj inwestycji przyjęto pierwszą kategorię geotechniczną. Uzasadnienie: Proste warunki gruntowo wodne występujące w przypadku warstw gruntów jednorodnych genetycznie i litologicznie, zalegających poziomo, nieobejmujących mineralnych gruntów słabonośnych, gruntów organicznych i nasypów niekontrolowanych, przy zwierciadle wody poniżej projektowanego poziomu posadowienia oraz braku występowania niekorzystnych zjawisk geologicznych; Pierwsza kategoria geotechniczna, która obejmuje niewielkie obiekty budowlane, o statycznie wyznaczalnym schemacie obliczeniowym w prostych warunkach gruntowych, w przypadku których możliwe jest zapewnienie minimalnych wymagań na podstawie doświadczeń i jakościowych badań geotechnicznych. 6. Zakres badań 6.1. Badania terenowe a) wytyczenie i wykonanie 4 otworów badawczych Otw.1 do Otw.4 + jeden dodatkowy otwór Otw.2a. b) wykonanie (4+1) otworów do głębokości 2,0 m + otwór 4a do głębokości 1,0 m powstały w wyniku przestawki (niezwiercalne podłoże) 6.2. Prace kameralne Zestawienie wyników badań w formie opinii geotechnicznej. 7. Zagospodarowanie terenu Teren badań położony jest wokół Stawu Pilczyckiego. Od strony północnej i zachodniej otoczony lasem. Od strony południowej zlokalizowane jest osiedle mieszkaniowe z zabudową wysokościową. 4
Park i Staw Pilczycki to pozostałości po dawnej kopalni gliny z 1910 r., która została zamknięta po II wojnie światowej. Niecki wypełniono wodą, a wokół utworzono tereny rekreacyjne. 8. Morfologia i hydrografia Według przyjętego systemu regionalizacji fizycznogeograficznej obszar badań położony jest w: Prowincji: Niżu Środkowoeuropejskiego (31), Podprowincji: Niziny Środkowopolskie (318), Makroregionu: Niziny Śląskiej (318.5) Mezoregion: Równina Wrocławska (318.53) Mikroregion: Wysoczyzna Średzka (318.531) (Kondracki J., 2001). Teren badań obejmuje zachodnią i południową strefy przybrzeżnej wokół stawu. Teren zmieniony antropogenicznie. W warstwie gruntowej szczególnie można to zaobserwować w części południowej, gdzie linia brzegowa najprawdopodobniej została ukształtowana w trakcie budowy zabudowy mieszkaniowej. Rzędne terenu wahają się w badanych punktach w granicach 112,30 do 113,80 m n.p.m. 9. Budowa geologiczna Podłoże stanowią iły trzeciorzędowe lokalnie powierzchniowo piaski gliniaste i pylaste o niepewnym pochodzeniu (nasyp?). Właściwe podłoże rodzime to iły i pyły trzeciorzędowe, chociaż w przypadku Otw.3 strop iłów nie jest wyznacznikiem gruntu rodzimego. Nasyp od strony południowej pochodzi prawdopodobnie z kształtowania nabrzeża w trakcie budowy obiektów mieszkaniowych. Budowę geologiczną podłoża zaprezentowano na kartach otworów zał. 3(1-6) 10. Warunki hydrogeologiczne Wody otworach ze względu na charakter podłoża wód gruntowych nie stwierdzono. W przypadku natrafienia na utwory niespoiste poniżej poziomu lustra wody w stawie będą one nawodnione. 