Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: 2010-01-21 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2010-01-21 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Informacja z kontroli zabawek - IV kw.2009 r. 21/2009 Informacja z wyników kontroli wprowadzonych do obrotu zabawek pod kątem spełniania zasadniczych i innych wymagań IV kw.2009 r. W IV kwartale 2009 roku na terenie działania Inspektoratu skontrolowano łącznie 12 podmiotów (9 sklepów detalicznych i 3 sklepy wielkopowierzchniowe). Celem kontroli było sprawdzenie zgodności wprowadzonych do obrotu zabawek z zasadniczymi i innymi wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek. Łącznie skontrolowano 81 zabawek, tj: 71 zabawek z importu (kraje trzecie), 9 zabawek produkcji polskiej i 1 zabawkę z pozostałych krajów UE. Kontrolą objęto w szczególności: - zabawki instrumenty muzyczne (cymbałki, trąbki, bębenek, gitary, organy i inne), - zabawki imitujące kosmetyki (zestawy kosmetyków dla lalek, zestaw do paznokci), - kostiumy, przebrania i maski (zestaw rycerski, miecze, kapelusz + szpada), - pojazdy napędzane mechanicznie lub elektrycznie (samochód, traktor, auta), - sprzęt audiowizualny (zabawki muzyczne, latarka zwierzak, wesołe zwierzątko, laptop, telewizor, karuzela pluszowa misie z piłkami), - zestawy gier (w tym 2 będące również zabawkami magnetycznymi), - zabawki magnetyczne (tablice znikopisy, literki, cyferki z magnesami, gry typu Bakugan ), - zabawki funkcjonalne (maszyny do szycia, narzędzia, żelazko) - inne zabawki (do pociągania i popychania, zabawki tematyczne i zabawki rozwijające umiejętności), co do których istniały podejrzenia, że mogą nie spełniać wymagań rozporządzenia. Do Specjalistycznego Laboratorium Badania Zabawek UOKiK w Lublinie przekazano próby 5 1/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55
zabawek, a do Specjalistycznego Laboratorium Produktów Włókienniczych i Analizy Instrumentalnej w Łodzi przekazano próby 2 zabawek. Niezgodności z zasadniczymi i innymi wymaganiami stwierdzono w 9 zabawkach (8 zabawek z importu i 1 zabawkę produkcji polskiej, z czego zakwestionowano: - 7 zabawek z uwagi na niezgodność z wymaganiami zasadniczymi (4 zabawki posiadały wady w zakresie właściwości fizyko-chemicznych i 3 brak stosownych ostrzeżeń i instrukcji), - 2 zabawki z uwagi na niezgodność z innymi wymaganiami. Ponadto ocena oznakowania zabawek wykazała inne nieprawidłowości: - brak informacji i ostrzeżeń wynikających z wymagań norm zharmonizowanych (2 zabawki), - niewłaściwą formę znaku graficznego ostrzegawczego dot. wieku 0-3 (1 zabawka), - niewłaściwą klasyfikację lub umieszczenie sprzecznych informacji dot. przeznaczenia zabawki dla grupy wiekowej (4 zabawki), - niezasadne umieszczenie instrukcji bateryjnej (2 zabawki), - brak ostrzeżenia dotyczącego magnesów - 2 zabawki. W zakresie prawidłowości oznakowania zabawek znakiem CE zbadano 81 zabawek. Z uwagi na brak oznakowania CE zakwestionowano jedną zabawkę. Do importera zabawki zwrócono się o przesłanie dokumentów potwierdzających ocenę zgodności, o ile wyrób został poddany tej procedurze przed wprowadzeniem do obrotu. Pozostałe badane zabawki oznaczone były znakiem CE w sposób widoczny, czytelny i trwały. Nie wniesiono zastrzeżeń do kształtu i wielkości liter znaku CE. Informacje dotyczące przedsiębiorcy wprowadzającego zabawkę do obrotu. Z ogólnej liczby badanych zabawek, oznaczenie informacją dotyczącą nazwy i adresu producenta, jego upoważnionego przedstawiciela lub importera posiadało 79 wyrobów. Dwie zabawki nie miały umieszczonej na opakowaniu informacji z nazwą i adresem importera. Brak informacji o wprowadzającym do obrotu na opakowaniu lub etykiecie stwierdzono na 2 zabawkach. Opakowanie jednej zabawki, przed uzupełnieniem oznakowania przez importera, zawierało jedynie nazwę wyrobu, znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku 0-3 i kod kreskowy. Prawidłowość dołączonych informacji oraz ostrzeżeń Większość badanych zabawek zakwalifikowana została przez producentów lub upoważnionych przedstawicieli do grupy zabawek przeznaczonych dla dzieci w wieku powyżej 36 miesiąca życia. Na opakowaniach/etykietach/ulotkach zabawek uznanych, ze względu na bezpieczeństwo, za nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat zamieszczone było ostrzeżenie słowne Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat lub Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat i/lub znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku 0-3. 2/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55
W większości przypadków określono niebezpieczeństwo będące powodem ograniczenia wiekowego, z uwagi na to że mogły być niebezpieczne dla małych dzieci (zawierały małe elementy). Najczęściej była to informacja typu małe elementy łatwe do połknięcia przez dzieci, ryzyko połknięcia lub udławienia się. Brak krótkiej informacji o ryzyku związanym z ograniczeniem wiekowym, stwierdzono na 2 zabawkach. Zabawki posiadały w zestawach figurki do gry, które złożone miały formę kulki mieszczącej się całkowicie w cylindrze do badania małych części, stwarzając dla małego dziecka ryzyko połknięcia lub udławienia - importerowi umożliwiono podjęcie działań naprawczych. Stwierdzono kilka przypadków zamieszczania sprzecznych informacji o przeznaczeniu zabawki dla grupy wiekowej lub informacji świadczących o nieprawidłowej kwalifikacji zabawki pod względem przeznaczenia wiekowego, np.: - zabawkę miś z klockami (producent polski), należącą do kategorii zabawek do pociągania i popychania oraz wspomagających naukę chodzenia oznaczono ostrzeżeniem Zabawka nieodpowiednia dla dzieci poniżej 3 lat ze względu na ostre krawędzie i drobne elementy stwarzające ryzyko połknięcia, podczas gdy zabawka z uwagi na funkcje i cechy jest odpowiednia dla dzieci w wieku poniżej 3 lat i nie powinna zawierać ani ostrych krawędzi ani małych elementów stanowiących ryzyko połknięcia czy skaleczenia dziecka, - zabawkę muzyczną na baterie, typową dla dzieci w wieku poniżej 3 lat (kolorowe pianino z zabawnymi figurkami, wydające dźwięki po naciśnięciu przycisków lub klawiszy) oznaczono sprzecznymi informacjami dot. przeznaczenia wiekowego: na opakowaniu była informacja o przeznaczeniu dla dzieci w wieku powyżej 18 miesięcy, informację 3+ oraz znak graficzny ostrzegawczy dotyczący wieku 0-3, Do klasyfikacji pozostałych zabawek nie wniesiono zastrzeżeń. Z uwagi na niekompletne zapisy lub brak instrukcji użytkowania w języku polskim, zakwestionowano 3 zabawki zasilane bateriami wymiennymi, tj. zabawkę młot Bosch, zabawkę narzędzia plastik z latarką oraz zabawkę moja pierwsza maszyna do szycia Do zabawek młot Bosch i narzędzia plastik nie dołączono instrukcji użytkowania. W instrukcji zabawki moja pierwsza maszyna do szycia brak było zapisu baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą być ładowane. Ponadto zabawkę zakwestionowano z uwagi na brak w instrukcji ostrzeżenia o potrzebie zachowania środków ostrożności oraz o konieczności przechowywania zabawki w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 3 lat z uwagi na to, że posiadała funkcjonalne ostre zakończenie (metalową igłę do szycia). Importerom umożliwiono podjęcie dobrowolnych działań naprawczych, a w przypadku odmowy usunięcia niezgodności, dokumenty dotyczące zakwestionowanych zabawek zostaną przekazane do UOKiK celem wszczęcia postępowania administracyjnego. Sprawdzenie dołączenia do wyrobów ostrzeżeń i informacji wynikających z wymagań norm zharmonizowanych. W zabawkach: - narzędzia plastik, posiadającą w zestawie imitację kasku ochronnego, brak było dołączonego 3/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55