11. Zestawienie wyprowadzonych wartości danych geotechnicznych dla poszczególnych warstw geotechnicznych Podziału analizowanego podłoża na warstwy geotechniczne dokonano w oparciu o badania terenowe. Na podstawie wyników badań i charakteru projektowanego obiektu, a także wymogów norm: PN-B-02481 Geotechnika terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar; PN-B-02479 Geotechnika - dokumentowanie geotechniczne; PN-81/B-03020 Grunty budowlane Posadowienie bezpośrednie budowli; wydzielono następujące warstwy geotechniczne: 5
warstwa glebowa warstwa nasypowa N1 nasypy z gruntów dobrze urabialnych piasków gliniastych i pyłów w stanie zwartym; warstwa nasypowa N2 - nasypy z gruntów średnio i trudnourabialnych gliny twardoplastyczne i plastyczne i iły półzwarte i zwarte; warstwa D warstwa iłów w stanie zwartym i półzwartym stopień plastyczności IL>0,0; warstwa B warstwa pyłów w stanie zwartym stopień plastyczności IL>0,0; 12. Przydatność gruntu dla potrzeb budowy projektowanej modernizacji obiektu Podłoże gruntowe od strony północnej z częściowo zachodniej posiada korzystne warunki w aspekcie projektowanych prac modernizacyjnych. Pod warstwą nasypów występują zwarte iły a wody gruntowej w podłożu nie stwierdza się. Również warstwy nasypowe są wstanie zagęszczonym i półzwartym do zwartego. Najmniej korzystnie przedstawia się strefa południowego nabrzeża, gdzie do głębokością 2,0 m występują nasypy, w górnej części piaszczyste i piaszczysto-gruzowe. Poniżej nasypy przyjmują charakter gruntów spoistych zwiększając swoją plastyczność wraz z głębokością. Na głębokości 1,5 m plastyczność gruntu nasypowego na poziomie IL=0,25-0,30. W podłożu występują grunty łatwo- i średnio urabialne typu piaski gliniaste i pylaste oraz trudnourabialne zwarte iły. Pod względem wysadzinowości piaski pylaste i gliniaste należą do gruntów wątpliwych pod względem wysadzinowości i przy braku wody gruntowej należy zakwalifikować je do kategorii nośności G2. Gliny i iły do kategorii nośności G3. 13. Wnioski i zalecenia 13.1. Inwestycję modernizacji terenów rekreacyjnych wokół stawu zaliczono do I kategorii geotechnicznej, a warunki gruntowo-wodne jako proste. 13.2. Podstawami prawnymi do wykonania badań podłoża gruntowego są: - Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr. 163, poz. 981). - Ustawa z dn. 7 lipca 1994 r. PRAWO BUDOWLANE /Dz.U. Nr 89. poz. 414/ ze zmianami. - Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r 13.3. Niniejsze opracowanie stanowi I etap rozpoznania geotechnicznego tj. Opinię geotechniczną, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych z dnia 25 kwietnia 2012 r. Na tym etapie dokumentowanie można zakończyć. 6
MAPA LOKALIZACYJNA skala 1:10 000 Temat: Wrocław - Staw Pilczycki Opracowanie: mgr M. Filipek ZAŁ.1.
Otw.1./2.0m Otw.2a./2.0m Otw.2./2.0m Otw.3./2.0m Otw.4a./1.0m Otw.4./2.0m MAPA DOKUMENTACYJNA skala 1:1000 Temat: Staw Pilczycki Otw.3./2.0m - miejsce badań/głębokość otworu Opracowanie: mgr M. Filipek ZAŁ.2.
Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer Otw.1. Zał.Nr: 3.1. Wiertnica: Rejon: Staw Pilczycki Miejscowość: Wrocław Gmina: Wrocław Województwo: dolnośląskie Obiekt: Staw Pilczycki System wiercenia: Inwestor: CREOPROJECT Rzędna: Wiercenie: Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek Dozór geologiczny: mgr M. Filipek Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2017-08-24 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nasyp piasek gliniasty przewarstwiony iłem Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu Nasypy Nasyp nn[pg//i] N1 pzw 1.0 0.80 ił, szaro-brązowy mw Trzeciorzęd Trzeciorzęd I D zw 2.0 2.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: mgr M. Filipek Data2017-08-28
Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer Otw.2. Zał.Nr: 3.2. Wiertnica: Rejon: Staw Pilczycki Miejscowość: Wrocław Gmina: Wrocław Województwo: dolnośląskie Obiekt: Staw Pilczycki System wiercenia: Inwestor: CREOPROJECT Rzędna: Wiercenie: Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek Dozór geologiczny: mgr M. Filipek Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2017-08-24 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 gleba Gb H 0.10 ił, szaro-brązowy Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu Trzeciorzęd Trzeciorzęd 1.0 I D mw zw 2.0 2.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: mgr M. Filipek Data2017-08-28
Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer Otw.2a Zał.Nr: 3.3. Wiertnica: Rejon: Staw Pilczycki Miejscowość: Wrocław Gmina: Wrocław Województwo: dolnośląskie Obiekt: Staw Pilczycki System wiercenia: Inwestor: CREOPROJECT Rzędna: Wiercenie: Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek Dozór geologiczny: mgr M. Filipek Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2017-08-24 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ił, szaro-brązowy Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu I D Trzeciorzęd Trzeciorzęd 1.0 1.20 pył, szary Π B mw zw 1.50 ił, szaro-brązowy I D 2.0 2.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: mgr M. Filipek Data2017-08-28
Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer Otw.3. Zał.Nr: 3.4. Wiertnica: Rejon: Staw Pilczycki Miejscowość: Wrocław Gmina: Wrocław Województwo: dolnośląskie Obiekt: Staw Pilczycki System wiercenia: Inwestor: CREOPROJECT Rzędna: Wiercenie: Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek Dozór geologiczny: Skala 1 : 50 Data wiercenia: Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nasyp ziemno-piaszczysty nn[h+pπ] 0.40 nasyp piasek pylasty N1 nn[pπ] zg Nasypy Nasyp 1.0 2.0 0.75 1.30 1.35 1.50 2.00 nasyp glina pylasta zwięzłe nasyp gruz żużel nasyp, glina brązowa nasyp glina brązowa Symbol gruntu nn[gπz] nn[gruz+żużel] nn[g] Warstwa geotechniczna N2 N2 N3 Wilgotność mw w Stan gruntu tpl - tpl pl Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: mgr M. Filipek Data2017-08-28
Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer Otw.3a Zał.Nr: 3.5. Wiertnica: Rejon: Staw Pilczycki Miejscowość: Wrocław Gmina: Wrocław Województwo: dolnośląskie Obiekt: Staw Pilczycki System wiercenia: Inwestor: CREOPROJECT Rzędna: Wiercenie: Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek Dozór geologiczny: mgr M. Filipek Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2017-08-24 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nasyp piaszczysto-gruzowy Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu Nasypy Nasyp nn[p+gruz] N1 mw zg 1.0 1.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: mgr M. Filipek Data2017-08-28
Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer Otw.4. Zał.Nr: 3.6. Wiertnica: Rejon: Staw Pilczycki Miejscowość: Wrocław Gmina: Wrocław Województwo: dolnośląskie Obiekt: Staw Pilczycki System wiercenia: Inwestor: CREOPROJECT Rzędna: Wiercenie: Usługi geologiczne GEOPORTA Małgorzata Filipek Dozór geologiczny: mgr M. Filipek Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2017-08-24 Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 gleba Gb Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu Nasypy Nasyp 0.40 0.60 nasyp, piasek gliniasty nasyp ił nn[pg] nn[i] N1 N2 zw Trzeciorzęd Trzeciorzęd 1.0 0.90 1.10 1.20 1.30 1.40 nasyp gruz pył, szary ił, szaro-brązowy pył, brązowy ił, szaro-brązowy nn[gruz] Π I Π I - B D B D mw wm - zw 2.0 2.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: mgr M. Filipek Data2017-08-28
Zał.4 - verte -
Objaśnienia STAN GRUNTÓW SYPKICH grunt luźny grunt średnio zagęszczony grunt zagęszczony STAN GRUNTÓW SPOISTYCH grunt miękkoplastyczny grunt plastyczny grunt twardoplastyczny grunt półzwarty WILGOTNOŚĆ GRUNTÓW grunt zwarty grunt wilgotny grunt mokry grunt nawodniony PP penetrometr wciskowy