napisu ostrzegawczego Ostrzeżenie! To jest zabawka. Nie stanowi ochrony, - kolejka na baterie - brak oznaczenia napięcia nominalnego baterii, - gitara - na opakowaniu umieszczono instrukcję użytkowania dla zabawek zasilanych bateriami wymiennymi, podczas gdy zabawka nie jest zasilana bateriami wymiennymi, - bębenek, która nie jest zasilana bateriami wymiennymi (nie ma przedziału na baterie), w oznakowaniu umieszczono instrukcję bateryjną, - gra słowne ostrzeżenie mówiące o tym, że zabawka jest nieodpowiednia dla dzieci poniżej 3 lat zastąpiono znakiem graficznym ostrzegawczym, którego wygląd i wymiary były niezgodne z wymaganiami normy (średnica znaku wynosiła 7 mm zamiast 10 mm, a koło i przekreślenie znaku posiadało kolor czarny zamiast czerwonego) W zabawkach stwierdzono również inne nieprawidłowości, które nie stanowią niezgodności z innymi lub zasadniczymi wymaganiami. O stwierdzonych nieprawidłowościach poinformowano importerów, którzy przygotowali dodatkowe etykiety uzupełniające i przekazali do odbiorców, w celu prawidłowego oznakowania bądź zaklejenia niewłaściwych informacji. Dobrowolne działania naprawcze Podmioty odpowiedzialne za wprowadzenie wyrobów do obrotu poinformowały o sposobie realizacji podjętych działań naprawczych. Importer maszyny do szycia, do instrukcji użytkowania przesłał ulotkę z brakującymi informacjami i ostrzeżeniami. Jak wynika z wyjaśnień importera, wyrób oferowany do sprzedaży w 2008 roku był już uzupełniany dodatkowymi instrukcjami i aktualnie nie ma go w obrocie. Pierwszy dystrybutor zabawki młot Bosch poinformował, że do firmy pośredniczącej w obrocie zabawką przesłano brakujące, sformułowane w języku polskim instrukcje. Do pozostałych odbiorców wystąpiono o udzielenie pisemnych informacji o stanie magazynowym tejże zabawki. Iimporter zabawki narzędzia plastik, wysłał do dystrybutorów oraz do kontrolowanej jednostki etykiety z ostrzeżeniem dotyczącym imitacji kasku ochronnego oraz brakującą instrukcję użytkowania dla zabawek bateryjnych. Importer zabawki gra ver.3.0 poinformował o wydrukowaniu etykiet z brakującymi informacjami i wysłaniu do odbiorców posiadających zabawkę w obrocie. Podjął również działania naprawcze mające na celu uzupełnienie oznakowania. Zabawki magnetyczne. Ocenie poddano 6 zabawek magnetycznych wprowadzonych do obrotu przed dniem 31 października 2009 roku. Zgodnie z wymaganiami do 4 zabawek magnetycznych dołączone było ostrzeżenie o treści: Uwaga! Zabawka zawiera magnesy lub części magnetyczne. Magnesy przyciągnięte do siebie lub przywierające do przedmiotu metalowego w organizmie człowieka mogą być przyczyną poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń. W przypadku połknięcia magnesów lub wprowadzenia ich do dróg 4/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55
oddechowych należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską. Brak wymaganego ostrzeżenia stwierdzono na 2 zabawkach. Obie zabawki posiadają widoczne i dostępne magnesy o rozmiarze i kształcie umożliwiającym połknięcie. Dwóch przedsiębiorców podjęło decyzję o wycofaniu zabawek ze sprzedaży, w celu uzupełnienia oznakowania lub zwrotu do dostawcy. W odniesieniu do innych stwierdzonych niezgodności wnioskowano o uzupełnienie oznakowania zabawek magnetycznych brakującym ostrzeżeniem. Importer poinformował, że etykiety z wymaganym ostrzeżeniem zostały już wysłane do odbiorców. Badania organoleptyczne. W wyniku oceny organoleptycznej zabawki układanka edukacyjna, oznaczonej na etykiecie jako nieodpowiednia dla dzieci w wieku poniżej 3 lat, stwierdzono niezgodność, tj. występowanie 2 elementów (klocków) mieszczących się całkowicie w cylindrze do badania małych części. Z uwagi na funkcje i cechy zabawkę poddano ocenie z uwzględnieniem wymagań dla kategorii wiekowej poniżej 36 miesięcy. Zabawka kolorowe pudełko/walizka z wysuwaną rączką, na kółkach umożliwiających jej ciągnięcie i popychanie, z otworami o kształtach figur geometrycznych dostosowanych do 12 kolorowych klocków nie spełnia wymagań zasadniczych z uwagi na obecność małych elementów, co stwarza ryzyko ich połknięcia lub wprowadzenia do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka oraz ryzyko udławienia. W powyższej sprawie skierowano wniosek do Prezesa UOKiK i wszczęto postępowanie administracyjne w sprawie wprowadzenia do obrotu przez przedsiębiorcę zabawki niezgodnej z zasadniczymi wymaganiami. Badania laboratoryjne zabawek. Do badań w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek UOKiK, z siedzibą w Lublinie, w celu sprawdzenia zgodności zabawek z wymaganiami w zakresie właściwości fizycznych i chemicznych, przekazano próby 5 zabawek, tj.: - zabawkę miś z klockami oznaczoną nazwą i adresem producenta, uznaną przez producenta za nieodpowiednią dla dzieci w wieku poniżej 3 roku życia. - zabawkę muzyczną, oznaczoną nazwą i adresem importera, przeznaczoną dla dzieci w wieku powyżej 18 miesięcy, - zabawkę muzyczną na baterie, oznaczoną danymi importera, informacją o przeznaczeniu dla dzieci w wieku powyżej 18 miesięcy i informacją 3+ oraz znakiem graficznym ostrzegawczym dot. wieku 0-3. - zabawkę gitara, oznaczoną danymi importera, - zabawkę kolejka na baterie. W wyniku przeprowadzonych badań zakwestionowano 4 zabawki, tj. misia z klockami, zabawkę muzyczną, zabawkę muzyczną na baterie i kolejkę na baterie. 5/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55
Badania wykazały, że zabawki nie spełniają wymagań zasadniczych z uwagi na pojawienie się małego elementu, mieszczącego się całkowicie w cylindrze do badania małych części, stwarzającego ryzyko połknięcia lub wchłonięcia, lub mogącego stać się przyczyną udławienia dziecka, przekroczoną dopuszczalną swobodną długość linki (395 mm, według normy do 220 mm) stwarzającej ryzyko zadzierzgnięcia się wokół szyi i uduszenia, dostępność baterii stwarzających ryzyko oparzenia lub zatrucia elektrolitem w przypadku jego wycieku, brak oznaczenia napięcia nominalnego baterii. W powyższej sprawie skierowano wniosek do Prezesa UOKiK o wszczęcie postępowania administracyjnego. Zabawka gitara zgodna była z wymaganiami normy. Do Specjalistycznego Laboratorium Produktów Włókienniczych i Analizy Instrumentalnej, z siedzibą w Łodzi przekazano próbki 2 zabawek, w celu ustalenia obecności ftalanów, tj.: zabawkę lalka, wprowadzoną do obrotu przez importera i zabawkę wesołe zwierzaki morskie, oznaczoną danymi importera. Badania zabawek nie wykazały obecności ftalanów. Nie stwierdzono niezgodności w zakresie legalności przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w zakresie produkcji i handlu. Wykorzystanie ustaleń kontroli. Wnioski W związku z ustaleniami kontroli: - 4 przedsiębiorcom w odniesieniu do 5 zabawek umożliwiono podjęcie dobrowolnych działań naprawczych dotyczących usunięcia niezgodności z zasadniczymi oraz innymi wymaganiami rozporządzenia, - do UOKiK skierowano 3 wnioski o wszczęcie postępowania administracyjnego w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawek miś z klockami, zabawki muzycznej i układanki edukacyjnej niezgodnych z wymaganiami zasadniczymi oraz wniosek w sprawie wprowadzenia do obrotu zabawki muzycznej na baterie niezgodnej z wymaganiami zasadniczymi, - za wprowadzenie do obrotu zabawek niezgodnych z wymaganiami zasadniczymi do organów ścigania skierowano 2 zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa oraz 1 zawiadomienie za wprowadzenie do obrotu zabawki bez oznakowania CE. Niezgodności z zasadniczymi oraz innymi wymaganiami rozporządzenia stwierdzono w 9 zabawkach (11 proc. ogólnej liczby badanych). Na zbadanych w laboratoriach 7 zabawek, z uwagi na niezgodność z wymaganiami zasadniczymi (wady konstrukcyjno-wykonawcze) zakwestionowano 3 zabawki, przeznaczone dla kategorii wiekowej poniżej 3 lat, (w tym 2 błędnie lub sprzecznie zaklasyfikowane przez producenta lub importera). W porównaniu z poprzednimi kontrolami daje się zauważyć wyraźną poprawę w zakresie oznakowania zabawek, zwłaszcza w wymagane instrukcje użytkowania dla zabawek zasilanych bateriami wymiennymi. 6/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55
Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Grażyna Pencuła dnia 2010-01-21 08:57 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2010-02-04 09:32 7/7 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2014-05-02 14:55